Ayanokouji vs. Sakayanagi
Introducción
Luego de un largo período de
preparación, el día del examen especial final del primer año había llegado.
En cuanto a las reglas, los
líderes de las clases perdedoras serán expulsados de la escuela. Sin embargo,
esta vez serán desprovistos de su punto de protección.
Los dos líderes a cargo de las
dos clases derrotadas perderán el punto de protección que habían ganado durante
el examen anterior.
Mientras que no habrá ninguna
expulsión, era importante mantener en mente que los puntos de clase
probablemente fluctuarán de manera dramática.
Dependiendo del resultado del
examen, existía una buena posibilidad de que el ranking de cada clase se vea
afectado.
“Hoy, quiero que te olvides de
todos los apuntes y anotaciones que te di.”
Conforme esperaba a que
comience la tutoría de la mañana, Horikita me habló desde su asiento a mi lado.
“Elige los 5 eventos que
quieras, y luego selecciona a quienes quieras que participen en ellos.”
“Si me hago cargo y arruino
tus planes, ¿el resto de la clase no sería incapaz de adaptarse a ello?”
“Nunca le dije a nadie cuáles
eventos elegiré o en qué eventos participarán. Simplemente dije que tomaría
esas decisiones pragmáticamente dependiendo de la situación, por lo que eso no
debería ser un problema.”
En otras palabras, había
preparado completamente el escenario para que yo compita sin toparme con ningún
problema.
“No me culpes si algo marcha
mal.”
“Esta es una competición de
clases. A pesar de que los líderes tienen permitido intervenir, el examen
básicamente se reduce a la fortaleza de nuestra clase en general. El oponente
que enfrentaremos es la Clase A, liderada por Sakayanagi-san. El enemigo más
formidable de nuestro año escolar. Incluso si pierdes, no es como si alguien
fuera a culparte.”
Le eché una mirada de reojo a
Horikita y eché un vistazo al último mensaje que me había enviado la noche
anterior.
Era un registro de todo lo que
la Clase C había hecho para prepararse para el examen especial estas últimas
dos semanas.
Había información sobre lo que
cada estudiante había compartido en las discusiones de clase, cuáles eventos
habían intentado, y cuánto habían practicado.
“Sacaré máximo provecho a tus
esfuerzos.”
Conforme me levanté de mi
asiento, listo para hacer lo que necesitaba hacer, Horikita me dejó algunas
palabras más.
“Las probabilidades de que
ajedrez sea elegido son 7 de 10. Un 70% de probabilidades no es exactamente
bajo.”
Durante los últimos días,
Horikita y yo habíamos jugado varias partidas de ajedrez entre nosotros.
“Al final, apenas si pude
ganar contra ti, incluso cuando te contenías conmigo.”
Era cierto que el número de
veces que me había derrotado eran contadas. Sin embargo, no había necesidad de
que ella mantuviera un registro. En este corto período de tiempo, las
habilidades para el ajedrez de Horikita se habían incrementado
considerablemente.
“Nadie es más fuerte que yo,
incluso cuando me contengo con los demás. Recuerda eso.”
“Sí que tienes mucha
autoconfianza.”
Habiendo terminado mi
conversación con Horikita, partí para cumplir con mis deberes como líder.
El resto de los estudiantes se
encontraban en espera en el salón principal, aguardando para recibir
instrucciones desde el salón de usos múltiples.
Después de que un evento sea
anunciado, los participantes se cambiarán de ropa e irán a la ubicación
designada. Los detalles más finos del evento no serán compartidos en los
monitores, por lo que los estudiantes en el salón principal tendrán que esperar
a que los participantes regresen para enterarse de qué sucedió.
1
Me dirigí al edificio especial y fui hasta la
ubicación designada para los líderes. Allí, Sakayanagi e Ichinose, quienes
habían llegado antes que yo, estaban en medio de una charla entre ellas. Por
cómo luce, no teníamos permitido entrar al salón de usos múltiples aún.
“Buen día para ti, Ayanokouji-kun.”
“Buen día, Ayanokouji-kun.”
Ambas me saludaron al mismo tiempo, y ligeramente
levanté mi mano en respuesta.
“Parece que todavía no tenemos permitido entrar.”
“Nos dijeron que les avisemos cuando hayamos llegado
los cuatro.”
Es decir, la escuela pretendía asegurar que el examen
se lleve a cabo de manera justa.
Si fueras a entrar al salón de usos múltiples antes
que los otros líderes, serías capaz de tranquilizarte y ajustarte a la
atmósfera del campo de prueba antes que nadie.
Y como este era un examen especial particular, no
existían las exageraciones cuando se trata de asegurar la imparcialidad.
“Parece que sólo estamos esperando por Kaneda ahora.”
“Síp.”
Eché un vistazo alrededor. Mientras que no había
indicios de Kaneda, era imposible que se arriesgue a llegar tarde.
“En cualquier caso, sí que eres afortunada,
Ichinose-san.”
“¿Eh? ¿Afortunada?”
“Como se encuentran ahora, la Clase D no es distinta
de un infante. Sus posibilidades de derrotar a tu clase son prácticamente
inexistentes. Todo lo que te queda ahora sólo es ver cuántas victorias puedes
acumular. Si ganas 7 eventos seguidos, la Clase B incluso podría intercambiar
lugares con la Clase A. Claro está, dependiendo de cómo rinda la Clase A.”
“Oh no, no hay forma de saber qué va a pasar.
Probablemente estén desesperados, por lo que definitivamente no podemos bajar
la guardia.”
Al ver a Ichinose fortalecer su determinación de esta
manera, Sakayanagi mostró una sonrisa entretenida. Esto hizo que Ichinose hable
otra vez.
“¿Huh? ¿Dije algo extraño?”
“No. Es que hablaste como si estuvieras en la cima,
lista para enfrentar a cualquiera. Como mínimo, entiendo que no ves a la Clase
D como tus iguales. Como esperaba de la persona que logró proteger a la Clase B
durante un año entero.”
Las palabras de Sakayanagi fueron un poco
malintencionadas. Sin embargo, Ichinose no permitió que le afecte.
“La Clase B también vino aquí con una estrategia,
lista para ganar. No perderemos fácilmente, en especial en un examen como este
donde la unidad y la cooperación ocupan un rol importante.”
“Ya veo. Eso fue bastante rudo de mi parte.
Ciertamente es como dices, Ichinose-san.”
Miré por la ventana cercana mientras oía la
conversación.
Con Abril a la vuelta de la esquina, el clima hoy era
brillante y soleado. No había una sola nube en el cielo.
Así, habían pasado más o menos unos cinco minutos.
Poco después, empezó a caer sobre nosotros la idea de que Kaneda podría llegar
tarde.
Finalmente, escuchamos el tenue sonido de los pasos
aproximándose desde el otro lado del pasillo.
“Bueno, parece que no llegará tarde después de todo.
Supongo que no perdió la calma ni se rindió.”
Sakayanagi expresó sus pensamientos, entretenida de
que Kaneda aparezca en el último momento posible.
Ichinose también parecía mentalizarse conforme el
examen finalmente estaba a punto de comenzar.
Cada uno de nosotros se tomó la libertad de visualizar
qué estaba a punto de suceder.
A saber, que nos reuniríamos con Kaneda después de que
llegue, y los cuatro ingresaríamos al salón de usos múltiples juntos.
Sin embargo—
En cambio apareció una persona inesperada.
Al ver quién era, Ichinose mostró una expresión
completamente desconcertada.
Mientras que Sakayanagi estaba tan asombrada como
Ichinose, su expresión rápidamente cambió al tiempo que entrecerraba sus ojos
con diversión.
“¿…Ryuuen-kun? Por qué… ¿Por qué estás aquí?”
Un claro y distintivo sentimiento de inquietud
atravesó a Ichinose.
No, ni siquiera yo ni Sakayanagi habíamos visto venir
esto.
“¿Qué sucede contigo? ¿Por qué estás temblando?”
Ryuuen, el ex líder de la Clase D, deliberadamente
destacó el temblor de Ichinose.
“Ya veo… no había esperado que suceda esto. Parece que
me convencí erróneamente de que los líderes de este examen especial seríamos
aquellos que recibimos puntos de protección.”
Sakayanagi fue la primera en unir todas las piezas.
Ciertamente, este hombre, Ryuuen, había venido aquí solo. Kaneda no estaba en
ninguna parte.
“El examen especial no puede empezar sin los líderes.
En otras palabras, si sucede que el líder se encuentra ausente, entonces
alguien más naturalmente tendrá que reemplazarlo. ¿No es así?”
Una imprevista ausencia en el día del examen
ciertamente era algo que podía pasar.
Probablemente había algún tipo de sistema establecido
donde una o dos personas estarían listas como sustitutos para la posición del
líder.
Y por supuesto, el líder sustituto será el que asuma
la responsabilidad si su clase es derrotada en el examen.
“Aun así, nunca consideré siquiera que podrías aparecer,
Ryuuen-kun.”
“Bueno, ¿duh? Considerando el tipo de persona que
eres, Ichinose, incluso si tuvieras fiebre o te hubieras lesionado, vendrías
arrastrándote hasta aquí con tus manos y rodillas para evitar que tus
compañeros deban arriesgarse a ser expulsados.”
Si pierden el examen, no habría manera de evitar la
expulsión del líder excepto por el uso de un punto de protección. Tal y como
Sakayanagi había dicho, la noción preconcebida de que las personas con puntos
de protección terminarían convirtiéndose en líderes había sido una conjetura
crítica erróneo.
Ichinose se aclaró la garganta nerviosamente.
En aquel entonces cuando el examen especial fue
anunciado, Ichinose naturalmente debe haber estado al menos un poco cautelosa
respecto de quiénes serían los líderes oponentes. Sin embargo, cuando Kaneda
apareció como líder cuando se decidieron
los enfrentamientos de clases, probablemente terminó descartando esta
posibilidad por completo.
En su cabeza, el proceso de eliminación probablemente
había sucedido sin siquiera darse cuenta.
Terminó concluyendo que el examen especial sería una
competencia entre los estudiantes que se habían hecho con puntos de protección.
“Seguramente debe haber alguna clase de sanción para
que tú participes como sustituto, ¿cierto?”
“Sí, Kaneda no tiene permitido participar en ningún
evento. No es tan irrazonable.”
Ryuuen estaba diciendo que esta sanción era algo que
ya había considerado.
“¿Hiciste esto para descolocarme? Incluso si lo haces,
¿no es desventajoso para ti que Kaneda-kun no pueda participar?”
Mientras que yo no conocía el alcance total de las
habilidades de Kaneda, seguramente era un recurso vital para la Clase D.
Esto significaba que habían pensado en una estrategia
ingeniosa que involucraba renunciar al potencial de Kaneda. Subconscientemente,
llevaría a que uno se pregunte por qué.
¿Cuándo habían decidido que Ryuuen sería el líder? Si
era desde el principio, ¿significa que todo esto había estado planeado desde el
inicio? Con preguntas como esas atravesando mi mente, era probable que Ichinose
se encuentre terriblemente confundida en este momento.
“Oye, no seas tan precavida conmigo, ¿okey? Sólo soy
su sacrificio. Si mi clase pierde, el líder será expulsado. Es la oportunidad
perfecta para que esos chicos de la Clase D me echen de aquí. Eso es todo, ¿de
acuerdo?”
“Entonces, ¿estás diciendo que te contendrás conmigo?”
“Kuku. Sí, te lo pondré fácil, así que sólo cálmate y
atácame.”
Ryuuen abrió sus brazos, invitándola a ir por él, pero
no había manera de que Ichinose fuera a caer en eso.
“Cuando quieres ganar, eres del tipo que usa cada
truco del libro. Así es como tú peleas, ¿no?”
“Si quiero ganar, claro.”
“Desearía que no lo hagas. No tienes un punto de
protección y vas a luchar con tu espalda contra la pared. De alguna forma no
puedo evitar sentir que este es un mal augurio para la Clase B.”
Ichinose es del tipo de persona que prefiere construir
confianza, fe, y seguridad desde cero. Debido a eso, su capacidad para lidiar
con accidentes repentinos sin lugar a dudas no era uno de sus puntos fuertes.
Mientras que esto no debería ser gran problema contra un oponente promedio, era
una historia distinta contra alguien como Ryuuen.
Quizás el impacto pronto se expandiría de Ichinose a
toda la Clase B.
Todos en su clase inevitablemente se enterarán que
Ryuuen se había convertido en el líder.
E incluso si no lo hacen, Ishizaki y los demás
seguramente se asegurarán de que se sepa.
En cuyo caso, el resto de la Clase B no podrá ocultar
su angustia, como Ichinose.
Si Ryuuen se había convertido en el líder para el
examen a pesar de haberse bajado del liderazgo de la Clase D en general, la
impredecible naturaleza de sus instrucciones será una causa persistente de
alarma.
“Parece que el enfrentamiento entre la Clase B y la D
también va a ser bastante intrigante.”
Probablemente no era motivo para risas para Ichinose
como lo era para Sakayanagi.
Ella realmente debería haber actuado cuando la Clase D
repetidamente acosaba a sus compañeros.
Si hubiera captado antes el hecho de que Ryuuen había
estado acechando detrás de escena, probablemente esto no habría sido tan
chocante para ella ahora.
“Bueno, viendo que ya estamos todos aquí, ¿qué les
parece si vamos?”
Con Sakayanagi guiando el camino, entramos al salón de
usos múltiples. Una pared que no había estado allí la última vez que estuvimos
aquí había sido construida, dividiendo el interior del salón en dos mitades.
Para una pared temporal improvisada, parecía ser bastante fuerte y a prueba de
sonido. Los cuatro profesores titulares a cargo del primer año habían estado
esperándonos.
“Los de la Clase B y la Clase D, por favor pasen para
allí.”
Ante las instrucciones de Mashima-sensei, los dos
desaparecieron por el otro lado de la pared dividida con Chabashira
siguiéndolos.
Los moderadores para la Clase A y la Clase C eran
Sakagami-sensei de la Clase D y Hoshinomiya-sensei de la Clase B.
Según parece, los profesores no estaban a cargo de
supervisar el examen de sus propias clases.
“La prueba comenzará en 5 minutos. Aprovechen este
tiempo para serenarse mientras puedan.”
Dejándonos con este consejo, Hoshinomiya-sensei se
llevó a Sakagami-sensei a un lado para tener lo que parecía ser una charla
final sobre los preparativos del examen.
Antes del examen, Sakayanagi y yo teníamos unos pocos
minutos juntos, los dos a solas.
“Finalmente… El día que he estado esperando por fin ha
llegado. Para ser honesta, no podía dormir anoche, y casi me quedo dormida esta
mañana.”
“No recuerdo haberte hecho esperar tanto. Es una
coincidencia que me hayas encontrado en primer lugar.”
“¿Estás diciendo que, si no hubieras venido a esta
escuela, no nos habríamos reunido?”
Al asentir en respuesta, ella rió, negándolo de
inmediato.
“Nuestra reunión en esta escuela ciertamente fue una
mera coincidencia. Pero, tenía confianza de que te vería de nuevo tarde o
temprano. Era el destino, decidido hace mucho tiempo.”
“¿Destino, huh? Estás diciendo algunas cosas bastante
abstractas.”
“Bueno, soy una joven señorita, después de todo.”
Sakayanagi sonreía mientras hablaba, lentamente
acercándose a mí con su bastón en mano.
“Si no te hubieras matriculado en esta escuela, yo
sólo habría pospuesto esto por otros tres años más o menos. Tenía confianza de
que podría pasar el tiempo sin apresurar las cosas, ocultando mis sentimientos
de anticipación dentro de mí. Pero, eso simplemente ya no funciona más. Desde
que descubrí que estabas a mi alcance, cada día que pasa se ha sentido muy
largo. Ha sido tan difícil reprimir mis sentimientos; reprimir mi deseo
ardiente de competir contigo. Así es lo mucho que he estado soñando con este
día.”
Sakayanagi hablaba elocuentemente. Su deseo finalmente
estaba siendo concedido, ¿no?
“¿No tienes miedo de despertar de tu sueño?”
Una vez que nuestra competición empiece, no habrá
vuelta atrás.
“Se debe despertar de los sueños en algún punto.”
No parecía importarle. Lo único en su mente era que
hoy era el día en que sus sueños finalmente se harán realidad.
“Normalmente… te pediría que te contengas conmigo,
pero…”
La mirada en sus ojos era lo que esperarías de una
joven chica. Cargaba cierto tipo de agudeza que verías en un cazador yendo tras
su presa.
“Por favor, enfréntame con todo lo que tengas.”
Si fuera a competir con ella a medias y sin
entusiasmo, Sakayanagi no estará feliz con eso en lo más mínimo.
Mientras que yo no estaba haciendo esto con el fin de
hacerla feliz, sería demasiado problemático involucrarme con ella más que esto.
Pero, yo también tenía mis dudas si este examen
especial sería suficiente o no para satisfacerla.
Entonces, como si me hubiera leído la mente, Sakayanagi
habló otra vez.
“Mentiría si te dijera que no me sentía afligida. Este
examen especial es demasiado inadecuado para que nosotros demostremos
totalmente el alcance de nuestro potencial. E incluso a pesar de que somos
líderes, nuestra habilidad para intervenir está limitada.”
La escuela no llevaría a cabo un examen irrazonable
donde el resultado depenta solamente de las acciones de los líderes.
Sakayanagi estaba diciendo que, mientras haya un
resultado, la insuficiencia del examen era trivial.
“Sea como fuere, si la capacidad del líder para
intervenir no estuviera limitada, nos toparíamos con un problema diferente.
Creo que es importante considerar también tu situación, Ayanokouji-kun. No
quieres que tus compañeros sepan sobre tus verdaderas habilidades, ¿cierto?”
Ciertamente, esta consideración suya era algo por lo
que estaba bastante agradecido. Si el líder fuera a tener un gran margen de
influencia sobre los resultados en cada evento, probablemente yo no podría
sacarle máximo provecho.
“Okeeey, el examen comenzará en cualquier segundo~ Por
favor tomen asiento~”
Conforme la instrucción de Hoshinomiya-sensei llegó
volando, ambos nos sentamos frente a frente ante nuestras computadoras
designadas.
Naturalmente, no podíamos ver la cara del otro con las
pantalla de las computadoras situadas entre nosotros. En mi pantalla, estaban
los retratos de cada estudiante de la Clase C.
Excluyéndome a mí, había un total de 38 fotografías.
Una vez que el primer evento seleccionado sea anunciado, usaremos estas fotografías
para asignar los estudiantes que queríamos que vayan y participen.
A continuación, los 10 eventos que la Clase C había
ideado aparecieron en la pantalla.
“Mi nombre es Sakagami, y seré el anfitrión del examen
especial. Sin más demora, empecemos con el examen especial final del primer
año. Cada uno de ustedes, por favor elija 5 eventos que les gustaría sean
considerados y presionen ‘Confirmar’ cuando hayan terminado.”
Seleccioné los 5 eventos que Horikita tenía en mente y
presioné ‘Confirmar’ de inmediato.
Poco después, Sakayanagi terminó de hacer sus
selecciones, y un total de 10 eventos se mostraban en el monitor grande del
salón.
Para los eventos de la Clase C, yo había elegido,
Arquería, Básquet, Tenis de Mesa, Tipeo, y Tenis. Había jugado con la idea de
incluir un evento interesante como Piedra-Papel-Tijeras, pero en última
instancia decidí en contra.
Había descartado la idea de usar nuestro evento de
Inglés ya que se sobrelapaba con la Prueba de Inglés de la Clase A. A pesar del
hecho de que Hirata y Onodera se especializaban en Soccer y Natación, decidí no
ir con esos eventos porque ellos seguramente serán útiles en otro evento en
alguna parte.
Además, mi estrategia era que la Clase C se enfoque
principalmente en eventos atléticos en lugar de académicos.
Para los eventos de la Clase A, Sakayanagi había
elegido, Ajedrez, Inglés, Literatura Moderna, Matemáticas, y Flash Anzan. Había
10 eventos en total. Ella había elegido los 3 eventos que Katsuragi predijo, y
los 2 eventos que había mencionado como los siguientes en la fila también
aparecieron. Él nos había dado verdaderamente a Keisei y a mí una respuesta
perfecta.
Aunque no terminaba cambiando nada, y era por eso que
yo deliberadamente había optado por no contarle a Horikita lo que Keisei y yo habíamos
averiguado.
“A continuación, llevaremos a cabo un sorteo
completamente al azar para determinar cada uno de los 7 eventos en los que
competirán.”
“En cualquier caso, Ayanokouji-kun~ Sí que es una
lástima que tengas que enfrentar a alguien como Sakayanagi-san. Sensei lo
siente mucho por ti.”
“Hoshinomiya-sensei. Conoces las reglas.”
“Sí, señor~ Perdón por hablar fuera de lugar~”
Al ser regañada por su colega, Hoshinomiya-sensei agachó
la cabeza a modo de disculpa.
“El resultado del sorteo se mostrará en el monitor
grande en el centro del salón, por favor echen un vistazo.”
Conforme habló, Sakagami-sensei se dirigió hasta el
monitor, donde la pantalla había cambiado.
Había una imagen 3D que mostraba todos los eventos
considerados juntos.
Y entonces, el primer evento fue seleccionado.
『Básquet』 Participantes Requeridos: 5 ・ Restricción de Tiempo: 20 Minutos en Total (Dos Mitades con un Intermedio
de 4 Minutos)
Reglas: Se aplican las reglas estándar de básquet.
Intervención del Líder: El líder tiene permitido
realizar hasta una sustitición en cualquier momento dado.
Era un partido 5 contra 5 en un evento que la Clase C
había elegido.
En otras palabras, era un evento que absolutamente no
nos podíamos permitir perder.
“Sakagami-sensei. ¿Tenemos libertad para hablar entre
nosotros dos?”
“No hay ninguna regla que lo prohiba. Hagan lo que
deseen.”
“Entonces, ¿somos libres de desatar una guerra
dialéctica?”
Sakayanagi declaró directamente cuál era su intención,
y aun así Sakagami-sensei no pareció tener problema con eso.
“Uwaa~ ¡Sakayanagi-san es taaaaan despiadada!”
Hoshinomiya-sensei comentó otra vez. Probablemente
había interpretado esto como Sakayanagi recibiendo total permiso para desatar
un asalto despiadado sobre mí.
“Hoshinomiya-sensei.”
“¡Eep! ¡Lo siento! ¡No hablaré más fuera de lugar!”
Mientras que los estudiantes eran libres de hablar,
parecía que los profesores no. Hoshinomiya-sensei había sido regañada otra vez.
“Como era de esperarse, la Clase C terminó eligiendo
un pequeño conjunto de eventos deportivos. Aunque supongo que es perfectamente
comprensible considerando cuán pocos de tu clase pueden estudiar efectivamente.
Sudou-kun probablemente sea la figura central de este evento de básquet, ¿no te
parece? Después de todo, él es uno de los mejores jugadores de básquet en esta
escuela. No creo que ustedes tengan oportunidad contra nosotros si no hacen uso
apropiado de él.”
Sakayanagi aprovechó la oportunidad para decir lo que
pensaba, buscando que me involucre con ella, pero intencionalmente guardé
silencio.
De ser posible, quería evitar causar una gran
impresión sobre Hoshinomiya-sensei y Sakagami-sensei.
“¿Acaso Horikita-san, la verdadera líder de la Clase
C, te ordenó no hablar conmigo a menos que sea necesario?”
Al ver que aún no iba a responder, continuó.
“De ser así, incluso si dices algo, no debería afectar
a quién termines seleccionando. ¿No estás de acuerdo?”
Sakayanagi también era consciente de que yo estaba
buscando limitar mis palabras mientras estamos en frente de los profesores.
“Horikita me advirtió que no te dijera nada excesivo.
Dijo que si no tengo cuidado con lo que digo, quedaré atrapado en uno de tus
trucos y las cosas se volverán en mi contra.”
“Fufu. Eso no es bueno, Ayanokouji-kun. Ya me has
proveído con información importante. La identidad de la mente maestra controlándote
desde las sombras es algo que deberías haber mantenido en secreto. Si confiesas
que se trata de Horikita-san, sabes que seré capaz de inferir las cosas basada
en su personalidad y patrones de comportamiento, ¿cierto?”
“No, eso es… Eso no significa necesariamente que sea
la que me está instruyendo.”
“¿Pero no acabas de decirlo tú mismo? ¿Qué
Horikita-san te dijo qué hacer?”
Al ver a Sakayanagi soltar una risita,
Hoshinomiya-sensei se llevó la palma a su frente conforme un ‘uh oh’ se
filtraba de su boca.
Sakagami-sensei también estaba impactado. Permanecía
allí, moviendo la cabeza, mirando como Sakayanagi extraía información de mí tan
fácilmente.
“No, sólo dije que Horikita me advirtió… Las
instrucciones podrían provenir de alguien más.”
“¿Podrían? En una situación como esta, no llegarás a
ninguna parte si no declaras definitivamente que se trata de alguien más,
incluso si es una mentira.”
No sólo Sakayanagi vio a través de lo que yo había
estado tratando de hacer, sino que incluso habló para apoyarme al hacerlo.
Esta conversación sola debe haber sido más que
suficiente para transmitir la avasallante diferencia de poder entre nosotros
dos.
Ahora que habíamos trabajado juntos para engañar a los
dos profesores que estaban observándonos, el examen especial comenzará
realmente.
“¿Qué importancia tiene? La Clase C vino a enfrentar
este examen después de pensar cuidadosamente sobre qué estrategias idearías,
Sakayanagi. Incluso si denotas que Horikita es la que ideó nuestra estrategia,
entonces sólo lo único que hizo eso fue igualar el campo de juego.”
“Dios mío, lo has admitido tan abiertamente. Pero,
¿desde cuándo fui yo la que ideó la estrategia de la Clase A exactamente? Como
tú, Ayanokouji-kun, yo tengo tantas mentes para ayudarme a decidir las cosas
como compañeros de clase. ¿No se te ocurrió que la Clase A podría haber
decidido enfrentar este examen después de repasar todo tipo de simulacros que
la Clase C podría hacer?”
“Eso es—”
Docenas de segundos habían pasado desde que los
profesores le habían dado permiso para iniciar una guerra dialéctica conmigo.
Incapaz de ver que esto suceda por más tiempo,
Sakagami-sensei se apresuró con el examen.
“Recuerden que el tiempo es limitado. Mientras que dije
que son libres de hablar entre ustedes, por favor no descuiden sus tareas a la
mano.”
Por supuesto, mi conversación con Sakayanagi no había
tenido efecto en absoluto sobre mi estado mental.
Los únicos que estaban preocupados aquí eran los
profesores. Para mí, y también para Sakayanagi, esto no era más que una conversación
trivial.
Una vez que ambos habíamos terminado de hacer nustras
elecciones, la lista de estudiantes que participarán en el evento de básquet
fue anunciada.
Los participantes de la Clase C eran Makida Susumu,
Minami Setsuya, Ike Kanji, Hondou Ryotarou, y Onodera Kayano. Críticamente,
Sudou no se encontraba entre ellos. Encima, yo había incluido a una chica en
nuestra alineación. El as del equipo era Makida. De acuerdo a Sudou, mientras
Makida practicara para ello, debería ser lo suficientemente hábil para aprobar
el examen. Además, aunque la verdadera especialidad de Onodera era la natación,
sus habilidades para el básquet no parecían estar nada mal. Según se ve,
Horikita había decidido que elegirla a ella sería mejor para el equipo que
elegir a un chico que no tenía experiencia. En cuanto a nuestro oponente, la
Clase A eligió a Machida Kouji, Toba Shigeru, Kamuro Masumi, Shimizu Naoki, y
Kitou Hayato. Sakayanagi también había incluido a una chica en el equipo.
De acuerdo a la información que había reunido de
Hirata, Kei, y Kushida, el equipo que yo elegí debería estar más que listo para
traer la victoria a casa.
Sakagami-sensei estaba de pie cerca de Sakayanagi, por
lo que yo no podía ver su rostro muy claramente. Sin embargo,
Hoshinomiya-sensei estaba de pie cerca de mí, y podía ver fácilmente el suyo.
Con una mirada, pude discernir que tenía sus dudas sobre los participantes que
yo había elegido.
Después de todo, Sudou Ken, el hombre considerado el
principal foco del evento de básquet, no aparecía en la lista.
Por supuesto, esto era una estrategia que Horikita y
el resto de la Clase C había decidido, no yo.
Aunque es natural que Sakayanagi vea a través de una
estrategia como esta.
“¿Así que buscas ganar sin usar a Sudou-kun, no? Con
reflejos como los suyos, no sería tan inusual que tenga éxito tanto en tenis
como tenis de mesa también. Bueno, de cualquier forma, todo se encuentra dentro
del margen de mis expectativas.”
Con Sudou a la cabeza, podríamos haber sido capaces de
garantizarnos la victoria. Mientras tanto, la Clase A no estaría muy feliz de
ver seleccionado al evento de básquet. Después de todo, Sudou es la primera
persona que viene a la mente en el momento que cualquiera piensa en un evento
de básquet. Las chances de ganar de la Clase A serían mucho más bajas si fueran
a enfrentar a un equipo liderado por Sudou, y ellos sabían eso.
En cuyo caso, la siguiente conclusión lógica es que la
Clase A evite cometer el error de desperdiciar a sus estudiantes habilidosos en
un evento de básquet.
Entonces, con Sudou afuera del camino, la Clase A
podría tener la ventaja en los eventos deportivos que vendrán después.
A la luz de esto, la Clase C intencionalmente tomó la
decisión de no usar a Sudou en el evento de básquet. De ser posible, queríamos
preservar su valioso potencial que podía brillar en los eventos deportivos
restantes.
Si Sudou ya participaba o no en un evento también era
un factor determinante en el caso de que los eventos de tenis o tenis de mesa
fueran elegidos más tarde.
Sin embargo, basado en la alineación de la Clase A,
parece que Sakayanagi había visto a través de este plan nuestro.
“Por cierto, ¿a quién se le ocurrieron las reglas
respecto a la intervención del líder? ¿También fue idea de Horikita-san? Te das
cuenta de que queda completamente expuesto cuál era tu objetivo, ¿verdad?”
“Perdón, pero no puedo responder eso.”
“¿Es eso correcto? Si no puedes responder, supongo que
no puede evitarse.”
En el otro lado del monitor, veíamos conforme los
preparativos del evento se llevaban a cabo. El partido comenzará pronto.
Mientras tanto, lo único que podremos hacer es
sentarnos y mirar el evento desarrollarse.
Como líderes, nuestra única forma de influir sobre
este evento era nuestra habilidad para sustituir a uno de los jugadores.
Pero esa única decisión podía significar la diferencia
entre la victoria y la derrota.
Ante el sonido del silbato, un enérgico primer tiempo
de 10 minutos de básquet comenzó.
Al principio, a pesar de que no tenían a Sudou en el
equipo, la Clase C casi igualaba a la Clase A.
En el momento que un equipo tomaba la delantera, el
otro se recuperaba y lo igualaba. Era verdaderamente un partido cabeza a
cabeza.
La feroz batalla que se desarrollaba en el monitor
atrajo incluso a los ojos de los profesores, completamente inseguros de quién
ganaría.
Como la persona elegida para ocupar el lugar de Sudou,
Makida no era malo en absoluto. A pesar de que no era tan bueno como Sudou ni
de cerca, sus habilidades por encima del promedio le permitían cargar con el
rol de as del equipo bastante bien. Por el otro lado, el as de la Clase A no
era otro que Kitou, quien estaba demostrando que se encontraba a la par de
Makida con cada paso que daba.
Cuando llegó el entretiempo, había una diferencia de
apenas un punto en el marcador, 12 a 11.
La Clase C apenas había tomado la delantera.
“Un partido interesante.”
Sakayanagi expresó sus pensamientos sobre el partido.
Sería difícil afirmar cuál equipo ganará en la segunda mitad.
La segunda mitad del partido estaba establecida para
comenzar luego de un breve intermedio de 4 minutos. Sin embargo, Sakayanagi aún
no hizo su movimiento. A pesar de que la Clase C estaba adelante por un punto,
parecía pensar que los dos equipos estaban igualados en fuerza, y que en cambio
esperaba a ver cómo resultaría el partido. Yo, sin embargo, tomé el teclado en
frente de mí sin el más mínimo ápice de vacilación. Tomé la decisión y
convocqué a Sudou para que reemplace a Ike.
Es cierto que, a primera vista, los dos equipos
parecían estar igualados. Parecía que no había forma de discernir cómo
resultará el partido.
Para los últimos 10 minutos, había estado bastante
indeciso sobre si debería meter o no a Sudou al partido.
“Fufu.”
Sakayanagi soltó un suave risita. No parecía que
tuviera intención de permitirme preservar el potencial de Sudou.
Poco después, Sudou llegó al otro lado del monitor,
habiendo precalentado y listo para salir.
Aunque no sería sorprendente si él tenía sus dudas
sobre ser convocado a estas alturas, su expresión seguía siendo extremadamente
seria.
Según se ve, Sudou inevitablemente pareció notar lo
mismo que yo.
“Ambos equipos están prácticamente igualados. O, no,
la Clase C está ganando ahora mismo. ¿Tu decisión de convocar a Sudou-kun no es
un poco prematura?”
“Sólo pensé que debería garantizar que logremos la
victoria.”
“Este es un primer partido bastante importante, así
que entiendo cómo te sientes. Después de todo, no hay manera de asegurar que
tenis o tenis de mesa serán elegidos después. No hay razón para reservar a
Sudou-kun si no hay otro evento donde se pueda hacer buen uso de él.”
“¿No deberías tú también cambiar a uno de tus
jugadores?”
“No hay necesidad de eso. Elegí una alineación
ganadora desde el principio.”
Kitou, quien había estado marcando a Makida, cambió de
posición para marcar a Sudou.
Desde el salón principal, Sudou debe haber estado
viendo todo el partido desde que comenzó.
Además, Sudou ya debe haber notado la diferencia en
sus habilidades.
Después de que el intermedio de 4 minutos terminó, la
segunda mitad inició.
Kitou marcaba a Sudou muy de cerca, y sus movimientos
eran unas dos veces más agudos que antes.
[¡Lo sabía…! ¡Bastardo, ¿así que te estabas
conteniendo, eh?!]
Pudimos escuchar la voz de Sudou gritando a través del
monitor.
Yo sabía desde el principio que la Clase A se había
estado conteniendo con el fin de hacer salir a Sudou a la cancha.
Sin embargo, no había forma de discernir cuánto de su
potencial habían estado ocultando hasta que Sudou probó su mano contra ellos.
Kitou luchaba ferozmente, pero Sudou seguía estando un
nivel por encima de él.
Se deshizo de la defensa de Kitou y se abrió paso
hasta el territorio de la Clase A.
Con el fin de detenerlo, todo el equipo de la Clase A
desesperadamente trató de contener los avances de Sudou.
A pesar del hecho de que Sudou estaba una cabeza y
hombros por encima del resto, los jugadores de la Clase A parecían estar un
paso por encima de sus compañeros.
El puntaje era 17 a 13. Mientras que la diferencia de
puntos se había agrandado, en lugar de ralentizar, los movimientos del equipo
opuesto gradualmente empezaron a aumentar de ritmo.
[¡Oye Kitou, hijo de perra, sabes lo que estás
haciendo, ¿no?!]
[Nah. Sólo estás siendo presionado por un grupo de
amateurs.]
[¡Mentiroso!]
[¿Por qué mentiría? Mis amigos y yo sólo hemos estado
practicando por menos de una semana. Parece que tienes mucha confianza en tus
habilidades para el básquet, pero no eres tan impresionante.]
[¡Bastardo!]
Ya que no había hinchada alentando en el fondo,
podíamos llegar a escuchar algo de la conversación entre Sudou y Kitou a través
del monitor.
Instigado por el hecho de que lo estaba teniendo
difícil contra supuestos amateurs, el rendimiento de Sudou lentamente empezó a
perder algo de color.
“Fufu, eso fue una mentira. Kitou-kun es un
experimentado jugador de básquet.”
Hacer que Kitou incite a Sudou de esta forma
probablemente también era parte del plan de Sakayanagi.
“Al fastidiar con su mentalidad, Sudou-kun
inevitablemente colapsará. Sin importar cuán superior sea la técnica de uno, si
la mente sigue siendo inmadura, originará una oportunidad para que alguien tome
ventaja de ti.”
El estudiante llamado Kitou parecía ser bastante hábil
para jugar básquet. Ocultó intencionalmente sus habilidades y jugó a un nivel
similar al de los estudiantes de la Clase C durante la primera mitad del
partido. Su objetivo era lograr una remontada una vez que Sudou ingresara a la
cancha y robarle la victoria.
Y si esto no funcionaba, pretendería ganar al instigar
una pelea con Sudou para romper su concentración.
Sería justo decir que la estrategia de dos partes de
Sakayanagi había cavado completamente un agujero en nuestra estrategia.
“Mi equipo se acercará al tuyo pronto.”
Kitou limpiamente lanzó la pelota de básquet a traves
del aire y hacia la canasta. El puntaje ahora era 17 a 15. La Clase A definitivamente
estaba poniendo presión.
La agitación mental de Sudou ciertamente casi había
igualado el campo de juego.
Sin embargo—
“Dijiste que la mente de Sudou aún es inmadura, pero…
¿Cuándo escuchaste eso exactamente?”
“¿Qué quieres decir?”
Sudou había crecido mucho durante el pasado año.
Ahora, su fuerza de voluntad no se derrumbará por algo como esto. Él sabía que
no había forma de que a Horikita le importe cuán genial estuvo durante el
partido. Eso sólo vendrá al llevar a su equipo a la victoria.
[¡Oraa!]
[¡¿Nngh?!]
Aunque su tono de voz era duro, la suavidad de su
juego regresó. Rebasó a Kitou y se abrió paso hasta la canasta, y nadie fue
capaz de detenerlo. Terminó su corrida por la cancha con una volcada, una vez
más extendiendo la ventaja de la Clase C.
[Heh… Me calenté un poco antes, pero… no hay forma de
que puedas vencerme.]
A pesar de que Kitou era un jugador hábil, con una
mente tranquila, Sudou fácilmente estaba uno o dos pasos por encima de él.
“Ya veo. ¿Así que ha crecido un poco por su cuenta?”
Después de eso, la mente de Sudou no titubeó otra vez,
y de manera brillante lideró al equipo hasta el final.
Eventualmente, el sonido del silbato sonó, indicando
el fin del partido.
[¡Oohhh, sí! ¡Lo hice, Suzune!]
Sudou mostró una pose triunfante. Lucía tan emocionado
que pensarías que acababa de ganar un torneo de básquet.
Era apenas una victoria, pero su entusiasmo estaba
bien merecido dado todo lo que acababa de lograr.
“Pensé que teníamos oportunidad, pero sus habilidades
realmente estaban a otro nivel después de todo.”
Aparentemente, Sakayanagi en serio había tenido la
victoria en la mira, con o sin Sudou en la cancha.
El puntaje final fue 24 a 16. El primer evento había
llegado a su fin con una espléndida victoria para la Clase C.
“¡Quién hubiera pensado que la Clase C ganaría
primero! Nunca se sabe cuando se trata de estas cosas, ¿huh?”
Hoshinomiya-sensei murmuró sus pensamientos para sí
misma, impresionada por lo que había ocurrido.
Aunque, a pesar de nuestra victoria, a cambio habíamos
concedido uno de nuestros recursos más fuertes.
Había sido un evento que literalmente requería nuestra
victoria desde el momento en el que él entró a la cancha.
2
Llegó el momento de que se
elija el segundo evento. El resultado del sorteo fue…
『Tipeo』 Participantes
Requeridos: 1 ・ Tiempo: 30 Minutos
Reglas: Una competencia de
velocidad y precisión sobre 3 formatos distintos de habilidades de tipeo:
Vocabulario, Pasajes Cortos, y Ensayos.
Intervención del Líder: El
líder tendrá permitido notificar al participante de un error cometido durante
la prueba.
Una vez más, el evento era uno
de los que la Clase C había pensado. Será una competencia 1 contra 1.
Aparentemente, la suerte del
azar estaba de nuestro lado.
El evento había sido propuesto
por El Profesor, quien, de todos en nuestra clase, era el más diestro en todo
lo que tenía que ver con computadoras.
De hecho, su velocidad de
tipeo no tenía igual entre los integrantes de la Clase C. Su velocidad era
incuestionablemente rápida, incluso comparado con el promedio nacional. Sin
embargo, no se puede decir que todo marchará a la perfección. La principal
razón de esto es que no teníamos manera de saber cuántos estudiantes eran
competentes para el tipeo en la Clase A, ni cuán hábiles eran en ello. No
teníamos más opción que depositar nuestra fe en las habilidades de El Profesor,
y sus capacidades. Dicho eso, seguía habiendo una razón por la que él fue
elegido para este proyecto.
“La Clase C ha elegido otro
evento interesante. Aunque a primera vista podría parecer como un juego, tipear
es una de las habilidades más fundamentales en el mundo de las tecnologías de
la información. Podría incluso considerársela como esencial. Supongo que es
natural que la escuela lo acepte como un evento.”
Cuando se trata de lo
académico, la Clase A tenía una gran ventaja.
Horikita probablemente quería
elegir competiciones basadas en habilidad que no fueran influenciadas por cosas
como esa.
“Todos tienen una o dos cosas
que se les dan bien. Sin embargo, cuando se trata de competir en tales cosas,
es difícil para todos decir si son o no absolutamente mejores que alguien más.
Parece que alguien en tu clase tiene mucha confianza en sus habilidades para
tipear.”
Hablando en general, la
mayoría de los estudiantes con habilidades especiales que pueden ganar en una
competencia 1 contra 1 también tienen potencial para tener éxito en otro
evento, así como decidimos poner a Onodera en el partido de básquet a pesar de
que se especializa en natación. Por el otro lado, al ubicar a un estudiante
como El Profesor, quien es bueno para hacer una cosa, para el enfrentamiento 1
contra 1, tendremos ventaja en los eventos que vengan después.
Naturalmente, elegí a El
Profesor… Sotomura Hideo.
Sakayanagi, por el otro lado,
seleccionó a Yoshida Kenta, un estudiante del que yo prácticamente no sabía
nada.
Para este evento, intentamos
restringir la habilidad del líder para intervenir con el evento tanto como fue
posible.
Nuestra estrategia era
permitir que El Profesor haga lo suyo sin darle a Sakayanagi mucha oportunidad para
meterse.
El resultado del evento fue
juzgado por una aplicación de computadora que había sido preparada con
antelación por la escuela.
Los resultados fueron…
“Clase C, Sotomura Hideo: 90
puntos. Clase A, Yoshida Kenta, 83 puntos. La Clase C gana.”
Una vez que la prueba terminó,
Sakagami-sensei anunció los puntajes.
La diferencia entre los dos
fue de apenas 7 puntos.
Los resultaron fueron bastante
aterradores de oír dado cuán reñido estuvo, pero estar arriba por incluso un
punto seguía siendo una victoria.
“Mientras que apenas por poco,
parece que no rendimos lo suficiente. Las cosas no van a ser tan simples, ¿o
sí?”
La Clase A perdiendo dos veces
seguidas había sido un desarrollo inesperado, pero en cierta forma, había sido
inevitable.
Después de todo, ambos eventos
habían sido propuestos por la Clase C, no había mucho que Sakayanagi podría
haber hecho al respecto.
3
Así, la Clase C había ganado
los primeros dos eventos.
Hasta aquí, la suerte había
estado de nuestro lado, y todos los planes de Horikita estaban marchando
bellamente.
Quedaban 8 eventos para elegir
del sorteo. Hubiera sido grandioso si seguían saliendo eventos que la Clase C
sugirió, pero…
『Prueba de Inglés』Participantes Requeridos: 8 ・ Tiempo: 50 Minutos
Reglas: La prueba se basará en
la currícula de inglés del primer año. La victoria será decidida en base a la
clase con el puntaje total más alto.
Intervención del Líder: El
líder puede responder una sola pregunta en lugar del participante.
El tercer evento era una
prueba escrita, algo que todos sabíamos que llegaría tarde o temprano.
El quid de este examen
especial era descubrir cómo ganar en los eventos que el oponente había
sugerido.
Si lográbamos ganar este
evento, tendremos una ventaja mucho más grande que una mera victoria.
Iniciando con Mii-chan,
propuse una alineación de estudiantes que eran hábiles para el inglés. Aunque
era frustrante que aún no podía hacer uso de ases bajo la manga fuertes como
Horikita y Keisei. La Clase A había sugerido tres pruebas escritas distintas,
Inglés, Matemáticas, y Literatura Moderna, por lo que habría sido difícil para
mí distruibuir igualitariamente a aquellos de nosotros con mejores habilidades
académicas.
Horikita había destacado dos
estrategias diferentes en el cuaderno que había preparado en caso de que dos
eventos de pruebas escritas terminaran siendo sorteados.
La primera era apuntar a ambas
victorias al distribuir equitativamente a los alumnos capaces entre los dos
eventos. La segunda era perder deliberadamente uno de ellos y depositar
nuestros recursos en tratar de ganar el otro.
Sakayanagi rápidamente decidió
a sus 8 participantes, pero me tomé un rato más largo para considerar mis
opciones.
“Esta es la primera vez que
has tenido que tomarte tiempo para pensar. Parece que Horikita-san te dejó con
más de una opción de las cuales elegir.”
No había garantía de que otra
prueba será elegida luego, pero tampoco había garantía de que podremos ganar
ahora.
Pero, la parte más frustrante
sobre esto era que la Clase C tenía una tendencia a rendir peor en inglés.
En otras palabras, tenía que
elegir entre las dos estrategias. ¿Equilibro a los dos equipos para buscar
ambas victorias? ¿O simplemente descarto una de nuestras chances para ganar en
la otra?
“¿Te rendirás con el evento de
inglés? O… ¿quizás elijas luchar y usar toda tu fuerza aquí?”
Sakayanagi me cuestionó,
esforzándose por contener su entusiasmo.
No obstante, yo no tenía miedo
de perder aquí.
“Puedo saber qué estás
pensando, Ayanokouji-kun. Temes que hayamos anticipado el hecho de que podrías
elegir renunciar a la prueba de inglés, y como resultado, que preservemos
nuestros mejores estudiantes para las próximas pruebas, ¿no? Después de todo,
si fuéramos a competir con un equipo no óptimo, te daría una oportunidad de
ganar. No es fácil renunciar a este evento, ¿o sí?”
Después de pensarlo un poco,
tomé la decisión de renunciar al evento de inglés.
“Basado en las tendencias
globales recientes, parece que las chicas suelen rendir mejor en una variedad
de materias respecto a los chicos, y a puntuar más alto que los chicos. Y
resulta que inglés es una de esas materias. Pero por supuesto, esas sólo son
tendencias. Sólo funciona como referencia para ti, por así decirlo.”
Sakayanagi habló una última
vez mientras estaba a punto de tomar mi decisión sobre a quiénes incluir en el
evento.
Ella buscaba ejercer presión
sobre mí al inundarme con información innecesaria.
En cualquier caso, la Clase A
no podía permitirse perder en la prueba de inglés. Ella sin dudas elegirá
varios contendientes poderosos para el evento.
Una vez que terminamos de
elegir a los participantes, sus nombres aparecieron en el gran monitor.
Las 8 personas listadas para
la Clase C eran Okiya Kyousuke, Minami Hakuo, Karuizawa Kei, Satou Maya,
Shinohara Satsuki, Inokashira Kokoro, Sonoda Chiyo, y Ichihashi Ruri. Eran
todos estudiantes que no serían necesitados en ninguno de los eventos que
vendrán más tarde.
Las 8 personas listadas para
la Clase A eran Satonaka Satoru, Sugio Hiroshi, Tsukaji Shihori, Tanihara Mao,
Motodoi Chikako, Fukuyama Shinobu, Rokkaku Momoe, y Nakajima Riko. Mientras que
no eran las mejores opciones que Sakayanagi tenía disponibles, seguía siendo un
grupo sólido. Parece que había hecho uso de la tendencia que mencionó poco
antes, ya que 6 de sus 8 selecciones eran chicas.
“Parece que has elegido
rendirte en inglés y concentrarte en el futuro. Una decisión aceptable.”
Como se esperaba, ella tenía
una buena idea de las habilidades académicas de la Clase C.
A pesar de que teníamos poder
para intervenir en una sola pregunta, en su mayoría lo único que podíamos hacer
era sentarnos y ver cómo se desarrollaba el evento.
En cierto punto, fuimos
capaces de intercambiar entre las respuestas de algún estudiante en tiempo
real.
Haciendo uso de mi
intervención, ayudé a uno de mis compañeros a responder una pregunta que a la
mayoría de los alumnos parecía resultarles complicada.
Sin embargo, el impacto que
esto tenía podría haber sido insignificante. Como mucho, sólo mejoraría nuestro
marcador por unos cuantos puntos.
Después de que terminaron, la
escuela recolectó sus hojas de respuestas e inmediatamente empezó la
corrección. Poco después, llegaron los resultados.
El resultado de la prueba
estaba basado en los puntajes acumulados de los 8 participantes.
“La Clase C marcó un total de
443 puntos, mientras que la Clase A marcó 651. Por lo tanto, la Clase A gana.”
Como se esperaba, la
diferencia entre los dos puntajes era aplastante.
“Apenas puntuamos un promedio
del 81%. Si hubieras optado por ir con todo en lugar de rendirte, podrías haber
sido capaz de ganar esto.”
Como Sakayanagi había dicho,
ciertamente hubo una oportunidad para que nosotros aprovechemos ese puntaje
promedio bajo, pero las cosas no eran tan simples.
Probablemente era mejor evitar
pensar que esto era una victoria que dejé escapar.
El valor de Sakayanagi para
reservar a sus estudiantes más capaces sin temor a perder tres eventos seguidos
era algo admirable.
Conforme la Clase A logró su
primera victoria, la selección del 4to evento había comenzado.
『Prueba de Matemáticas』Participantes Requeridos: 7 ・ Tiempo: 50
Minutos
Reglas: La prueba se basará en
la currícula de matemáticas del primer año. La victoria se decidirá en base a
la clase con el puntaje total más alto.
Intervención del Líder: El
líder puede responder una sola pregunta en lugar del participante.
La prueba de inglés fue
seguida por otro examen escrito.
“Parece que tu elección valió
la pena. Sin dudas irás con todo esta vez. O… ¿quizás planeas esperar a la
prueba de Literatura Moderna?”
En esta situación, era mejor
no depositar mis chances en la prueba de Literatura Moderna. En cambio, opté
por hacer uso de toda la habilidad académica que la Clase C tenía a su
disposición.
“Dije antes que las chicas
tienen tendencia a puntuar más alto, pero para matemáticas, ocurre lo opuesto.
Aparentemente, los chicos tienden a rendir mejor que las chicas. Fascinante,
¿no?”
Sin importar qué ideas trate
de inculcarme, las elecciones que haré no cambiarían.
Elegi a Hirata Yousuke,
Yukimura Teruhiko, Ishikura Kayoko, Wang Mei-Yu, Azuma Sana, Kushida Kikyou, y
Nishimura Ryuuko. Era la alineación de 7 personas más fuertes que podía armar
de la Clase C. En cuanto a nuestros oponentes, la Clase A había elegido a Matoba
Shinji, Shimazaki Ikkei, Morishige Takurou, Tsukasaki Taiga, Ishida Yuusuke,
Yamamura Miki, y Nishikawa Ryouko. Era una alineación de en su mayoría
estudiantes varones de igual o incluso mayor habilidad académica que los que
ella había elegido antes. Esta iba a ser una competencia al máximo donde
habíamos designado a nuestros contendientes más poderosos, excluidos Horikita y
Kouenji.
Poco después, la prueba de
matemáticas estuvo en proceso. A diferencia de los resultados devastadores de
la prueba de inglés, esta vez prácticamente no hubo errores, con Yukimura
Teruhiko, es decir, Keisei, ocupando el primer lugar.
A pesar de que pedí que
Nishimura, la que tenía los puntajes de matemáticas generales más bajos, se
ponga los audífonos y la ayudé con una pregunta, era difícil imaginar que esto
tendría un impacto significante sobre los resultados. Considerando el hecho de
que Sakayanagi sin dudas sería capaz de hacer lo mismo, que los líderes
intervengan con éxito era prácticamente un requisito básico de la prueba.
Después de que la prueba
escrita terminó, los profesores pasaron a corregir con inmediatez.
Dado que este era un evento
que la Clase A había propuesto, si lográbamos ganar, nuestras chances se
incrementarían exponencialmente.
Seríamos capaces de desafiar
el 5to evento con la posibilidad de llevarnos a casa todo el examen especial.
“Bueno, ahora anunciaré los
resultados del evento Prueba de Matemáticas. Clase C: 631 puntos.”
Nuestro puntaje promedio para
cada estudiante era de alrededor del 90%, un resultado muy impresionante.
Sin embargo, si las preguntas
de la prueba no eran muy difíciles, habría otras cosas de las cuales
preocuparse.
“Y para la Clase A… 655
puntos. La Clase A gana.”
Sakagami-sensei informó los
dos puntajes acumulativos, revelando que habíamos perdido el evento por un
angosto margen de apenas 24 puntos.
“Eso estuvo peligrosamente
cerca. Todos en la Clase C deben haber estudiado mucho. Si hubieras elegido a
Horikita-san y Kouenji-kun, podrías haber ganado, ¿no lo cress?”
“…Tal vez.”
Era lamentable que no hayamos
podido arrebatar esta victoria. Si hubiera incluido a Horikita y Kouenji, es
cierto que podríamos haber ganado. Pero aun así, tampoco habría sido una
garantía.
Por lo tanto, ahora
enfrentábamos la realidad de que, si la Prueba de Literatura Moderna era
sorteada a continuación, prácticamente perderíamos de manera automática.
A la Clase C simplemente no le
quedaba nadie cuyas habilidades académicas sean lo suficientemente buenas para
superar a las de la Clase A.
De esta forma, la ventaja que
teníamos desapareció. El marcador se había igualado con 2 victorias y 2 derrotas.
4
Y entonces comenzó el sorteo
del 5to evento.
『Flash Anzan』 Participantes Requeridos: 2 ・ Tiempo: 30 Minutos
Reglas: La victoria quedará
decidida con el estudiante que ocupe el primer lugar en términos de velocidad y
precisión al usar aritmética mental estilo ábaco.
Intervención del Líder: El
líder puede cambiar la respuesta a una sola pregunta de su elección.
Era el tercer evento seguido
que había sido propuesto por la Clase A.
Normalmente, esto sería un
giro infavorable de eventos para nosotros, pero este evento en particular era
una excepción a eso. Keisei probablemente estaba sintiéndose eufórico ahora
mismo. Después de todo, este era el evento en el que Katsuragi había prometido
que se contendría.
Sin embargo, seguía siendo
demasiado pronto para celebrar. Si Katsuragi no es elegido, nuestras breves
fantasías de ganar desaparecerán.
“Otro de nuestros eventos. No
podemos permitirnos perder en absoluto.”
Ignorando la charla de
Sakayanagi, seguí la estrategia que había ideado Horikita, seleccionando a
Kouenji Rokusuke y a Matsushita Chiaki para que participen.
Entre los dos, le pedí a
Matsushita que se ponga los audífonos. Incluso si se lo pedía a Kouenji, no
había razón para creer que él iba a escucharme siquiera.
La decisión de Horikita de
designar a Kouenji para que participe en el evento de Flash Anzan probablemente
era correcta. En lugar de basarse en cuál clase tenía el puntaje general más
alto, la victoria le será concedida a la clase del estudiante que ocupe el
primer lugar. Existía la posibilidad de que Kouenji cumpla con nuestras
expectativas y logre la victoria. Pero, sólo en el caso de que no se tome el
evento en serio, al menos Matsushita estará allí como respaldo. Matsushita
tiene una mente rápida para las matemáticas, por lo que el plan siempre había
sido usarla en la Prueba de Matemáticas o en el evento de Flash Anzan. Incluso
si hubiéramos incluido a Matsushita en el examen de matemáticas, eso no
significaba que hubiéramos ganado, por lo que podía decirse que el hecho de que
aún la tuviéramos disponible había sido un bendición.
Los estudiantes que Sakayanagi
eligió fueron Katsuragi Kouhei y Tamiya Emo.
De acuerdo a la información
que Katsuragi nos había filtrado, las habilidades de Tamiya no eran tan
impresionantes.
Como prueba de ello, Katsuragi
era el que estaba usando los audífonos para la Clase A.
“Habrá 10 preguntas en total.
Aunque las preguntas serán progresivamente más difíciles, los puntos otorgados
por responderlas correctamente también aumentarán. En el caso de un empate por el
primer puesto, el evento se extenderá hasta que una de las partes responda de
manera errónea.”
A continuación, los números
para cada pregunta se mostrarán en el monitor del salón audiovisual.
Ya que el líder sólo puede
intervenir en una sola pregunta, muy seguramente esperaremos para hacerlo hasta
el final.
A pesar de que el evento
estaba a punto de comenzar, Kouenji se cruzó de brazos y cerró los ojos.
“…Así que nos salió el tiro
por la culata, ¿huh?”
Su actitud no había cambiado
en lo más mínimo desde que el examen especial se había anunciado.
Para la primera pregunta,
distintas cifras de 1 dígito destellaron en la pantalla tres veces en el
transcurso de 5 segundos. Era una pregunta de nivel de dificultad 10, el más
bajo.
6. 9. 1. La respuesta era 16.
La primera pregunta era un
problema que cualquiera habría podido resolver. Después de que los números
desaparecieron, los estudiantes debían escribir sus respuestas.
Matsushita respondió
correctamente sin mucho esfuerzo, pero Kouenji había dejado su hoja de
respuestas vacía. Tenía sentido, considerando el hecho de que ni siquiera se
había molestado en mirar los números que aparecieron en la pantalla.
A estas alturas, parecía que
no teníamos más opción que confiar en que Katsuragi cometa un error como había
prometido.
“Fufu. Sí que es una persona
peculiar.”
A pesar de que Sakayanagi no
podía ver qué había respondido, podía darse cuenta con sólo mirarlo que él no
había respondido nada.
“Sin embargo, ya que
Matsushita-san parecer ser la persona a la que estás apostando, no hay ningún
problema realmente, ¿o sí?”
Conforme Sakayanagi habló, el
evento continuaba desarrollándose frente a nosotros.
Para el momento en que
llegaron a la tercera y cuarta pregunta, el número de dígitos se había
incrementado a 2 y el número de rondas hasta 6.
Matsushita estaba inafectada
por esto y seguía respondiendo cada pregunta correctamente.
No obstante, conforme llegó el
quinto problema, la dificultad general se incrementó otra vez.
La quinta pregunta fueron
números de 3 dígitos en 6 rondas dentro de 5 segundos, y la sexta pregunta tuvo
números de 3 dígitos en 8 rondas dentro de 5 segundos.
Matsushita se encontraba en su
límite mientras trataba de calcular los números dentro de su cabeza.
Las respuestas que había
llegado a dar habían sido correctas hasta la sexta pregunta donde apenas fue
capaz de seguir el ritmo.
Pero, eso fue lo más lejos que
pudo llegar. La siguiente pregunta, la séptima, tuvo números de 3 dígitos en 12
rondas dentro de 4,5 segundos. La octava pregunta tuvo números de 3 dígitos en
15 rondas dentro de 3,5 segundos.
“¡E-Eso es como, demasiaaado
imposible!”
Al igual que los estudiantes,
Hoshinomiya-sensei comprensiblemente también se desesperó al ver las preguntas
que los alumnos estaban recibiendo.
“Puede que la dificultad sea
demasiado alta…”
Sakagami-sensei estuvo de
acuerdo, sin conocer la respuesta tampoco.
Aunque las respuestas de
Matsushita habían sido correctas hasta la sexta pregunta, desde la séptima en
adelante, desafortunadamente, ya no lo fueron. Encima, Kouenji seguía sin
responder una sola pregunta. A estas alturas, incluso si lograra responder la
última pregunta correctamente, ya había pasado el punto de no retorno.
Naturalmente, yo ya había
memorizado las respuestas de las nueve preguntas, y Sakayanagi probablemente
había hecho lo mismo.
El líder sólo tenía permitido
cambiar la respuesta del participante a una de las preguntas. Por lo que el
plan era que, si yo no podía resolver la décima pregunta, respondería la
novena. Y si no podía con la novena, iría por la octava.
El alcance del sabotaje que
Katsuragi decidiera aventar en favor de nosotros influirá enormemente en el
resultado del evento.
La décima pregunta y final del
evento de Flash Anzan comenzó.
Consistía de números de 3
dígitos en 15 rondas dentro de 1,6 segundos. (1)
Uno a uno, los 15 números
destellaron en la pantalla en rápida sucesión.
Por un momento, todo quedó en
silencio.
Sea Katsuragi, Matsushita, o
Tamiya, ninguno de ellos logró siquiera levantar su bolígrafo. Todos se
quedaron allí sentados, mudos y desconcertados ante la pregunta que acababa de
pasar frente a ellos.
Sakayanagi indicó a los
profesores que quería hacer uso de su intervención, y por supuesto, yo hice lo
mismo.
“¿Eh…? Bueno, los líderes por
favor provean una respuesta para una de las preguntas. Recuerden: cuanto más
avanzada la pregunta, mayor el puntaje.”
Naturalmente, la pregunta que
respondí fue la última, la pregunta diez.
Matsushita obedientemente
siguió mis instrucciones y escribió la respuesta que le proveí.
Ella misma no conocía la
respuesta, por lo que no tenía motivo para rechazar la que le di.
[Fufufu. Flash Anzan es un
juego bastante interesante. Nunca lo había probado.]
Kouenji, el hombre al que
Sakayanagi y yo habíamos dejado de prestarle atención, aparentemente había abierto
sus ojos una vez más en algún punto.
Con una divertida sonrisa,
Kouenji echó un vistazo a la cámara de vigilancia por la que nosotros habíamos
estado viendo el evento.
“¿A cuál pregunta proveíste
una respuesta, Ayanokouji-kun? Yo elegí la décima con una respuesta de 7619.”
La respuesta que yo le había
dado a Matsushita fue…
“Yo también.”
Aparentemente, Sakayanagi
también había logrado resolver la última pregunta.
“En términos de intervención
del líder, parece que estuvimos igualados. En otras palabras, todo se ha
reducido a un cara a cara entre Katsuragi-kun y Matsushita-san.”
Conforme los profesores
reunían las hojas de respuestas de todos, el hombre que no había contestado una
sola pregunta abrió la boca otra vez.
[La respuesta para la última
pregunta era 7619, ¿no?]
“Cielos, cielos, cielos—qué
sorprendente. Tiene razón.]
Al escuchar la respuesta de
Kouenji, Sakayanagi apludió, elogiándolo por un trabajo bien hecho.
Los profesores rápidamente
empezaron a hacer un recuento de los puntajes.
Si Katsuragi había acertado
las preguntas siete, ocho, o nueve, la Clase C perdería.
Pero por el otro lado, si
tenía menos de seis preguntas correctas, ganaríamos.
“Después del recuento de los
resultados, con 8 de 10 preguntas correctas, el primer puesto va para Katsuragi
Kouhei. La Clase A gana.”
Habíamos querido tener la
ventaja al ganar el 5to evento, pero la victoria le sonrió a Katsuragi en
cambio.
El anuncio de Sakagami-sensei
marcó el final del 5to evento.
“Es bastante lamentable,
Ayanokouji-kun.”
“¿Acaso tratar de persuadir a
Katsuragi fue un error?”
“Ciertamente era seguro asumir
que me guarda rencor. No fue erróneo tratar de tomar ventaja de eso. Pero, ¿de
verdad pensaste que yo ignoraría una debilidad como esa tan fácilmente?”
Aunque no podía ver a
Sakayanagi, sabía que estaba sonriendo.
“Le dije con antelación. Que
si fuera a traicionarme, expulsaré a más de los alumnos serios y trabajadores
de nuestra clase. A pesar de cómo luce, a él le importan mucho sus amigos. No
es del tipo de persona que sacrificaría a aquellos que le rodean sólo por un
rencor egoísta.”
Sakayanagi lo había conocido
por mucho más tiempo que yo.
Estaba muy familiarizada con
sus fortalezas y debilidades.
“Enfrentar la derrota después
de que pensaste que ganarías. Esto debe haber sido un golpe bastante fuerte a
tu moral. ¿Te preocupan los eventos finales?”
“Quién sabe.”
“Katsuragi-kun no estuvo de tu
lado, pero esa no es la única cosa que marchó mal para ti, ¿o sí? Si
Kouenji-kun se hubiera tomado el evento en serio desde el principio, es posible
que hubiera logrado un puntaje perfecto. Es decir, podrías haber ganado el
juego, ¿no?”
“Eso sólo es especulación.
Tener poder que no puedes controlar es lo mismo que no tener poder en
absoluto.”
Así como los estudiantes que
carecen de habilidades especiales, académicas, o destreza física no podían
tenerse en cuenta, los estudiantes que no estaban dispuestos a tomarse las
cosas en serio tampoco. A pesar de que lucen diferentes en la superficie, eran
iguales. Al menos, así fue para este examen.
Por supuesto, nuestra
incapacidad para persuadir a Kouenji a que actúe fue un problema de nuestro
propio lado.
De esta forma, el marcador era
2 victorias y 3 derrotas. La Clase C estaba al borde del precipicio.
“Sólo quedan dos eventos más y
el examen especial habrá acabado. En serio es una lástima.”
Pude escuchar a Sakayanagi
suspirar, queriendo disfrutar del momento por tanto como fuera posible.
“Llegados a esto, las
victorias y las derrotas, todo se siente trivial.”
“Si ese es el caso, sería
grandioso si nos dejaras ganar.”
“Temo que no puedo hacer eso.
Esta es una competención seria, después de todo.”
Conforme Sakagami-sensei
continuó con el examen, el sorteo para el 6to evento comenzó.
En este punto, si se sorteaba otro
evento sugerido por la Clase A, definitivamente perderemos.
NOTAS DEL TRADUCTOR
- Para que se comprenda mejor la dificultad de este desafío, en la última pregunta del examen aparecen en pantalla 15 números de 3 dígitos en el transcurso de 1,6 segundos. Es decir que cada una de esas 15 cifras aparecieron en pantalla durante… 0,11 segundo, sí. Impresionante. Aparentemente el récord mundial es precisamente este mismo problema y sólo una persona ha logrado responder. Curiosamente en esta historia vemos como tres personas, Ayanokouji, Sakayanagi y Koenji, lograron esto. Este es un video de un problema casi igual, 15 números de 3 dígitos en el transcurso de 1,85 segundos.
Traductor al Inglés: Graze, Heero, Hina, y YDGMA (Confused Translations)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
La frase "Ichinose es del tipo de persona que prefiere construir confianza, fe, y seguridad desde cero. Debido a eso, su capacidad para lidiar con accidentes repentinos era sin lugar a dudas uno de sus puntos fuertes." esta mal traducida, debería ser:
ResponderEliminarIchinose es del tipo de persona que prefiere construir confianza, fe, y seguridad desde cero. Debido a eso, su capacidad para lidiar con accidentes repentinos no es de ninguna manera uno de sus puntos fuertes.
Editado. Sinceramente estos últimos capítulos que traduje los releí muy rápido, jaja. Muchas gracias por noficármelo <3
EliminarSon unos monstruos
ResponderEliminar