lunes, 17 de septiembre de 2018

Classroom of the Elite 4.5 PDF + 4.5 SS

Por fin! Terminado el volumen 4.5! Ya está disponible en la página del volumen, donde además podrán encontrar un PDF creado por mí.

Como dije antes, esperen con ansias también el PDF colaboración con Einherjar Project próximamente.

Así mismo publiqué online las cinco Historias Cortas de Traje de Baño correspondientes (están en la página del proyecto).

Sinceramente considero que este volumen fue innecesariamente largo, jaja, pero por otro lado hubo muchos sucesos y conversaciones muy interesantes, todo me dejó MUY HYPEADO de cara al próximo.

Ya está creada la página del volumen 5 con su sinopsis traducida y con los Puntos de Clase al momento de iniciar la historia. Se viene el infaltable Festival Deportivo! Tengo expectativas muy altas para con Sudou, espero que no nos defraude.

Disfruten la novela.

domingo, 16 de septiembre de 2018

Classroom of the Elite 4.5: Capítulo Extra


Por fin sabremos qué hubo detrás de todas las extrañas acciones de Ayanokouji durante el capítulo anterior.

Nuevamente quedó un pequeño fragmento sin traducir omitido en la versión inglesa. Estoy esperando a que HiroYoshida envíe la traducción de esas líneas, agradecimientos a él.

Con esto el Volumen 4.5 está completo! Sí!

En cuanto tenga la traducción de ese fragmento compilo todo en un PDF.

Más adelante habrá PDF de Jose Carlos Almeida (Einherjar Project), espérenlo con ansias!

sábado, 15 de septiembre de 2018

Classroom of the Elite 4.5: Capítulo 5 y Palabras Finales




Capítulo 5, capítulo de piscina! Y Palabras Finales publicadas. No, no terminó el volumen!

Por cierto en este capítulo pasaron algunas cosas que... wow... me dejaron MUY hypeado.

Que lo disfruten.

martes, 11 de septiembre de 2018

Classroom of the Elite 4.5: Capítulo 4



Capítulo 4 publicado, centrado en una breve historia de Sakura Airi.

Ay, Sakura es extremadamente tierna 💖

En general no me gustan las chicas de lentes, pero Sakura es demasiado linda.

Que lo disfruten. Mañana arranco con el 5to capítulo.

lunes, 10 de septiembre de 2018

sábado, 8 de septiembre de 2018

Classroom of the Elite 4.5: Capítulo 2


Capítulo 2 publicado, centrado en Katsuragi Kouhei a quien los estudiantes de la Clase D descubren comprando un regalo. ¿Para quién será?

Notarán que hay una pequeña porción del capítulo en japonés. Esa parte fue salteada (presumiblemente por error) por parte del traductor al inglés. (Editado: traducida la parte faltante por parte de HiroYoshida, muchas gracias.)

Actualmente le encargué al compilador de PDF la traducción de esa parte, verá si consigue que un amigo suyo lo analice. No es nada importante tampoco pero personalmente procuro no dejar oraciones sueltas (y con menos razón toda una página) del original sin traducir.

El próximo capítulo se centrará en Horikita y un pequeño inconveniente.

lunes, 3 de septiembre de 2018

Classroom of the Elite 4.5: Prólogo y Capítulo 1


Bueno, empezamos con el Volumen 4.5. Prólogo y capítulo 1 junto a las ilustraciones a color ya disponibles online en la página del proyecto, y allí pueden hacer click sobre la imagen del volumen.

Este primer capítulo está centrado en una historia corta con un dúo bastante peculiar, Ayanokouji + Ibuki.

Pensé en pasar directamente al volumen 5 pero dudo que esta serie nos defraude con esta novela por más que se trate de historias paralelas. Además hay pequeños detalles que a futuro no se sabrían de dónde salieron, por ejemplo, por qué de repente Ayanokouji tiene tan pocos puntos y por qué se volvió cercano con una persona que creo que nadie esperaría.

En fin, espero que lo disfruten.

Sinopsis:

A pesar de que hubo varios incidentes, los exámenes especiales de las vacaciones de verano culminaron con éxito. Finalmente, las genuinas vacciones de verano llegaron para todos en la Preparatoria de Educación Avanzada. ¡Sin embargo, ¿cómo las disfrutarán cada uno de ellos——?!

'Sorprendentemente, Ibuki Mio es una chica con sentido común' y 'Katsuragi Kouhei inesperadamente está en problemas' muestra aspectos desconocidos y envueltos en misterio de dichos estudiantes de las clases C y A, respectivamente.

'Aun así, existen peligros acechando la vida diaria' relata sobre el día que Horikita Suzune sufrió una dificultad que comenzó como un repentino accidente.

'Un día de desastre y problemas de una chica. Una diabólica sonrisa como la de un ángel' — ¿Cuál será el resultado de la pequeña valentía de Sakura Airi?

'Clases reunidas' — ¡El verano es el momento de las piscinas!

¡También se incluye un capítulo extra secreto!

¡Del popular dúo de creadores llega una edición especial de la nueva revelación escolar, una colección de historias cortas!