Capítulo 7

La ex-pareja X X X <Primera Mitad> (Por favor sal conmigo, y así nos casaremos en el futuro)

◆ Mizuto ◆

No podía saber todo sobre esa mujer, así como ella no podía saber todo sobre mí. Era obvio, pero dado que difícilmente cambié mi rutina, terminé esperando que ella lo supiera todo. Especialmente como vivíamos en la misma casa.

Al final, arrogantemente asumí que yo también sabría todo sobre ella.

Vivía mi propia vida, y esa mujer vivía la suya——vivíamos bajo el mismo techo, con el mismo apellido. Esos hechos no cambiarían en absoluto.

Ahora, rebobinemos un poco el tiempo.

Sucedió el día después de que esa mujer——mi hermanastra menor Irido Yume——se enfermara y quedara en casa.

Me habló en la biblioteca vacía de la escuela. Esa chica tenía cabello trenzado, anteojos verde oscuro, y se asemejaba a Ayai Yume en aquel entonces. Ese día, se me confesó, en nuestro primer encuentro.

——Por favor sal conmigo, y así nos casaremos en el futuro.

Nos encontrábamos al lado de una estantería de libros, con el atardecer brillando sobre nosotros. Fue allí que ella me propuso matrimonio.

◆ Yume ◆

Tenía que admitirlo, me sobresalté.

Sucedió ayer. Sí, ayer. Estaba yendo a la librería que usualmente frecuento, y divisé a mi hermanastro menor Irido Mizuto en el sector de comidas rápidas del primer piso.

Sí——¡lo vi comiendo papas fritas con una chica que no conozco!

Escapé de la escena en ese momento, pero en serio, ¿qué fue eso? Una cita, ¿cierto? Era una cita, ¿no? Yo fui como ella, fui a citas…… uuuuuuuuuuuuuuu.

Sintiéndome ansiosa, traté de indagarlo en casa.

“¿…Qué tal la escuela últimamente? ¿Y-Ya conseguiste novia o algo?”

“¿Huh? ¿Te estás burlando de mí? Gracias a alguien, es imposible que alguna quiera salir conmigo.”

¡Eso lo digo yo! ¡Yo soy la popular, pero no puedo conseguir novio gracias a cierta persona!

A pesar de eso, su reacción fue bastante tranquila, y no insinuó nada sobre esa chica en absoluto. La misma vieja cara de póker; en serio, no puedo saber en qué estaba pensando.

¿Quién era exactamente esa chica?

Era tan simplona como la antigua yo——¿qué? ¿A él le gustan así? Hmm~ ya veo, perdón por no ser de tu agrado hoy en día, ¿sabes?

Este asunto no tenía nada que ver conmigo en absoluto, pero como miembro de su familia (¡miembro de su familia!), quería saber quién era exactamente esa chica.

Después de clases, estaba charlando con Minami-san, quien tenía muchos amigos, y decidí preguntarle.

“¿Una chica con trenzas y anteojos verde oscuro? Bueno… estamos en preparatoria~ hay algunas chicas así.”

Si ese es el caso… ¿esta escuela no sería un paraíso para quienes les encantan las chicas simples?

Estaba tiritando con inquietud, y por esa razón, Minami-san me mostró una sonrisa muy molesta.

“Pero una cita después de clases en el Mac, ¿huh? ¡Irido-kun luce bastante obediente, pero es inesperadamente capaz~! Puede que luzca un poco callado, pero es muy amable. Si lo miras bien, es bastante apuesto. ¡Las chicas tímidas e inocentes podrían terminar siendo robadas~!”

¡Sí, tienes razón! ¡Perdón por ser una simplona!

Rememorando, me resultaba incomprensible cómo fui tan fácil en aquellos días. Una chica sombría sin experiencia con chicos obviamente se enamoraría por uno que le pronuncie unas pocas palabras amables. ¡Esa es la ley de la naturaleza!

En otras palabras, él sólo apuntaba a esas chicas fáciles, normales y no populares. Puso el listón tan bajo, que tendrías que gatear para pasar por debajo. ¡Siempre está cazando chicas inocentes y débiles!

En ese caso, no puedo dejarlo así. ¡Tenía que ayudar a esa chica, evitar una segunda yo, o incluso una tercera. ¡Debería poder lograrlo!

“…Ah, es tarde.”

Minami-san miró su teléfono, y colgó su bolso sobre su hombro.

“¡Perdón, Yume-chan! ¡Tengo trabajo hoy~!”

“Oh. Estoy bien. Haz tu mejor esfuerzo.”

“¡Nos vemos~!”

Minami-san agitó enérgicamente su mano conforme se retiraba del salón. Yo era la única que quedaba. No tenía planes, y no me uní a ningún club, así que me fui a casa.

Bien podría usar esta oportunidad para salvar a esa inocente chica de él.

Así que fui a casa.

Vi mocasines femeninos en la entrada.

“……”

Eché otro vistazo.

Había mocasines femeninos en la entrada de mi casa.

¿HUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHH~~?

Observé los zapatos que estaban desordenadamente puestos al lado de las zapatillas de Mizuto. No eran míos, ni los de mamá. Eran demasiado pequeños. Parecía lógico que la dueña sea pequeña——¿no era pequeña también la chica que estaba con Mizuto?

¡¿Es-Ese tipo…?! ¡Estás bromeando! ¡¿Ya la trajo a casa?!

No habíamos estado ni siquiera un mes en la preparatoria——¡y le tomó medio año invitarme a mí a su casa después de que empezamos a salir…!

Y entonces, de repente pensé en algo.

¿…Cuál es su propósito en traerla a su casa?

Desde la entrada, miré arriba en las escaleras.

No, espera. ¿Ahora… mismo?

No… no, no, no. ¡Imposible, imposible, imposible! Ese canalla inútil no puede haber actuado tan rápido.

…Pero… si. Qué tal si.

¿Qué tal si él reflexionó sobre su fracaso conmigo, y decidió hacer una guerra relámpago?

Me acerqué a mi habitación, y escuché un sonido repentino y sospechoso, seguido de movimientos frenéticos.

¡No…! ¡Tenía la sensación de que lo odiaría!

…De todos modos, indaguemos en esto.

Primero, grabé un video de los mocasines como evidencia. Tomar una foto haría demasiado ruido.

Me deslicé a través de la entrada, sosteniendo mis propios mocacines conforme ingresaba al vestidor.

Luego, le hice una llamada a Mizuto.

“¿…Hola?”

“Hola.”

“¿Qué?”

“¿En dónde estás ahora?”

“¿Huh? En casa.”

Presté atención a los sonidos del otro lado de la línea… y no escuché nada extraño.

“Necesito que alguien en casa compre algo para mí. No puedo ir ahora, ¿te importaría hacer un recado por mí?”

“Ehhh…”

Sonaba muy indispuesto. Quizás porque su no-novia estaba en nuestra casa, o tal vez sólo no quería recibir órdenes de mi parte.

“De acuerdo. Iré.”

“Por favor.”

“¿Por favor?”

Escuché una risita del otro lado.

“Es raro escuchar que me lo pidas a mí.”

“¡…Cá-Cállate! Deja de insultarme cada vez que hablas.”

“Ya que estás pidiéndome ayuda, sería mejor que aguantes un poco de cotorreo.”

¿Cuán demente era este tipo? Supongo que su novia también debe ser una psicótica como él. No hay dudas.

“¿Entonces qué necesitas que compre?”

“Algo, uh…”

“¿Algo, uh?”

¡Argh, maldición! Solté lo que estaba pensando.

“¡Ah, no… soumen! ¡Soumen!”

“¿Soumen…? Es demasiado pronto para el verano.”

“¿Qué tiene de malo consumir soumen en primavera? No es como si quienes los preparan sólo trabajaran en verano.”

Más o menos.

“Entendido. Soumen. ¿Algo más?”

Mencioné algunos artículos de necesidades diarias, y corté.

Contuve el aliento en el vestidor, y finalmente sentí pasar una presencia.

Y entonces… escuché la puerta de entrada cerrarse.

Bien, bien. Se fue, se fue…

Aguzé mis oídos, confirmé que Mizuto se fue, y salí del vestidor.

¡Esa chica probablemente era la única presente en la casa! Invadámosla y tengamos una buena charla… No quería amenazarla con un ‘sí que tienes agallas para cortejar a mi hermanastro menor’; planeaba advertirle de no entrar a la casa de un chico tan casualmente. El país entero lloraba ante mi magnanimidad.

Subí las escaleras, y sujeté la manija de la puerta de la habitación de Mizuto.

La bajé——pero antes que eso.

La puerta se abrió desde el interior.

“¿Eh?”

“¿Hm?”

Vi un rostro familiar.

Estaba impactada, y mi mente quedó en blanco.

¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué?

“¿…Por qué estás aquí?”

Mizuto me miraba con incredulidad.

“¿No me pediste que haga un recado? ¿Por qué estás en casa? ¿No dijiste que estabas ocupada?”

“Eh, pero——espera, espera un segundo.”

Sintiéndome completamente confundida, miré hacia la escalera una vez más.

…Él salió… ¿cierto?

Él pasó más allá del vestidor, y salió por la entrada…

Pero Mizuto estaba devolviéndome una mirada escéptica. Se encontraba justo en frente de mí.

En ese caso——¿quién se fue por la entrada?

“¡——Ahh!”

Me di prisa y bajé las escaleras, más allá del pasillo, y hasta la entrada.

…No están.

¡Los mocasines no estaban!

¡Los mocasines femeninos no estaban aquí, desaparecieron!

“¿Qué pasa contigo tan de repente? Podrías matarte de un golpe si corres tan rápido.”

“Hiciste que se vaya, ¿cierto?”

Mizuto se aproximó, y lo sujeté del pecho.

“¡¿Woah?! ¡O-Oye! ¡¿Qué sucede contigo?!”

“¡Trajiste esa chica a casa! ¡Y recién dejaste que se fuera, ¿no?!”

“¿H-Huh…? ¿Chica…?”

Mizuto frunció el ceño con escepticismo.

Fui engañada.

¡Me confundió y me hizo pensar que él se fue de la casa, e hizo que esa chica se vaya primero!

¡De alguna forma él ya había visto a través de mi estrategia, y sabía que me encontraba en casa…!

“¿A qué te refieres con que traje a una chica a casa? He estado solo——”

“¿Sigues tratando de afirmar eso? ¡Los vi! ¡Había unos mocasines recién! ¡Mira, aquí está la prueba!”

Le mostré mi teléfono.

“De acuerdo, los viste, pero por qué filmaste…”

Mizuto lucía un poco inquieto (¡no me des esa mirada!), y frunció el ceño con más fuerza después de ver el metraje.

“¿Acaso… filmaste esto hoy?”

“Sí. No es mi talla. Es imposible que pueda trucar esto.”

“Tienes razón.”

Mizuto metió sus pies en sus zapatos, y giró la manija de la puerta de entrada.

“Está sin pestillo…”

“Porque trajiste a una chica aquí, y la dejaste ir, ¿cierto? Yo cerré la puerta——”

“……Ve a revisar tu cuarto.”

Mizuto cruzó mi mirada intensamente.

“Ve a revisar tu cuarto.”

Hice lo que me dijo, y revisé mi cuarto. Él lucía muy serio, y me preocupé de que yo podría haber confundido esos sonidos de pasos desde el vestidor.

“…No hay nada extraño,” le dije a Mizuto, quien estaba esperando en el piso de abajo.

Mizuto lucía cada vez más incrédulo. Yo debería ser la que le dé esa mirada.

“No me asustes… pensé que acababa de entrar a un nido vacío.”

“¿…En serio? ¿Estás segura de que tu habitación no está arreglada? ¿Sin libros eróticos adicionales?”

“¡En absoluto! ¿A qué te refieres con adicionales? ¡No tengo ninguno!”

¿Por qué libros eróticos? No entendí eso en absoluto.

Mizuto frunció el ceño y se rascó la nuca. Siempre hacía eso cuando estaba pensando en algo.

“¡Oye! ¡Empieza a explicar de una vez! Esos mocasines pertenecían a la chica que trajiste, ¿cierto?”

“¿Ahh? Ahhh… sí, sí, sí. Síp, la traje.”

“¡¿Huh?! Estás siendo muy honesto…”

Mizuto se rascó la cabeza conforme me dio la espalda con frustración. Parecía que se estaba dirigiendo al living, así que lo alcancé y lo interrumpí.

“¿…Qué? Estoy muy cansado. ¿Okey? Necesito agua.”

“¡¿C-Cansado…?! Espera, entonces——

Grabada en mi mente estaba la escena de Mizuto haciendo algo íntimo con la chica simplona, en una habitación cerrada.

“Qu-Qu-Qué le hiciste en la habitación——”

Mizuto entrecerró los ojos al mirarme.

“¿Por qué tengo que contártelo, Yume-san?”

“¡…!”

No podía responder. Fruncí mis labios.

…Él tenía razón. Yo no tenía motivo para quejarme si Mizuto trajo una chica. No tenía derecho a enfadarme con él, ni el derecho a hacer que se disculpe.

Porque apenas éramos simplemente hermanastros.

——Lo entiendo, ¿pero por qué me estaba sintiendo tan ansiosa?

“…Bueno, lo tendré en mente. Sólo olvídate de este incidente. Eso es todo.”

Me quedé en silencio, y Mizuto me despidió, abriendo la puerta del living.

En el momento que lo hizo, quedó plantado en el lugar.

Estaba plantado——de pie allí, perplejo.

“¿…?”

——Había cinco sillas en la mesa del comedor.

Eso era todo.

“¡…Qué…!”

No entendía.

Mizuto estaba completamente atónito, y se encerró en su habitación sin decir nada. Nunca recibí una explicación.

“Haa… en serio.”

Por el momento, regresé a mi cuarto. No había nada extraño allí. Probablemente de la misma forma en que la dejé esta mañana… ¿por qué me dijo que revise mi cuarto? ¿Acaso fue para ofuscar el hecho de que trajo una novia, o algo más——?

…Detengámonos.

Rápidamente me saqué mi uniforme, me puse mi ropa hogareña, y colapsé sobre la cama.

Mi cabello estaba esparcido, cubriendo mi cuerpo. Tomó mucho tiempo que mi cabello crezca, pero ahora era un poco molesto.

“¿…Malinterpreté algo otra vez?”

Los mocasines de una chica. Una chica sentada con él en la hamburguesería… ¿armé un gran alboroto por nada de nuevo?

Suspiré, superada por la fatiga, y entré en un ligero sueño——

——¿No te gusta ver que me lleve bien con otros, pero tú te estás llevando bien con otras chicas?

Claramente recordaba el momento en que dije esas palabras.

Él era usualmente distante, sereno, pero en ese momento, titubeó, y me disparó una mirada de confusión.

Inmediatamente comprendí que no debería haber dicho esas palabras.

Él se disculpó. Quería enmendar las cosas conmmigo. Reveló su feo deseo de poseerme para él solo, y quiso acercarse a mí, en una manera atípica de él. Aun así——

Recordé la escena en la biblioteca. Era donde nos conocimos, donde nos enamoramos el uno del otro. Fue ahí donde lo encontré conversando alegremente con una chica que no era yo.

Lo sabía. Sólo fue un malentendido.

En aquel entonces, probablemente entendía eso dentro de mi cabeza.

Pero la impresión que tuve no podía borrarse, la cicatriz no podía sanar.

——La persona en la que confiaba más hizo algo que yo no estaba dispuesta a creer, en el lugar repleto con nuestros recuerdos.

Esa impresión hizo que mis pensamientos, que mi corazón… queden hechos un caos.

En ese estado, incluso si hubiera motivos… si fuera tratada fríamente, o despreciada…

Originalmente yo era una persona tímida que difícilmente hablaba.

Pero no significaba que mi corazón estuviera en silencio.

De hecho, normalmente no decía lo que realmente pensaba. Mi corazón se arremolinaba con docenas de palabras más que las que una persona común diría.

Y lo tomé todo.

Y lo desaté sobre él——como un dique roto.

…Yo también quería enmendar las cosas con él.

Así, había hecho planes para las próximas vacaciones de verano… eso era lo que había querido decirle a Irido-kun en aquel entonces.

Pero fue inútil.

Las segundas vacaciones de verano nunca llegaron para nosotros.

——Desperté de mi siesta en un estado somnoliento.

Tumbada allí vi una parte húmeda en la almohada. ¿Saliva? ¿O…?

No bostecé, sólo refregué mis ojos.

Estaba oscuro afuera. Parecía que dormí más de lo que imaginé… quizás estaba mentalmente agotada. Era todo su culpa.

“¿Yume~? ¿Estás despierta~? Baja ahora. ¡Casi es hora de la cena!”

Sí, respondí, aunque un poco débilmente. Probablemente porque estaba hambrienta. Estaré bien una vez que coma algo.

Eso pensé conforme abrí la puerta e ingresé al pasillo. Entonces, en ese momento.

Una mano extendida sujetó mi muñeca y me jaló hacia atrás.

“¡¿Hyaah…?!”

Tropecé, y la pared detrás de mí me mantuvo de pie.

¡En serio, qué está…!

Alcé la cabeza furiosamente, y vi el rostro de Irido Mizuto.

¡¿Ueehhhh?!

Mizuto sujetaba mis muñecas, y me miraba intensamente por alguna extraña razón. No podía sentir ninguna cordialidad, pero sus ojos estaban muy agudos y honestos. Era la misma expresión que me había enamorado perdidamente en octavo grado.

Yo, inconscientemente intimidada por él, finalmente le devolví la mirada, y pronuncié:

“¿Qu-Qué…?”

“Invoco la sanción de la última vez.”

Por un momento, mi mente no pudo comprender sus repentinas palabras. ¿Sanción? ¿Qué? Ah, por fin recordé un evento reciente.

Probablemente se refería al incidente de la ropa interior terrorífica; debido a la regla “quien sea que haga algo atípico de un hermano pierde”, cada uno de nosotros podía darle al otro una orden, mientras la misma no entre en conflicto con el orden público o la moral, entonces…

Él iba a usar ese derecho——¿qué iba a pedir?

¿…Quizás quería que no mencione que trajo una chica? Si ese era el caso, le lanzaría cada insulto presente en el manual.

Me decidí, pero el pedido de Mizuto fue completamente más allá de mis expectativas.

◆ Mizuto ◆

——Había cinco sillas en el comedor.

¿Y por qué esto era tan impactante?

La razón detrás de todas mis acciones se redujo a este misterio.

La chica que estaba conmigo en el sector de comidas rápidas, los mocasines de la chica en la entrada, la razón por la que le había pedido a Yume que revise su habitación, por qué le pregunté si tenía más libros eróticos——Yume no lo entendió en absoluto, pero todo resultó del mensaje detrás de esas cinco sillas.

¿Qué le pedí a Yume cuando invoqué la sanción de la regla de hermanos?

Antes de que se revele la verdad, yo tenía que entender correctamente el significado detrás de esa escena. Sí, por esta razón, debía comenzar desde la propuesta de matrimonio, desde mi punto de vista.

——Por favor sal conmigo, y así nos casaremos en el futuro.

Así como yo no podría haber sabido todo sobre ella, ella no podría haber sabido todo sobre mí.

Hablemos sobre esto, desde el principio.

Sobre el peligro acechante sobre Yume, del que ella no sabía.

Todo comenzó el día después de que Yume faltó por enfermedad.

Yo estaba hurgando en el estrato conocido como estantería de libros, como un arqueólogo excavando un fósil.

Era después de clases, y me encontraba en la biblioteca.

Para un estudiante que escaseaba habilidad financiera, la biblioteca era una necesidad para tener una vida de lectura plena. Esta biblioteca era perfecta, ya que tenía todo desde libros especializados hasta novelas ligeras. Frecuentaba este lugar desde que ingresé a esta escuela.

Excavé una novela ligera de tiempos remotos. La ilustración de la tapa se sentía muy anticuada, y los bordes estaban desgastados. Saqué la tarjeta de la biblioteca, y hallé el registro más remoto en el siglo 20. Podía sentir la historia de este libro, y felizmente regresé a mi lugar usual.

Era enfrente de la entrada, en un rincón. Era un lugar medio sellado por estanterías——me incliné hacia el aire acondicionado por la ventana, como hacía usualmente en la biblioteca.

Mi espalda disfrutaba de la luz solar conforme pasaba las páginas. Hmm, qué irregular expresión de palabras. Se sentía como si estuviera apuñalando mi mente——murmuré, y percibí a otra persona de pie junto a mí.

Espera… ¿quizás esa persona estaba usando el reflejo de la ventana?

Alcé mis ojos del libro, y encontré a una chica con dos trenzas sobre su pecho. Los grandes ojos estaban mirándome a través de anteojos verde oscuro.

“¿…?”

Miré atrás, y no hallé nada más que la pared.

¿Qué está haciendo aquí? No hay forma de que esté buscándome a mí…

“¿……Irido… Mizuto-kun… cierto?”

Pronunció con una voz diminuta conforme me miraba.

Supongo que sí está buscándome a mí. Épocas extrañas.

“Erm… perdón. ¿Nos conocemos?”

“Yo… erm… hay algo que… quiero decir, Irido-kun…”

La chica de trenzas unió sus dedos frente a su pecho. Debido a esa vibra y actitud, tuve una sensación de déjà vu——el inolvidable momento al final de las vacaciones de verano en octavo grado. Era una repetición de cuando Ayai Yume me entregó la carta de amor.

¿Huh?

No, espera——acabamos de conocernos, ¿no? Por qué una chica que nunca conocí de pronto——

La observé, ella estaba mirando hacia abajo. ¿Podría jugar que la vi en alguna parte…?

“——Pfft.”

La chica de anteojos de pronto se rió nerviosamente, y se tapó la boca.

“¡P-Pfffffffffffffffttt…! ¡Dios, no esperaba meter la pata! Nunca lo notaste, así que me preguntaba cuándo debería parar, Irido-kun.”

Hubo un repentino cambio en el tono. Su rostro prácticamente gritaba que era una niña seria, pero su voz era absolutamente jovial.

Era una sensación extraña. Era como una actriz de voz inapropiada a la que le pedían que le ponga voz a una película de vaqueros.

“¿Hmm? ¿En serio no lo notas? Me presentaré de nuevo. Espera un segundo——”

La chica de anteojos miró hacia abajo, se cubrió el rostro, se sacó los anteojos y la banda elástica, barrió su cabello hacia atrás, y levantó la cabeza.

“¡Hola! ¡¿Lo entiendes ahora~?!”

“——Ah.”

¿Si lo entendí? Ella es la que vino a mi casa ayer.

Tenía una cola de caballo, era bajita——y tenía la vibra de un pequeño animal.

“¿…Minami-san?”

“¡Correcto! ¿Qué tal? Este look serio también encaja conmigo, ¿cierto?”

Se puso los anteojos, rápidamente ató su cabello, y rió.

No pude adivinarlo en absoluto. Realmente lucía como una niña honesta——supongo que es verdad cuando dicen que una apariencia hace el 90% de una persona.

“¡No quiero llamar la atención por ahora, así que este es un cambio de imagen! Pienso que esta es una apariencia más apropiada para hablar contigo, Irido-kun.”

“¿…Qué clase de broma es esta? Quedé impactado pensando que se me iban a confesar.”

“Ah, eso está bien. Sólo quédate impactado.”

“¿Huh?”

“Irido-kun. Por favor sal conmigo, y así nos casaremos en el futuro.”

Mi habilidad de comprensión colapsó, ya que había leído una novela pobre y horriblemente traducida.

“……Lo siento. ¿Cómo dijiste?”

“¿Eh? Dios mío. Escúchame.”

Minami-san se acercó un poco, me miró a través de los anteojos verde oscuro, y repitió sus palabras.

“Irido-kun. Por favor sal conmigo, y así nos casaremos en el futuro.”

“¿…? ¿Acaso escuché mal lo mismo dos veces?”

Salir… y espera, ¿planeas casarnos? ¿Escuché algo como eso?

“¿…Huh~? ¿Tartamudeé? Estoy pidiendo ser tu novia, Irido-kun. Amante. Y en el futuro, esposa. ¿Comprendere?”

“……Non comprenderino.”

Espera, ¿una compañera acaba de confesárseme? ¿En menos de un mes de preparatoria?

¿Una propuesta de matrimonio?

…Okey, tranquilízate. Esto podría ser una trampa, o un malentendido. Tranquilicémonos, reunamos información, y decidamos sabiamente.

“…Minami-san, ¿quieres casarte conmigo?”

“Quiero.”

“…Minami-san, ¿te gusto?”

“No te odio.”

“……Minami-san… ¿por qué quieres casarte conmigo?”

“¡Eso es porque!” Sonrió, con un rostro destellando con liz. “Si me caso contigo, Irido-kun, me convertiré en la hermana menor de Yume-chan!”

“…………………………………………………………………………………………………………………

NON COMPRENDERINO EN ABSOLUTO.

“——Entonces después de eso, ¿ella empezó a parlotearte, diciendo lo bueno que es Irido-kun, como una vendedora sospechosa?”

“Así fue…”

Estaba a solas en mi cuarto ese día, escuchando a mi amigo Kawanami por teléfono, y suspiré.

“No la entiendo… ¿qué fue eso… Minami-san es esa clase de persona…?”

“Ella es esa clase de persona. Terrible, ¿no? ¿Najaja!”

Por alguna razón, Kawanami estaba sintiéndose a gusto. Bueno, es como si él hubiera conocido a un camarada otaku.

“Ella mejoró mucho ya que sabe cómo ser una impostora. Ha estado esparciendo veneno por todas partes antes de eso. Supongo que esta es la razón por la que eligió esta preparatoria, donde no hay nadie que venga de la misma escuela que ella.”

¿Otra debutante de preparatoria? Yume no es la única.

“Bueno… ¿qué clase de persona es? ¿Recuerdo que dijiste que la conocías?”

“Ella es como un motor, acelerando a toda máquina——esa es Minami Akatsuki.”

Kawanami sonaba más serio de lo usual.

“Cuando ella va con todo, es un dolor de cabeza, y sigue escalando las cosas. Es como un generador nuclear fuera de control. Empieza a filtrar material tóxico, y luego termina con una inmensa explosión.”

Su risa llegó desde el otro lado de la línea.

“Inmensa explosión… ¿a qué te refieres?”

“Bueno, se siente como si estuviera hablando mal de ella, pero aquí tienes un ejemplo——Minami tenía un novio en la secundaria.”

“¿Eh?”

¿Minami-san tenía un novio…? Era un poco difícil de imaginar. Quizás porque lucía como una loli.

“¿No fue estúpido ese tipo? Por supuesto, Minami inició esa relación muy apasionadamente. Cada minuto, cada segundo, ella quería estar con su novio, siempre ocupándose de él. El novio estaba feliz al principio. La chica que le gusta——una chica linda——siempre estaba ocupándose de él. Cualquier chico estaría feliz por eso, ¿verdad?”

Suena tan realista a pesar de que apenas me entero de eso… pensé, y Kawanami continuó.

“Pero tres meses después, sucedió algo. ¿Se te ocurre qué es?”

“¿Quedó embarazada?”

“——El novio fue hospitalizado debido al estrés.”

“¿Huh?”

No, espera.

¿No era ella la que lo cuidaba enormemente? ¿No era él el que era cuidado, no el cual cuidaba? ¿Por qué el que recibe fue el que colapsó?

“Esa es la parte aterradora sobre Minami Akatsuki…”

Kawanami sonó un poco frío.

“Sabes, cualquiera colapsará debido al estrés de ser consentido excesivamente, incluso si se trata de un gato. Esa Minami Akatsuki es capaz de hacerle eso a un ser humano. Ella avasalla con amor excesivo. Ella le dará a quien sea que le guste mucho amor, amor, y amor… hasta que esa persona sea asesinada por ese amor dominante.”

Tragué saliva.

Me resultaba un poco increíble… pero después de pensarlo más, no podía decir que no lo entendía.

Si se ocuparan de mí como aquel novio, con todo en mi vida arreglado… probablemente sentiría que me negaban mi dignidad. Pensaría que era su juguete…

“Minami visitó a Irido-san cuando estuvo enferma, ¿cierto? Debería haber habido algún presagio o algo. ¿Alguna idea?”

…A propósito, en su visita, ella alimentó a Yume, soplándole la comida. ¿No era eso demasiado para una amistad que no había durado ni un mes todavía?

“Haa, no tiene límites. ¿Así que ahora va por las chicas?”

“¿Qué?”

“Sólo murmuraba para mí mismo… de todos modos, Irido, ¿planeas casarte con Minami después de esto?”

“Nop. Soy del tipo de persona que no quiere que nadie lo moleste.”

“Entonces no seas ambiguo, recházala rotundamente. Ella seguirá acosándote, pero nunca cederá… si se pasa de la raya, cuéntamelo. Pensaré en una táctica más directa.”

“¿Si se pasa de la raya? ¿Como qué?”

“Hmm——… sí. Es un rumor que oí en la secundaria, pero lo que hizo esa chica psicótica en la secundaria——ah, olvídate de eso. Sólo te sentirás asustado. Perdón, sólo olvídalo.”

“…Oye, ¿te encanta dejarme colgando o algo?”

“Lo sabrás cuando lo experimentes… es muy divertido hacer esto.”

Kawanami se rió. “Llámame si surge algo.” Y colgó.

Estaba a punto de preguntar cómo conocía tanto a Minami-san, pero nunca tuve la chance.

Desde entonces, Minami-san siguió fastidiándome.

“¡Oye~, casémonos~!” “Soy del tipo que da lo mejor de mí, ¿sabes~?” “Oye, oye, ¿en serio me odias?” “Te daré muchos bebés~”

Seguía proponiéndome matrimonio, así nada más. Ni siquiera estaba tratando de convencerme. Siempre estaba mirándome, sea en el sector de comidas rápidas, o cuando estaba leyendo, rogándome para que nos casemos.

Y entonces, sucedió eso.

“¡Trajiste esa chica a casa! ¡Y recién dejaste que se fuera, ¿no?!”

Dos días después del incidente de la ropa interior, Yume de pronto me difamó con furia.

De acuerdo a ella, había mocasines femeninos en la entrada. Imposible, pensé que se había equivocado, pero una vez que vi el video grabado, supe que no era una broma.

Los mocasines eran tan pequeños, que no había chances de que alguien pueda usarlos a menos que la persona sea igual de pequeña que Minami-san.

La entrada estaba abierta. Significaba que cierta persona sin la llave de la casa acababa de irse a través de la puerta. Si ese era el caso, ¿cuándo fue que ella entró, y cómo?

…Tenía una idea de lo que sucedió. Puede que me haya olvidado cerrar el pestillo de la puerta cuando regresé a casa y fui directo a mi cuarto. Cuando bajé las escaleras sin embargo, la puerta estaba cerrada. Los pequeños mocasines probablemente estaban en la entrada, ocultos detrás de los escalones.

Me atrapó.

Minami-san continuó fastidiándome después de clases, no sólo hoy. Me siguió a casa. Si aguzó los oídos, podría haber oído si cerré la puerta con llave——

Era un movimiento extraordinario, pero esa era la única explicación que se me ocurría. No ocultó los mocasines, lo que significaba que lo hizo por impulso. Probablemente perdió la compostura en el momento que se presentó la propia oportunidad.

Recordé lo que Kawanami insinuó. Lo que Minami Akatsuki hizo en la secundaria——

Mientras Yume revisaba su cuarto, le hice una llamada a Kawanami Kogure.

“Es como supusiste. Esa chica una vez entró a la habitación vacía de su novio.”

Kawanami Kogure me contó… como esperaba.

“Bueno, no es gran cosa ya que la habitación estaba abierta. Ella organizó el cuarto de su novio, tomó fotografías de ella como si fuera la escena de un accidente, y había más fotografías eróticas en la PC que antes…”

“¿Más, y no menos?”

“Síp. Y además todas las fotografías coincidían con los fetiches del novio.”

¿…Por qué suena más aterrador que si las hubiera borrado?

“Pero de todos modos, no hubo ningún daño real, ¿cierto? Entonces——”

“De hecho, hay una cosa que tengo que decir… la funda de la almohada fue cambiada por una nueva.”

“………Ah……”

Recordé la historia negra que Yume mencionó hace dos días. ¿Acaso todas las chicas de secundaria coleccionan tales cosas?

…Será mejor informar a Yume primero.

Tu amiga es una completa acosadora, ¿sabes? Como si pudiera decirle eso. Sería demasiado impactante. Pero en serio, ¿qué debería hacer…?

Estaba preocupado, pensando que la habitación de Yume fue invadida——

“…No hay nada extraño.”

Respondió Yume.

Minami-san nunca entró al cuarto de Yume. Eso es un hecho innegable.

¿Entonces a dónde fue?

Ingresó ilegalmente a nuestra casa. ¿Qué hizo?

——Cierto, retomemos el hilo.

¿Lo entiendes ahora? ¿El significado detrás de la escena que vi después?

El objetivo de Minami Akatsuki era convertirse en familiar de Irido Yume. Casarse conmigo es parte de su plan. Su plan final es ser familia con Yume.

Ahora somos una familia de cuatro.

Recuerdo, y miro la situación.

——Había cinco sillas en la mesa del comedor.

“Esa chica cruzó la línea.”

Regresé a mi habitación y llamé a Kawanami Kogure, quien sonó más fiable cuando declaró eso.

“Parece que esa chica no está mostrando ningún remordimiento. Bueno, no quería hacer esto, pero parece que necesitamos sacudirla. ¡Jijijiji!”

“…Suena como si lo estuvieras disfrutando.”

¿Qué pasó con esa voz que sonaba fiable? Yo fui el único serio todo este tiempo.

“¿Qué quieres hacer? ¿Pensaste en algo?”

“Por supuesto. Para ser honesto, sólo tenemos que hacer que se rinda con Irido-san. Bueno, en esta situación, existe esta única jugada que funciona en cualquier era.”

No entendía lo de ‘cualquier era’ que dijo este sujeto, pero decidí escucharlo de todas formas.

Kawanami entonces me dijo con una voz extrañamente sombría.

“Irido Mizuto. Cuando te encuentres con Irido-san luego, dile——”

Y entonces, realmente me arrepentí de escucharlo obedientemente.

◆ Yume ◆

Lo que Mizuto me pidió fue más allá de mis expectativas.

“——Ten una cita conmigo mañana.”

Traducción al Inglés: Hellping
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar