Palabras Finales

Palabras Finales

 

La verdad no pensé en nada en particular para escribir, y no incluí el episodio personal relacionado a la historia principal (el bisabuelo de Mizuto estuvo detenido en Siberia, para lo cual me inspiré en mi propio abuelo), así que quise escribir esa parte de verdad. Para aquellos que aún no leen el volumen, por favor regresen.

Puede decirse que en las romcom, hay un interludio donde la heroína se dará cuenta de que le gusta el protagonista. Tal vez sea cuando la salva el chico, o cuando ella descubre sus puntos positivos cuando están a solas, o en algunos casos, cuando la relación se encuentra en un estado delicado, donde no pueden reunirse públicamente, esos sentimientos terminarán ocurriendo. El denominador común es que todas atraviesan ese pequeño interludio de ‘descubrir los puntos positivos del chico’.

Y.

Puede que lo hayas notado. Sí, Yume ya conocía desde el principio los puntos positivos de Mizuto. Es ‘algo muy normal’ para ella invertir tanto esfuerzo para escribir sobre lo genial que Mizuto era. ¿Entonces por qué? Qué ocasionó que Yume se enamore de Mizuto otra vez cuando son familia——

La respuesta está escrita en la historia principal.

No es que a las personas les gusten los aspectos geniales de los demás.

El carácter de una persona, y especialmente la opinión propia, influirá enormemente en su posición en la sociedad. Por ende, la influencia de la primera sociedad en la que avienten a uno——los parientes, no podía subestimarse.

Los humanos son como copos de nieve en que inicialmente, es fácil dejar una huella, y luego son pisoteados y aplastados. Supongo que para mí fue el período de preparatoria fue cuando me inclinaba hacia el punto de ser aplastado. Es una fase donde las partes que cambian fácilmente y las partes difíciles de cambiar existen juntas. Siempre dejábamos que nuestros alrededores nos afecten, pero no podíamos cambiar nosotros mismos. Es una fase complicada y problemática, y algunos llaman a esto juventud——pero esa es una discusión para otro momento.

 

Ahora bien, sobre la promoción.

Recientemente, el 25 de Marzo de 2020, MF Bunko J comenzó a vender mi nueva obra.

‘¿Crees que puedes escapar luego de haber reencarnado, Nii-san?’

——probablemente, si logra cumplir con los chequeos de rendimiento de Kadokawa.

Es una historia de amor similarmente retorcida, y también una historia sobre hermanos. Tiene una hermana menor cuyo amor por su hermano mayor es un poco fuerte. Sólo un poco. Sólo un poco. Supongo que es un billón de veces más fuerte que Minami Akatsuki en la secundaria.

Recomiendo que después de que termines de leer ‘¿Crees que puedes escapar luego de haber reencarnado, Nii-san?’, debieras leer ‘Mi hermanastra es mi ex’, y la historia de Mizuto y Yume te resultará un poco más valiosa. En serio, te sentirás muy afortunado. Así que, sólo por esta vez. ¿Podrías? Sólo inténtalo una vez.

 

Ah, y también, la cuenta oficial de Twitter (@tsurekano) fue creada.

Pensé en lanzar algunas historias cortas allí, por favor sigue esa cuenta.

 

Al ilustrador a cargo TakayaKI-sensei, al artista del manga a cargo Kusakabe Rei-sensei, al equipo editorial, a los diseñadores, correctores, vendedores de librerías, y a todos los lectores——y a todos los involucrados en esta serie, les ofrezco mi agradecimiento.

A partir de este cuarto volumen, la primera fase de la historia se acabó. Dije que no habría ninguna carrera de heroínas. Eso fue mentira. El competidor es obviamente el pasado mismo. ¿Eh? ¿Higashira? Ella sigue en el campo de juego, leyendo su novela.

Esto es ‘Mi hermanastra es mi ex-novia Volumen 4 – La declaración del primer beso’. Sin embargo, ¿las vacaciones de verano no terminado?

Traducción al Inglés: Hellping
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar