Classroom of the Elite 7.5 SS 3

CONFLICTO DE LA MENTE

[Incluida como bonus con la compra del volumen 7.5 en la tienda Gamers junto a otras dos historias cortas.]

El 23 de diciembre que dio la bienvenida a las vacaciones de invierno.

Vine al cine ignorando a las parejas festivas debido a la Navidad tomadas de la mano. Temprano por la mañana, cuando vi a Ryuuen quien trataba de abandonar la escuela, planeaba quedarme en mi habitación todo el día. Pero hace un rato, después de recibir un correo del idiota de Ishizaki, cambié de opinión.

“¡Ryuuen-san cambió de parecer!”

Junto a ese correo, alardeaban de cómo su persuasión había funcionado. Pero ese no es el caso. Ese sujeto, Ryuuen había decidido abandonar la escuela. No era una situación donde una mera persuasión de Ishizaki y Albert iba a hacerlo cambiar de opinión. En otras palabras… hubo otros factores.

Algo que lo haría cambiar de opinión. Eso probablemente esté relacionado con Ayanokouji Kiyotaka de la Clase D. Mi intuición me decía eso. Si me quedaba en mi habitación era obvio que terminaría pensando ansiosamente sobre eso, así que deseé un tiempo en el que pudiera concentrarme en otra cosa.

Recordando que había una película que aún no había visto y que estaba por salir de la cartelera, reservé un asiento y me dirigí al Centro Comercial Keyaki. Antes de que comenzara la película, dentro del edificio que estaba envuelto en oscuridad, llegué hasta mi asiento y apoyé casualmente mi brazo sobre el reposabrazos. Sintiendo el roce de una tela, eché un vistazo.

Eso fue un error.

“Geh.”

Terminé encontrándome con la persona número 1 a la que no quería ver ahora mismo en este lugar. Era el mismo Ayanokouji que había estado ocupando mis pensamientos. Es el hombre que muestra un rostro tonto y al mismo tiempo el que manipula a la clase detrás de escena. No sólo es inteligente, él es una existencia surrealista cuyas habilidades para la lucha van más allá de las de Ryuuen y Albert.

“Es una coincidencia, huh.”

Me dice eso.

No quiero un encuentro tan casual. Sentí náuseas y aparté la mirada. Ahh mou, ¿por qué tengo que cruzarme con Ayanokouji? Encima de eso, está solo.

Recordé la vez que quedé atrapada en un ascensor junto a Ayanokouji durante las vacaciones de verano. Desde entonces, yo había estado bailando en la palma de su mano, y recordando eso, la frustración se apodera de mí. Sin saber nada, tildándolo de un estudiante idiota de la Clase D.

En cierto sentido, esta situación es similar a la de aquel entonces. Se siente como si los dos estuviéramos atrapados dentro de una caja sellada. Tratando desesperadamente de aclarar la oscuridad, dirigí mi mirada hacia la película en pantalla. Pero el contenido apenas llegaba a mi mente. Consideré levantarme e irme, pero eso sólo lo haría parecer como si estuviera escapando de él. Eso no podría soportarlo. Tan pronto como la película termine, me iré. Decidí eso.

Como están las cosas, sin que nada pase. Justo después de esto, ese deseo mío iba a colapsar.

 

Traductor al Inglés: Anónimo de 4chan
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar