Capítulo 5


Pensamientos cruzados



Aproximadamente dos horas antes de que Karuizawa caiga frente a Ryuuen.

Chabashira-sensei le dio a la Clase D una explicación respecto a todo lo esencial sobre las vacaciones de invierno.

“Durante las vacaciones de invierno, una parte de la escuela será renovada por lo que quedará afuera de los límites. Asegúrense de tener eso en mente. Además, todas las actividades de club serán suspendidas después de la ceremonia de cierre hoy. Traten de retirarse tan pronto como puedan.”

Nuestra profesora nos explicó lo mínimo necesario

Pero por alguna razón, miró silenciosamente a la clase.

Y sin importar cuánto esperemos, no dio la señal para poner fin a la clase. Sintiéndose entumecido a estas alturas, Ike levantó la mano.

“¿Qué sucede, Sensei?”

“Estoy seguro que hay estudiantes que ya lo saben pero pueden asumir que su promoción a la Clase C está casi garantizada. Bien hecho.”

“W-Woah, nos dio un elogio honesto. ¿No es una rareza?”

No sólo Ike, estoy seguro de que el resto de la clase siente lo mismo.

“No te quedes satisfecho. Si causan problemas durante las vacaciones de invierno, podría afectar a sus puntos de clase. Asegúrense de comportarse apropiadamente como alumnos incluso durante las largas vacaciones.”

Después de decir eso, Chabashira-sensei concluyó nuestro segundo semestre.

“Esto sí que es un paisaje inusual, Chabashira-sensei reprochándonos amablemente.”

“Tal vez.”

No hay dudas de que agregó esa advertencia para no causar problemas como consecuencia de eso.

Mientras guardaba mi libro en mi bolso, miré en la dirección de Karuizawa.

Y cuando lo hice, ella me devolvió la mirada mientras seguía conversando con las otras chicas.

Esta mañana, recibí un mensaje de Karuizawa en la dirección que le di para casos de emergencia.

Que algo había surgido respecto del incidente con el grupo de Manabe y que había sido convocada a la azotea hoy a las 2.

No me sorprendió ni tampoco respondí.

Después de todo, ya había sido informado de eso con antelación por parte de Ryuuen.

Era un acto pensado para hacerme salir.

Pero quizás Karuizawa sintió por nuestro contacto visual que yo ya había visto su correo, ya que se fue del salón con sus amigas mientras lucía satisfecha. Quizás pretende irse una vez y regresar luego.

Una hora después de que terminaron las clases la mayoría de los estudiantes ya habían abandonado los campos escolares.

“Estamos hablando de ir al Centro Comercial Keyaki después de esto, ¿qué vas a hacer?”

Yukimura, listo para irse, me preguntó mientras se acercaba a mí.

“Claro. No tengo nada particular planeado para hoy de todas formas. Después de que termine de guardar iré.”

“Entonces esperaré en el pasillo.”

Por si acaso, debería llevarme algunos libros de texto ya que existe la posibilidad de que los necesite luego.

“Umm… ¿puede ser que no estés libre ahora?”

La que me habló con una voz pesarosa no era otra que Satou.

“Sí, planeo salir con Yukimura y los demás…”

“Ya… ya veo. Qué lástima.”

Los hombros de Satou cayeron con decepción.

¿Me pregunto si planeaba invitarme a salir como la última vez? En tal caso.

“…Hoy podría ser problemático, ¿pero te parece bien durante las vacaciones de invierno?”

“¿Eeeh?”

“Quiero decir, pensaba que está mal que te haya rechazado dos veces seguidas, así que si estás de acuerdo con eso…”

“¿E-En serio?”

“S-Sí.”

Me sentí un poco abrumado por Satou al presionar su cuerpo alegremente contra mí.

“¡E-Es una promesa!”

Dijo sonrojada mientras saltaba de la felicidad.

Me pregunto exactamente por qué está interesada en mí…

Por supuesto no tengo nada en contra de eso pero como aún quedaban personas en el salón me sentí un poco avergonzado.

“De todas formas, a partir de mañana está bien, te enviaré los detalles por correo.”

“¡Entendido! ¡Nos vemos después, Ayanokouji-kun!”

Satou entonces se unió al grupo de Shinohara con una mirada satisfecha en su rostro.

El grupo de Shinohara me miró sospechosamente antes de irse del salón.

Ahora supongo que me reuniré con Keisei y los demás.

Parece que ya están reunidos en el pasillo, charlando mientras esperaban mi llegada.

Inmediatamente comprendí la situación por la espeluznante sonrisa de Haruka y la expresión alicaída de Airi.

Conforme empezamos a caminar, Haruka parecía querer interrumpir así que tomé la iniciativa.

“No hay ningún significado detrás de eso.”

“Ni siquiera te he preguntado todavía, ¿qué sucede?”

“No sucede nada, estabas a punto de preguntarme, ¿no?”

“Claro que sí. Con sólo ver cómo actuaba Satou-san, no es muy difícil de imaginar qué pasa, ¿no?”

“Qué infiel, Kiyotaka. Primero Horikita y ahora Satou, no tienes integridad.”

Por alguna razón, incluso Keisei está enfadado. Aun así, supongo que me disculparé.

“Sólo me invitó a salir.”

“Debe ser bastante importante para una chica invitar a un chico a salir.”

“¡¿Seguramente no pienses que S-S-S-Satou-san está interesada en Kiyotaka-kun?!”

Había habido una disputa de esa naturaleza hace poco pero Airi comentó frenéticamente.

“…Realmente no tengo nada para decir sobre eso aunque me lo pregunten.”

“¿Una corrida de último minuto para una Navidad acaramelada quizás? Ese es un desarrollo impresionante.”

Haruka es Haruka después de todo, imaginando por su cuenta su propio escenario.

“Más importante, ¿nos vamos? Creo que hoy va a estar repleto.”

Ya que las largas vacaciones comienzan mañana, hoy habrá un montón de estudiantes divirtiéndose y saliendo hasta entrada la noche.

Keisei concluyó que lo mejor para nosotros sería que decidamos un curso de acción.

“Bueno, ¿no podemos como, deambular? No hay prisa.”

Mientras teníamos esa conversación, Akito caminaba silenciosamente sin borrar la severa mirada de su rostro.

La concentración de Akiyo no estaba enfocada sobre nosotros, sino detrás de nosotros.

Mientras avanzaba, revisaba para ver si había alguien acechando.

“No hay señales de alguien siguiéndonos…”

Akito susurró con alivio.

Parece que Ryuuen quiere arreglar las cosas hoy.

Debe haber concluido que una vigilancia ya no era necesaria.

“Pero saben, aunque el Centro Comerical Keyaki lo tiene todo, me gustaría quedarme afuera.”

Dijo Haruka y miró hacia la entrada principal, lejos de aquí.

“Me gustaría ir a Shibuya o Harajuku, o ir a ver la luces en Omotesando.”

“Dejando de lado el Centro Comercial Keyaki, los caminos de la escuela no serán un sustituto para eso supongo.”

Ya que no hay preparativos especiales para realizar cambios, el exterior está como siempre ha estado.

“Estoy bastante satisfecha con la manera en que están las cosas ahora. Todo lo esencial está aquí. ¿Tú sientes lo mismo que los demás, Kiyotaka-kun? Sobre querer ir al exterior.”

A diferencia de Haruka, Airi no parece de las que salen.

Bueno, supongo que no tengo que obligarme a seguir el ritmo de la corriente.

“Al igual que tú, estoy satisfecho con esto, Airi. Pero supongo que puedo entender los sentimientos de querer salir.”

“No sé si lo hacen para sostener las reglas pero pienso que prohibir cualquier contacto con tu familia incluso, es ir demasiado lejos. ¿Una familia no se preocuparía por sus hijos normalmente?”

Es cierto, no es normal no poder ver a tus hijos durante tres años.

Quizás eso resonó en Akito, porque su expresión se tornó lúgubre.

“Saben, mi mamá se preocupa bastante, quizás esté sintiéndose ansiosa por todo esto.”

“Parece que la escuela también se encarga de eso. Aparentemente les informan con regularidad sobre tu progreso a partir de tu libreta de calificaciones o algo así.”

“Eso… me haría preocuparme aún más. Supongo que tendré que estudiar más duro…”

“Los padres se preocupan más por las chicas que por los chicos, ¿cierto?”

“Ahh—estoy bien con eso. Porque no es mi caso.”

Haruka lo bloqueó con suavidad.

Ya que parecía que hay algo de lo que no quería hablar, no insistimos sobre el asunto.



1



“Entonces, ¿karaoke ahora? Aunque podría estar un poco lleno.”

“De ninguna manera, no vamos a jugar ese juego de castigos otra vez, ¿o sí…?”

“Por supuesto que vamos a jugarlo. Por el bien de la venganza de Yukimuu.”

Dejé de caminar mientras todos estaban en medio de la discusión sobre nuestro próximo curso de acción.

“¿Qué sucede, Kiyotaka-kun?”

“Perdón, pero voy a regresar.”

“¿Aun cuando ni siquiera son las 2?”

Akito dijo mientras revisaba la hora en su teléfono.

“La verdad es que estuve toda la noche despierto, así que me siento bastante cansado ahora. Por favor invítenme de nuevo en las vacaciones.”

Airi lucía decepcionada pero ya no habrá más inconvenientes para ella aunque yo me vaya.

Haruka se encargará por mí apropiadamente, supongo que puedo quedarme tranquilo.

Me despedí del grupo y les di la espalda.

Luego saqué mi teléfono y llamé a mi profesora titular, Chabashira-sensei.

“Soy yo.”

“Hola. Tengo algo que discutir con usted. ¿Está libre ahora?”

“¿Qué quieres? ¿No habías dejado de asociarte conmigo?”

“Sí, puede que sea así.  Pero recordé que aún quedan algunas cosas por arreglar. De ser posible, me gustaría verla cara a cara en lugar de hablar por teléfono. ¿Podemos encontrarnos en la escuela?”

“…Estaré esperando en el salón.”

“Entendido. Estaré ahí en unos minutos.”

Después de esa conversación, me dirigí inmediatamente al salón de la Clase D.

Ya no hay estudiantes allí y cerca de mi asiento, Chabashira-sensei está sola mirando por la ventana.

“Asumiendo que este año sea como el año promedio, nevará bastante.”

“¿Le gusta la nieve?”

“Solía gustarme. Pero cuando me volví adulta empecé a odiarla.”

Chabashira-sensei cerró las cortunas y lentamente giró.

“Así que tienes algo que discutir conmigo. ¿Qué es?”

“Creo que aún no he oído su respuesta. ¿Por qué quiere tanto ascender a la Clase A al punto que me usó incluso a mí?”

A menos que haya una buena razón detrás de eso, una profesora no recurrirá a una mentira para manipular a un estudiante.

“Esta escuela no sólo hace competir a los estudiantes entre sí, sino también a los profesores. Si uno considera su propia posición, es obvio que apuntará a las clases más altas aunque sea apenas un poco más arriba.”

“No creo que esa sea la verdadera razón. Si apuntaba a la Clase A desde el principio, usted no hubiera hecho comentarios que pondrían a los estudiantes de la Clase D en desventaja.”

Durante los exámenes de medio término de nuestro primer semestre, Chabashira-sensei intencionalmente se guardó información que puso en desventaja a la Clase D.

“…Eso ya es algo distinto de las reglas de la escuela. Es un asunto personal. No tengo nada para decirte.”

“En ese punto no estaba segura a pesar de haber hecho los preparativos para ascender a la Clase A, ¿no? Si esta clase tenía o no realmente lo que se necesita para convertirse en la Clase A o si usted siquiera debía anhelarlo.”

No me importa particularmente qué sentimientos alberga esta profesora.

Lo importante es si vale la pena usarla o no.

“Parece que esto fue una pérdida de tiempo. Regresaré al trabajo.”

Le hablé otra vez a la profesora que me había dado la espalda como escapando.

“Si no responde, por favor olvídese de usarme.”

“Entonces así sin las cosas. No necesitas enfatizar eso. Ya dejaste de asociarte conmigo, ¿no?”

“Este es un momento importante. Si desperdicia este día, al Clase D nunca ascenderá a la Clase A. Por el contrario, puede que ni siquiera ascendamos a la Clase C.”

“¿De qué estás hablando?”

Miré explícitamente al reloj del salón.

“Son las 2. Ahora mismo, Ryuuen probablemente está armando un show interesante en la azotea luego de haber convocado allí a Karuizawa.”

“¿…Ryuuen? A Karuizawa.”

“Entonces ni siquiera usted lo sabe, Sensei. Me refiero al hecho de que Karuizawa solía ser víctima de abuso en el pasado.”

“Es la primera vez que escucho eso…”

Es difícil imaginar por la forma en que se comporta Karuizawa normalmente que sea víctima de abuso.

“Y muy probablemente, noticias sobre esto se difundan por toda la escuela mañana. Cuando eso suceda, Karuizawa puede que elija retirarse y abandonar la escuela. Si podemos probar que la Clase C está involucrada quizás podamos contraatacar pero el daño causado mutuamente será inconmensurable.”

Aún no es claro qué clase de sanción implica una expulsión pero debe ser bastante severa. Eso está claro al ver el rostro de Sensei.

Pero recuperó inmediatamente la compostura y me vio con su usual mirada feroz.

“Ya veo. Creo que capto el quid de la cuestión. Por lo que entiendo, sería difícil que resuelvas este asunto por tu cuenta. Pero sería una historia distinta para una profesora de la escuela como yo. No sólo se resolverá el problema, sino que tu identidad se mantendría en secreto. No podría ser mejor, ¿o sí?”

“¿Me daría una mano si le pido su cooperación?”

“No seas tan arrogante, Ayanokouji. No tengo intención de cooperar contigo.”

“Por supuesto que no.”

“Esta escuela no mira favorablemente a los profesores que intervienen en los problemas de los estudiantes.”

Eso es cierto. Una profesora yendo a la azotea no sólo para detener el abuso de Ryuuen sino también sellando sus labios respecto del pasado de Karuizawa. Ese tipo de resultando favorable es imposible.

Además es natural que Chabashira-sensei se niegue.

“¿Pero puede darse el lujo de negarse tan fácilmente? No hay garantía de que no sabotearé a la Clase D en el futuro, ¿o sí? Puedo asegurarme hábilmente de que no podamos ascender a las clases superiores.”

“…Pensar que un estudiante amenazaría a una profesora. Debería ser al revés.”

“Si me devuelve el favor y restaura nuestra relación a una de igualdad entre estudiante y profesora, al menos puedo decir que no cometeré sabotaje. Creo que eso solo ya tiene bastante mérito, ¿no?”

“Si al rechazarte aquí y ahora, significa que ascender a la Clase A se vuelve imposible será lo mismo.”

Chabashira-sensei tercamente se negó a darme una mano.

“Por favor quédese tranquila, no tenía intención de pedirle ayuda desde el comienzo.”

“¿Qué?”

La idea de depender de esta profesora nunca se cruzó en mis cálculos.

“Sólo la estaba molestando un poco. ¿Por qué no se queda observando a la distancia? La conclusión de este incidente, claro está.”

Luego de decir eso, invité a Chabashira-sensei a ocupar el rol de observadora de esta historia.



2



Si todo marcha acorde a la agenda, debería haber pasado media hora desde que Karuizawa subió a la azotea.

Justo cuando pensé eso Ishizaki había llegado corriendo en pánico, resulta que lo hizo para poder llenar unos baldes con una gran cantidad de agua, luego de lo cual volvió a subir.

A juzgar por las gotas de agua en el suelo, ya lo ha hecho varias veces.

El escenario más probable es que Ryuuen esté obligando a Karuizawa a revivir el abuso de su pasado para extraerle una confesión. Pero entonces eso significaría que Karuizawa no habló de inmediato ya que ni los chicos de la Clase C ni Karuizawa habían bajado de la azotea.

Existe la posibilidad de que haya habido una ligera divergencia del escenario que imaginé.

Pero esa es una divergencia positiva de mis conjeturas iniciales.

“¿Qué estás haciendo, Ayanokouji? ¿Cuánto más vas a esperar aquí?”

Después de dejar el salón con Chabashira-sensei, observé la situación mientras mantengo mi distancia de las escaleras que Yamada Albert está vigilando.

Sólo un poco más.

Como ya llegué hasta aquí, no hay necesidad de apresurarse a la acción.

Cuanto más lo retrase, más las cosas marcharán de la forma en que lo planeé.

Por supuesto que llegar tarde trae consigo sus propios riesgos pero es un riesgo necesario que tomaré considerando los méritos de hacerlo.

“¿Deberíamos charlar?”

“¿Charlar en una situación así?”

Ignoré las dudas de Chabashira-sensei e inicié la conversación.

“Es algo que sucedió no mucho después del ingreso pero recordé el incidente de Sudou y la compra de un punto durante el examen.”

“…Sí, recuerdo eso. Horikita y tú pagaron 100.000 puntos en total.”

Creo que ha pasado medio año más desde entonces pero el tiempo sí que vuela.

“No hay nada que no puedas comprar con puntos privados. Eso es lo que dijo, ¿no?”

“Es la verdad. ¿La expulsión de Sudou no fue anulada?”

“Sí, si sólo se trata de la compra de puntos sigue basándose en la lógica, pero si eso se permite siempre, nunca habría expulsiones, ¿o sí? Cuando alguien reprueba, alguien más sólo necesita cubrirlo de la misma manera. Al hacerlo, pueden al menos evitar la expulsión.”

“Pero no es fácil conseguir puntos privados. Esta Clase D milagrosamente mantuvo una abundancia de puntos pero una Clase D promedio tendría la mitad de eso. Además, no es como si todos tus compañeros serán amistosos contigo. No es extraño que un estudiante priorice sus puntos privados incluso si implica perder puntos de clase.”

“Eso es verdad. Pero el propio sistema es defectuoso, ¿no? Mientras la salvación vía puntos sea posible, el peligro de la expulsión en una prueba cae drásticamente.”

“Ese podría ser el caso.”

No lo negó pero Chabashira-sensei tampoco me miró a los ojos.

“El problema es que cuando le pedí que me venda ese punto usted le puso un precio, Chabashira-sensei.”

“¿Estás diciendo que fue demasiado caro después de todo este tiempo?”

“No es eso. Lo que pregunto es si esos 100.000 puntos por una calificación es algo que usted inventó o si se basa en algo. Parecía como si estuviera improvisando en ese momento pero es difícil imaginar que pueda decidir arbitrariamente el precio de un punto por su cuenta.”

“¿Qué tratas de decir, Ayanokouji?”

“Esta escuela ya ha establecido finos detalles sobre los puntos, ¿no? Naturalmente habría un manual con el cual consultar cuando se solicita la compra de puntos. Si ese es el caso, sería convincente.”

“En otras palabras, ¿estás diciendo que el precio que te di por un punto en el caso de Sudou fue algo preparado con antelación por la escuela?”

“Exactamente. Si pudiera responderme eso por favor.”

Hubo un retraso.

Chabashira-sensei, quien había estado disparando respuestas directamente hasta ahora, se ahogó con sus palabras.

“No es como si fuera a responder a todo lo que me preguntes.”

“¿Debería asumir que es incapaz de responder?”

“Haz lo que quieras.”

“Entonces haré una hipótesis por mi cuenta. La escuela tiene un manual para todas y cada una de las ocasiones y en el caso de la compra de puntos, 100.000 puntos privados por un punto de examen es algo que ellos ya han determinado con antelación. Asumiendo que todo esto sea verdad, lleva a otra pregunta. Si podemos comprar o no un punto de examen por 100.000 puntos privados cada vez que hay una prueba.”

“Eres libre de pensar lo que quieras, ¿pero qué sentido tiene esta charla? Ahora mismo, Karuizawa está—”

Bloqueé esas palabras y continué.

“¿Son 100.000 puntos por punto de clase por un período de tiempo limitado después del ingreso? ¿O quizás se eleva el precio cada vez que compras uno? ¿O tal vez ni siquiera podemos volver a hacer ese tipo de compra otra vez? Pregunta tras pregunta siguen surgiendo. Por favor dígame cuál de ellas es la verdad.”

“Córtala ya. ¿Crees que puedo responder a una pregunta como esa? Aunque te responda no hay manera de que puedas confirmar la veracidad de esa respuesta.”

“La hay. Sólo tengo que preguntarle directamente a usted, Sensei.”

Forzosamente hice contacto visual con ella conforme trataba de apartar sus ojos.

“En este momento, ¿cuánto costaría un punto de examen para las próximas pruebas de medio término?”

“…”

Chabashira-sensei dejó de hablar totalmente.

“Como profesora está obligada a responder, ¿no? Si no me responde iré a hacerle la misma pregunta a otro profesor. Y si me responde puedo informarle a la escuela que nuestra profesora titular de la Clase D nos está discriminando. Por favor considere que tengo disponible esa opción.”

Por supuesto también es posible que los otros profesores no puedan responder. En ese caso, varias posibilidades se me vienen a la mente. Podría ser que sólo pueda comprarse un solo punto o tal vez no tienen permitido responder a menos que alguien reciba una nota reprobatoria, etc.

Pero no poder responder es otra respuesta en sí misma.

Significaría que hay un manual preparado con antelación para cuando las calificaciones de un estudiante son insuficientes.

“¿Planeas indagar sobre las reglas?”

“Al menos hay estudiantes haciendo eso mismo. Ichinose, quien se rumorea que está acumulando puntos y luego está Ryuuen apegándose a los puntos privados. Es obvio cuando los consideras.”

Están tratando de descubrir una estrategia que pueda beneficiar a sus clases a través de la prueba y error que llevan a cabo diariamente.

“Muy bien. Responderé tu pregunta. Es cierto que la clave para derrotar al sistema escolar yace en descubrir las reglas respecto de los puntos privados. Naturalmente, los estudiantes de años anteriores han intentado ese enfoque desde una variedad de ángulos distintos como lo estás haciendo tú ahora. Incluso la defectuosa Clase D no es la excepción. Algunos fueron más rápidos que otros. Y la escuela ha establecido finos detalles de las reglas anticipadamente con el fin de responder a las preguntas que tengan los estudiantes. La compra de puntos, la eliminación de la violencia de tus registros y evitar una expulsión. Los puntos necesarios para todo eso están determinados. Pero las cosas que un profesor puede decir son limitadas. En cuanto al motivo, es porque la mayoría están prohibidas. No, ni siquiera eso, probablemente haya muchas cosas que incluso los profesores desconocen.”

“¿Entonces tenía razón al asumir que ‘no puede responder’ a mi pregunta?”

“Exacto.”

Esto resuelve un misterio. Es sólo que hay muchas cosas que ellos no pueden respondernos respecto de los usos especiales de los puntos privados a menos que las condiciones para dichos usos se hayan cumplido.

El precio por un punto de examen para las próximas pruebas de medio término ya ha sido decidido y al contárnoslo, sería posible pensar en una contramedida. Pero si eso permanece desconocido para nosotros, no podremos hacer nada anticipado. Porque si nos dicen que un punto de examen costará 100.000 puntos ese será el fin del asunto.

“¿…Esto tiene algo que ver con el tema que nos ocupa?”

“No. Sólo estaba haciendo conversación. Nada más ni nada menos. Por supuesto, no tiene nada que ver con el tema que nos ocupa.”

Chabashira-sensei es incapaz de comprender mis verdaderas intenciones.

“Bueno… supongo que es hora. Las escondidas se terminaron.”

Confirmé que ya eran más de las 2:40 en mi teléfono.

Envié un correo a cierta persona.

Le instruí que se dirija a este lugar ahora mismo.

“No conozco los detalles del sufrimiento de Karuizawa a manos de la Clase C. Pero si no tienes intención de dar un paso al frente deberías llamar a alguien más por ayuda.”

“Iré a la azotea.”

Chabashira-sensei no pudo disimular su asombro ante mis palabras.

“¿…Estás demente? Si haces eso, toda la escuela lo sabrá.”

“Aun si Ryuuen se da cuenta de que yo soy el que estuvo detrás de todas las estrategias hasta ahora, no le beneciará de ninguna manera. Por el contrario, la próxima vez podría llegar a leer demasiado entre líneas y auto destruirse, pensando que estoy involucrado.”

“Si haces eso, te harás famoso en una noche. Perderás tu tranquila vida escolar.”

Debe haber cierto pensamiento ardiendo dentro de Chabashira-sensei.

Que mientras mi identidad se mantenga oculta, ella seguirá teniendo una manera de hacerme cooperar con la Clase D.

Pero si hago contacto con la Clase C de cualquier forma, Ryuuen sabrá con seguridad que yo soy X. No, aunque no pueda asegurarlo, se acabará en el momento que me convierta en su sospechoso número uno.

Aunque he mantenido un perfil bajo hasta ahora, mi existencia terminará haciéndose conocida.

Chabashira-sensei apartó los ojos, desconcertada.

“Puede que esto sólo sea mi propio malentendido.”

“¿Malentendido?”

“El Presidente Sakayanagi me contó sobre ti antes del ingreso. Que eres un estudiante extremadamente especial. Que eres talentoso. Que eres un estudiante que debemos proteger. Que fuiste criado en un ambiente deprovisto de cariño. Teniendo todo eso en cuenta, llegué a una conclusión en el transcurso de mi discusión con el Presidente. Hacer que te encariñes con esta escuela y que desees permanecer aquí. Y entonces te dije sobre tu padre y como deseaba tu expulsión. Por supuesto, eso fue una mentira pero parece que al final se hizo realidad.”

“Ya veo. No se equivoca al pensar que es más fácil hacer que la gente se encariñe con algo al ofrecerles un objetivo por el cual luchar. Pero desafortunadamente, no soy del tipo de persona que se preocupa. Sin importar lo que un tercero desee, elegiré continuar en esta escuela. Al menos, no tengo intención de volver a estar bajo control de ese hombre.”

“Entonces tratar de hacer uso de ti fue mi error, ¿huh? Que la Clase D apunte a la Clase A. Anhelar un sueño imposible como ese fue mi error, ¿huh?”

Chabashira-sensei soltó como con resignación.

¿Pero no es cómico lo rápido que se rindió?

“No es un sueño imposible. De hecho, la Clase D está a punto de ascender a la Clase C. En el futuro cercano, Horikita unirá a esta clase. Definitivamente lo hará.”

“Sí, tienes razón. Lograrán cosas que nunca antes fueron logradas. Supongo que eso solo ya cuenta como una victoria. ¿Pero lo dices en serio? Que Horikita unirá a la clase.”

“Esa es una frase que no quiero oír de mi profesora titular. Al menos creo que Horikita es más que capaz de liderar a la Clase D.”

Aunque en lo que concierne a Chabashira-sensei, Horikita sólo fue el medio por el cual ella pudo hacer uso de mí.

“Finalmente, Horikita está empezando a madurar. La mayoría de mis compañeros también. Todo lo que queda es que usted los guíe como profesora y ellos asegurarán su posición como la Clase C… o quizás incluso más cerca a la Clase A.”

Por supuesto, se requiere un tipo de habilidad distinta con el fin de realmente llegar allí.

“¿En verdad darás un paso al costado?”

“Es lo que actualmente pretendo hacer.”

Hablando normalmente, un profesor no tiene permitido torcer los sentimientos de un estudiante usando los propios.

Chabashira-sensei es claramente consciente de eso.

No es por mera protección que traje aquí a Chabashira-sensei.

Sino para poder probarle definitivamente que voy a renunciar al conflicto de clases.

“Volvamos al tema que nos ocupa. Eres libre de hacer tu entrada con valentía. ¿Pero el problema se resolverá sólo con eso?”

“No puedo garantizar eso. Sólo voy a lidiar con esto basado en la personalidad y los patrones de comportamiento de Ryuuen. Bueno entonces, muchas gracias por acompañarme.”

Conforme la persona que esperaba apareció, le agradecí a Chabashira-sensei.

Ahora no hay problema aunque ella decida irse.

“Perdón por hacerte esperar, Ayanokouji.”

Chabashira-sensei expresó su asombro al ver a Horikita Manabu, el ex presidente del consejo estudiantil que acababa de hablarme a mí.

“¿Qué significa esto…?”

“Él será testigo cuando arregle las cosas con Ryuuen. Después de todo, él es del tipo que utiliza cualquier método que sea necesario. Y me gustaría evitar que las cosas se compliquen más.”

Entiendo que tener a una profesora en el rol de testigo es ideal pero esa opción está totalmente descartada.

En tal caso, lo más sabio para hacer sería recurrir a la siguiente mejor opción.

“¿Planeas hacer que Horikita resuelva las cosas al hacer lo que dije antes?”

“¿El ex presidente del consejo estudiantil luce como el tipo de persona que haría eso?”

Chabashira-sensei miró una vez a Horikita mayor e inmediatamente concluyó que estaba fuera de dudas.

Al igual que ella, Horikita mayor no se involucrará innecesariamente.

“Habrá un testigo de lo que suceda en la azotea. Mientras ese hecho se cumpla, todo estará bien.”

Es por esa razón que hice un trato con Horikita mayor.

Bueno, supongo que eso ahora es irrelevante.

“Unos minutos después de que suba a la azotea, me gustaría que te detengas a la mitad de las escaleras que llevan allí. No hay necesidad de hablar con los estudiantes que bajen ni es necesario castigarlos. Sólo asegúrate de que los estudiantes que bajen sean conscientes de tu presencia.”

El ex presidente del consejo estudiantil ha sido testigo de los estudiantes saliendo de la azotea.

Eso será extremadamente efectivo contra Ryuuen y su grupo.

“Muy bien. No olvides esa promesa, Ayanokouji.”

“Por supuesto que no. Porque si falto a mi palabra, bien podrías elegir olvidarte de este incidente por completo.”

“Mientras lo entiendas. Hazlo rápido.”

Horikita mayor me envió y me dirigí hacia el pasillo que lleva a la azotea.

“Espera, Ayanokouji. ¿Qué hubieras hecho en la extraña posibilidad de que no lograras la cooperación de Horikita?”

“Me pregunto que hubiera hecho entonces.”

Mientras decía eso, lo pensé. Probablemente habría utilizado a la que sabía sobre mí, Sakayanagi.

Y si eso no funcionaba—no, no tiene sentido considerar planes que ya no son necesarios.

“Sean 10 o 20 minutos. Planeo regresar para ese entonces.”



3



Subí las escaleras.

Escalón. Por. Escalón.

Mientras subía lentamente, una sombra negra apareció frente a mí. El guardían de la entrada vigilando el sendero hacia la azotea.

Está mirándome silenciosamente con una pose intimidante.

Es Yamada Albert de la Clase C. Aún no ha hecho un solo movimiento. El perro guardían perfecto.

No conozco los detalles pero probablemente él es uno de los subordinados de Ryuuen.

Me mira desde arriba como evaluándome.

“¿Puedo pasar?”

Ni siquiera sé si entiende japonés pero traté de hablarle.

Albert permaneció perfectamente quieto y siguió observándome.

¿Su silencio implica una negativa? ¿O falta de comprensión? Es frustrante lo difícil de discernir que es.

Sacó su teléfono usando sus grandes manos y hábilmente trató de hacer una llamada.

“Don't panic. I'm the one you are seeking for. (No entres en pánico. Yo soy al que buscan.)”

Al decirle eso en inglés, Albert dejó de moverse.

Pero no hubo una respuesta.

“Today I'll solve the trouble by myself, and no one interferes. (Hoy resolveré este problema por mi cuenta, y sin que nadie interfiera.)”

Conforme le expliqué otra vez en inglés, Albert lo pensó un poco antes de cerrar su teléfono.

Y luego silenciosamente se hizo a un lado. Señalándome sin palabras que pase. Aparentemente me ha reconocido. Pero que él se quede en las escaleras va a interferir con mi plan.

“Voy a aplastar a Ryuuen. Él no tiene oportunidad sin tu ayuda.”

Lo provoqué en japonés. Albert miró las escaleras una vez más y después de confirmar que no había nadie, él mismo abrió la puerta de la azotea.

Y luego de salir a la azotea, Albert permaneció junto a la puerta y me observó desde atrás.

El cielo nublado hace pensar que lloverá sobre nosotros en cualquier momento. Miré a Karuizawa, encogiéndose del miedo cerca del alambrado, lejos de la puerta. Y después Ishizaki e Ibuki, habiendo notado que la puerta se abrió y se cerró, me miraron con Ryuuen imitándolos. Miré alrededor, izquierda y derecha, para corroborar la presencia de cámaras de vigilancia.

La lente de la cámara ha sido pintada de negro con lo que ya no es capaz de cumplir con sus funciones.

Ya veo. Así que la cegó rociándola con aerosol.

Luego de comprender la situación, inmediatamente enfrenté al grupo de Ryuuen.

“¿Ayano… kouji…?”

Ibuki fue la primera en decir algo.

Al escuchar mi nombre pronunciado, Karuizawa también notó mi presencia.

No dijo nada de inmediato, pero pude saber por sus ojos que estaba impactada por mi presencia aquí.

“Perdón por llegar tarde.”

Le dije.

“¿Por qué… por qué viniste…?”

Karuizawa me miró mientras forzaba su debilitada voz.

“No es necesario preguntar, ¿o sí? Te hice una promesa. Que te salvaría si te sucediera algo.”

“¡R-Ryuuen-san, ¿esto significa que Ayanokouji es X?!”

“Eso es imposible. Definitivamente no es él.”

Ishizaki entró en pánico, pero Ibuki lo negó antes de que Ryuuen pudiera.

“Ryuuen, seguro X está manipulando a Ayanokouji. No te dejes engañar. Le dijo a Karuizawa con anticipación que enviaría a alguien para salvarla—”

“Cállate, Ibuki.”

Riendo, Ryuuen se distanció de Karuizawa y se acercó un poco a mí.

Pero aun así, se detuvo estableciendo unos cinco metros de distancia entre nosotros.

Podía darme cuenta de que Ryuuen está siendo extremadamente precavido conmigo.

“Bueno, bueno, ¿qué tenemos aquí? Pero si es el orbitador de Suzune, Ayanokouji. ¿Qué asunto tienes en un sitio tan poco popular como la azotea durante las vacaciones de invierno?”

“Karuizawa me envió un correo. Pidiéndome que la salve.”

No entré en detalles y no mencioné que el propio Ryuuen había hecho contacto conmigo. En cuanto al motivo, es porque Ryuuen me había invitado estúpidamente al campo de cacería, una presa cazada por el cazador.


“¿Hmm?”

“Obviamente es una mentira. Sólo recibiste órdenes. Diciéndote que vayas a salvar a Karuizawa.”

Acaban de decirle a Ibuki que se calle pero por alguna razón, está esforzándose por denegarme.

“¿Qué sucede, Ibuki? Parece que quieres creer que Ayanokouji no es X.”

“No es que quiera creerlo, te lo estoy diciendo, no es verdad. Este sujeto… este sujeto sólo es un tonto de buen corazón. Creo que ni siquiera debe ser consciente de la situación con Karuizawa y X, ¿no?”

“De buen corazón, ¿dices?” ¿Tienes alguna razón para creer que es así?”

Ryuuen le preguntó a Ibuki.

“En la isla, escondí la ropa interior de Karuizawa dentro de la mochila de un chico con el fin de sabotear a la Clase D. Obviamente sospecharían de alguien como yo de la Clase C como la culpable. Pero él nunca dudó de mí. Estúpidamente me dijo que no creía que yo fuera la culpable.”

“¿Y eso te hizo feliz, no?”

“Deja de bromear. Es imposible que me sienta feliz cuando era la verdadera culpable. Pero es cierto que él es un estudiante incompetente que no dudaría ni siquiera de una persona claramente sospechosa. Eso es de lo que me percaté.”

Entonces ella no puede imaginarse a una persona así manipulando a la Clase D detrás de escena, es lo que quiere decir.

“¿Tú lo crees, Ryuuen-san? Que Ayanokouji es X.”

“Siempre sospeché de Ayanokouji. Porque estaba constantemente con Horikita, quien se dice que es excepcional y todo.”

“¿Pero no sería demasiado insoltente, o mejor dicho… demasiado obvio para alguien que intenta ocultar su identidad?”

“Eso es verdad. Entiendo lo que tratas de decir, Ishizaki. Fue por eso que cuidadosamente me aseguré de eliminar a todas las otras posibilidades. Y luego de conocer el incidente con el grupo de Manabe, lo indagué de nuevo. Considerando la manera en que manejó el asunto con el abuso de Karuizawa, pensé que tenía que tratarse de Ayanokouji o Hirata.”

“Deja de actuar genial. Ni siquiera marcaste a Ayanokouji o Hirata como objetivos después de eso, ¿o sí?”

Las opiniones están divididas dentro de la Clase C.

Una situación única donde yo lo estoy admitiendo mientras que Ibuki y los demás se niegan a reconocerlo.

“Es precisamente porque soy el más sospechoso que deliberadamente hice las cosas de esa manera. ¿O quizás no tuve más opción que usar a Horikita?”

“¡Pero—!”

Elegí plantear una pregunta vaga.

“No tienen nada de qué preocuparse, yo soy al que han estado buscando.”

“Hah. ¿No es eso sospechoso? ¿Realmente lo admitirías tú mismo? Esto es demasiado extraño.”

Su negación es comprensible, y con razón ya que me mantuve oculto todo este tiempo.

“Yo también creo que es sospechoso. Podría haber recibido la orden de decir que él es la mente maesta para servir como señuelo de la verdadera mente maestra…”

Ibuki e Ishizaki instaban a Ryuuen a reconsiderarlo conforme estaba a punto de reconocerlo.

“Seguramente también predijiste que X no aparecería aquí, ¿no?”

“Sí, hablando normalmente sería ridículo asumir que alguien que ha estado ocultándose detrás de Horikita todo este tiempo se lanzaría a una trampa tan obvia.”

Supongo que es natural que haya algunas dudas respecto a eso.

“Pienso que fue un mal movimiento, Ayanokouji. En este caso, la mejor jugada para ti hubiera sido abandonar a Karuizawa Kei. Y no meterte precipitadamente a la pelea. No puedo culpar a Ibuki e Ishizaki por dudar de ti. Si realmente eres X, dime cómo planeas superar este predicamento.”

Esa es la única manera de probarlo. Fue lo que Ryuuen agregó.

“Puede que sea una pregunta tonta, ¿pero me encuentro en un predicamento?”

Por un instante, a Ryuuen y los demás no pareció causarles gracia mi tonta pregunta.

“Sólo estoy aquí porque Karuizawa me pidió ayuda. No hay ningún examen ahora mismo por lo que probarlo ni siquiera puede ser tenido en cuenta, ¿o sí? Si quieren pruebas de que soy X, pueden esperar hasta el siguiente examen.”

“Eso no es cierto. Ahora mismo, conocemos tu identidad. Además, también conocemos el secreto de Karuizawa. Seguramente sabes las cosas terribles que sucederán mañana si te vas sin decir nada más aquí.”

“¿Cosas terribles?”

“Deja de hacerte el tonto. Ahora, muéstrame tu próxima jugada.”

“No hay ninguna jugada. No haré nada.”

“Lo entendí, Ryuuen-san. Seguro Sudou y los demás están cerca, esperando órdenes, ¿no lo crees?”

Ishizaki miró la puerta entreabierta.

“La verdad no.”

Pero Ryuuen lo negó.

“¿E-En serio?”

“Si un gran número de sus compañeros fuera a ver la desastrosa escena de Karuizawa, ella perderá su posición sin la necesidad de que yo lo difunda. Usa un poco la cabeza.”

Si no estuviera seguro de eso, ni siquiera Ryuuen actuaría tan precipitadamente.

“Y-Ya veo…”

“Pero eres bastante especial si vas a hacerte el tonto.”

“Ya es suficiente, Ryuuen. Es imposible que X marche descaradamente hasta nosotros.”

Ibuki aconsejó a Ryuuen.

“Qué fastidio, esto es un problema. Aparentemente Ibuki e Ishizaki no creen que eres X.”

Ryuuen se encogió de hombros y exasperadamente miró a Ibuki e Ishizaki.

“Dijiste que no harás nada, ¿no, Ayanokouji? Pero necesito determinar si esto es verdad o no. Para hacerlo, no tengo más opción que hacer público todo esto. ¿Estás bien con eso?”

Dijo y me miró con una sonrisa.

“Ya lo admití desde el principio pero si aún no me creen entonces permítanme revelar algo más de información. Ibuki.

Le hablé a Ibuki, quien no dejaba de dudar de mí.

“Durante el examen de la isla, te instruyeron que fotografíes la tarjeta del líder con tu cámara digital. Pero por alguna razón, en el momento crítico, tu cámara digital dejó de funcionar y ya no pudiste usarla. ¿Me equivoco?”

“¡¿C-Cómo lo sabes?!”

“Yo fui el que averió esa cámara que ocultaste en tu mochila. Para asegurarme de no dejar rastros, usé agua.”

No debería haber muchas personas, incluso dentro de la Clase C, que fueran conscientes del hecho de que habían comprado una cámara digital.

“Por cierto, cuando me topé con Ibuki, sus dedos estaban cubiertos de tierra. Además de eso, había rastros de que el lodo había sido removido cerca de donde estaba sentada. Cuando lo revisé a la noche, encontré enterrada una radio. De esa forma podías comunicarte con Ryuuen, ¿no?”

Si revelo todo esto, seguramente lo comprenderán aunque no quieran.

Los únicos que vieron a Ibuki con las manos sucias en aquel entonces fuimos Yamauchi, Airi, y yo.

En otras palabras, es prueba definitiva de que soy alguien que notó incluso eso.

“Tienes que admitirlo ahora, Ibuki. Ayanokouji es X.”

“Espera, espera un minuto. Sólo porque sea un poco inteligente no significa que sea X, ¿o sí?”

“¿Es necesario que sigas dudando de él?”

Ryuuen lucía aún más exasperado que antes.

“¿Pero no es extraño? ¡Aun si Ayanokouji realmente es X, manejando los hilos detrás de escena, ¿por qué se mostraría obedientemente aquí?! ¡Él ha demolido todos nuestros planes hasta ahora, ¿no?!”

“Probablemente tiene algún as bajo la manga. Un milagro que excede incluso nuestra imaginación. Si no… entonces sólo es un idiota.”

“¿Un as? No hay ningún truco que pueda usar en una situación como esta. Ustedes ya descubrieron el gran secreto de Karuizawa sobre su pasado. Sé qué sucederá si actúo descuidadamente. Quiero decir, esta situación en sí misma es el resultado de tus preparativos para asegurarte de que yo no pueda hacer nada, ¿me equivoco?”

“Hah. ¿Qué harás entonces? Ahora podemos revelar tu existencia cuando queramos, ¿sabes? Ahora que te has revelado, ya no tenemos ningún incentivo para develar el pasado de Karuizawa. Si lo mantenemos en secreto tú tampoco podrás actuar descuidadamente. Un impasse perfecto.”

“Tampoco parece que informarle a la escuela sobre lo que le sucedió a Karuizawa sea una opción.”

A diferencia de cómo es durante los exámenes, la violencia entre estudiantes que ocurre en el transcurso de la vida escolar normal no conlleva a una expulsión inmediata.

Aunque podamos proveer prueba de todo lo que se hizo, es incierto que podamos causar algún tipo de daño significativo.

“Si tú nos delatas a nosotros, a cambio arruinaremos a Karuizawa.”

Así es. Si intento sancionar a Ryuuen por esto, terminaré perdiendo completamente a Karuizawa.

Es muy posible que gane la batalla pero que pierda la guerra.

Al haber usado el pasado de Karuizawa como medio de ataque, ahora Ryuuen pasó a la defensiva.

“Sin importar cómo lo mires, tengo una ventaja abrumadora aquí.”

“¿Estás satisfecho ahora que conoces la situación? Me llevaré a Karuizawa conmigo.”

“No digas algo tan anticlimático. Por fin estás aquí, podrías tomártelo con calma.”

Ryuuen sujetó a Karuizawa del brazo y forzosamente la arrastró.

“¡Ahh!”

“Es imposible que reveles tu identidad sin una razón. ¿Qué truco tienes bajo la manga? Muéstrame.”

Extiende la palma de su mano hacia mí y hace un gesto provocativo con ella varias veces.

“Lo siento, Ryuuen. Pero parece que no podré cumplir con tus expectativas.”

“¿Huh…?”

“Sólo estuve bailando en la palma de tu mano. Eso es todo.”

Nadie aquí esperaba que X dijera algo así.

Un cruel X que protegería su identidad incluso si significaba abandonar a Karuizawa.

O quizás un estudiante sagaz que salvaría a Karuizawa mientras mantiene oculta su propia identidad. Ellos pensaban que sería uno de esos.

Una fisura finalmente apareció en la sonrisa que Ryuuen había mostrado todo este tiempo.

“Si el X por el que hemos estado armando tanto escándalo resultó ser un tonto así entonces bien podríamos no haberlo hallado. Seguro lo que sucedió con la cámara digital fue una casualidad o algo.”

A pesar de ser aliada con él, Ibuki siempre desconfió de Ryuuen.

Es precisamente porque en verdad se siente así en lugar de actuar, que ella lo cuestiona tan abiertamente.

Al ver una oportunidad, hice mi siguiente jugada.

“Es cierto que revelé mi identidad. Pero eso no me pasará factura inmediatamente. Los únicos que saben que he estado manipulando a la Clase D desde las sombras son Horikita y Karuizawa. Si las otras clases se enteran, sólo podría ser uno de ustedes el que lo filtre.”

“¿Y cuál es el problema con eso?”

“Si van a revelar mi existencia entonces yo le informaré a la escuela sobre todo lo que sucedió en esta azotea.”

“Acabas de quedar acorralado porque no eres capaz de hacer eso.”

“Puedo hacer eso. Sólo tengo que sacrificar a Karuizawa.”

“¿…Huh?”

“Asumiste que abandonaría a Karuizawa. Pero cuando aparecí empezaste a hablar basado en la conjetura de que ese no era el caso. ¿Me equivoco?”

“Eso no tiene sentido. Si la hubieras abandonado desde el principio, podrías haber ocultado tu identidad. Viniste porque eso no era una opción. No finjas ahora.”

“Está bien… si se sabe sobre Kiyotaka también pueden revelar mi secreto.”

Mientras se levantaba lentamente del piso, Karuizawa me miró.

Inmediatamente volví a mirar a Ryuuen.

“Eso dice. Depende de ti creerlo o no pero será la batalla de tu vida si eso sucede.”

“Umm… ya que hemos descubierto la identidad de X, ¿no sería suficiente por ahora?”

“Estoy de acuerdo. Él podría sacrificarla.”

Todo esto fue realizado originalmente para hacer salir a X. Ishizaki e Ibuki no quieren ir más lejos que esto.

“…Kuku.”

Por alguna razón, Ryuuen se tomó la cabeza y empezó a reír mientras temblaba.

“Tienes razón en que se desatará una guerra si alguno de los dos lados revela su secreto. Lo admito.”

Dejando de lado si será profundo o superficial, ambos lados terminarán con cicatrices.

Por lo tanto, dependiendo de cómo lo consideres, no hay garantía de que Karuizawa recibirá un golpe letal.

La imagen de una chica que se puso de pie a pesar del abuso recibido en su pasado tomará forma por sí misma.

Si Ryuuen se detiene aquí entonces podremos ponerle fin a todo esto.

Sin embargo—

Este hombre nunca elegirá esa opción.



“Para ser honesto, ha sido una decepción. No sólo el haber revelado tan fácilmente tu identidad, sino que no tuviste más opción que dejar tu destino en las manos de tus enemigos con el fin de protegerte. Pero aun así, no hay dudas de que Ayanokouji es el X que estuvo entreteniéndome. Saldría perdiendo si no hago que me entretengas hasta el final. ¿Cierto, Ishizaki?”

“S-Sí.”

“Para mí, todo es un juego. No sólo ascender hasta la Clase A sino también aplastar a Ichinose, aplastar a Suzune, todo eso es una extensión del juego para mí. Aplastar a la Clase D o aplastar a la Clase B e incluso a Sakayanagi, a quien dejé para el final, son medios para matar el tiempo.”

Mientras reía, Ryuuen sujetó a Karuizawa del flequillo. El rostro de Karuizawa se contorsionó por el dolor.

Pero ya no hay miedo en sus ojos.

“Kuku… a pesar de que perdiste las esperanzas, ahora es como si nunca hubieras tenido miedo. Me siento estúpido por haber dudado si Ayanokouji era X o no. Tus ojos me dicen que tienes confianza absoluta en Ayanokouji. Casi se siente como si tú misma fueras a revelar tu pasado si yo revelo la identidad de Ayanokouji. Puedes relajarte. Tu papel aquí se acabó claramente con esto.”

Habiendo perdido interés en Karuizawa, él soltó su cabello y le dio un empujón en el hombro.

“Sí que me entretuviste, Ayanokouji. A pesar de ser un producto defectuoso de la Clase D, descubriste mis estrategias una y otra vez. No sólo eso, tu modus operandi es similar al mío. Era imposible que no me interese en ti. Hacer salir a la mente maestra. Eso se convirtió en un placer para mí. No he pensado más allá de eso. Pensé en considerarlo después de conocerte.”

Abrió su corazón con muchas palabras y agradablemente.

“Y entonces lo decidí.”

“¿…Qué planeas hacerle a Ayanokouji?”

“¿Por qué estás tan molesta, Ibuki?”

Ibuki se alejó de mí y sin miedo se acercó a Ryuuen hasta que estuvo justo en frente de él.

“Lo que estás a punto de hacer ahora es algo que pone en riesgo a la Clase C.”

“Kuku. Siempre fuiste una loba solitaria, nunca cooperaste con tus compañeros y aun así aquí estás, diciendo algo como ‘esto pone en riesgo a la Clase C’. No me hagas reír.”

“Te seguí hasta ahora porque pensé que la clase se beneficiaría de tu temeridad. Pero esto ya es demasiado. Ayanokouji claramente no tiene nada más bajo la manga.”

Como expresando todo el resentimiento acumulado en su interior, Ibuki continuó.

“Es por eso que no puedo aprobar lo que vas a hacer.”

“¿Sabes qué estoy a punto de hacer?”

“Puedo saberlo después de haberte conocido desde Abril. Vas a hacer que se rinda ante ti con violencia.”

“Es mejor demostrar la diferencia de poder entre nosotros.”

“¿No obvia ya esa diferencia?”

“Es cierto que hemos sido derrotados muchas veces por Ayanokouji. Tenemos que devolverle el favor.”

“¡Por eso te estoy diciendo que esa forma de pensamiento va a ocasionarle problemas a la clase!”

¡Bang! Un agudo sonido reverberó.

La fuente del sonido fue Ryuuen al abofetear la mejilla de Ibuki con la palma de su mano.

Ibuki se quedó en silencio inmediatamente.

“No podría importarme menos mientras lo disfrute. La violencia en particular es muy fácil de entender.”

Como acababa de suceder. Casi parecía que trató de transmitir esa idea con tal acto.

Como sospeché, esa es la conclusión a la que llegó.

Ahora que considerarlo un malentendido y restarle importancia ya no era posible, se ha vuelto algo inevitable.

“Escuchen, lo importante aquí es qué hacemos con la información que hemos adquirido sobre la otra parte. Ayanokouji quiere mantener en secreto lo que sucedió aquí así como su identidad y el asunto de Karuizawa. También es verdad que extorsionamos a Karuizawa y le volcamos agua congelada. Si por casualidad algo de esto se filtra, seguro seremos sancionados severamente. En resumen, mientras ambas partes mantengan en secreto lo que pase aquí, nadie más lo sabrá.”

Considerando el desarrollo hasta ahora, no es muy difícil hacer esa deducción.

Al usar el pasado de Karuizawa y mi identidad como escudo, se asegura de que lo que pase aquí no se filtrará.

“Sin importar lo que pase, ambas partes no tienen más opción que aceptarlo.”

A pesar de eso, la Clase C quiere pelear.

“Creo que entiendo por qué revelaste tu identidad tan tarde. Hace que sea imposible que luchemos fuera de los límites. Cierra la puerta, Albert.”

Después de recibir esa orden de Ryuuen, Albert cerró la puerta que llevaba de regreso al interior de la escuela.

“Pero sigue siendo una mala jugada. Seguro pensaste que todo terminaría aquí, pero no dejaré que eso pase.”

Todos aquí ya saben qué es lo que sucederá a continuación.

Ryuuen no cambiará su estilo.

“Supongo que mi retirada se canceló. Ahora eres libre de llevar esto en la dirección que deseas.”

“Primero pondré miedo en ese apático rostro tuyo. ¿Me estás subestimando? Pensando que no haré nada insensato.”

“¿En serio vas a recurrir a la violencia?”

“El conflicto no siempre es algo mental. La violencia es el arma más poderosa en este mundo. Esto se aplica a los generales guiando a sus fuerzas y al mismo tiempo es un medio brillante para asesinar a dicho general. Sin importar lo ingenioso que seas, serás obligado a rendirte ante la violencia.”

Incluso ahora, conforme la situación parece como si una pelea estuviera a punto de estallar, miré a Ryuuen, Ibuki, Ishizaki, y Albert uno por uno durante un momento.

“Voy a memorizar tu patética apariencia y luego de mandaré a volar. Porque cuando llegue el tercer semestre, iré por Ichinose.”

“La gente se rinde ante la violencia, eso es cierto. Tu lógica tiene sentido. Pero para llevar a cabo esa lógica, necesitas ser más fuerte que el otro sujeto. ¿Entiendes eso?”

“¿Huh?”

“Ustedes cuatro no serán suficientes para detenerme.”

“¿…?”

Incapaz de comprender, Ibuki alzó una ceja.

“Kukukukukukukukukukuku.”

Parece que a Ryuuen le sonó extremadamente gracioso ya que estalló en risas.

“Lo que Ayanokouji trata de decir es esto: personas como ustedes no podrán someterme por medio de la violencia. Ishizaki. Muéstrame el alcance de tu confianza.”

“¿E-En serio?”

Ishizaki vaciló inesperadamente al recibir la orden para atacar.

Sería una historia distinta si fuera contra alguien famoso por pelear como Sudou pero yo soy un estudiante común.

Su titubeo es comprensible incluso bajo órdenes.

“No te contengas, golpéalo.”

“Pero…”

“No habrá problema aunque le demos una paliza a Ayanokouji.”

“¡Espera!”

Cuando Ishizaki se acercó a mí, fue el grito de Karuizawa lo que lo detuvo.

“¡¿Por qué están haciendo algo tan estúpido?! ¡No ganarán nada golpeando a Kiyotaka, ¿o sí?!”

“Oye, no te entrometas, Karuizawa. Tu papel acabó. Puedes relajarte, tu pasado no será revelado gracias al sacrificio de este sujeto. Sé agradecida con él.”

Él sujetó una vez más el cabello de Karuizawa de la misma forma que lo hizo cuando le volcó el agua encima.

“¡!”

Y luego le dio un empujón en la espalda a Karuizawa, así nada más.

“Por eso estoy diciéndote que te mantengas al margen de esto.”

No obstante, Karuizawa le mostró los colmillos a Ryuuen por mi bien.

Trató de recuperarse y saltar sobre Ryuuen.

“No te preocupes, Karuizawa.”

Le hablé a Karuizawa e hice que se detenga.

“P-Pero.”

“No necesitas preocuparte.”

“Así es, guárdate esa preocupación para ti misma.”

Ishizaki dio un paso al frente.

“No pienses mal de mí, Ayanokouji. Esta sólo es otra orden de Ryuuen-san.”

“No me importa.”

Ahora que llegamos a esto, todo marcha de acuerdo al plan.

Ishizaki casualmente agita su puño, como para golpear a un niño desobediente.

Un movimiento soso que incluso un estudiante de primaria o secundaria podría esquivar.

Atrapé el puño derecho que lanzó hacia mí con mi mano derecha.

“¿Ahh…?”

“Ishizaki, si vas a hacer esto deberías tomártelo en serio.”

Le advertí una vez. Pero Ishizaki no parece entender aun después de haber detenido su puño.

Ya que inevitablemente sería detenido. Quizás porque la fuerza que lo detuvo no era nada fuera de lo común.

Usé la fuerza de agarre de mi mano izquierda para sujetar el puño derecho de Ishizaki.

“¿Oh? ¡¿Ahh, uuu, ehh…?!”

La expresión de Ishizaki lentamente cambió poco a poco y sus rodillas comenzaron a temblar.

“Espera un minuto, ¿Ishizaki?”

Notando que esto era claramente extraño, Ibuki expresó.

“¡Ahh, uuuu, ahh! ¡N-No puedo, detente!”

Incapaz de mantenerse de pie, sus rodillas cedieron y cayó sobre el frío suelo de la azotea. Tal vez ya no siendo capaz de soportarlo, Ishizaki aferró desesperadamente mi brazo con su mano izquierda y trató de dar un tirón pero fue en vano.

El que primero captó la situación no fue Ibuki ni Ryuuen, sino el que estaba detrás de mí, Albert. La sombra negra se acerca.

Sin siquiera recibir permiso de su jefe, Albert osciló sus gruesos brazos como una vara y los sacudió.

La razón por la que me atacó por mi lado izquierdo libre puede que sea porque anticipó que yo adoptaría una postura defensiva luego de que Ishizaki se soltara.

Aun así, esa es una preocupación innecesaria. Podría haberlo esquivado pero en cambio recibí su puñetazo con la palma de mi mano izquierda, preparado para recibir algo de daño.

Golpe. Un sonido sordo reverberó.

Una fuerza poderosa recorrió todo mi codo hasta el extremo de mi hombro.

“…Como se esperaba, eso duele…”

Es difícil discernir la expresión de Albert bajo sus lentes de sol pero seguramente captó la situación lo suficientemente.

“Tiene que ser una broma… ¿e-están holgazaneando, Albert, Ishizaki?”

Quizás a la distancia Ibuki no podía notar que Albert había atacado con toda su fuerza y que Ishizaki estaba genuinamente adolorido.

“Hazlo, Albert.”

Llegaron órdenes de Ryuuen.

Albert arremetió con ese robusto cuerpo suyo mientras agitaba esos masivos brazos.

El daño se acumulará si sigo recibiendo ataques poderosos que van más allá de lo que el cuerpo humano está designado para soportar.

Deliberadamente le permití asestar un golpe la primera vez pero no puedo darme el lujo de ser golpeado más que esto.

Luego de evadir el gancho izquierdo que lanzó, contraataqué con un golpe frontal.

Hundí mi puño en el abdomen de Albert. Podría haberme contenido pero no puedo permitirme hacerlo contra un oponente cuya habilidad sigue siendo inconmensurable.

Un ligero cambió ocurrió en el rostro inexpresivo de Albert pero muy ligero.

A juzgar por la fornida sensación que percibí al golpearlo directamente con mi puño, el daño fue mínimo.

Podía darme cuenta que él no sólo está bendecido con un cuerpo que una persona japonesa pura no poseería, sino que también ha entrenado hasta un extremo considerable.

En ese caso, eso significa que me tomará más esfuerzo atravesar ese cuerpo de acero.

Los humanos tienen incontables partes que pueden referirse como puntos débiles.

Por ejemplo, el plexo solar es un área que no puedes entrenar.

Por supuesto, no debería asumir prematuramente que un golpe allí resultará en un nocaut instantáneo.

Como mucho, es un área que no puedes entrenar. Pero sigue siendo posible soportar el dolor.

Albert parece haberse dado cuenta que apunto a su plexo solar, ya que torció su cuerpo para evadirlo.

Pero vi venir eso y usé el extremo de mi mano para golpear su garganta.

“¡!”

Albert emitió un sonido como de gárgaras.

“¡Ayanokouji!”

Detrás de mí, Ishizaki gritó y arremetió contra mí.

“…Si vas a atacar no grites…”

Mientras me exasperaba con Ishizaki por ahorrarme el problema, pateé su rodilla izquierda que estaba usando como apoyo.

Era demasiado obvio.

Luego de confirmar eso, giré y le di una patada en el rostro a Albert. Después le di un puñetazo a Ishizaki en la mandíbula con mi mano izquierda.

Ishizaki colapsó y cayó al suelo de la azotea.

Todo lo que Ryuuen, Ibuki y Karuizawa podían hacer era grabar esta increíble escena en sus memorias.

“Aparentemente él es más de lo que esperábamos que fuera. La razón por la que actuó tan arrogante fue porque tenía confianza en sus habilidades, ¿huh? Esto sí que es inesperado.”

“¿Estás diciendo que el escenario que preparamos terminó favoreciendo a Aynokouji? ¿Qué significa eso…?”

“¿Es en serio, Ibuki?”

“¿Ehh…?”

“Has sabido por mucho tiempo que Ryuuen es del tipo de persona que usa la violencia para dominar a sus enemigos. Además de eso, ¿no crees que preparar una situación donde ninguna cantidad de violencia causará un problema es demasiado conveniente para la Clase C?”

“¿Huh?

Conforme Ibuki inclinó la cabeza, también parece que ha surgido una duda en Ryuuen.

“Espera un minuto, Ayanokouji. Ni siquiera yo entiendo eso. Esta es una situación que yo preparé.”

“A pesar de que estoy actuando tan diplomáticamente, ¿aún no logras ver la situación real?”

Luego de suspirar, decidí echárselo a perder.

“Nuestra confrontación aquí ha sido predeterminada hace mucho tiempo. Y también el hecho de que en una situación donde ninguno de nosotros pueda delatar al otro, Ryuuen Kakeru recurrirá a la violencia para arreglar las cosas.”

Ryuuen piensa que todo lo que ha sucedido hasta ahora es el resultado de un planeamiento meticuloso suyo.

Pero ese es un gran error.

“Si nunca hubiera tenido la intención de que mi identidad se revele, no habría usado a Manabe en primer lugar. Es claro como el día que una búsqueda del culpable iniciaría tan pronto como la usé como espía y le pedí que me envíe el material grabado. Y como un verdadero dictador, tú lo reducirías al grupo de Manabe. Y allí fue cuando lo oíste, ¿cierto? Que fueron extorsionadas luego de atacar a Karuizawa y que no tenían otra opción.”

Hasta aquí, Ryuuen no puede negar ni una sola cosa. Naturalmente, por supuesto.

“Confirmaste que Karuizawa estaba conectada conmigo. Todo lo que quedaba era que elijas cómo ejecutarlo. Por esa razón, pensaste que estrangularnos sería lo más efectivo. Hiciste que Ishizaki, Komiya, y los otros sigan a la Clase D y abiertamente te acercaste a Kouenji para que pudieras presionar a X. Bueno, supongo que lo disfrutaste genuinamente pero puede que hayas terminado dándome tiempo para pensar.”

“Kukuku. Ahora estás diciendo algunas cosas interesantes. ¿Entonces dices que sólo fingiste que estabas bailando en la palma de mi mano?”

“Para ser más preciso, fingí que estaba bailando en la palma de tu mano cuando en realidad tú estabas bailando en la mía.”

“Entonces permíteme disculparme, Ayanokouji. Sí que eres ingenioso. La ventaja que tuve hasta hace poco se ha desvanecido totalmente y ahora yo soy el que está en un aprieto. ¿Qué deberíamos hacer, Ibuki?”

Luego de escuchar la historia completa de mí, Ryuuen seguía riendo alegremente después de ver de lo que soy capaz.

“¡Qué sucede con ustedes… tú y Ayanokouji…!”

Como golpeándome con sus frustraciones, Ibuki lanzó una patada voladora hacia mí.

No parece preocupada por el hecho de que su ropa interior es visible.

No, para se rmás preciso ella ya no posee la racionalidad para importarle esas cosas.

Retrocedí y con calma evadí su patada.

El interruptor de Ibuki probablemente también se haya encendido.

Dio varios pasos para acortar la distancia entre nosotros y me atacó con una patada que dejaba poco margen para esquivarla.

Qué movimiento tan brillante.

A pesar del hecho de que Horikita había estado enferma en aquel entonces, sigue siendo verdad que ella es lo suficientemente fuerte para derrotar a Horikita.

“Tch.”

Cuando esquivé todas sus patadas en el último momento posible, Ibuki dejó de atacarme por un momento y chasqueó la lengua con irritación.

“¿Qué eres…?”

“¿No puedes creerlo aun después de ver todo esto?”

“Me fastidias. ¡No sé por qué pero me fastidias!”

Ibuki saltó hacia mí otra vez y yo inmediatamente acorté la distancia entre nosotros.

“¡¿?!”

No me molesta jugar un poco pero no es buena idea alargar esto.

No le di a Ibuki la oportunidad de esquivar ni bloquear antes de sujetarla por el cuello y golpearla contra el suelo. Los ojos de Ibuki se abrieron grandes para luego perder la consciencia al instante y dejar de moverse.

Golpear su cabeza me habría dado más certeza pero no es como si esta fuera una pelea a muerte.

“La violencia no es algo que Ryuuen y su grupo han monopolizado.”

Ibuki, Ishizaki, y Albert.

Ahora que todos los estudiantes que podían considerarse como manos derechas de Ryuuen habían colapsado, quedaba una sola persona de pie.

Al ver todo esto justo frente a ella, Karuizawa se quedó sin palabras.

“Supongo que es admirable que aún puedas mantener tu racionalidad luego de ver esta situación.”

“Así que no sólo eres listo sino también de primera clase cuando se trata de violencia. Te subestimé.”

Aplaudiendo como expresando un genuino respeto, Ryuuen caminó hacia mí.

“¿Sabes qué más quiero decir, Ayanokouji?”

“Ni idea.”

Sin sentir la gravedad de la situación, Ryuuen procede a hacer calmadamente un análisis.

Su comportamiento despreocupado seguramente no sea una actuación.

Es una característica propia de Ryuuen y en la que sólo Ryuuen se destaca.

Esa es la razón por la que puede seguir actuando tan osadamente.

“La fuerza física sola no decide la victoria o la derrota cuando se trata de la violencia. Se trata de lo fuerte que es tu corazón.”

Ryuuen baja su postura mientras extiende su puño izquierdo.

No está apuntando a mi rostro, sino a mi abdomen.

Salté hacia atrás para evadirlo.

Ryuuen inmediatamente acorta la distancia en persecución y esta vez, extiende su puño derecho dominante.

“Perdón, pero no tengo intención de recibir tus ataques.”

Luego de evadir eso, desaté mi propio ataque.

Extendí mi brazo derecho para sujetar el flequillo de Ryuuen.

Él reaccionó inmediatamente y desvió mi brazo con su mano izquierda.

—Después de eso, mi patada conectó en las costillas de Ryuuen.

“¡¿?!”

En el momento que fue distraído por mi brazo derecho, asesté mi ataque.

Se distanció de mí para evitar una serie de ataques consecutivos.

“Nada mal, Ryuuen.”

No hace falta decir, por supuesto, que su fuerza va más allá de la de Ishizaki. Estoy honestamente impresionado.

A pesar de que había recibido un golpe bastante pesado, aún no hay indicios de que se arrodille.

“Esto es divertido~”

Dijo y rió.

Pero aun no creo que su talento sea lo suficientemente espectacular para superar a Albert.

“Este regreso luego de haber estado al borde de la desesperanza. Nunca me es suficiente, Ayanokouji.”

Su sonrisa es más grande que nunca y continúa atacando sin contenerse ni un poco.

Sus movimientos no son de las artes marciales que aprendió.

Es un estilo autodidacta que adoptó de los varios campos de batalla que superó.

No puedo permitirme seguir esquivando perfectamente todos sus ataques.

Es fácil contraatacar pero acepté sus golpes mientras mantenía mi guardia.

Luego de recibir el cuarto puñetazo, Ryuuen habló.

“¿No vas a contraatacar? Seguro puedes hacerlo.”

“Tengo mis propias circunstancias.”

“¿En serio? Entonces las escucharé después de que te derrote.”

“¿Crees que puedes ganar?”

“Kuku. ¿Crees que eres invencible?”

“…Perdón, pero difícilmente puedo imaginarme perdiendo.”

Qué ve Ryuuen que no estoy viendo.

“Probablemente ganes aquí. ¿Pero qué hay de mañana? ¿Qué hay del día siguiente?”

“¿Entonces dices que no estaré a salvo si seguimos repitiéndolo?”

“¿Qué tal cuando estés en el baño? ¿Mientras estás cagando? Te atacaré por todos los ángulos.”

“¿No tienes miedo de perder?”

“Nunca he sentido miedo. Ni una sola vez.”

“¿Sin miedo, eh?”

Eso es interesante.

Muy probablemente, esta sea la fuente de la confianza de Ryuuen.

“Lo entenderás cuando sientas dolor. Uno aprende del miedo lentamente después de eso.”

“Entonces enséame eso que llamas miedo.”

“¡Tanto como desees y más!”

Cuando Ryuuen sujetó mi hombro, me golpeó con una patada de alta velocidad sobre el abdomen.

“¡Kiyotaka—!”

Karuizawa gritó con preocupación.

Pero era un ataque que tenía intención de recibir, nada de qué preocuparse.

“¡Lo entenderás si te golpean dos o tres veces! ¡Hah!”

Como apuntando al mismo lugar, Ryuuen pisoteaba con su pierna izquierda.

Mientras da pizotones, acorta la distancia entre nosotros y cubro mi rostro con mi brazo izquierdo.

Él extiende su brazo derecho y golpea mi rodilla derecha después de girarlo.

El golpe más crítico de hoy.

Incliné mi espalda mientras la sensación de dolor recorría mi cuerpo.

“¿Qué tal eso? ¿Lo entiendes ahora?”

“…Desafortunadamente, no entiendo nada. Sólo es dolor recorriendo mi cuerpo.”

“¿Estás diciendo que eres como yo, que no sientes miedo?”

“No es eso, Ryuuen. No quise decir eso.”

Conozco el miedo que es causado por el dolor.

Sé lo miserable y aterrante que se siente ser un perdedor.

He visto a gente desmoronarse en frente de mis ojos incontables veces.

Pero luego de un tiempo, dejó de ser miedo.

Sólo sentía frío.

Porque me di cuenta que sin importar por cuánto sufrimiento y desesperanza pasen los demás, yo nunca tendré que experimentar lo mismo.

Mientras posea los medios para protegerme, todo estará bien. Mientras esté seguro, significa que soy el ganador.

“¡Juguemos un poco más!”

Ryuuen gritó y concentró el fuego sobre mi abdomen varias veces.

Al bajar mi rodilla un poco, fui capaz de interceptar la patada de Ryuuen.

“¡Tch! ¡Lo predijiste!”

Lidiaré con esto pacientemente, evadiéndolo. No dejaré que me suceda ninguna lesión crítica.

“¿Quieres jugar, Ayanokouji? ¿Por qué no esquivas ataques que podrías haber esquivado?”

“Estaba haciendo un experimento para ver si realmente siento ese miedo que describiste.”

“Cuánto más vas a subestimarme, bastardo.”

A pesar de que él siente la diferencia de poder entre nosotros, Ryuuen seguía manteniendo el impulso.

Sería una historia distinta si estuviera experimentando una furia vikinga, pero cuando uno se involucra en una pelea, cuanto uno más confíe en sus propias habilidades, más se desesperarán cuando sientan la diferencia de poder. Pero no puedo sentir eso en él.

Aun mientras él dominó, yo había incorporado errores de cálculo en mis movimientos y al hacer un contraataque había esperado dstruir su espíritu. En ese sentido, supongo que lo calculé un poco mal.

Por supuesto, simplemente interpreté mal su límite superior y no es un problema por el cual preocuparse. Sólo significa que se ha agregado un paso extra al proceso de destrucción de su espíritu. Sólo significa que Ryuuen tendrá que pasar por mucho más dolor.

“¿En dónde adquiriste esa clase de fuerza? Esto no es normal, Ayanokouji…”

Es cierto que este no es un nivel que alcanzarás metiéndote en peleas y esas cosas.

No respondí, simplemente acorté la distancia entre Ryuuen y yo paso a paso.

Es obvio que sus agudos ojos están concentrados en mí.

“Así que has estado merodeando detrás de escena a pesar de que posees este poder. ¿Cómo se siente? ¿Mirar con desdén a unos mocosos día a día? Apuesto a que se siente tan bien como eyacular, ¿no?”

“Nunca he visto a los demás con desdén ni nada. Porque si ellos tienen éxito o fracasan no tiene nada que ver conmigo.”

Quizás no le gustó esa respuesta. Ryuuen rió mientras peinaba su cabello hacia atrás.

“Es imposible que eso sea cierto. Los humanos son un montón de codiciosos.”

Me rechaza, denegando la posibilidad de la existencia de un ser totalmente apático.

Por supuesto, incluso yo siento muchas cosas que podrías llamar codicia.

Pero esa es una historia para otro día.

Muy probablemente, nada va a cambiar aunque siga jugando con él un poco más de esto.

Adopté mi postura otra vez.

“¡Entonces te pulverizaré hasta que sientas miedo!”

Es suficiente, Ryuuen.

Sujeté el brazo derecho de Ryuuen mientras él lanzaba su rodilla contra mi rostro y forzosamente lo atraje para un gancho derecho despiadado hacia su rostro.

“¡¿Gah—?!”

Habiendo recibido un golpe lo suficientemente poderoso para hacer estallar su consciencia, Ryuuen voló.

Pero no atravesaré su consciencia con un solo golpe.

Me contuve para detenerme a un paso de hacerlo.

Me senté a horcajadas sobre Ryuuen conforme cayó al concreto y comencé a hacer llover golpes izquierdos y derechos.

“Dijiste que nunca sentiste miedo, ¿no, Ryuuen?”

“Haa…haa…kuku, así es. No entiendo al miedo. Nunca lo he sentido.”

A pesar de tener la mitad de su campo de visión bloqueado por la hinchazón y los moretones, Ryuuen luchaba debajo de mí.

Pero su fuerza ahora está afectada y pronto, comenzó a oscilar y fallar.

En respuesta, desaté un golpe poderoso pero preciso desde arriba.

Su expresión se tornó sombría.

“¡Zuu, puu…! Tengo confianza en mis habilidades de lucha pero no es como si nunca hubiera perdido. No, lo sé muy bien precisamente porque he perdido muchas veces…”

Parece que está teniendo dificultades para hablar. ¿Quizás el interior de su boca se cortó? Está escupiendo sangre sobre el suelo.

Agité mi puño una vez más.

“¡Gah…! Ahh, se está haciendo difícil hablar otra vez.”

Repetidamente hice llover golpes de izquierda y derecha en intervalos cortos.

Pero aun así Ryuuen no sentía miedo.

“La violencia refleja tu verdadero ser. Para el que da la paliza y para el que la recibe.”

Ryuuen cerró sus ojos y rió.

Provocándome a que lo golpee tantas veces como quiera.

“Hah, hah… kuku… debe ser divertido para ti, Ayanokouji. Puedes actuar tan engreído como quieras con esa fuerza. Pero puedes hacer lo quieras. Muéstrame, Ayanokouji…”

Abrió sus ojos.

Y entonces comencé a desatar golpes mientras apuntaba a su rostro.

Su rostro ya estaba hinchado y su sangrado interno y externo también habían empeorado.

Pero aun así, debería ser uno de sus instintos primarios.

A pesar de eso, no está sucediendo.

“¿Esto no fue suficiente, Ryuuen?”

Hice esa propuesta pero por supuesto él no aceptará.

“Kukuku, ¿qué sucede, Ayanokouji? No me rendí todavía. Dame una paliza.”

Balanceé mi puño otra vez hacia Ryuuen, quien está arriesgando su propia vida para provocarme.

Su rostro se retorcía del dolor pero duraba sólo un momento.

“Duele, duele… pero eso es todo.”

Sus ojos aún no han cambiado desde que nos vimos.

Parece creer en perder la batalla pero ganar la guerra.

“Aun si ganas aquí, seguiré yendo por ti sin importar las veces que sea necesario. Sin importar dónde estés, tan pronto como muestres una oportunidad, atacaré. Y me reiré último.”

Seguramente ha vivido su vida hasta ahora haciendo exactamente esa clase de contraataque. Sin importar lo fuerte que sea su enemigo, no es como si siempre será invencible. Su confianza resulta de ser capaz de aprovechar las oportunidades y golpearlos sin pasarlas por alto.

Usar la violencia para hundir a su enemigo en el miedo y dominarlo.

El miedo de que al convertirlo en tu enemigo, nunca sabes cuándo podría atacarte.

“Disfruta de este placer temporal. ¡Continúa, la victoria está cerca, Ayanokouji!”

A pesar de perder su habilidad para resistirse, Ryuuen seguía riendo hasta el final.

“Cuando un ser humano va contra alguien más débil, siente emociones como el placer. Y el miedo es lo que se haya del otro lado de esa moneda.”

¿El miedo se encuentra del otro lado de las emociones?

“¿Quieres ganar? ¿No quieres perder? ¿Qué sentimientos estás experimentando, Ayanokouji?”

¿Quiero ganar?

¿No quiero perder?

“Ahora mismo… ¿te estás riendo de tu dominio sobre mí? ¿Estás enfadado? ¿O quizás excitado? ¿O tal vez irritado? ¡Dímelo!”

No sé qué es lo que ha estado diciendo desde hace rato.

Desafortunadamente, no puedo ver mi propio rostro, mi propia expresión.

Pero hay una cosa de la que estoy seguro.

Algo tan trivial como esto no sacudirá mi corazón.

No debería haber emociones filtrándose.

Desaté mi puño sobre el rostro de Ryuuen por un número de veces del que perdí la cuenta.

“¡!”

Ya no me detendré.

Derecha. Luego izquierda. Continué lanzando mis puños con la misma fuerza.

El rostro de Ryuuen se contorsionó.

Sí, eso es Ryuuen.

Ahora tú también lo ves, ¿no?


Que el sentimiento conocido como miedo realmente existe dentro de él.

Desaté sobre Ryuuen un golpe mucho más poderoso que ninguno hasta ahora.

Y con ese solo golpe, lo dejé inconsciente.

Puede que hayas planeado manipular mi corazón pero desafortunadamente para ti, no tengo un corazón que pueda ser manipulado.

Lentamente me levanté de encima de Ryuuen.

No puedo permitirme dejar a Karuizawa bajo este frío clima por más tiempo.

“Lo siento, terminé poniéndote en un lugar difícil. ¿Estás lastimada?”

“Estoy… bien. Aunque estoy entumecida por el frío…”

Extendí mi mano hacia Karuizawa, quien atestiguó todo desde donde estaba sentada.

Cuando toqué su mano, estaba tan fría que parecía como si se hubiera congelado.

“¿Desilusionada de mí?”

“Obviamente… me traicionaste desde el principio.”

“Así es. ¿Entonces por qué no me vendiste a Ryuuen?”

“…Por mi propio bien. Eso es todo.”

Dijo eso antes de colapsar sobre mi pecho, temblando.

“¡Estaba asustada… estaban tan asustada…!”

“En este momento no necesitas pensar en nada. Ni lo que sucedió hoy, ni lo que sucedió hasta ahora. Puedes pensar en todo eso luego. Lo único seguro es que ahora mismo, te has liberado de tu maldición. Desde ahora en adelante, Manabe… no, nadie podrá desenterrar tu pasado. En cuanto al resto, puedes actuar como siempre lo has hecho.”

Sin la fuerza para mantenerse de pie, Karuizawa me confía su cuerpo.

Viéndolo desde la perspectiva de Karuizawa, han sido unos meses calamitosos.

Abuso casual a manos del grupo de Manabe.

Luego Ryuuen desenterrando su pasado y descubriendo que todo esto es mi culpa.

Debe sentirse destrozada, en un estado emocional inestable.

“Lograste crear el presente superando tu pasado. Sólo tendrás que retomar donde lo dejaste comenzando mañana.”

Pero si hablamos de Karuizawa Kei, no habrá problema.

Lo confirmé cuando la encontré de nuevo en la azotea.

“Yo fui el que te lastimó. No te pediré que me perdones. Pero por favor sólo recuerda esto. Si te vuelve a suceder algo como lo que te ocurrió hoy, definitivamente te salvaré.”

“Kiyo, taka…”

A pesar de todo por lo que ha pasado, Karuizawa se niega a abandonar este parasitario destino que soy yo.

Karuizawa ha alcanzado un punto donde no podrá continuar en esta escuela sin mi existencia.

Sin importar lo que pase, su corazón nunca se derrumbará mientras yo esté allí.

Me pregunto cómo habría resultado si hubiera aparecido para salvar a Karuizawa en un escenario previo.

No hay dudas de que al cumplir mi promesa con ella, los sentimientos de dependencia se harán más fuertes del lado de Karuizawa. Pero si fuera a ser puesta en una situación similar otra vez, sólo amplificará la desesperanza de Karuizawa.

Pero al alargar esto hasta el último escenario, ella logró tener fe en mí hasta el último momento. Y al mismo tiempo, pude comprender que Karuizawa no es alguien que me traicionará fácilmente.

Por supuesto, aun si ella hubiera soltado mi nombre, eso en sí mismo habría resultado en ‘culpa’ y desde ese momento en adelante, no hay dudas de que podría usarla a voluntad.

Sería sacrilegioso dejar escapar a un peón como Karuizawa.

Su utilidad es secundaria, no hay nada más importante que tenerla a mano.

“A unos pocos pasos debajo de nosotros el presidente del consejo estudiantil… no, el ex presidente del consejo estudiantil y probablemente Chabashira-sensei están esperando. Deberían estar al tanto de la situación hasta cierto grado así que podrán ayudarte con el asunto, incluido tu uniforme empapado.”

“E-Entendido… ¿qué hay de Kiyotaka?”

“Aún tengo que limpiar aquí. Además, sería problemático si nos ven juntos. Deberías irte primero.”

Dije mientras empujaba suavemente a Karuizawa por la espalda y la vi irse de la azotea.

“Bueno, ahora…”

No puedo abandonar a estos cuatro en la azotea.

Más allá de Chabashira-sensei, sería un problema si algún otro profesor los encuentra.

En orden comenzando por Ishizaki, gentilmente abofeteé sus mejillas para despertarlos.

Dejando a Ryuuen para el final.

“…Kuh.”

“Por fin despiertos, ¿no?”

“¿Crees que… esto arregla las cosas, Ayanokouji?”

“Se acabó. Seguramente no vas a decir que quieres continuar, ¿o sí?”

Sin importar cómo lo mires, está claro que esta pelea se decidió.

“Usaré todos los medios necesarios si es por la victoria.”

Diciendo eso, Ryuuen lentamente levantó su torso.

“De ser necesario, incluso la guerra.”

“¿Vas a informar que te di una paliza?”

“…Kuku. Eso sería aburrido. Pero, esa es una opción en aras de la victoria.”

Sin importar lo patético que lo haga ver, considerará eso como opción si significa ganar contra mí.

“Mientras lo hago, podría forzar las cosas para que parezcan como si tú hubieras preparado la trampa.”

“Este sólo es mi consejo, pero no te recomendaría que hagas eso. Debajo de nosotros está esperando el ex presidente del consejo estudiantil. Aunque no conozca los detalles, el hecho de que ocurrió un problema será revelado inmediatamente. Y el hecho de que Ryuuen es el que preparó la trampa ha quedado claro desde el momento que la cámara de vigilancia fue inutilizada. Por el otro lado, yo estaba en el Centro Comercial Keyaki a esa hora. En ese caso, puedo ofrecer tantas coartadas como necesite.”

Después de todo, el curso de acción natural es tener tantas garantías de tu lado como sea posible.

“…A pesar de que podrías haber tenido como testigo a una tercera parte desde el principio, ¿no lo hiciste?”

“Porque no ibas a dejar de atacarme hasta que te diera una paliza al menos una vez.”

“¿Crees que aceptaré está derrota?”

“Como mínimo, creo que lo harás. Hay una sola razón detrás de tu derrota, Ryuuen. Te equivocaste con el orden de conquista. Eso fue todo. Si hubieras enfrentado primero a la clase de Ichinose y luego hubieras obtenido la experiencia de luchar contra Sakayanagi, quizás podrías haberte acercado a mi nivel cuando luchaste conmigo. Fuiste demasiado curioso y te extralimitaste.”

Rió amargamente cuando le dije esas palabras.

“Estás siendo bastante franco…”

“Me gustaría decir que aceptaré una revancha cuando sea pero… no tengo intención de seguir destacando de ahora en adelante. De ser posible, por favor persigue a alguien más.”

Esperaba que palabras típicas de Ryuuen llegaran volando hacia mí pero por alguna razón, pareció pensarlo más.

“A menos que esté interpretando demasiado el hecho de que hiciste que el testigo mantenga la distancia, significa que si insisto en ir por ti, nos acorralarás incluso si eso significa sacrificar tu identidad y el pasado de Karuizawa, eso es lo que significa.”

“Me gustaría evitar eso lo que más pueda pero sí, no tendré otra opción que hacer eso.”

“Y no sólo yo sino que también arrastrarás a Ishizaki, Ibuki, y Albert contigo.”

No sé cómo lidiarán con ellos pero seguramente no puedan evadir un severo castigo.

“Otro de tus errores fue asumir que mi identidad y el pasado de Karuizawa serían absolutos. Si querías derribarme con antelación, deberías haberlo hecho a gran escala o enviado más perros guardianes.”

Siempre hay un límite respecto de lo que puedes permitirte hacer en esta área llamada escuela.

“En otras palabras, mientras yo siga existiendo, la Clase C estará en desventaja.”

“No realmente. Mientras ustedes no cometan ninguna acción imprudente contra nosotros, no tengo intención de utilizar este asunto como herramienta.”

“No soy tan ingenuo para creer en una promesa verbal como esa. Si la Clase C alguna vez te arrincona, le informarás a la escuela sobre el incidente de hoy. ¿Me equivoco?”

“Quizás.”

Ciertamente no puedo garantizar eso.

¿Puede la Clase C funcionar apropiadamente cuando están obligados constantemente a mantener la cabeza agachada?

“¿Pero qué harás? Lo hecho, hecho está, Ryuuen.”

“Cállate. Me cansé de pelear contigo. Y además mi propia batalla también terminó.”

Ryuuen miró a Ibuki y los otros dos antes de sacar su teléfono y tipear algo en él.

Y luego deslizó el teléfono por el piso de la azotea, cerca de los pies de Ibuki.

“Qué…”

Ibuki, quien había permanecido en silencio escuchando nuestra conversación, lo miró fijo. Y también a mí.

“Asumo la responsabilidad por todo. Antes de eso, te transferiré todos mis puntos a ti.”

“¿Huh…? Ryuuen, ¿qué estás diciendo…? ¿Eres estúpido?”

“¡E-Eso es, Ryuuen-san! ¡No es como si alguien fuera a hablar sobre lo que sucedió aquí, no necesitas asumir la responsabilidad!”

Ambos lados no pueden darse el lujo de hablar sobre este incidente. En la superficie, estamos atascados en un punto muerto. Pero la verdad es que la Clase D se encuentra en una posición avasallantemente ventajosa y Ryuuen se dio cuenta de eso. Y hay una sola manera de cancelarlo.

“Ayanokouji, yo soy el único culpable de todo esto. Una expulsión es suficiente, ¿no?”

“Estás siendo bastante serio. Asumiendo la responsabilidad por tus acciones.”

Qué estúpido. Escupió esas palabras junto con la sangre que se había acumulado dentro de su boca.

“Un tirano sólo es tolerado mientras su poder tenga significado. Ahora que he perdido de esta forma, ya nadie me seguirá.”

Su actitud y sus acciones autoritarias sólo eran toleradas porque producían resultados.

Involucrar a las otras clases en su búsqueda de X ha resultado en olas extremadamente grandes.

Ha estado haciendo las cosas a su manera por la fuerza pero ahora que ha perdido, ha determinado que perdió el derecho a hacerlo.

Comprende las cosas más rápido de lo que pensé.

Parece que tomé la decisión correcta al preparar este escenario donde Ryuuen es capaz de soltarlo todo.

“Tienes que estar bormenado. ¿Por qué me lo estás confiando a mí…?”

“Porque tú me odias. Divide los puntos privados restantes entre todos. Una vez que me expulsen, Katsuragi y Sakayanagi declararán al contrato nulo y vacío, pero no hay nada que pueda hacerse al respecto.”

Si el propio contratista abandona la escuela, existe una muy alta probabilidad de que ése sea el caso.

“¡¿En serio estás diciendo esto, Ryuuen-san?!”

Ishizaki también se levantó y gritó con una voz triste.

“Cállate. Puedo escucharte bien sin que grites.”

Ryueen rió débilmente.

“Ustedes encárguense del resto.”

Parece que va en serio con lo de la expulsión. Se levantó sin siquiera mirar su teléfono.

“Nos vemos.”

Dejando atrás esas palabras, se retiró de la azotea.

Ni las palabras de Ibuki ni las de Ishizaki lo alcanzaron.

“¿Estás seguro? Sobre abandonar la escuela. Creo que te arrepentirás.”

Detuve a Ryuuen.

“¿Por qué te importa?”

“Si te vas sin conocer la razón detrás de tu derrota, tu crecimiento se detendrá al instante.”

“¿Huh?”

“¿Estás bien sin saber la razón por la que perdiste contra mí?”

“…Ahórramelo. No hay razón para que me salves en primer lugar. No obtienes nada por perdonarme, no después de que supe sobre ti y Karuizawa. Nunca se sabe cuándo se me podría soltar la lengua.”

“Bueno… si tuviera que dar una razón sería que las cosas serán más fáciles para la Clase D incluso sin mí si tú te encargas de Sakayanagi e Ichinose por mí. Además, si tu contrato con Katsuragi permanece intacto, la Clase A acumulará daño lentamente. Y más importante, si de pronto abandonas, Sakayanagi e Ichinose terminarán pensando que Ryuuen fue derrotado por X. Sería problemático si eso sucediera.”

En otras palabras, toma y dame. Agregué luego.

“Aun si se difunden rumores sobre esto inesperadamente, yo no tengo heridas visibles, afortunadamente. Sin importar quién lo mire, sólo parecerá como que ustedes tuvieron una riña, ¿no?”

“…Entonces este sería el escenario. Traté de castigarlos a ellos por no trabajar lo suficientemente duro pero se hartaron, contraatacaron y como resultado, fui derrocado. Dejémoslo ahí.”

De esa forma, tampoco me causará molestias a mí, ¿verdad?

“Tú… ¿estás de acuerdo con eso?”

“Todos aquí fueron demolidos por Ayanokouji solo. Al demonio con todo esto. Además, que yo desaparezca por mi cuenta minimiza el dañado causado.”

“Sólo déjame agregar esto. Eres libre de abandonar por tu cuenta y eres libre de dudar de mí. Pero no tengo intención de contarle a nadie acerca de lo que sucedió aquí. También me aseguré de que el ex presidente del consejo estudiantil esperando abajo mantendrá su silencio sobre el asunto. En otras palabras, nada de lo que sucedió aquí requerirá una expulsión. Si aun así quieres abandonar, no te detendré…”

“Entonces no me detengas. No confío tan fácilmente.”

Dejando atrás esas palabras, Ryuuen se retiró de la azotea.

Ishizaki e incluso Ibuki lucían insatisfechos con las acciones de Ryuuen.


Preparatoria Koudo Ikusei

Comentarios Generales del Profesor Titular de la Clase A de Primer Año

Registro del 01/12      Puntos de Clase

874


Antes de las vacaciones de verano:

Luego de elegir a dos líderes y pasar por provocaciones del uno al otro, mejorándose el uno al otro, finalmente comenzaron a correr desde la línea de partida con el fin de no deshonrar el nombre de la Clase A. Mientras mantienen un alto nivel, pasan cada día libres de la arrogancia y la impetuosidad.

Prueba de la isla deshabitada:

Por medio de la cooperación con la Clase C en la prueba de la isla deshabitada trataron de mantener el récord del número más alto de puntos de clase obtenidos en el pasado. Aunque el resultado fue lamentable, una vez más sentí el potencial oculto de la Clase A.

Prueba del crucero:

En la situación de que la representante de clase Sakayanagi Arisu estuvo ausente, ellos se tomaron el examen seriamente.

Festival deportivo:

Aunque había estudiantes que no eran buenos en deportes, los estudiantes que sí lo eran tomaron la iniciativa para integrar a la clase. La colaboración temporal con la Clase C no trajo problemas, y participaron en la competencia bajo estas circunstancias.

Papeleo:

Básicamente fueron leales a sus deberes y rindieron los exámenes exitosamente.


Traductor al Inglés: Anónimo de 4chan
Traductor al Español
: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

2 comentarios: