Classroom of the Elite 2do Año

Sinopsis:
¡El telón se levanta y el arco de segundo año de esta serie extremadamente popular está aquí!

La segunda primavera en la Preparatoria de Educación Avanzada le da la bienvenida a Ayanokouji y la Clase D. Los exámenes especiales no son lo único que les espera, sino también los particulares alumnos de primer año. Hōsen Kazuomi y Ryuuen. Los dos compartían una mala reputación entre ellos durante los días de secundaria de Ryuuen. Yagami Takiya, quien afirma provenir de la misma secundaria que Kushida, está acercándose a ella. Y la caprichosa Amasawa Ichika quien está jalando a Ayanokouji a izquierda y derecha.

Y entonces, para el primer examen especial del año, los alumnos de primer grado serán emparejados con los de segundo para una prueba escrita. Si el dúo puntúa por debajo del promedio, el alumno de segundo año será el único expulsado.

Encima, Nagumo está distribuyendo una nueva app que muestra las habilidades de cada estudiante. Al ser revelado esto a todo el alumnado causa que los estudiantes con capacidades altas se vuelvan más populares. La Clase 2-D está cayendo en otro predicamento. No sólo Ayanokouji necesita encontrar un compañero para formar pareja, sino que también necesita descubrir quién entre los alumnos de primer año proviene de la Sala Blanca. ¡Si no lo hace, ¿será expulsado inmediatamente——?!

BONUS: Promotional Akihabara Posters con comentarios de los personajes sobre sus aspiraciones para el nuevo año escolar, disponibles aquí.

Volumen 1
Volumen 2
Volumen 3
Volumen 4 (ACTIVO)
Volumen 4.5
Volumen 5
...

************

26 comentarios:

  1. Uff! Nuevos personajes! Me gustan los diseños. ¿Qué nos deparara el segundo año? Esto me emociona.

    ResponderEliminar
  2. Psra cuando la traduccion al español del volumen 3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando primero termine el 2 😅 No sé cuanto me va a llevar.
      Además la traducción al inglés del volumen 3 comenzó apenas hoy, jaja. Y al grupo encargado probablemente le tome mínimo 3 meses.

      Eliminar
  3. Psra cuando la traduccion al español del volumen 3

    ResponderEliminar
  4. Acabo de terminarme el volumen 1 y de verdad, muchas gracias por la traducción.
    Pd: Solo como pequeña recomendación a futuro, he visto que usas bastante la frase "en base a", pero eso de hecho está un poco mal. En realidad es "con base en".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 😮😮😮
      Buen dato, muchas gracias, lo tendré en cuenta a partir de ahora. Busqué un poco y efectivamente, la que decís es la forma correcta. Qué loco 😅

      Eliminar
    2. Muchas gracias por las traducciones bro, encantado con tu trabajo, cuanto falta para que saques el 3 volumen del segundo arco?, estoy muy emocionado!

      Eliminar
    3. Primero tengo que terminar el 2, hoy publico el capítulo 1.
      Estimo que completaré el volumen 2 en unas tres semanas, un mes como máximo.
      Igualmente la traducción al inglés del volumen 3 recién acaba de empezar, y probablemente terminen de traducirlo para Febrero.

      Eliminar
    4. Uff falta buen tiempo, muchas gracias por las traducciones :3

      Eliminar
  5. Buenas, no te haces una idea lo feliz que me hizo saber que continuás subiendo volumen tras volumen. Hace poco cambié de trabajo pero mas adelante me gustaría recompensarte de verdad boludo. Mil gracias

    ResponderEliminar
  6. Respuestas
    1. Todavía no, pero seguramente salga en torno al 25 de Junio, como el año pasado.

      Eliminar
  7. alguien me podria responder cuando el volumen 5 de segundo año

    ResponderEliminar
  8. Cuando va ha salir el cuarto volumen de 2do año ya quiero leerlo

    ResponderEliminar
  9. El volumen 4.5 va a tardar en traducirlo? Gracias por su trabajo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gustaría saber qué va a hacer Graze respecto al 4.5 (ya le dije que la traducción es MTL), pero si él ni botman lo traducen, no me quedará más opción que traducir la versión actualmente existente.

      Eliminar
  10. Seguramente ya lo tengan, pero si no es así, tengo el volumen 4 en inglés completo :3
    Sólo díganme por aquí si lo quieren y con gusto se los doy :D

    ResponderEliminar