 |
| UN MOMENTO DISFRUTABLE |
[Incluida como bonus con la compra del volumen 3 del arco de 2do Año en la tienda Toroana junto a otras tres historias cortas.]
El quinto día del examen especial se está aproximando rápido.
Pero los únicos que sentían que el tiempo corría rápido son los estudiantes fuertes con mucha energía extra, o aquellos como yo que permanezco en la línea de partida.
El estrés físico y mental se siente generalmente en todas las clases.
Mientras sigan sumergiéndose de forma repetida en este ambiente duro, definitivamente comenzarán a aparecer lesiones serias en este escenario.
Claramente entiendo eso al ver a la gente entrar y salir del puerto desde la playa donde estoy.
“Oh cielos.”
Noté que alguien estaba aproximándose a mí y mis mejillas se suavizaron.
Sin mostrar indicios de fatiga, él camina hacia mí como siempre.
“Buen día para ti, Ayanokouji-kun. Parece que el clima va a estar terriblemente caluroso hoy, ¿no lo crees?”
“¿Cómo te está yendo, Sakayanagi?”
Es el mismo de siempre. Hay muchas personas que exhiben este tipo de tranquilidad. Pero como se esperaba de él, apenas unos pocos días de vivir en esta isla deshabitada no significan nada para él.
“Razonablemente bien, supongo. Ichinose-san y Shibata-kun están haciendo su mayor esfuerzo por mi bien, por lo que no puedo pedir mucho más que eso.”
No es necesario decirlo pero…
Si pudiera movilizarme libremente, encantada los acompañaría…
“He tenido curiosidad sobre si tu grupo es elegible o no para los Bonuses de Madrugadores.”
Una pregunta referente al estatus de la excepción que había sobre mí, la única estudiante considerada como medio retirada.
Probablemente no era la única razón por la que vino a mí.
Lo consideraré como el aperitivo antes de pasar al platillo principal.
“La escuela gentilmente ha decidido hacer una excepción para mi grupo. Después de todo, no es mi culpa que esté obligada a permanecer de forma sedentaria.”
Gracias a eso, Ichinose-san y Shibata-kun son capaces de recibir los bonuses apropiadamente.
Es más difícil que para los otros grupos del top naturalmente, pero no puede evitarse.
“Debo preguntar, ¿qué te trae al área de inicio hoy?”
“Hay varias razones, pero la primera no resultó acorde al plan.”
Respondió al tiempo que miraba hacia el mar, a la tarea que se estaba llevando a cabo.
“Desafortunadamente, el último lugar fue tomado por Kouenji.”
Eso es lamentable. Habría usado mis binoculares para observar a Ayanokouji-kun haciendo los honores.
“Él estaba en 4to puesto esta mañana, ¿y ahora ya está en 2do? Como un compañero de clases tuyo, es un prodigio, ¿no?”
“Tengo la misma opinión.”
El talento de Kouenji-kun es ilimitado. Ayanokouji-kun probablemente siente el peso de ello directamente sobre su piel.
El hecho de que Nanase-san no está con él ahora significa que quedaba un sitio libre en la categoría de mujeres.
“Debería pasar media hora hasta que la Tarea termine y Nanase-san vuelva, por lo que eres bienvenido a unirte a mí si gustas. La sombra aquí es maravillosamente refrescante, debo decir.”
No era un lugar acorde para entretener a invitados, pero dejarlo parado allí en el sol no será bueno.
“¿Cómo sabes sobre Nanase?”
“Recibo actualizaciones regularmente sobre los sucesos en la isla.”
El grupo principal tiene un transceptor que utilizo para contactarlos.
Como alguien que no puede mover sus piernas con facilidad, es necesaria una herramienta para procesar la información, ¿no lo crees?
“¿Estás segura de que está bien que me una a ti? Soy un enemigo después de todo.”
“Fufu, en absoluto. No seas tímido.”
Ayanokouji-kun no se encuentra en el top 10 ahora. Aún podía ser incluido en otro grupo más adelante y convertirse en un enemigo aterrador luego, pero desplazarte en solitario es difícil. Además, la cantidad de daño que ha recibido de la fatiga es difícil de adivinar.
De ser así, estar cerca de él lo hace más disfrutable, ¿me equivoco?
Es casi imposible hacer tiempo para estar a solas con él en la escuela. No hay necesidad de preocuparnos por los demás. No hay necesidad de pensarlo demasiado.
El hecho de que él parece no compartir ese sentimiento es una pena.
Mientras que mi corazón está corriendo pensando sobre la conversación que estamos a punto de tener…
Siempre termino deseando que pueda durar por siempre. Aunque sea por un momento más.
Traducción al
Inglés: Alice (Cinnamon
Translations)
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario