Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta


Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta (継母の連れ子が元カノだった, My Stepsister is My Ex-Girlfriend), o Mi Hermanastra es Mi Ex-Novia en Español, es una serie de novelas ligeras japonesas de romance escolar,y comedia, escrita por Kamishiro Kyousuke (紙城境介), y con ilustraciones de Takayaki (たかやKi). Lleva 6 volúmenes en publicación bajo el sello Kadokawa Sneaker Bunko. Recientemente se anunció una adaptación animada sin fecha determinada por el momento.

Sinopsis: 
Cierto chico y cierta chica en secundaria se convirtieron en pareja, coqueteaban, estaban en desacuerdo en cosas triviales, comenzaron a irritarse más frecuentemente el uno con el otro... y eventualmente se separaron en el día de la graduación.

Y entonces, los dos, Irido Mizuto y Ayai Yume, se reencontraron de la forma más inesperada.

"¿No es obvio que soy el hermano mayor?" "¿No es obvio que soy la hermana mayor?"

¡¿Los hijos de los padres del nuevo casamiento son ex-novios?!

La ex-pareja, preocupados por los sentimientos de sus padres, decidieron una 'regla de hermanos' donde quien sea consciente del otro como del sexo opuesto pierde, pero——

Cuando se encuentran el uno con el otro en el baño, van y vienen de la escuela juntos... sumado a los recuerdos del pasado y ahora viviendo bajo el mismo techo, ¡¿cómo pueden ignorarse?!
..

***

22 comentarios:

  1. Traduzcanla por favor! Y tambien muchas gracias por todas las novelas traducidas^^

    ResponderEliminar
  2. Traduzcanla esta novela lei los primeros capitulos en ingles y me parece muy buena

    ResponderEliminar
  3. Hola, se agradece tu trabajo.
    Sigue así 😃😉

    ResponderEliminar
  4. Gracias por la traducción, ojalá se pueda continuar!

    ResponderEliminar
  5. Para cuándo el volumen 2 :'v?? Está muy buena la novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Primero voy a completar OsaMake 2 que lo dejé por la mitad. Y después volveré a Motokano.

      Eliminar
  6. Para cuando el volumen 2, lo espero con ansias <3

    ResponderEliminar
  7. Sigo esperando el volumen dos algún día :3

    ResponderEliminar
  8. Necesito más de esto....
    Gracias por la traducción espero el próximo volumen.

    ResponderEliminar
  9. Esperando el vol 3, gracias por traducir :D

    ResponderEliminar
  10. Cuanto demoran más o menos en traducir cada volumen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entre 3 semanas y 1 mes. Lo que pasa es que después de terminar el volumen 2 hice una pausa y me enfoqué en Youjitsu para ponerme al día, y estos últimos días me dediqué a traducir una novela por encargo. Pero pronto retomaré Motokano.

      Eliminar
  11. A ya quieor que salga el volumen 33333333333333333333333

    ResponderEliminar