Classroom of the Elite 2do Año 2 SS 3

UNA EXCUSA
[Incluida como bonus con la compra del volumen 2 del arco de 2do Año en la tienda Gamers, junto a otras tres historias cortas.]

Yamada-kun y yo estábamos esperando en silencio a la vuelta de la esquina.

Podíamos oír las voces del enérgico Ishizaki-kun y el tranquilo Ayanokouji-kun a poca distancia.

Crear un grupo pequeño para el examen especial que estaba programado para rendirse en una isla deshabitada.

Nuestra primera elección de estudiante no fue Sakayanagi-san, Ichinose-san o incluso Horikita-san. Ishizaki-kun y yo compartimos este sentimiento.

La idea de Ishizaki-kun de convocar a Ayanokouji-kun e invitarlo antes que nadie probablemente era correcta.

Poco después, aparecimos frente a Ayanokouji-kun quien mostró una mirada de asombro al ver a Yamada-kun.

“Hola, Ayanokouji-kun.”

“Qué rara combinación.”

“Tal vez.”

Nosotros tres usualmente no nos movíamos juntos como grupo por lo que Ayanokouji tenía toda la razón en pensar que era extraño.

“No es buena idea hablar aquí, vayamos a otra parte.”

“¿Vayamos? ¿A otra parte?”

“Bueno… sí, no he pensado sobre eso aún.”

Era un plan precipitado por lo que era de esperarse que Ishizaki-kun no haya planeado nada más allá de esto.

Yo podría haberle dicho algo fácilmente, pero decidí no aconsejarle nada.

“Tengo un mal presentimiento de esto, ¿puedo irme?”

Probablemente sintió el peligro en frente de él y entonces preguntó si podía irse.

“¿Qué sucede, estás libre, cierto? No te dejaremos regresar.”

Con nuestras respiraciones en sincronía, Yamada-kun y yo nos pusimos detrás de Ayanokouji-kun.

“No me dejarán regresar… ¿qué están haciendo?”

“Perdón, Ayanokouji-kun, pero no vamos a dejarte escapar.”

Yamada-kun estaba sosteniendo su flanco con un fuerte agarre.

Y yo aseguré su otro brazo para evitar que escapara.

“¿Huh…?”

No se esperaba que usemos la fuerza por lo que con razón lucía tan confundido.

Pero la verdad es que, incluso si lo invitamos con medios forzosos, yo ya predecí que sería inútil.

Probablemente iba a unirse a uno de los grupos formados sólo con estudiantes de la Clase D, o iría solo.

En cualquier caso, una persona que posiblemente era la clave hacia la victoria no se uniría a otras clases tan fácilmente.

Pero aun así, opté por animar el plan de Ishizaki-kun y acompañarlo.

“Destacamos mucho aquí. Deberíamos irnos, Ishizaki-kun.”

Si quieres saber por qué, yo sólo quería…

Sí, sólo quería… reunirme con Ayanokouji-kun.

Decidí cooperar ya que quería una excusa.

Puse más fuerza ligeramente en mi abrazo.

Esperaba con ansias por el tiempo que pasaríamos juntos, aunque sea sólo un segundo más——


Traducción al Inglés: Alice (Cinnamon Translations)
Traducción al Español
: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar

2 comentarios:

  1. pero que esta pasandoooo, en que momento todas estas tipas desarrollaron algun tipo de dependencia emocional hacia ayanokoji xd

    ResponderEliminar
  2. Ayanokouji intentando no destacar, y llama la atención de una tras otra XDDD

    ResponderEliminar