Prólogo
“Uhm, ¿está bien si te llamo Ootori-san?”
“Sí, soy Ootori. Ootori Koharu,” dijo la chica,
sentada en una silla.
Se había quitado la capucha que tenía puesta hasta
hace unos pocos minutos, y su largo cabello plateado colgaba gentilmente sobre
sus reservados pechos.
Es
realmente pequeña, pero linda…
La belleza en frente de él no lucía como una
estudiante de preparatoria. Más bien, lucía como un pequeño y adorable conejo.
Y ahora mismo, Koharu y Keiki estaban dentro de un
restaurante de comida rápida cerca del campus escolar. En la mesa donde estaban
sentados había papas fritas y té oolong para la chica, y un vaso de café para
Keiki. El primer encuentro de ambos ocurrió hace alrededor de 30 minutos, por
lo que ya había oscurecido.
“¿Pero por qué vinimos a un restaurante? El salón
del club habría sido suficiente si queríamos hablar,” Ootori dijo.
“No, siento que mi alma habría recibido daño severo
si permanecíamoms allí…”
Dentro de ese salón de club, a donde sea que
mirara, sólo podía ver el rostro de Akiyama Shouma. Las paredes eran una cosa,
pero incluso el techo le devolvía la mirada. Si permanecía allí más tiempo,
seguramente enloquecería.
Aunque la chica en frente de él lucía muy adorable
a primera vista, en realidad era una intensa acechadora que perseguía al
confiable amigo de Keiki.
“…Haaah… ¿Por qué estas pervertidas siguen
apareciendo a mi alrededor…?”
La Senpai a la que admiraba es una masoquista.
Su linda Kouhai es una bruja sádica.
Su compañera de clases y amiga cercana es una
fujoshi hardcore.
Y finalmente, está Ootori Koharu, otro tipo de
pervertida, una acechadora.
“Entonces tampoco era Ootori-san… ¿Quién es
Cenicienta…?”
“¿Cenicienta?”
“Ah, no. Estaba hablando conmigo mismo.”
Kiryuu Keiki estaba buscando a la Cenicienta que
dejó caer sus bragas. La chica que dedicaba apasionadamente sus días a acechar
probablemente no tenía nada que ver con eso.
Más temprano ese día después de clases, luego de
que Keiki descubriera que su compañera Nanjou Mao era una fujoshi, encontró un
sobre dentro de su locker de zapatos. Dentro de ese sobre, junto a una foto muy
peligrosa, había un mensaje pidiéndole que vaya al salón del club de
astronomía. Obedeciendo, se encontró con Koharu y descubrió sus actividades
como acechadora.
“¿Entonces por qué me llamaste al salón del club
exactamente, Ootori-san? Dijiste algo sobre un pedido.”
Al escuchar la pregunta de Keiki, la chica dejó de
comer sus papas fritas y se enderezó sobre la silla. Y entonces, su expresión
se tornó seria.
“Tengo sentimientos no correspondidos por
Akiyama-kun.”
“Sí, ya sé eso…”
“Y quiero que Kiryuu-kun sea mi cupido.”
“Cupido… Entonces básicamente alguien que te
enganche con Shouma, ¿huh?”
“Llegué a la conclusión de que Kiryuu-kun y
Akiyama-kun son bastante cercanos. Y además, todavía tengo esto,” sacó su
smartphone.
Lo que se veía en la pantalla era una fotografía.
Era la misma que Keiki había encontrado dentro del sobre en su locker de
zapatos, y mostraba el momento en que había metido su mano entre los pechos de
Tokihara Sayuki. Ella llevaba el cabello atado en una cola de caballo, su
cuerpo estaba cubierto por un revelador traje de maid, sus manos estaban
esposadas, y su cuello estaba asegurado por un collar para perros. Para
cualquiera que no sepa mucho sobre las circunstancias, esta foto lucía como
acoso sexual puro.
“Kiryuu-kun es bastante atrevido por lo que veo.”
“¡Te equivocas! …O mejor dicho, ¿cómo tomaste esa
foto?”
“Desde el salón del club de astronomía, por
supuesto. Tengo una vista perfecta de ese salón cuando miro por la ventana, así
que fue muy fácil.”
“No es bueno tomar fotos no consensuadas, sabes…”
“Sin importar lo lejos que hayan llegado como
amantes, deberían reprimir sus necesidades hasta que salgan del campus
escolar.”
“Te lo digo, te equivocas. Sayuki-senpai y yo no
somos amantes, y tampoco fue acoso sexual.”
“No importa si me equivoco. La gente seguramente
pensará lo mismo que yo si libero esta foto en línea… ¿cierto?”
“Entonces si no quiero que esta foto se haga
pública, tengo que ayudarte, ¿huh?”
Koharu quería que Keiki sea un ‘Cupido del Amor’
para ella y Shouma. Aunque se sentía muy mal por venderle su confiable amigo a
una acechadora como ella, tenía que evitar que esa foto se filtre a como dé
lugar.
“Déjame escuchar los detalles,” y así fue como
Keiki vendió a su amigo. “Sin embargo, no haré nada que viole la ley.”
“Por supuesto. Eso debería ser obvio.”
“No quiero que me diga eso la persona que tomó esa
foto sin mi consentimiento…”
“Por ahora, lo más importante es la información. Ya
que vas a ayudarme, deberías conocer mis circunstancias.”
Entonces, una pregunta. ¿Cuál fue el detonante que
hizo que te enamores de Shouma?”
“El detonante, huh—un sombrero.”
Fue hace más o menos un año cuando los estudiantes
habían cambiado de uniforme. Ese día, el clima estaba agradable para una
caminata, así que Koharu lo hizo. El sombrero que llevaba puesto se voló por el
viento antes de que se diera cuenta. Aterrizó en un árbol alto, donde ella no
podía alcanzarlo. Fue el ikemen Souma quien descubrió su aprieto y lo tomó por
ella. Fue un episodio bastante simple, pero puso una sonrisa en el rostro de
Keiki.
“Ya veo. Y así fue como te enamoraste de él.”
“Siempre quise hablar con él pero, uhm, no pude
reunir coraje…”
“Bueno, tiene sentido ya que están en clases
distintas.”
“Para mí, Akiyama-kun es algo así como una estrella
en el cielo nocturno. Lo único que podía hacer era tomarle fotos a la
distancia…”
“Entonces es por eso que el salón del club de
astronomía terminó así.”
Keiki recordó las incontables fotografías de
Shouma. No podía imaginar siquiera cuánto tiempo debe haberle llevado reunir
esa cantidad tan ridícula. Teniendo en cuenta eso, él quiso ayudar a esta chica
que tiene sentimientos por su amigo desde hace mucho tiempo sin poder
confesarse.
“Para ser justos, creo que tienes buenas probabilidades
con Shouma.”
“¿Por qué?”
“Eres justo de su tipo. Él es un lolicon después de
todo.”
Sí, el Akiyama Shouma por el que Ootori Koharu
tenía sentimientos, era un lolicon. Considerando eso, él seguramente aceptará
sus sentimientos si fuera a confesarse. Sólo tenía que ir a la ofensiva—
“Ya sé que Akiyama-kun tiene ese tipo de intereses.
Pero ese es mi mayor problema.”
“¿Eh, por qué?”
“Porque—en realidad estoy en tercer año.”
“¿…Huh?”
Hmmm, ¿qué dijo? Acaba de decir algo completamente
increíble.
“¿Umm, Ootori-san, que acabas de decir?”
“Como dije, soy una estudiante de tercer año. En
realidad soy mayor que Akiyama-kun, ¿sabes?”
“Bromeas, ¿verdad?”
Al escuchar su impactante revelación, Keiki se
quedó mirando su pequeño cuerpo. Después de todo, tenía la altura de una alumna
de primaria. Y sus pechos estaban casi al nivel de cierta Kouhai rubia.
Pero en ese momento, Keiki se dio cuenta de algo—el
hecho de que Koharu había estado llamándolo ‘Kiryuu-kun’.
Normalmente una estudiante de primer año no
llamaría a un Senpai de segundo año de esa forma.
“Ootori-san, ¿serías tan amable de ponerte de pie
un segundo?”
“No me molesta.”
Cuando Koharu se paró en frente de Keiki, él miró
el color de su falda. Era azul, lo que indicaba que ciertamente era una
estudiante de tercer año. Debido a todas las cosas que habían pasado
recientemente, como la revelación de que su compañera era una fujoshi amante
del BL, no le prestó atención a un pequeño detalle como ese.
“Tu falda es azul… ¿entonces realmente eres mi
Senpai?”
“Así es. Mira,” se llevó ambas manos a la falda y
la levantó ligeramente.
“Si levantas tu falda de esa forma, podré ver tus
bragas, sabes…”
“A-Ah, perdón. Qué vergonzoso,” se sentó en la
silla con las mejillas sonrojadas.
“Hmm, pensar que Ootori-san en realidad era
Ootori-senpai.”
Pensando en eso, Akiyama Shouma era un lolicon
puro. Era del tipo de pervertido que pensaba que sería lindo salir con una
chica de primaria. ¿Podían estar juntos un lolicon y una chica mayor? Keiki no
pensaba que fuera posible.
“Lo siento, Ootori-senpai, pero esto parece
imposible—”
“¿Eh, por qué?” Koharu mostró una maravillosa
sonrisa y señaló su smartphone.
Y Keiki supo de inmediato qué quiso decir con eso.
“Kiryuu Keiki. ¡Exijo tu completa devoción! ¡Sé mi
cupido del amor!”
Sus dudas no cambiaban el hecho de que su deber era
absoluto. Su enemigo era un lolicon experimentado. Incluso si Koharu iniciara
un ataque frontal, probablemente no tenga chance.
“…Eso me recuerda… la próxima semana ya será Junio…
y será hora de cambiar de uniforme… Hmmmm.”
Un rayo de esperanza en una situación desesperada.
Cierta idea surgió en la mente del cupido. Aunque seguirá siendo bastante
difícil, no vio otra opción con la que podría derrotar al lolicon en el
interior de su confiable amigo. Tenía que convertirse en el demonio que debía
ganar con una astuta argucia.
Traductor al Inglés: CClaw Translations
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
Muy buena traducción, excelente trabajo.
ResponderEliminar