NO HAY UN POR QUÉ
[Incluida como bonus con la compra del volumen 4 del arco de 2do Año en la tienda Gamers junto a otras tres historias cortas.]
Era el 10mo día del examen de la isla deshabitada.
Esta mañana, fui hasta la otra tienda de campaña.
Confirmé que el dueño se había ido antes de buscar la mochila en el interior.
No intento robar nada. Sólo quiero confirmar algo.
Y para lograrlo tengo que revisar lo que hay dentro.
Pero la verdad es que no quiero ver. Era una contradicción.
Tomé la mochila con algo de duda.
“Está más liviana de lo que pensé…”
Al ver lo liviana que era me inspiró más confianza y revisé el contenido sin arrepentimientos.
Ropa, artículos de higiene personal, comida—una sola botella de agua de 500ml.
“¿Qué estás haciendo?”
“¡!”
Su repentina aparición me sobresaltó tanto que salté del suelo.
“¿Tratabas de echar un vistazo a mi tablet, o querías otra cosa?”
“¡No haría algo como eso! Sólo… sólo quería asegurarme de que nuestro intercambio fue justo de verdad, eso es todo.”
No quiero que me tomen por ladrona, así que solté la mochila.
En cualquier caso, ahora que lo confirmé, necesito preguntarle esto directamente.
“¡Sólo tienes una botella de agua ahí, y ya has bebido algo de ella! Pensé que dijiste que tenías mucha agua.”
Este sujeto quería hacer un intercambio justo conmigo ayer.
Quería entregarme dos botellas de agua por apenas unas raciones.
Perdí la calma y no pude pensarlo bien por lo tanto que quería el agua, y él me manipuló…
Me mintió.
Nunca tuvo mucha agua y me ayudó porque estaba deshidratada.
“¿Entonces, tratabas de ayudarme para que te deba un favor?”
De ser así, fue demasiado ingenuo de su parte. Necesito que se dé cuenta de eso.
O eso pensé…
“Si no hubieras revisado mi mochila, nunca habrías sentido que me debes algo…”
“Grr…”
Obviamente. Si nunca lo hubiera confirmado, no habría sabido que él también tenía poca agua.
“En otras palabras, estoy diciéndote que la verdad no importa. Fue un intercambio justo de todas maneras.”
¿Entonces por eso debería soltar un ‘Gracias’ con honestidad? Nunca haré eso ni aunque me obligaran a abrir la boca.
Ni de broma quiero.
“No me convence, pero… entiendo. Si así son las cosas, no voy a devolverte agua.”
¿Te parece bien? Pregunté sólo por si acaso.
“Si hubiera hecho esto para que me debas un favor, ¿me pagarías?”
“De ninguna manera.”
Respondí en un parpadeo, no necesitaba pensarlo.
No hay un por qué.
Por qué, simplemente odio a este tipo.
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario