Aproximadamente la mitad del extenso Epílogo de Youjitsu 10, pueden encontrarlo aquí.
Graze de Confused Translations hace poco empezó a traducirlo al inglés y a día de ayer llegó hasta aquí, parte 3.
No tenía planeado publicar algo incompleto, pero decidí que sí ya que esta porción del epílogo revela los resultados del Voto de la Clase, es decir, lo más importante de todo el volumen: quiénes serán expulsados en cada clase. La próxima parte es un flashback y el resto desconozco.
También agregué la historia corta que faltaba traducir, "Vecino", ya que transcurre al mismo tiempo que el epílogo. Pueden encontrarla aquí. Y el resto de las SS aquí.
Tenía otro regalo en mente, pero me gustaría publicar el volumen completo...
Por otro lado, sigo con Date a Bullet 3, me queda aproximadamente un tercio por traducir, y ya después de eso volveré con lo demás.
Esperemos que Graze traduzca pronto el resto del volumen. Estaría genial que el otro grupo inglés, OneHallyu, se dignara de una vez por todas a dropear el volumen 9 y tomaran el 11 o el 11.5. Están empeñados en seguir traduciendo ese volumen que no debe leerles nadie, literalmente nadie.
El 25 de Enero saldrá el segundo Artbook oficial de Youjitsu, que incluirá muchas historias cortas adicionales. Y ese mismo día se estrenará la 2da temporada de las novelas, el volumen 1 del Arco de 2do año. Y viendo la portada, parece que tenemos nueva herramienta principal 💗
Nos vemos en la próxima entrada. Recuerden que pueden colaborar conmigo vía Patreon y Ko-Fi. Que tengan un feliz año nuevo.
