Se trata del teaser de una novela que comenzó a traducirse al inglés hace unos días y que me interesó.
Kamatte Shinsotsu-chan ga Maikai Sasotte Kuru: Nee Senpai, Shigoto mo Koi mo Kyouiku Shite Moratte Ii desu ka? (かまって新卒ちゃんが毎回誘ってくる ねえ先輩、仕事も恋も教育してもらっていいですか？) es una serie de novelas ligeras de romance y comedia escrita Nagiki Eko (凪木エコ) y con ilustraciones de ReTake (Re岳). Lleva 2 volúmenes publicados bajo el sello Fushimi Fantasia Bunko.
La traduce Gashadokai y es un proyecto patrocinado. Esperemos que lo continúe. Me interesó más que nada por el aire fresco que ofrece la premisa. Protagonistas mayores de edad, y una oficina y reuniones de bebidas como escenarios principales. La heroína principal es muy tierna y divertida. Aunque me parece más atractiva la heroína de pelo negro a pesar de que todavía no la conocemos como personaje. Y la rubia parece picarona.
Masato Kazama tiene 26 años. Es un
asalariado que trabaja en una compañía con un alto nivel de presión laboral... una
agencia de publicidad. Es lo que llamarías un "dron corporativo".
La
kouhai de Masato, la nueva empleada recién graduada Inami Nagisa, es la
heroína perfecta. Es hermosa, moderna, y aprende rápido su trabajo.
Además, es amistosa y sociable. Si existe un defecto en Nagisa, es que
le agrada mucho su supervisor, Masato, tal vez demasiado.
Una relación entre los dos podría comenzar a nacer en esta historia... o no.
Recuerden que están disponibles Patreon, Ko-fi, y Cafecito para quienes quieran colaborar conmigo, o directamente vía Paypal. Por cierto, si alguien consigue la raw de la novela en buena calidad, le estaré agradecido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario