 |
| ÉL QUE PERMANECE A MI LADO |
“¿Quieres unirte al consejo estudiantil?”
Cuando le dije que quería unirme al consejo, el Presidente Nagumo me miró con asombro.
“¡Bueno, qué giro de eventos! No quiero decir obedientemente que sí.”
“¿Entonces no soy bienvenida a unirme?”
“No, no, básicamente soy una de esas personas que no pueden negarse. Mientras haya espacio en el consejo estudiantil, permitiré que la gente se una. Ni siquiera me importa tu razón para unirte al consejo. No importa si es por la app OAA, o para asumir un cargo en el futuro, o tal vez que sólo tengas un sentimiento de justicia. No me importa realmente. Pero de nuevo, eres especial, Horikita Suzune. Déjame mencionar al menos una condición para tu membresía.”
Como la hermana de Horikita Manabu, era necesario para mí completar algún tipo de tarea.
“¿Cuál condición?”
Me preparé para recibirla y le pregunté.
“¿Por qué elegiste unirte al consejo estudiantil en este momento? ¿Podrías por favor decírmelo?”
No era algo que había imaginado, pero no puedo negarme.
Incluso si digo alguna mentira estúpida aquí, seguramente no se sorprenderá.
Dicho eso, tampoco puedo mencionar que Ayanokouji-kun estaba relacionado.
“Tuve una discusión con mi hermano en el pasado, y entonces decidí entrar a esta escuela para saldarla. Pero mi relación con mi hermano no había cambiado desde que ingresé a esta escuela. Mi hermano no pudo aprobarme a mí, quien no había crecido en lo más mínimo. Como resultado, no he hablado con él este año apropiadamente, al menos hasta su graduación.”
Respondí, sintiendo que mi corazón latía más rápido.
Y él, quien escuchaba atentamente, no dijo nada tampoco.
Si todo terminaba conmigo siendo incapaz de entrar al consejo estudiantil, seguramente estará decepcionado.
Quiero evitar eso a toda costa.
¿Decepcionado? ¿De mí? ¿Yo quería evitar decepcionarlo?
Mi corazón se sacudió con este sentimiento que no había notado.
¿Cómo me estaba viendo él ahora mismo?
Estaba un poco interesada en eso.
El hecho de que no era un estudiante normal era algo que yo sabía incluso antes de que sacara un puntaje perfecto en matemáticas.
El Presidente Nagumo quien estaba hablando en frente de mí y era reconocido por mi hermano, definitivamente es un alumno impresionante, no hay dudas de eso… pero si lo comparas con Ayanokouji-kun, esa impresión extrañamente lo cambia todo.
No había dudas de que yo inconscientemente lo valoraba mucho.
Mientras que una parte de mí quería conocer sus verdaderas habilidades, me di cuenta de que había otra que quería algo más.
Quería que me reconozca a mí, claro está.
¿Tal vez una de las razones por las que fui a unirme al consejo estudiantil con una actitud positiva se debía a eso?
…Esa no era mi intención.
Hice a un lado estos extraños pensamientos que tenía. Debía concentrarme en las cosas que tenía que hacer primero.
Tenía que ingresar al consejo estudiantil y confirmar los movimientos del Presidente Nagumo.
Esa era una tarea crucial.
Tomé las riendas de los sentimientos que empezaban a desviarse, e ignoré esos pensamientos vagos que tenía.
“Estaba preocupado ya que el único miembro en el consejo estudiantil proveniente del 2do año sólo era Honami. Bienvenida al consejo estudiantil. Desde hoy en adelante, quiero que trabajes para mí como miembro del consejo sin preocupaciones, Suzune.”
Tomé su mano izquierda que extendió hacia mí.
“Por supuesto.”
Nunca será una relación amigable.
Pero, ciertamente había cosas que podría aprender de él quien estuvo al lado de mi hermano.
Tomaré esa experiencia y creceré otra vez.
Al hacerlo, Ayanokouji-kun seguramente me reconocerá.
Para ese momento… definitivamente estaremos en el umbral de la Clase A.
Esa era una premonición que no podía apartar.
Traducción al
Inglés: Alice (Cinnamon
Translations)
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
otra que se enamora?
ResponderEliminarUfff... Horikita aprendiendo lo que es el amor? enamorandose sin notarlo? e.e
ResponderEliminar