Epílogo

La juventud está a punto de florecer

Introducción

La situación con Matsushita el otro día, y antes de eso, el problema con Horikita e Ichinose. Así como el establecimiento de una relación cooperativa con el Presidente Sakayanagi, Chabashira-sensei, y Mashima-sensei.

También, la conversación con el Director Interino Tsukishiro. Muchas cosas sucedieron a mi alrededor durante el receso de primavera.

Primero que nada, quería mantenerme atento sobre Tsukishiro. A diferencia de otros problemas, ignorarlo sólo empeorará la situación. Y de golpe y de repente, podría recibir una notificación de abandono.

Por lo tanto, ahora mismo, lo único que podía hacer era cooperar con los otros profesores para intentar responder eso.

Esa persona dijo que alguien de la Sala Blanca ingresará a esta escuela. Aunque esto no era algo que estaba garantizado que suceda, la posibilidad era alta.

Tsukishiro no podía entrar casualmente a los pasillos y los salones de clase en cualquier momento que quiera, por lo que sólo podía atacarme por medios indirectos, como los exámenes.

Pero por otro lado los estudiantes, independientemente de si eran pasillos o salones de clase, podían moverse con libertad.

En cualquier momento, podían preparar un ambiente para ponerse en contacto conmigo, dándoles una oportunidad para expulsarme. Además, eran más beneficiosos ya que podían recabar más información.

Si lo que se dijo se hace realidad, este podría ser considerado como el cambio más grande que ocurriría a mi alrededor.

Después, estaban Horikita y Matsushita, los denominados problemas internos de la clase. Cuestionaban mis verdaderas habilidades y querían conocer más sobre mi potencial.

Aunque Horikita decidió competir conmigo uno a uno, no era necesario hacer nada por ahora. Lo mismo se aplicaba a Ichinose, también era un asunto para el futuro.

Por ahora, sólo tienen que importarme las batallas del próximo año, y hacer tranquilamente lo que necesita hacerse.

Sin embargo, esas eran las únicas cosas que habían ocurrido a mi alrededor.

En cuanto a mis propios cambios, fueron mínimos.

Sí——eso fue hasta el día de hoy.

El receso de primavera estaba llegando a su fin, con sólo dos días restantes.

Antes de que los alumnos le den la bienvenida a la inminente batalla, disfrutando el día de descanso final, comencé a tomar una firme resolución para actuar conforme buscaba un gran cambio.

Si querías avanzar, entonces tienes que aprovechar ahora.

Eran pasadas las 6, y el sol apenas había comenzado a ponerse. Era la hora en cuando el día cambiaba a la noche.

Habiendo dicho eso, de ser posible, hay algo que quería preguntarles a todos ustedes.

Por ejemplo, si hubiera alguien del sexo opuesto que les gustara, ¿cómo podrían abrir un camino hacia una confesión?

Si fueras apuesto o hermoso, podrías ahorrar esfuerzos y confesarte directamente.

Mientras te responda, “¡Siento lo mismo!”, sería digno de celebración.

Sin embargo, no mucha gente cumplía con tales condiciones. Tenían un complejo de inferioridad cuando se trata de aspecto, personalidad, y contextura física.

Esos tres factores podían servir como obstáculos en el camino a la confesión.

En resumen, usar una “confesión” como entrada al amor no era un asunto tan simple.

Debido a esto, tendría que dejar que mi imaginación se desenfrene, y pensar seriamente con el fin de aumentar la tasa de éxito de la confesión.

¿Era la tasa de éxito del 10% o 20%? ¿O podría ser, digamos, del 50%?

Habrá ocasiones donde alcance el 80-90%, o la tasa de la confesión podría incluso llegar al 100%, pero no podíamos estar seguros.

Aun así, seguiremos sintiéndonos ansiosos.

Porque temíamos que si la confesión fracasaba, podría afectar tremendamente a nuestra relación con el otro.

Aunque el número de personas a las que no les importaba esto e irán para adelante no era pequeño, para la mayoría de los estudiantes de preparatoria, la escuela era todo lo que tenían. Generalmente tendrán miedo de la posibilidad de que las relaciones que habían construido dentro del pequeño mundo conocido como escuela, sean destruidas.

Entonces pensarán con antelación sobre qué podía hacerse para aumentar la tasa de éxito, incluso en un 1%.

Entonces comienzas a esforzarse por aumentar la tasa de éxito.

Primero que nada, empiezas con lo que podías hacer, como cambiar tu peinado al tipo que a la otra persona le gusta, vestirte mejor, o comenzar a entrenar. También era posible adoptar estrategias como comer juntos o darle un regalo.

Usar todos los medios para aumentar la probabilidad.

La probabilidad podría incrementarse de 1% a 99%, pero si fracasaba, las chances podrían reducirse de 99% a 1%.

Con el fin de comprender los sentimientos del otro, tenías que hacer tu mejor esfuerzo.

Ese era el proceso antes de una confesión.

Entonces——en cuanto a mí, yo había experimentado lo mismo.

Pensando y preocupándome como otros hombres y mujeres.

Sin embargo, tales cosas no estaban limitadas al amor.

Hablando en general, todas las cosas tenían algún tipo de probabilidad invisible, y eso cambiará cada día de acuerdo a varios fenómenos. Tal como estudiar mucho para ingresar a la preparatoria o la universidad, cambiará las chances de ser aceptado.

Y el grado al cual uno comprende este principio podía cambiar enormemente el entendimiento de la situación.

Los exámenes y las confesiones eran sólo el escenario intermedio. Incluso si tenías éxito, eso no marcaba el final.

Sería mejor decir que sucederán más cosas después de eso.

Si sufrías algún contratiempo antes de la graduación, podría llevar a que te expulsen, y también podrías separarte debido a infidelidad o violencia.

Así era como pensaba sobre el futuro. Un mes después, medio año después, un año después.

A veces, cosas inesperadas podrían ocurrir, pero no me gustaba actuar repentinamente.

Lo que es más, esas cosas estuvieron relacionadas con esas acciones que yo hice.

Entonces, regresemos al tema principal.

De hecho, todas las cosas que he hecho hasta ahora fueron para cambiar “cierta probabilidad”.

No hace falta decirlo, esto es obviamente para incrementar la tasa de éxito.

En cuanto a cuál era esa tasa de éxito, quizás se revele hoy.

Si mi predicción era correcta, casi era hora de que alguien me contacte.

El teléfono que sostenía empezó a sonar.

Un número de 11 dígitos apareció en la pantalla de mi dispositivo.

El número que no estaba registrado en mi teléfono pertenecía a Karuizawa Kei.

“Soy yo, perdón por hacerte esperar.”

Después de que llamó múltiples veces, finalmente contesté.

Hace 30 minutos, llamé a Kei, pero ella no respondió. Ahora, ella devolvió la llamada.

“Olvídalo, ¿qué sucede?”

“Suenas como si tuvieras alguna queja.”

“No realmente, no es una queja, es más como que quería confirmar algo.”

“¿Es sobre el hecho de que no te contacté después de llamarte?”

El día que me reuní con Hiyori, llamé a Kei, pero al final, no le dije nada.

En esa ocasión, sólo le dije que la contactaría cuando recordara el motivo.

Al final, no la contacté hasta el fin del receso de primavera, a propósito.

“Parece que lo entiendes, ¿entonces qué? ¿Sólo quieres molestarme?”

“Sobre ese asunto, ¿podemos vernos y hablar al respecto?”

Dije eso y abrevié el tema.

“¿Huh?”

“Sobre lo que te dije que te diría cuando lo recuerde, he pensado en eso. ¿Puedes venir ahora?”

“En serio… siempre lo haces cuando te da la gana… Bueno, no es imposible, pero si nos ven, no seré responsable, ¿okey?”

En este momento, había mucha gente entrando y saliendo del dormitorio.

La probabilidad de que Kei sea vista viniendo a mi habitación era muy alta.

“No necesitas preocuparte por eso.”

Le dije que no importaba si era vista, y le pedí que venga.

“Entendido. Oh sí, tengo algo que hacer a las 7, así que no tengo mucho tiempo.”

“Será breve. Probablemente unos 10 o 20 minutos.”

“Entonces no hay problema, te veo luego.”

Después de decir eso, Kei cortó.

Ahora——empecemos.

He hecho mis preparativos. Miré alrededor de mi habitación, la cual estaba más prolija que antes.

Por una vez, me miré en el espejo.

Enfrentado con mi reflejo que mostraba una expresión seria, aparté la mirada de inmediato.

1

Kei, luciendo descontenta, estaba sentada en mi habitación.

Con su prolija apariencia parece que sí tenía planes luego.

“¿Entonces, qué pasa?”

Kei me miró, con una mirada infeliz, mientras yo estaba en silencio.

Después de haberla llamado, no podía quedarme callado.

“¿De qué estás hablando?”

“No, ¿tú de qué estás hablando? ¿No dijiste que recordaste lo que me querías decir?”

“Bueno, ahora que lo mencionas, supongo que es verdad.”

“……”

“……”

Escuchando mis vagas palabras, la mirada de desagrado en los ojos de Kei se intensificó.

“Oh vamos, ¿qué quieres?”

“De acuerdo, no tienes que apresurarte tanto.”

“Te lo dije. A las 7 voy a comer con mis amigas en el centro comercial Keyaki. ¿Entiendes?”

“Todavía falta mucho tiempo, estarás bien.”

“Esto me está dando un mal presentimiento, ¿sabes? Estás diciendo tonterías.”

Kei empezó a sospechar un poco de mí, ya que yo estaba actuando diferente de lo usual.

“…Oh cierto, tengo algo que decirte.”

Como permanecí en silencio, Kei empezó a quejarse y comentó.

“¿Algo que necesitas decirme?”

Para ser honesto, no sé qué es lo que Kei quería decirme, así que pregunté directamente.

“Satou-san sospecha de mi relación contigo, ¿sabes?”

Satou——no hemos estado en mucho contacto recientemente, pero era una compañera de clases a la que yo le gustaba.

“Pensé que me odiaría porque la rechacé, ¿a qué te refieres?”

“Ella piensa que rompí con Hirata-kun para salir contigo. Trató de preguntármelo dando rodeos.”

Es decir que incluso si no fue algo directo, sus intenciones con sus palabras podían interpretarse de esa forma.

“Por supuesto lo negué, pero no estoy segura de si me creyó.”

“Ya veo. Algo similar pasó por mi lado también.”

“¿Huh? ¿Algo similar?”

“Matsushita también tiene varias dudas sobre mi relación contigo. Preguntó si estábamos saliendo o no.”

Le informe sobre la conversación de hace unos días, pero después de oírlo, el rostro de Kei se puso pálido.

“¿Eh? ¿Qué? No puede ser, ¿cierto? ¿De verdad? ¿Estás bromeando?”

Asentí para indicarle que no estaba bromeando, y luego expliqué toda la historia.

Le conté sobre cómo Matsushita también ocultaba sus habilidades, sobre sus observaciones que elevaron sospechas sobre nuestra relación, y sobre sus dudas respecto a mi verdadera fuerza.

“¡Es-Espera! ¡No puedo seguir el ritmo de todo esto!”

Kei, a quien le dio jaqueca, se llevó la mano a la frente.

“Creo que las cosas se están complicando mucho… ¿se te ocurre algo?”

Después de comprender la situación, Kei me preguntó por mis pensamientos en torno a eso. No, ella estaba buscando una solución.

Ya que esto estaba parcialmente relacionado con por qué la llamé aquí, será mejor decírselo honestamente.

“Pienso que está bien dejarlo así.”

“¡No, no, eso no está bien! ¡Además, no hay nada entre nosotros en absoluto!”

“¿Entonces dices que te desagrada que la gente piense que hay una relación entre nosotros cuando obviamente no hay nada? Incluso si Matsushita difunde ese rumor, ¿por qué no dejar que lo haga?”

“¿Huh? ¿Dejar que diga lo que quiera…? No puedo hacer eso. ¡Dile ahora mismo que no hay nada entre nosotros.”

“Podría tener el efecto opuesto si intento explicárselo a Matsushita ahora.”

“Tú ya sabías esto desde el principio, ¿no? ¿Por qué mentiste a medias?”

“Sin importar lo que diga, la situación no cambiará. ¿Acaso Satou no desconfía también sobre mi relación contigo? Entonces Matsushita, quien es cercana a Satou, habría oído de ella tarde o temprano que mi relación contigo era inusual. No, la chance de que haya actuado después de que ella le contó sobre la situación es alta.”

Debería interpretarse como que ella sólo se contactó conmigo después de que escuchó de la situación a través de los estudiantes que le rodean.

“…Puede que, tengas razón…”

Después de eso, mi contacto con Kei era inevitable.

Incluso si yo lo negaba rotundamente esta ocasión, la próxima vez hará que sus dudas se conviertan en certezas.

Si la otra persona sabía que yo estaba mintiendo, podría difundir las noticias.

En ese caso, atraer al enemigo a tu lado durante la etapa temprana será más beneficioso para futuras acciones.

Pero la cuestión que molestaba a Kei no parecía ser esa.

“Pero… ¿no pensarán que rompí con Hirata-kun para salir contigo? Yo soy la que estará en problemas si hay la más mínima chance de que se difunda en nuestra clase, no, en toda la escuela, ¿sabes?”.”

“¿Por qué debería preocuparte eso?”

“Escucha——si ese rumor se difunde, me afectará realmente.”

Kei expresó inexorablemente su insatisfacción, hablando sin parar.

“¿Okey? Que el sexo opuesto se te acerque será más difícil si hay alguna otra persona allí, ¿entiendes?”

¿Entendido? Kei estaba manteniendo su dedo índice en frente de mí.

“Entonces, ¿estás diciendo que quieres encontrar un nuevo amor y que yo estoy estorbando?”

“…Exacto.”

Desde la perspectiva de un tercero, podías comprender lo que ella estaba diciendo. Tal y como cuando se reveló que a Sudou le gustaba Horikita, hizo que sea más difícil acercarse a Horikita. Algo así.

“¿En verdad lo entiendes? ¿Escuchas?”

Kei continuó, pensando que yo aún no lo entendía.

“Tú… ¿eres cercano con esa tal Shiina?”

“¿Shiina? Ah, ¿te refieres a Hiyori?”

“Hiyo…”

Ella era una de las personas a las que yo llamaba por su primer nombre.

Por supuesto, también llamo a Kei, Haruka, y Airi por sus nombres.

Ella debería saber esto de antemano.

Sin embargo, parece que Kei no esperaba que yo tenga este tipo de relación con alguien externo a nuestra clase.

“Somos bastante cercanos, a los dos nos gusta leer libros así que nuestros pasatiempos coinciden. ¿Qué hay con eso?”

Después de decirle eso a Kei, su rostro cambió de color.

“Heee… así que tienen los mismos intereses. Leen libros… heee… hee… Eso es lo completamente opuesto a mí.”

Ciertamente, Kei y Hiyori tenían personalidades totalmente diferentes. Ella misma sabía eso.

“¿Y?”

“…No, es sólo que… ¡Argh, olvidé lo que quería decir!”

Kei se enfadó, levantó los brazos, y apartó la vista.

Y luego rápidamente empezó a hablar, queriendo mantener la calma.

“Si el rumor conmigo se difunde, será más difícil para ti acercarte más a Shiina-san, ¿cierto?”

“Ya veo, esa es una posibilidad.”

Admití esto, y entonces Kei se levantó.

“No es que me importe. Eres libre de volverte cercano con quien quieras.”

Después de decir eso, Kei giró.

“Lo siento pero, ¿podríamos… dejar esta charla para después? Quiero llegar temprano al centro comercial Keyaki, porque podría haber chicos de otras clases yendo también. Voy a alejar esos rumores, así que necesito estar motivada. No tengo tiempo para lidiar contigo.”

“¿Motivada?”

“Buscaré un nuevo novio ya que rompí con Hirata-kun. ¿Algún problema?”

“No.”

“¿…Verdad? Por eso tengo que irme ahora.”

Parece que me pasé con la provocación.

Yo también me levanté. Kei pensó que iba a despedirla.

“Está bien.”

Enfrentando el tono de fuerte rechazo, pronuncié el nombre de Kei.

“Kei.”

“En serio, ¿ahora qué?”

“Si no te agrada, entonces sólo ignóralo.”

“¿Huh?”

Después de mostrar su asombro, prestó atención a lo que yo iba a decir a continuación.

“¿Saldrías conmigo?”

“¿Eh?”

Kei frunció el ceño, sin entender, rebozando con dudas, me devolvió la mirada.

“¿De qué estás hablando? ¿A dónde vas?” (1)

Parece que lo entendió como yo queriendo que me acompañe, así que preguntó.

“No quise decir eso. Pregunté si, te gustaría salir conmigo.”

“No, quiero decir——yo… no lo… entiendo…”

No había necesidad de seguir hablando. Miré a Kei a los ojos, y Kei lo aceptó. Yo no consideré la situación donde estuviéramos así de cerca. Pero entre nosotros ahora, sólo se necesitaba que nuestras miradas se crucen para transmitir nuestros sentimientos.

“¡Espera, ¿eh, ha, ehhhh?! ¡Esto, ¿qué clase de broma es esta, es una muy mal gusto…?!”

“No es una broma.”

“¡Pe, pero! ¡Recién, estabas insinuando que te gusta Shiina-san!”

“Eso fue una broma.”

“Pero—— el otro día——”

“Eso sólo, bueno, quería ver si te ponías celosa o no.”

Llamar a Kei al café, permitirle que sea testigo de la escena entre Hiyori y yo hablando juntos.

No había necesidad de haber hecho eso.

Pero, era una forma de demostrarle que yo no estaba acostumbrado al romance todavía.

“Si lo que acabas de decir fue una mentira, y te gustaría admitirlo, esta es tu última oportunidad… Lo sabes, ¿no?”

Con dudas dentro de su corazón, esta no era una pregunta donde ella podría decir sí o no.

“Por supuesto que no es una broma. ¿Podría escuchar tu respuesta?”

“¡¿…M-M-M-M-M-M-Me estás pidiendo eso…?!”

“Como dije antes, puedes ignorarme o rechazarme, puedes hacer lo que desees.”

“¡Quién dijo que te ignoraría! ¡P-Pero, ¿por qué?!”

“¿Qué quieres decir con por qué?”

“Eso, es decir, yo, entonces, uh… De cualquier forma, ¿por qué hoy…?”

La pregunta anterior no estaba clara, así que sólo pude responder a la segunda.

“Por qué hoy, huh. No puedo darte una buena razón para que haya elegido este día para confesarme, pero sí tengo una buena razón para hacerlo. Porque quiero evitar que te conviertas en la novia de alguien más.”

“¿Entonces básicamente——yo, te… gusto… cierto?”

Las preguntas hechas por Kei contenían fuertes emociones que yo no había visto antes.

Yo quería, en este momento, o en el momento anterior, sacudir con fuerza mi corazón, y dar una respuesta firme.

“Sí, me gusta Karuizawa Kei.”

Uno de los eventos más importantes en la vida era confesarse.

El momento fugaz donde expresabas tus verdaderas emociones.

A la pregunta de Kei, ¿fue mi respuesta verdaderamente de corazón?

Originalmente, en el acto de confesarse a alguien, el único motivo que uno tenía era amor, una acción que convertía a alguien que te gustaba en alguien que te pertenecía.

“¿Tu respuesta es?”

El testigo en mi mano había sido entregado a Kei, y lo único que me quedaba a mí por hacer era esperar por su respuesta.

La caótica Kei resolvió sus sentimientos dentro de su mente, y luego hizo su mejor esfuerzo para devolver su mirada la cual se había apartado inconscientemente.

“——Bu-Bueno, dejaré que salgas… conmigo.”

“¿Puedo interpretar eso como que yo te gusto?”

“¡¿T-Tú quieres que lo diga?!”

Aunque entendía su confusión, era una parte indispensable de la confirmación.

Sólo luego de recibir una respuesta definitiva puede cambiar verdaderamente la relación entre nosotros.

“Sí, quiero que lo digas.”

Insté a Kei de esa forma, aunque ella estaba sorprendida, no lo rechazó de inmediato.

“…”

No había terceras personas escuchando, ni había un contrato sellado entre nosotros.

Si sólo somos nosotros dos los que lo sabemos, es una conversación sólo entre nosotros dos, y es entre nosotros dos que acordamos ayudarnos mutuamente.

“¿No puedes responder?”

Si ella no podía responder, entonces yo tenía que proponer qué deberíamos hacer, pero.

“Es-Espera un segundo. ¡En este momento, mis emociones son un caos…!”

Kei extendió sus manos abiertas hacia mí, para permitirme que deje de sentirme ansioso, esperando un poco.

Mirando a Kei, decidí esperar tranquilamente a que llegue ese momento.

Después de unos instantes, Kei me miró, con determinación en sus ojos.

“¡…Bueno, argh! Eso, cómo lo digo…”

Aunque se decidió, aún le tomaba algo de trabajo organizar las palabras y pronunciarlas.

Debido a que me resultaba inefablemente tierno ese estado suyo, no me sentía deprimido incluso a pesar de que estaba esperando tanto tiempo por su respuesta.

“…Bueno, tú sabes. Quiero decir, sabes que——”

Aunque era extremadamente difícil reunir el coraje para hacerlo, Kei no trató de apartar la vista.

Esto era prueba de la determinación de Kei.

La fuerza de Karuizawa Kei era que, una vez que se decidía, lo llevará a cabo hasta el final, sin importar cuál sea la situación.

“Como que, me gust… un poco… un poco… o mejor dicho…”

La voz de Kei se volvió más y más suave, tartamudeando, pero persistente en revelar sus sentimientos.

“A mí… también… me… gustas. Es frustrante pero… ¡l-lo admito! ¡Lo admito, ¿de acuerdo?!”

No sé por qué estaba enfadada, pero aun así, reveló sus sentimientos de amor.

Extendí mis manos y tomé suvemente las de Kei.

“¡¿E-Espera?! ¡¿N-No me digas que quieres que nos besemos?!”

La reacción de Kei fue más fuerte que cuando le dije que me gustaba.

Incluso si nos besáramos ahora, no creo que Kei lo rechace, pero yo no quería hacerlo ahora.

“No planeo hacer eso, al menos por ahora.”

“Por… por ahora…”

En otras palabras, después de eso, la escena de nosotros besándonos entrará en su visión.

Imaginando esa escena, Kei estaba inmóvil, como si estuviera congelada.

Abracé a la Kei que se encontraba en ese estado.

Esto era prueba de que mi relación con Kei había dado un paso gigante.

“Esto debería estar bien, ¿cierto?”

“——Bueno, si sólo es esto…”

Incluso si no veía el rostro de Kei, lo entendía.

La Kei de ahora debe estar sintiéndose confundida, ansiosa, y feliz.

La expresión de su rostro tenía que estar mostrando un sensación que era imposible de expresar con una sonrisa u otros métodos.

“Oye, ¿te volviste un poco más alto?”

“Tal vez.”

Antes de que ingresé a esta escuela, medía 176cm de altura. Haber crecido durante este año no era gran cosa.

Lo mismo se aplicaba a los otros estudiantes.

La gente crecía.

También son criaturas a las que les encanta aprender.

Esto era instinto.

Así como aprender a manejar una bicicleta, o cómo nadar.

Así como aprender a usar los palillos y cómo beber con un sorbete.

Yo también estaba aprendiendo a enamorarme a través de Kei.

Esto era algo que no había aprendido en mi vida hasta ahora.

También era algo que no podía aprenderse en la Sala Blanca.

Y eso impulsó mi mente inquisitiva.

Además, había una razón importante por la cual seleccioné a Kei.

Este amor era necesario para el futuro crecimiento de Karuizawa Kei.

De cara al próximo año, su relación con ella será extremadamente importante.

La forma de supervivencia de Kei, como un parásito dentro de un huésped, algún día fracasará.

Para evitar que eso suceda, este escenario era indispensable.

Yo——

Yo ahora mismo, ¿qué expresión tenía?

¿Estaba sonriendo?

¿O había una expresión tímida en mi rostro?

¿O había una sonrisa de confusión?

No lo sabía.

El yo de ahora, no sabía que expresión estaba poniendo.

——No.

En realidad lo sabía.

La expresión que tenía ahora.

Sabía qué estaba pensando yo ahora, y también sabía qué planeaba hacer.

Mientras aprenden, las personas sentirán alegría en el proceso.

Sea en los estudios, en lo deportivo, o en juegos, era lo mismo.

Sentías felicidad cuando hacías progreso.

Esto también se aplicaba al amor.

Aún no comprendía el amor.

No sabía qué era el apego, y no sabía que era el afecto.

Y no entendía la relación entre hombres y mujeres.

La vergüenza y la felicidad que sentí esperando por el resultado, yo no tenía en claro ese tipo de cosas.

En el futuro cercano, definitivamente encontraré las respuestas a esas preguntas.

Pero nada cambiará.

Meramente aprender, crecer, y avanzar.

En otras palabras, Kei era como un libro de texto para mí sobre el sexo opuesto.

Y cuando termine de leerlo——su “propósito” habrá acabado.

O acaso——

¿Había un futuro distinto esperándome?

Sin alejarme de su lado, convirtiéndome en una existencia irremplazable para ella.

No lo sabía.

Había una parte de mí que esperaba eso, y había otra parte de mí que comprendía que eso no era posible.

Entonces, recemos.

Recemos por este preciso momento——conteniendo a una persona importante en mis brazos y sonriendo.

Recemos para que me convierta en un joven estudiante, jurando que la atesoraré.

Abracé dulcemente a Kei, rezando en silencio.

NOTAS DEL TRADUCTOR

1. En japonés “sal conmigo” y “ven conmigo” significan lo mismo.

Traducción al Inglés: botman e imap298 (TLG Translations)
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar