Classroom of the Elite 5 SS 1

FESTIVAL DEPORTIVO: LA BATALLA DE ICHINOSE
[Incluida como bonus con la compra del volumen 5 en la tienda Toranoana junto a otra historia corta.]

No falta mucho para el final del festival deportivo. Con el fin de animar a todos, me paré frente a mis compañeros.

“¡Chicos, hagan su mejor esfuerzo, aguanten sólo un poco más!”

Exclamé al tiempo que levanté mi puño, y todos me respondieron con gritos enérgicos y alzando sus manos.

Al ver a todos, estaba convencida de que obtendríamos la victoria. Teníamos el 1er lugar del 1er año casi en el bolsillo. Pero no debemos descuidarnos. Necesitamos acumular puntos efectivamente con el fin de asegurar nuestra victoria. Ese es el verdadero objetivo de la Clase B. Sólo bromeo.

“Bueno, vamos Ichinose. A continuación sigue la carrera de tres piernas mixta.”

“¡OK!”

Shibata-kun y yo fuimos juntos al campo. Sin importar quiénes sean nuestros oponentes, sólo necesitamos pelear dándolo todo. Pero al ver a una persona inesperada, dejé de caminar por un instante.

“¿Qué sucede Ichinose?”

“Oh, he visto a Kikyo-chan. Quiero ir a saludarla.”

Mientras decía esto, señalé a dos personas que estaban en frente de nosotros. Eran Kushida Kikyo-chan y Ayanokouji Kiyotaka-kun de la Clase D. Aunque no se lo dije a Shibata-kun, mis ojos no estaban mirando a Kikyo-chan sino a Ayanokouji-kun.

Durante este festival deportivo, en secreto recordé los resultados de sus competencias. Su rendimiento fue promedio. Pero sentía algo en él.

Al haber visto sus trucos y su comportamiento en el examen del crucero, y todas sus acciones hasta ahora, mi impresión suya de ‘un estudiante común que puedes encontrar en cualquier parte’ empezó a cambiar.

“Yahho~ Ayanokouji-kun. Y también Kikyo-chan. Parece que estamos en el mismo grupo—”

Al final terminé saludándolos naturalmente. Aunque subconscientemente pronuncié el nombre de Ayanokouji-kun primero, pensé que eso no era importante, y aparentemente nadie lo notó.

Kikyo-chan miraba alternadamente entre Shibata-kun y yo, y dijo esto un poco preocupada.

“Wah—oponentes difíciles. Pensar que ustedes dos harían equipo…”

“Eso es cierto para Shibata-kun pero yo no soy nada especial, ¿sabes? Aún no he logrado el 1er puesto en nada.”

Al ser elogiada por Kikyo-chan, Shibata-kun estaba feliz y se rascó la nariz con vergüenza. Los niveles de popularidad de Kikyo-chan ya se han extendido más allá de la Clase D.

“¿En serio? Qué inesperado.”

Parece que mis alrededores creían por error que yo era buena en deportes.

Pero es simplemente que no tienen tanta percepción. Aun así, no planeo tomar la iniciativa y decirlo.

Después de todo, no sería apropiado. Pero se sentía genial ser considerada como una oponente difícil.

“Logré el 2do puesto una vez y en el resto terminé en 4to o 5to lugar. A decir verdad, se suponía que alguien más iba a participar pero se esguinzó el pie en la carrera de 200 metros llanos antes del almuerzo. Parece que este año muchas personas se lesionaron.”

Les conté de mi ordinaria actuación.

Ah, la competencia está por comenzar, necesito recordar ese sentimiento. Aunque practiqué algunas veces con Shibata-kun, es una cuestión distinta hacerlo en la verdadera competencia.

“Shibata-kun, ¿está bien si nos amarro ahora?”

“Ok.”

Habiendo recibido el consentimiento de Shibata-kun, me despedí de Ayanokouji-kun y Kikyo-chan.

“Ganemos esto, Ichinose.”

“Sí. Aunque la Clase D ha estado trabajando duro, su situación no luce muy bien.”

“De hecho, vamos a luchar con la Clase C. Quiero lograr la victoria en el último evento, la carrera de relevos.”

“Lo esperaré con ansias~ corredor ancla.”

“Déjamelo a mí.”

Boom—Shibata-kun palmeó su pecho lo que hacía que la gente sienta que era confiable. Giré la cabeza un poco y vi a Ayanokouji-kun y Kikyo-chan ya preparados y con la cuerda atada, lentamente empezando a dar pasos.

“¿Estoy imaginando cosas?”

“¿Qué?”

“No, nada.”

Comparado con él, quien era difícil de comprender, será mejor que me concentre en la victoria frente a mis ojos. Eso pensé.

 

Traductor al Inglés: Anónimo de 4chan
Traductor al Español
: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar

No hay comentarios:

Publicar un comentario