Palabras Finales

Palabras finales

Mucho gusto en volver a encontrarlos, hace mucho que no nos veíamos, cuatro meses creo.

Chicos, ¿cómo están pasando el nuevo año?——Por mi parte estoy fenomenal.

*el nuevo año se refiere al nuevo año de Japón que se da en la golden week*

Pasemos a reportar mi status, un fin de semana me fui a remar para relajarme porque últimamente he tenido muchísimo trabajo.

Ya que se acerca el otoño pensaba ir a un onsen al menos una vez, pero ahora me he quedado sin habla y decidí mejor avanzar con mi trabajo. Ahora que lo pienso creo que no he ido a un santuario a rezar en como dos años.

Algo no relevante es que últimamente siento que ya estoy en una edad un tanto avanzada.

Hace unos años podía presumir de conocer muchas variantes de computadoras y mecanismos  pero ahora con tantos celulares estrenándose, y cuando me di cuenta de que ya ni sabía cómo usarlos, mejor adquirí un celular de baja calidad. Es que son los actuales son muy complejos. Lo peor es que cuando gente de edad me mira piensa que soy malo con la nueva tecnología, es un poco vergonzoso. También ahora los autos, el último que tengo siendo sincero tiene muchos botones que ni siquiera sé para qué funcionan…

Aah… ya veo, en ese momento pensé “creo que no podré seguirle el paso a esta generación”.

Bueno dejando de lado mi patética ignorancia… Sí, con esto se acabó el Arco del 1er Año. Pareciera que fue muy largo pero cuando lo acabé sentí como que pasó volando.

Ayanokouji como protagonista, y sus amigos en todos estos volúmenes han tenido cambios y han madurado.

Por último el siguiente volumen será el primero del Arco de 2do Año, por supuesto con los mismos compañeros de aula y grado, pero ahora con Kouhais, y senpais, aunque los últimos ya estaban antes. No olvidemos que también hay enemigos dentro del colegio, como el director así que tengo intenciones de seguir la guerra entre estos cuatro bandos. Seguro que por el aumento de nuevos personajes, será difícil dedicarle tiempo a todos pero por favor espero y me acompañen.

De parte de las ilustraciones se está viendo un gran avance, ya hasta se está haciendo digitalmente, por supuesto se seguirá progresando en los siguientes volúmenes. No pasará mucho para que vean la nueva portada del nuevo arco, espérenlo con ansias.

Y espero contar con su ayuda la próxima vez, digo, espero contar con su ayuda desde principio a fin nuevamente.

Traducción Japonés al Español: Cers (Einherjar Project)
Corrección: nahucirujano

Regresar