Classroom of the Elite: Vol. 10 - Cap. 5

IMPORTANTE: arreglado el capítulo 4. Un usuario del chat me notificó que me salté una parte del mismo (la parte 3), así que procedí a traducirla de inmediato. Ya está editado el capítulo con esa parta que faltaba. Muchas gracias bazuma112!

Por fin, ya disponible el extenso capítulo 5 aquí.

Chicos... este es un capítulo épico. Sin dudas uno de los mejores capítulos de toda la serie. Es una joya.

Básicamente la mayor parte del episodio estará centrada en una discusión completa sobre a quién deberían votar para expulsar y por qué.

Diálogos crudos y sin filtros, nada de andar con rodeos. Lo disfruté mucho traduciéndolo e incluso corrigiéndolo (generalmente corregir me aburre). Y hubo muchas actitudes asombrosas e impactantes de algunos personajes. Les va a encantar.

Ahora a esperar a que Graze de Confused Translations empiece a traducir el último capítulo.

Por el momento supongo que regresaré a Maka-sensei 4. Vieron el preview del volumen 5? Aquí lo tienen. Lo dije antes y lo digo de nuevo: existe mujer ilustrada más perfecta? Con cada volumen que pasa Maka-sensei se pone mejor, es como el vino, jaja.

En fin, nos vemos en la próxima entrada. Recuerden que pueden ayudarme vía Patreon y Ko-Fi.

Classroom of the Elite: Vol. 10 - Cap. 4

Hola chicos, les dejo el capítulo 4 de Youjitsu 10, ya disponible aquí.

Ya lo avisé por el chat, lo repito por acá: actualmente tengo algunas situaciones complicadas en mi casa, nuestra situación económica no es muy buena, así que necesito encontrar un trabajo urgente. Por ende, probablemente baje bastante la frecuencia con la que actualice proyectos.

HenSuki ya me alcanzó, así que opté por darle prioridad a la novela más importante del blog desde su inicio, Youjitsu.

Sé que HenSuki y Maka-sensei ya están más adelantadas en otros grupos, por favor siéntanse libres de acudir a ellos si no quieren esperar. No me ofende en lo más mínimo, en serio. Quiero que disfruten de estas historias como puedan.

El solo hecho de haber logrado que haya más interés en esas novelas y que más personas las descubran y las disfruten es suficiente para mí.

Entre otras novedades, a Graze de Confused Translations ya le falta poco para terminar el volumen 10. BaToolo de CClaw Translations por su parte, su nuevo proyecto... bueno, ya está entrando en el reino de las novelas random de reyes demonios de estos tiempos... Lo perdimos chicos, lo perdimos.

La imagen que acompaña a la entrada como podrán ver es la portada del Volumen 11.5 que saldrá el próximo 25 de Septiembre. Nos vemos en la próxima entrada. Recuerden que pueden ayudarme vía Patreon y Ko-Fi.

HenSuki: Vol. 3 - Prólogo y Cap. 1

Por fin, empezamos con el 3er volumen de HenSuki. Las ilustraciones, el prólogo, y el capítulo 1 ya están disponibles aquí.

Por qué tarde tanto? Por culpa de la belleza que acompaña a esta entrada. Nier: Automata.

Qué buen juego, por dios. Tre-mendo. Me está encantando. Y 2B es muy 💗

Este volumen comienza inmediatamente al día después de lo acontecido en el final del anterior.

Espero tener el siguiente capítulo terminado antes del próximo lunes. Ni idea cómo adaptarán el capítulo de esta semana y el siguiente. Será que inventarán algo? Sólo les van a quedar 3 capítulos para el volumen 3.

Entre otras novedades, Graze de Confused Translations ya tradujo esa extensa parte del capítulo 5, sólo le queda traducir dos más y estima tener el capítulo completo para el fin de semana.

Por otro lado, Maka-sensei 5 saldrá el 25 de Octubre!

En fin, nos vemos en la próxima entrada. Recuerden que pueden ayudarme vía Patreon y Ko-Fi.