2020. Parece que he podido encontrarme con ustedes también este año. Soy Kinuko~ ¿No lo olvidaron, o sí?
¡De acuerdo! Para recapitular, soy Kinuko… no, eso no es correcto. Soy Kinusaga Shougo.
¡Feliz Año Nuevo para todos! ¡He logrado lanzar el Volumen 1 del Segundo Año con seguridad de alguna forma! Seas lector por primera vez o que hayas regresado por más, espero con ansias para tenerte aquí conmigo este año también. El lanzamiento del Volumen 2-1 coincide con el lanzamiento del segundo libro de arte de YouJitsu. Espero que todo le echen un vistazo a ese libro. ¡Celebraremos un evento de conmemoración y promoción del segundo año, programado para fin de mes, por lo que esperamos con ansias que gente de todos los rincones del mundo asistan al recinto del evento! ¡Yo también puedo incluir algunas propagandas de vez en cuando!
Bueno, ahora que nos estamos embarcando en una nueva serie memorable, las cosas van a empezar a moverse más que nunca. Ayanokouji y los demás eran inmaduros cuando apenas ingresaron, pero todos están empezando a mostrar indicios de crecimiento por aquí y por allá, ¿cierto? Desde los cambios que conllevan pasar a ser estudiantes de segundo año hasta la llegada de una nueva ola de alumnos, ha habido muchísimo para escribir. Tanto, de hecho, que logré utilizar el máximo número de páginas permitido por estándar y tuve que reducir las palabras finales a una sola página. Apenas lo terminé a tiempo. ¡Yikes!
No pude contar mucho esta ocasión debido al número límitado de líneas, pero los veré de nuevo pronto, ¡así que por favor regresen también la próxima vez! ¡Oh, y asegúrense de revisar la página oficial! ¡Definitivamente lo disfrutarán!
Traducción al
Inglés: Graze y Hina (Confused
Translations)
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario