LO QUE SE REFLEJA EN SUS OJOS
[Incluida como bonus
con la compra del volumen 1 en la tienda Toroana, junto a otras tres historias
cortas.]
Luego de abandonar el dormitorio, eché una ojeada a la ola de estudiantes que iban y venían.
Estudiantes de todos los años están habitando el mismo campus en esta escuela.
No se ven adultos ni niños. De nuevo recordé lo especial que es este ambiente.
¿Me pregunto si será posible vivir una vida tranquila y relajada aquí?
Pero ciertamente es un ambiente desconocido que nunca me he encontrado en mi vida hasta ahora.
Querría disfrutar por siempre del escenario que se extendía frente a mí, pero eso no pudo cumplirse.
Porque divisé a Ayanokouji-senpai.
Seguramente no me notará a esta distancia, supongo.
Además, parece estar concentrado en dos estudiantes de la Clase 1-A que caminan delante de él.
Creo que esas dos ya tienen compañeros por lo que quizás está considerando pedirles ayuda.
Ignorar el hecho de que él se acerque más a la Clase 1-A no sería un mérito.
Empecé a correr, acortando la distancia antes de igualar el ritmo de Ayanokouji-senpai.
“Buen día para ti, Ayanokouji-senpai.”
Le hablé de forma natural e hice que me notara.
Definitivamente pienso que logré una sonrisa perfecta.
“Ah, buen día.”
Luce desconcertado cuando entro en la escena, quizás porque no lo esperaba, tal parece.
“¿Necesitas algo de ellas dos? ¿Te gustaría que las llame por ti?”
Sabía que rechazaría la oferta, pero la sugerí de todas formas.
“No, está bien.”
“¿Oh, en verdad?”
Empiezo a caminar a su lado luego de recibir la respuesta que esperaba.
Pero, ¿cómo debería decirlo? La presencia de Ayanokouji-senpai es inusualmente peculiar.
En lugar de llamarla fina, sería mejor llamarla cuchilla afilada distraída.
Me daba la sensación de que apenas tocarlo con un dedo era suficiente para ocasionarte una profunda herida… ese tipo de existencia.
Pero quizás se debía a eso que era una persona especial.
Bueno o malvado. Cuál de las dos era, es lo único importante para mí.
“Me disculpo por la rudeza de Housen-kun del otro día.”
“No, no fui afectado directamente, por lo que no necesitas disculparte conmigo.”
“Pero no hay dudas de que causamos una molestia. Aunque había ido con Housen-kun para evitar que actuara de esa forma, ahora soy completamente consciente de lo incapaz que soy en realidad.”
Lo obligaré a profundizar su relación con la Clase 1-D al involucrarlo activamente.
Dependiendo de cómo vaya, él posiblemente podría buscar mi cooperación para convertirme en su compañera.
No… esa posibilidad es casi 0 por el momento.
Él sólo es una existencia desconocida para mí por ahora.
Mis pensamientos respecto a él y cuán precisos eran, sólo son especulación de mi parte.
De todas formas, para evitarme lucir más antinatural, continué mi acto.
Al hacer eso, él debería llamarme a su debido tiempo.
“¿Ya has decidido un compañero para este examen especial?”
Evitó preguntar directamente mientras tomaba el primer paso hacia mí.
Si realmente es una persona especial, ya habría captado mi situación a través de la app OAA.
“¿Yo? No, no he decidido por nadie aún.”
“Entonces, ¿hay gente que se ha acercado a ti?”
Esta conversación sólo es una formalidad.
“Ciertamente. Hasta ahora, he sido consultada por superiores de la Clase 2-A y la Clase 2-C.”
“¿Por qué no has acordado con nadie aún?”
¿Por qué no he acordado con ninguno de ellos?
Eso se debe a que es la dirección en la que estoy apuntando. Eso es lo único con lo que podría responder…
“Mis disculpas, pero no puedo responder eso.”
Por supuesto, es imposible que pueda contarle eso a estas alturas.
“No tienes que responder si no quieres; no es algo por lo que necesites disculparte.”
Parece saber que no podía responderle desde el principio.
“Si te parece bien, ¿qué tal si hacemos que nuestras Clases D trabajen juntas para encontrar compañeros acordes la una para la otra?”
Y entonces realizó una propuesta drástica hacia mí.
“¿Cooperación entre clases…?”
Pero eso es lo que yo quería en primer lugar.
Si él no lo hubiera sugerido, yo lo habría hecho en cambio.
Entonces eso significa que mi primer contacto con él probablemente es un éxito.
Miré a Ayanokouji-senpai, mientras me encontraba profundamente inmersa en mis pensamientos. Su imagen se reflejó en mis ojos.
——No puedes juzgar a las personas por su apariencia.
Ese es un sentimiento al que me aferré encarecidamente.
Traducción al
Inglés: Cinnamon Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario