Classroom of the Elite 4 SS 1

ENTRE LOS SUEÑOS Y LA REALIDAD
[Incluida como bonus con la compra del volumen 4 en la tienda Toroana junto a otra historia corta.]

En frente de mí, había un dorayaki y un stromnoli.

“¡Quiero comer ambos!”

Hambrienta, salté sobre los dos objetivos con una pose voladora.

Sin embargo, los dos escaparon a alta velocidad.

“Muu, impresionante. ¡Entonces no me contendré!”

Salté otra vez, con más fineza. Luego, extendí directamente mi brazo.

Pero la comida una vez más se escapó de mis manos y agrandó la distancia conmigo.

“...Entonces, ¿qué tal esto?”

Renuncié al stromboli y extendí mi brazo solamente hacia el dorayaki. Esta vez no lo dejé escapar y lo atrapé fácilmente. Justo cuando estaba pensando tranquilamente en ir por el stromboli, escapó una tercera vez y se alejó de mí.

Y el dorayaki que estaba en mis manos hace un momento se soltó de mí sin que me diera cuenta.

“Esto sólo puede significar—”

Cuando me di cuenta lo que representaba la comida, desaparecieron y el mundo se disipó en un instante. Después de eso, sentí el al suave piso atrapándome. Entonces, cerca de mi cabeza escuché la alarma a la que estaba acostumbrada a oír.

“Umm~...”

Eso es. Mareada, pensé cuidadosamente para comprender la situación. Hoy es el último día del examen especial. Como llegué al salón antes que todos terminé quedándome dormida mientras me rompía el cerebro pensando cómo decidir el resultado de la batalla.

Después de levantarme, noté la figura de un estudiante de la Clase D, Ayanokouji-kun, quien no sé en qué momento llegó, dentro del salón.

“Bueeenass taaardeeesss, Ayanokouji-kun. Lo siento, ¿te asustó mi alarma?”

“No. En absoluto. Parece que dormiste bien.”

“Ajajajaja. Perdón, perdón. De repente me quedé dormida. Llegaste temprano, aún faltan 20 minutos.”

“Tú también. ¿Desde cuándo estás aquí?”

“Desde hace una hora. Quería pasar un rato en silencio. Mi habitación es bastante escandalosa con mis amigas yendo y viniendo.”

No tenía planeado dormir, pero me sentía un poco avergonzada y terminé diciendo eso.

Sin embargo, esta podría ser algo bueno. Como resultado pude decidir el plan de batalla.

“Además, también quería organizar mis pensamientos.”

“¿Llegaste a algún resultado?”

“Más o menos.”

Si persigo a dos conejos al mismo tiempo al final no atraparé a ninguno. He establecido firmemente las ideas para confrontar al grupo (Conejo).

Aun así, raramente me encuentro con Ayanokouji-kun a solas, investiguémoslo.

Yukimura-kun y Sotomura-kun son más fáciles de interpretar, pero Ayanokouji-kun luce como si estuviera en las nubes, es muy difícil interpretarlo.

Me levanté, arreglé mi cabello, y me senté al lado de Ayanokouji-kun.

“Aún falta hasta que empiece la reunión, ¿podríamos charlar un momento? Si no te molesta, claro está.”

“Claro. No me molesta. Si te parece bien, hablemos.”

No le desagradó y accedió a mi pedido.

“Decidido. La verdad es que hay algo que quiero preguntarte, Ayanokouji-kun. Le he preguntado esto a todos mis compañeros, incluyendo a los chicos como Kanzaki-kun. Pero no he oído la opinión de las otras clases, y tengo curiosidad. Ayanokouji-kun, ¿has querido realmente ascender a la Clase A?”

Primero que nada, necesito conocer su interior. Lo que piensa, con qué objetivo en mente está actuando, y esas cosas.

He estado preguntándome acerca de la distribución de los grupos en este examen especial. Ser asignado a un grupo tiene un cierto significado. Por ejemplo, Kanzaki-kun fue designado al grupo (Dragón), y ese grupo incluía a los representantes de cada clase. No es como si quisiera presumir, ¿pero no debería hacer sido asignada yo al grupo (Dragón)?

Pero la realidad no fue esa. Me sentí muy desanimada por un segundo, pero inmediatamente lo pensé mejor. Quizás hubo algún motivo en particular.

Debe haber algunas implicaciones en el hecho de que no fui enviada al grupo (Dragón).

Y Ayanokouji-kun, aquí en frente de mí, también podría haber sido uno de los candidatos—

 

Traductor al Inglés: Anónimo de 4chan
Traductor al Español
: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar

No hay comentarios:

Publicar un comentario