Boku no Kanojo Sensei

Boku no Kanojo Sensei (僕のカノジョ先生), o My Teacher-Girlfriend, es una serie de novelas ligeras japonesas de romance escolar, comedia, y ecchi, escrita por Kagami Yuu (鏡遊), y con ilustraciones de Oryo (おりょう). La serie terminó con 9 volúmenes publicados y un Artworks del ilustrador.

Sinopsis:
¿Puede ser Sensei la heroína? ¿Por favor?

Debido a una traumática experiencia, tengo desconfianza hacia las personas llamadas 'sensei'. Yo, Saigi Makoto, fui convocado después de clases por la profesora más hermosa y popular de mi escuela, Fujiki Maka-sensei.


"Me gustas..." ¡¿Eh—una confesión de la nada?! "Hasta que digas que me amas, seguiré persiguiéndote."

Desde entonces, he sido convocado para 'orientación académica' después de clases, hemos visto TV juntos, he recibido contacto físico excesivo, tuvimos citas. Y con el tiempo, ¿gradualmente me volví consciente de Sensei...? ¿Pero no es malo que una profesora salga con su estudiante?


Un romance que es absolutamente peligroso, el amor prohibido entre nosotros dos.

¡Que comiencen las clases!

Volumen 1
Volumen 2
Volumen 3
Volumen 4
Volumen 5
Volumen 6
Volumen 7 (Después de Motokano 3)
Volumen 8
Volumen 9

***

20 comentarios:

  1. La imagen de la sensei fue suficiente para convencerme de leerla XD

    ResponderEliminar
  2. Excente trabajo, buena traduccion y una novela genial, cuando habra noticias del volumen 4 ??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. CClaw ya publicó el prólogo del v4 en inglés, pero es cortito, voy a esperar a que traduzca el capítulo 1.

      Eliminar
  3. Una de mis novelas favoritas adoro a Maka-sensei

    ResponderEliminar
  4. esperare ansioso el siguiente vol <3!!!

    ResponderEliminar
  5. I'am looking forward to the next of this series. I actually like the beginning of this novel and I'll be continue supporting this novel to the end.

    ResponderEliminar
  6. esta buena me gusto el final, espero las proximas entregas para leerlas en español ya que tuve que leer en ingles y no es igual ,gracias por los aportes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Voy a retomar Maka-sensei después de traducir Motokano v3.

      Eliminar
  7. Para cuando los volúmenes que faltan??

    ResponderEliminar
  8. Hola amigos saben cuando saldran los ultimos capitulos 8 y 9 ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Asumo que quisiste decir volúmenes 8 y 9?
      Recientmente conseguí trabajo y la verdad que tengo poco tiempo (además de volver cansado) para ponerme a traducir. En cuanto pueda retomaré las traducciones pero de todos modos Maka-sensei quedará para más adelante. Primero está Youjitsu y Motokano.

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. Recientmente conseguí trabajo y la verdad que tengo poco tiempo (además de volver cansado) para ponerme a traducir. En cuanto pueda retomaré las traducciones pero de todos modos Maka-sensei quedará para más adelante. Primero está Youjitsu y Motokano.

      Eliminar
  10. donde puedo encontrar el vol.7 es que no aparece para descargar

    ResponderEliminar
  11. mas bien en donde puedo encontrar lo volúmenes del 7 al 9

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad desconozco si algún otro grupo tradujo el resto de la serie.

      Eliminar