Capítulo 3

Capítulo 3 – El Cofre del Tesoro y la Caja de Herramientas

*

Mi padre era doble de riesgo. Mi madre había sido una actriz poco conocida.

Al principio mi padre se unió a una compañía de teatro con la esperanza de volverse actor, aunque no tuvo éxito en absoluto. En cambio fue extremadamente elogiado por un doble de riesgo vinculado a la compañía durante su tiempo allí y eventualmente se especializó en ese campo antes de que se diera cuenta.

Se decía que mi madre tenía el atractivo pero no el carisma necesario para ser actriz. Nunca llegó a un gran escenario ni ocupó los roles de TV que deseaba antes de casarse y tenerme a mí.

Mi madre amaba el teatro. Amaba el escenario. Amaba la televisión. Amaba los relatos.

Que yo me una a una compañía de teatro era el sueño de mi madre, y recuerdo hacer mi debut actoral sin mucho más que un ápice de ansiedad.

No me desagradaba ser actor. Recibía elogios de todos, y era emocionante estar en frente de todos los espectadores y las cámaras.

Pero nada me hacía más feliz que el deleite de mi madre.

“Lo hiciste bien, Haru-kun. Eso fue impresionante. Eres demasiado bueno para ser mi hijo.”

Al decirme eso mientras me abrazaba, me sentía eufórico como si no hubiera rol que no pueda ocupar. Mientras mi popularidad aumentaba constantemente, me había vuelto famoso antes de que lo supe.

Eventualmente un productor que deseaba emplearme propuso un plan para persuadir a mi madre, quien tenía poder de decisión sobre mis actividades laborales.

“He oído que usted también tiene experiencia en actuación, señora. ¿Por qué no actúa también, si le apetece? Hemos creado un rol para que alguien sea la madre de Sueharu-kun, ¿qué le parece?”

Yo sería el personaje principal de la historia, mientras que mi madre moriría en un accidente de tráfico en el primer episodio. Honestamente hablando, mi madre tenía un rol menor. Pero de esa forma iba a tener la aparición en un drama de las 9pm que su corazón siempre había deseado.

La alegría de mi madre no tenía límites.

Porque todos pensaban—que iba a ser—una actuación entusiasta—

“¿Mamá…?”

Los ojos de mi madre nunca se abrieron después de que se oyó el “Corte”. Sin importar cuánto la sacudiéramos o le habláramos… desde ese momento sus ojos permanecieron cerrados para siempre.

La causa de la muerte fue un traumatismo en su cabeza. La policía investigó, pero determinaron que se habían tomado las medidas de seguridad apropiadas, y que la principal causa del golpe en la cabeza de mi madre había sido su propia actuación excesiva.

Si las noticias sobre la muerte de mi madre en el set se hacían públicas, el drama hubiera sido cancelado. Cuando mi padre me preguntó qué quería hacer, le dije que quería ver el drama que mi mamá tanto había deseado hasta el final.

Con el reconocimiento de la Agencia, al final mi padre le solicitó a la policía y a la estación de TV que mantengan todo bajo secreto, tratando la muerte de mi madre como un accidente de rutina. La muerte de mi madre fue autoinfligida; eso en sí mismo no era una mentira.

La filmación continuó como estaba planeado gracias al control de la información. El preciado drama de mi madre recibió luz verde para ser transmitido y logró récords de audiencia.

Aun así, después de que culminó la filmación, perdí toda capacidad para reunir motivación. O tal vez me enfermaba cuando llegaba el momento de empezar mi siguiente trabajo, dejándome incapaz de actuar.

Mi padre decidió y convenció a la Agencia de otorgarme una licencia indefinida, y así me mantuve alejado del mundo de la actuación.

Desde entonces, durante seis años—mi período de convalescencia continuaba.

*

Podía escuchar sonidos desde lejos proviniendo del club de béisbol. Luego el club de soccer. Luego el club de atletismo.

Probablemente estaba en la escuela. Pero mis ojos estaban cerrados. Con la sensación de que algo andaba mal, me desperté.

Lo primero que vi después de levantarme fueron sábanas blancas impolutas. Lo siguiente fue—

“Buen día… sería raro de decir supongo. Bueno, de todas formas, me alegra que hayas despertado.”

El rostro de una “hermosa chica de preparatoria, autora ganadora del premio Akutami” a la que todos en la escuela conocían, Kachi Shirokusa.

La enfermería, bañada con la luz del ocaso.

Sus modales dignos seguían luciendo hermosos y prominentes en medio de esta mágica escena.

“Espera, yo—”

“Colapsaste en el gimnasio y Kai-kun y Mitsuru-senpai te trajeron a la enfermería.”

¿Mitsuru-senpai? Estaba a punto de preguntar quién era ese dándome cuenta de que se trataba del nombre de Abe.

“¿Dónde están Tetsuhiko y Abe-senpai entonces? ¿Y por qué estás tú aquí, Kachi?”

“Mitsuru-senpai se fue a casa después de traerte aquí, Maru-kun. Dijo que tenía asuntos de los que ocuparse.”

“…Ya veo.”

Escuchar el nombre de Abe de la boca de Shirokusa me deprimió. Pero por el momento decidí escucharlar.

“Kai-kun está juntando tus pertenencias en este momento. En cuanto a mí—me quedé para darte esto.”

Shirokusa sacó y entregó una funda de plástico.

Dentro de ella había cinco páginas de documentos impresos. Esto era—

“El argumento que estabas esperando, Maru-kun. Dijiste que querías destacar en el festival cultural, y creo que las cosas funcionarán inlcuso si no usas tu segmento programado en el gimnasio. No, creo que definitivamente será más interesante si no lo sigues en absoluto.”

El uso del gimnasio seguía una estricta agenda durante el festival cultural. El consejo estudiantil otorgaba el permiso con antelación, y los horarios debían reservarse.

Tetsuhiko había reservado previamente un segmento de 15 minutos. Luego me propuso que deberíamos usar ese tiempo para hacer una obra.

Pero Shirokusa estaba diciendo que estaríamos mejor haciendo algo distinto.

“¿P-Podría echarle un vistazo a esto por un minuto?”

Revisé rápidamente la primera hoja. Había escrito allí un resumen, y tenía precisamente la información que yo quería.

“¡…Ya veo! Tetsuhiko y yo no vamos a llamar mucho la atención sólo con nuestros nombres, ¿así que en cambio deberíamos usar el ‘Festival de la Confesión’?”

Aunque ambos ofrezcamos una actuación espectacular con un guión sensacional, no tendrá sentido si no hay nadie allí para verlo.

“Sí. Si quieres destacar, primero tenemos que cambiar el escenario.” Explicó Shirokusa. “Cada año el ‘Festival de la Confesión’ genera mucho entusiasmo en el festival cultural. Y siendo parte de la ceremonia de cierre… todos los estudiantes tendrán que estar allí para ver. Por lo tanto no tenemos razón para no aprovecharlo. Convertirte en la estrella del ‘Festival de la Confesión’—si deseas destacar, esto es lo mejor que puedes hacer.”

Era frustrante, pero totalmente esperado. Era una idea que a Tetsuhiko y yo no se nos ocurrió.

“¿Y se supone que nos apoderaremos del propio ‘Festival de la Confesión’?”

“Sí, ese es el punto crucial de la trama que he escrito. Tú y Kai-kun irrumpirán en el ‘Festival de la Confesión’, adueñándose del programa. ¿Qué tal?”

El Festival de la Confesión era un escenario que llamaba la atención de toda la escuela. Si emocionábamos las cosas definitivamente seríamos héroes.

De pronto escuché una ovación.

Observé desde arriba del escenario y vi a la audiencia en un remolino de entusiasmo. A mis lados vi a mis colegas actores, sus rostros sonrientes sonrojados por la emoción.

Una sensación de satisfacción del pasado atravesó mi mente.

Ahora estaba convencido de que seguir el plan de Shirokusa era la única manera de continuar.

“¡Gracias, Kachi!”

En mi júbilo desenfrenado tomé la mano de Shirokusa.

“¡¿Eh?!”

“¡Esta es una idea increíble! ¡Ya puedo vernos teniendo éxito, y todo es gracias a ti, Kachi!”

Shirokusa hizo lo normalmente impensado—y por un instante abrió su boca para sonreír, pero su rostro inmediatamente regresó a su expresión digna usual mientras sujetó su brillante cabello negro al lado de su mejilla y comenzó a acariciarlo.

“B-Bueno, por supuesto. Yo escribí la trama, después de todo.”

“¡Cielos, eres una verdadera profesional, Kachi! ¡Era imposible que Tetsuhiko y yo hubiéramos pensado en esto!”

“¡H-Hmph, no necesitas adularme! ¡Me dedico a esto, es natural!”

El orgullo es proporcional al profesionalismo, ¿huh? Shirokusa mantuvo en alto su nariz bien proporcionada e infló su amplio busto.

Me dirigí a la primera hoja para leer la segunda página del escenario.

Con apenas una rápida mirada comprendí que escribió sobre el Festival de la Confesión como el escenario. Un diagrama simplificado estaba impreso en la tercera página.

“Detente.”

“Ah—”

Shirokusa me arrebató las hojas de papel. Reflexivamente me estiré hacia ellas, pero me quedé varado en la cama. Shirokusa, quien había dado un paso atrás, se encontraba lejos de mi alcance.

“O-Oye, ¿qué sucede? ¡Las cosas se estaban poniendo buenas!”

“Maru-kun, ¿no estás olvidando algo?”

“¿Olvidando algo…?”

“Mi recompensa.”

Oh~, es cierto. Ella pidió una.

Sí, quiero decir, Shirokusa es una profesional después de todo. Quedé muy impresionado con sus ideas hasta ahora y quería ver en qué más había pensado.

Pero una recompensa, ¿huh…?

“Sabes, Kachi, tal vez pienses que tengo mucho dinero libre para gastar porque mi padre nunca está en casa, pero—”

“¿Huh?”

“Los padres de Kuroha son mis padres cuando él no está. Por lo que no tengo realmente nada más que un poco de cambio para ofrecer.”

“Eso no es lo que yo—”

“¡Te pagaré en cuanto pueda!”

Me levanté en un parpadeo y me arrodillé sobre la cama.

¡Determinar el resultado al arrodillarme antes de que la otra persona pueda decir sí o no! ¡Este era mi método infalible para salirme con la mía siempre!

“Eso debería ablandarla…” Pensé con confianza mientras echaba un rápido vistazo, sólo para captar a Shirokusa mirándome desde arriba con ojos helados.

“Eek…”

Era bastante extraño. Shirokusa siempre reaccionaba diferente de cómo esperaba… Su respuesta siempre era buena cuando pensaba que estaba de mal humor, y cuando pensaba que las cosas marcharán bien si me autodegradaba, como ahora, su temperamento de alguna forma empeoraba… Bueno, nunca entendí cómo interpretar el corazón de una doncella para empezar, por lo que era un completo incompetente cuando se trataba de Shirokusa.

“Por favor, deja eso.”

“¿…Heh?”

“Si eres capaz de hacer estas cosas, Maru-kun, creo que con más razón significa que debes estar bastante confiado sobre ti mismo. Incluso si significa que se burlen de ti o te miren con desdén, aún sientes que puedes hacerlo. Es así que puedes reírte de ti mismo y hacer todas estas cosas auto despreciándote, ¿cierto?”

“Oh no~, no es algo tan idealista como eso. Soy un idiota, entonces lo mejor que puedo hacer es inventar cosas sobre la marcha…”

“No quiero verte así, Maru-kun.”

¿Mi patético estado era la razón de su mal humor?

De ser así, Shirokusa tenía que—

“Entonces, Kachi, ya sabías que solía ser actor, ¿cierto? Lo oí de Abe-senpai.”

“…Sí.”

Con una sacudida, los hombros de Shirokusa empezaron a temblar.

¿Qué hizo que reaccione de esa forma? ¿Era su enfado, o quizás, tristeza?

No podía denotarlo—pero tenía una expresión increíblemente seria en su rostro.

Supongo que su respuesta significaba que…

“Kachi, ¿puede ser que… solías ser mi fan?”

Esa era la única conclusión que se me podía ocurrir.

—No quiero verte así, Maru-kun.

Dijo esas palabras porque tenía que ser una fan en el pasado.

Me mostraba su sonrisa cuando estábamos a solas porque había sido una fan.

…Tuvo que serlo. Que Shirokusa “sea mi fan” me resultaba una explicación fácil de aceptar para todo lo que había sucedido entre nosotros hasta ahora.

Shirokusa enruló su brillante cabello que caía sobre sus hombros múltiples veces alrededor de sus dedos.

“…Sí. No negaré que lo era.”

Para mí parecía que algo estaba haciendo que Shirokusa mantenga los dientes apretados.

No estaba mintiendo, pero tampoco estaba contando toda la historia. Esa era mi impresión.

“Ya veo. En cualquier caso es cierto que eras una fan entonces.”

“…Sí.”

“Gracias. Por serlo… Pero mi pasado yo se fue hace mucho,” dije llanamente. “Ese niño de la TV que podía llamar la atención del público y hacer que mucha gente ría y llore ha desaparecido, dejando atrás sólo a un estudiante de preparatoria. Lo siento, puedes esperar todo lo que quieras pero nada sucederá.”

De hecho, he decaído al nivel de colapsar por hacer apenas una pequeña actuación. Ella era una antigua fan de mí, pero yo ni siquiera podría ser capaz hacerle un pequeño favor si lo pidiera.

“¿Y estás bien con eso…?”

Me rasqué la mejilla ante la pregunta de Shirokusa.

“No es un asunto de si estoy bien con esto o no, pero, bueno, es cierto que ya no puedo hacer nada sustancial. Es por eso que, para ser completamente honesto, es como un gran problema para mí si la gente quiere husmear en mi pasado. Porque no seré capaz de hacer nada para cumplir con sus expectativas.”

“¿Pero aún planeas actuar junto a Kai-kun?”

“Bueno, sería mejor renunciar ahora que me he desmayado, pero pienso que tus sugerencias fueron muy interesantes, Kachi. Quiero hacer el intento.”

“Ya… veo…”

“He vuelto al principio. No, considerando que me desvanecí, podría encontrarme más atrás todavía. Aun así, parece muy tonto seguir deprimiéndome por algo que sé que fui capaz de hacer en el pasado, y aún recuerdo lo mucho que solía divertirme cuando actuaba. Así que ahora, sin importar lo vergonzoso que pueda ser, voy a intentarlo de nuevo con todo lo que tengo.”

Sonreí ampliamente. Los ojos de Shirokusa se abrieron grandes pero no movió ningún músculo.

Creí ver sus mejillas rojas. Aunque podría haber sido solo el efecto del ocaso.

“Hay una razón… para todo esto, ¿cierto?”

“¿Hm? ¿Una razón?”

“Una razón por la que terminaste así. Una razón por la que lo dejaste.”

“Oh… Preguntas sobre eso, ¿huh…?”

“Si estás de acuerdo, me gustaría saberlo. Esa es—la recompensa que quiero.”

Ya veo. Por supuesto. Para alguien que había sido mi fan, mi repentina desapareción de la pantalla televisiva debe haber sido difícil de aceptar incluso ahora.

Era una verdad no revelada al público con el fin de preservar la transmisión del drama de mamá. No era algo que sentía que debía ocultar si Shirokusa lo mantiene en secreto, así que supongo que estaba bien contarle si servía como compensación.

“¿Es algo de lo que no puedes hablar?”

Shirokusa preguntó con nervios pero determinada.

“No, puedo. Aunque sería malo si se llega a saber, así que—”

“Está bien. No le contaré a nadie. Lo juro por el Dios de las Historias.”

“¿Quién diablos es ese…?”

¿El Dios de las Historias era alguien que todos los autores podían ver?

“Alguien de quien me contó un amigo. Un dios muy voluble y cruel. Pero le responde a la gente que trabaja duro y puede ser muy gentil.”

“Ooh.”

Me interesaba saber cuál amigo era ese, pero no pregunté.

“No le diré a nadie, así que cuéntame. La razón por la que te retiraste, Maru-kun.”

“…De acuerdo.”

Lo conté concisamente. Odiaría agregar más decoraciones para lograr empatía o representarme como alguna clase de héroe trágico, por lo que le conté la historia como era.

………………

………

……

“……Entonces así fue,” Shirokusa susurró brevemente después de escuchar todo. “Por fin entiendo por qué nadie involucrado dice nada.”

“¿Estuviste averiguando…?”

Como se esperaba de la hermosa chica de preparatoria y autora ganadora del premio Akutami, quien también apareció en televisión. Sus contactos eran absurdos.

“Supongo que… no podía evitarse tal vez…”

“¿Huh? Qué es lo que acabas de…”

Cerré mi boca antes de poder terminar de preguntar. De los ojos de Shirokusa cayeron grandes lágrimas.

“Sollozo—”

Un chico estaba acabado si hacía llorar a una chica.

Obviamente tenía que disculparme si hubiera dicho algo malo, pero no lo hice, ¿o sí? ¡¿Qué se suponía que haga entonces?!

“En momento como este… ¡se supone que la abraces!” es lo que Tetsuhiko diría.

Ooh, sí, quizás era mi oportunidad para hacer eso. Yo también quería abrazarla.

“¿No es esto asombroso? ¿Qué puede ser más importante para un humano, que ser sincero con sus propios sentimientos? ¿Aún estás enamorado de Shirokusa! ¡Haz el amor, no la guerra! ¡El amor salvará al mundo! ¡Deja toda esta sucia venganza, date prisa y abrázala!” el ángel en mi hombro me susurró al oído.

Luego el demonio en mi otro hombro siseó.

“Los viste desde el escenario, ¿no? Abe y Shirokusa, juntos. Lo supiste en cuando los viste. Los dos están saliendo. ¿Qué crees que sucederá si intentas abrazarla ahora? Te mandará a volar, y desde mañana Shirokusa iniciará una misión para exterminarte. Eso también significa que todos descubrirán que trataste de abrazarla. Quién sabe, quizás Abe difunda la palabra también. ¿Tendrás las agallas para mostrarte en la escuela entonces?”

¡Yikes! ¡Los poderes de persuación de Demonio-san no eran para burlarse! Ángel-san fue completamente derrotado.

“Aun así…”

Lo pensé otra vez. Argh, se me daba tan mal tratar con chicas así.

Chicas hermosas talentosas, trabajadoras, y dignas de mi respeto… esas eran mi tipo. No importaba si eran mayores o menores que yo. Comparado con las de tipo lindo que busca atención, era mucho más vulnerable a las mujeres fuertes que tenían confianza en sí mismas. Quiero decir, sólo verlas hacía que quiera ayudarlas y hacer sus sueños realidad, ¿sabes?

“Suspiro… Si tan solo hubiera sabido antes que ella había sido una fan…”

Quizás hasta podría haber acortado la distancia entre nosotros más pronto.

No me hubiera gustado aferrarme a mi gloria pasada, ya que había renunciado siendo un niño. Pero si lo hubiera sabido entonces lo que sabía ahora, que había un claro fundamento de su afecto por mí, probablemente habría podido hablar con ella con más convicción. Como siempre tenía una actitud severa hacia los chicos, no había podido confiar en la amabilidad ocasional que me mostraba.

“¿Qué estaba pasando…? ¿Era esto lo que se siente cuando te reencuentras con una chica que te gustaba en una reunión futura de la clase, y la escuchas decir ‘Solías gustarme en aquel entonces’…?”

Habíamos cruzado senderos sin encontrarnos. No sincronizamos nuestros momentos. Si mi destino hubiera sido apenas un poquito diferente, tal vez la felicidad ya hubiera tocado a mi puerta.

La vida estaba repleta de arrepentimiento realmente.

“Toma…”

Shirokusa me entregó el argumento que había confiscado temporalmente, mientras ocultaba su rostro con lágrimas.

“Recibí mi recompensa, así que…”

“Oh, claro…”

Tan pronto como lo tomé, Shirokusa, con su rostro aún apartado, se levantó de su asiento y se dirigió a la salida. Pero quizás porque había estado secando sus ojos con un pañuelo, se dio un pequeño golpe en la cabeza contra la puerta de la enfermería.

…Parece que Shirokusa podía ser un poco torpe a veces.

No pude hallar las palabras correctas para decirle a Shirokusa, y sólo observé su espalda al irse.

“O—ye, Sueharu~. ¡Traje tus cosas—!”

Tetsuhiko entró a relevar a Shirokusa.

Algunos me llamarán cabeza dura, pero incluso yo lo sé.

“Estuviste todo este tiempo escuchando al otro lado de la puerta, ¿no?”

“Wow, ¿cómo lo supiste? ¿Acaso nevará mañana?”

“En serio piensas que soy un total idiota, ¿no?”

“¡Sí—lo—pienso!”

“Sólo digo, pero será mejor que no difundas la razón por la que me retiré, ¿de acuerdo? De lo contrario será un verdadero fastidio, y no sólo para mí, ¿okey?”

Tetsuhiko se rascó la nuca y suspiró dramáticamente.

“Lo sé, socio. Hasta yo distingo entre lo que puedo hacer y lo que no.”

“…Okey entonces.”

“Pero, sabes…”

Tetsuhiko dirigió su mirada hacia el otro lado de la puerta que Shirokusa había atravesado antes.

“Pensé que era otra de tus fantasías…”

“¿Qué cosa?”

“Kachi estaba totalmente enganchada contigo, ¿huh? No podía creerlo. Honestamente.”

“¿…Tú también lo piensas?”

Tetsuhiko asintió con una expresión grave.

Pero eso fue lo máximo de seriedad que alcanzó.

Los hombros de Tetsuhiko temblaron por un momento, mientras parecía esforzarse por contener la risa, hasta que de pronto estalló a reír mirando al techo y soltando un rugido.

“¡Lo tienes merecidooooo! Pensar que dejaste escapar un pez tran grande, ¿qué eres, un idioooootaaaaa? Es exactamente por esto que sigues siendo vir—gen, ¿entiendeees?”

“Grrr, Tetsuhiko… bastardo…”

“Oh bueno, qué lástima. Si tú o Kachi hubieran sido un poco más seguros con sus acciones, los dos bien podrían haber sido pareja. Pero eso no sucedió obviamente, es por eso que ella ha sido arrebatada.”

Me golpeó donde dolía. Rechiné mis molares.

“¡…………Maldición!”

Era irritante, pero lo que Tetsuhiko dijo no era erróneo. Fue mi culpa por no actuar, aunque Shirokusa tampoco había ayudado por su lado. Así era como habíamos llegado a la situación actual.

“Entonces, ¿qué vas a hacer? Aún vas a actuar conmigo y derrotar a Abe-senpai, ¿cierto? ¿Y después de eso vas a recuperar a Kachi?”

“¡No, no voy a recuperarla, haré que se enamore de mí! ¡¿No es esa la forma en la que debería tomar venganza contra el tipo que aplastó mi primer amor?! ¡—Guh!”

Tetsuhiko sonrió como un gato.

…Ugh, Kuroha había sido la única persona a la que le había hablado sobre eso. Y acababa de soltarlo en el calor del momento.

“Ah, sabes, a decir verdad como que ya lo sabía, así que no necesitas ocultarlo.”

“Me fastidia mucho que tengas tan buena intuición.”

“La idea de ‘no recuperarla, sino de hacer que se enamore de ti’, ¿supongo que Shida-chan fue la que lo sugirió?”

Mi garganta se apretó.

“¿…Cómo lo supiste?”

Honestamente ayudaba mucho que Tetsuhiko tenga buena intuición, pero que mis pensamientos sean espiados unilateralmente no se sentía bien en absoluto.

“Creo que esta venganza que estás planeando es algo estúpido, y es tan grosero que me siento avergonzado de sólo mirar, pero—”

Me enfurecí con la crítica severa de Tetsuhiko.

Era cierto que lo que estaba haciendo era tonto. Pero no tenía intención de detenerme.

Por lo que abrí la boca para retrucar, pero—

“Tetsuhiko, si tienes algún problema—”

“—Supongo que tal vez podría decirse que no puede evitarse porque es tu primer amor, ¿sabes?”

Me callé de inmediato.

“Es una maldición, no puede evitarse que quieras venganza. Siempre digo que las mujeres son criaturas que existen para engañar a los hombres, pero ni siquiera yo pienso que llegarían tan lejos como para aplastar un primer amor.”

Eso fue inesperado. Nunca pensé que Tetsuhiko y yo compartiéramos los mismos sentimientos.

No creí que estaría en la misma sintonía sobre las mujeres con un tipo disparatado que jugaba con ellas, pero que las despreciaba. Pero aun así Tetsuhiko consideraba que el primer amor era algo especial, ¿huh?

Habiendo sido rechazado, ahora lo sé. Que el primer amor era ciertamente especial.

Quiero decir, ¡¿no es impresionante?! ¡Era increíblemente emocionante, y te otorgaba cientos de veces más de motivación! ¡El solo pensar en esa chica te hacía perder la fatiga y querer hacer lagartijas por ninguna razón en absoluto!

Pero se debía a que era el primer amor. La próxima vez que te enamores de alguien, no tendrás la confianza para entregarte tan incondicionalmente como lo hiciste antes.

Porque en aquel entonces no sabías lo mucho que podía doler enamorarte. Tu próximo amor probablemente será uno de entusiasmo más templado por el miedo al desamor. Ya no podías ser inocente o temerario. Tal vez así era como los adultos se amaban.

“Hay algo que quiero preguntarte.”

“¿Qué es?”

“Digamos que tuvieras una caja de herramientas con el poder de hacer cualquier cosa, ¿cierto?”

“¿…Huh? ¿Una caja de herramientas?”

No lograba entender las palabras que estaban saliendo de la boca de Tetsuhiko. ¿De qué estaba hablando?

“Sólo escucha, amigo. Bueno, parece que podrías poner tus manos sobre un cofre del tesoro que has estado anhelando. Sin embargo, si tomas el cofre del tesoro, tienes que deshacerte de la caja de herramientas que estás sosteniendo. —Entonces, entre la caja de herramientas multipropósito y el cofre del tesoro que tanto deseas, ¿cuál elegirías?”

“Tsk—”

¿Se supone que debo considerar que la caja de herramientras con la que puedo hacer cualquier cosa era Kuroha, y que el cofre del tesoro que codiciaba era Shirokusa…?

“Bueno, yo—”

No salieron otras palabras más allá de esas. Tan pronto como el debate que se propagaba dentro de mí parecía llegar a una conclusión favoreciendo a un lado, voces opuestas surgían desde adentro para negarlo.

“Yo—”

“Bueno, dejémoslo ahí por ahora.”

Tetsuhiko se encogió de hombros con exasperación.

“De todas formas, Sueharu, este no era el mejor momento para que te desmayes. Eso es una verdad, ¿cierto?”

“…Cierto.”

Tetsuhiko me lanzó mi bolso sobre la cama.

“Okey, hora de regresar a casa. Las cosas se pusieron un poco complicadas, así que le diré a Shida-chan que te acompañe. Voy a dirigirme a una tienda cercana para hacer una copia del argumento de Shirokusa, así que espérame hasta que vuelva.”

“Entendido.”

“Por cierto, vamos a tener una reunión mañana sobre el argumento, y comenzaremos a practicar de verdad al día siguiente. Sólo quedan 10 días hasta el festival cultural. No hay tiempo para descansar, ¿de acuerdo?”

“Por supuesto.”

Luego de que Tetsuhiko se fue de la enfermería, me dispuse a contactar a Kuroha con mi teléfono.

*

Hace mucho tiempo, vivía una chica introvertida.

Hacía todo torpemente, y le faltaba confianza. Por esas razones era acosada en la escuela, y en un punto dejó de asistir.

Durante el día siempre estaba sola en su habitación, sumergiéndose en historias. Su padre tenía una estantería en casa, por lo que nunca le faltaban libros para leer. Leer era el único momento en el que no se sentía sola.

Por la noche, había un drama que esperaba con ansias cada semana. El joven que protagonizaba el drama interpretaba a un chico flojo, cobarde y desmotivado. Sin embargo, maduró continuamente bajo las duras circunstancias del show, eventualmente logrando su meta de encontrar a su madre.

El drama tuvo una audiencia promedio al principio, pero se incrementó dramáticamente gracias a la excepcional actuación del joven que interpretaba al personaje principal y a un guión que hacía reír y llorar a muchos. Se convirtió en un fenómeno social. Especialmente notorio había sido el baile realizado por ese joven en la conclusión de la serie—una espléndida demostración del futuro había llegado al episodio final, una manifestación impactante y revolucionaria de la “frialdad”, por parte de un estudiante de primaria. Derivado del nombre del personaje principal, “Hanyuu”, el baile se hizo conocido después como el “baile Nyuu-kun”, mientras una gran moda se desarrollaba en torno a los nítidos movimientos del joven.

La chica se convirtió instantáneamente en una fan, su corazón palpitaba mientras veía el gran trabajo del chico cuyo estrellato aumentaba en el transcurso del drama.

El padre de la chica era el presidente de una compañía que patrocinaba el drama. Y para su hija aislada, preparó un obsequio.

“¡Hola~, soy Maru Sueharu!”

Mientras estaban filmando cerca de la casa de la chica, su padre invitó y trajo a almorzar al chico que interpretaba al personaje principal.

¡La chica estaba eufórica!

¡El chico le firmó un autógrafo luego de que ella le suplicara por uno! ¡El amistoso chico la invitó al set de filmación, e incluso le dio un tour por el lugar! ¡Jugaron juntos mientras esperaban a su turno para actuar! ¡Cuando finalmente se separaron ese día, él dijo que deberían jugar otra vez en alguna ocasión!

Cuando la chica estaba junto al chico, se emocionaba más cuando hablaban sobre historias. Siendo actor, el chico conocía muchas y distintas, mientras que la chica había buscado unas cuantas en su aislamiento, por lo que ambos contaban con extensa información que sobrepasaba sus edades.

Después de jugar múltiples veces, en el transcurso de sus conversaciones, la chica comenzó a tener un sueño.

“Voy a escribir una historia, Suu-chan, y quiero que tú hagas al personaje principal.”

El chico asintió de inmediato.

“¡Claro! ¡Espero con ansias tu historia, Shirou!”

Esa “promesa” cambió el estilo de vida de la chica.

El drama que la compañía de su padre patrocinaba concluyó, y el chico estuvo ocupado, por lo que dejó de venir a su casa.

Pero aun así, la chica siguió escribiendo su historia.

La reescribió una y otra vez, y para el tiempo en que había completado la obra, la compañía de su padre una vez más patroninaba un drama del chico como personaje principal.

Ahora puedo mostrarle—

Fue con esa expectativa que la chica le pidió al padre que traiga al chico.

Su padre dijo que entendía, pero nunca pudo cumplir con su promesa.

Primero decía “Perdón, no pude traerlo porque su agenda está un poco apretada,” con una expresión oscura, y eso continuó otras dos o tres veces hasta que finalmente dijo, “No podré traerlo por un tiempo.”

Fue un gran shock para la chica que había esperado con ansias a su reunión con tanta expectativa. Tan emocionalmente comprometida con él, la chica creyó por su cuenta que al chico ya no le gustaba más ella, y al mismo tiempo desarrolló un intenso odio hacia él.

La chica finalmente se dio cuenta de que sus emociones por él habían sido su “primer amor”.

La chica decidió demostrarle al chico.

Se volverá fuerte, linda, y famosa, y se lo demostrará a él. Y cuando él finalmente se dé vuelta, ya será demasiado tarde.

¡—Voy a convertirme en la mujer más fina, y hacer que te arrepientas de no venir a verme!

“Soy una idiota… no sabía nada… ¿Por qué no me contaste nada antes, Suu-chan…?”

Lágrimas caían de los ojos de la chica que ahora había crecido. Caían sobre el escenario manuscrito que sostenía en su mano.

※Palabras entre ( ) a ser borradas antes de entregar

—A-senpai tiene previsto hacer una serenata y un baile para S-chan en el “Festival de la Confesión” durante su turno.

(Hacer que A-senpai acepte realizar el “baile Nyuu-kun” – completado)

(Hacer los preparativos para que los miembros de la banda le filtren esa información a él – completado)

—Aquí el personaje principal hace su intromisión. Ambos cantan competitivamente, y él supera a A-senpai.

(A-senpai es probable que compita seriamente. Pero si es capaz de demostrar apropiadamente su fuerza, el verdadero personaje principal emergerá victorioso.)

—Siguiendo el flujo de las cosas, el personaje principal se confiesa a S-chan, y S-chan lo elige a él.

(Esto es una mentira, en cambio S-chan le revelará al personaje principal que ella solía ser llamada Shiro, y lo rechazará brutalmente en frente de todos)

(Pero si a pesar de eso él se rehúsa a rendirse y continúa confesándose una y otra vez entonces… no puede evitarse… le permitiré que salga conmigo…)

A partir de allí la chica hizo una corrección a una parte.

—Siguiendo el flujo de las cosas, el personaje principal se confiesa a S-chan, y S-chan lo elige a él.

(Esto es una mentira, en cambio S-chan le revelará al personaje principal que ella solía ser llamada Shiro, y lo rechazará brutalmente en frente de todos)

(Pero si a pesar de eso se rehúsa a rendirse y continua confesándose una y otra vez entonces… no puede evitarse… le permitiré que salga conmigo…)

(¡Todavía te amo!)

“Te amo, Suu-chan… Te amo, Suu-chan… Te amo, Suu-chan… Te amo, Suu-chan… Te amo, Suu-chan… Te amo, Suu-chan…”

Su pecho apretaba mientras susurraba, y sus lágrimas seguían cayendo.

“Eras tan genial, Suu-chan.”

Incapaz de contener las emociones dentro de su pecho, las mismas se convirtieron en palabras que escaparon de su boca.

“Suu-chan tuvo una experiencia increíblemente cruel, pero no puso pretextos. No culpó a nadie. Fue tan doloroso que colapsó, pero aun así quiso seguir luchando. Yo nunca podría hacer eso. Fue exactamente como solía ser antes, tan deslumbrante y fuerte… y a pesar de eso, lo odié tanto durante todo este tiempo, y una vez más yo…”

En el pasado se sentía feliz con solo pensar en él. Pero cuando lo hacía ahora había una sensación adicional de inquietud.

“¿Ambos—estaban escuchando?”

Dejando a Sueharu en la enfermería, de pie afuera se encontraba su amigo Kai Tetsuhiko y su amiga de la infancia Shida Kuroha.

Al ver la expresión de Kuroha, la chica lo entendió. Ella sabía todo lo que había que saber.

Entonces le lanzó un disparo de advertencia.

“Shida-chan… no perderé contra ti—”

La chica se fue de inmediato. No quería admitir su propio miedo mientras sus manos temblaron después de soltar tan modesta amenaza.

La chica no podía calmarse cuando pensaba en Kuroha.

Kuroha conoció a Sueharu antes que ella, había estado con él más que ella, y era más cercana a él que ella.

Una mezcla de miedo, el deseo de no perder, y dolor se entrelazaban en su mente.

“El primer amor es una maldición, Suu-chan—”

Y entonces la chica lloró otra vez.

Su nombre también se había derivado a partir del trébol.

En kanji, la palabra “trébol” se escribía como “Shirotsumekusa”—por ende, la chica se llamó Kachi Shirokusa.

*

Con mi cuerpo no en las mejores condiciones, eventualmente terminé llamando un taxi para que me lleve a casa. Lo compartí con Kuroha quien estaba allí preocupada por mí.

Decidí llamar un delivery para la cena, y una preocupada Kuroha dijo que también comería. Ambos seguimos leyendo en el living el argumento que Shirokusa escribió mientras esperábamos la pizza.

“¿Se supone que esto significa que—” empecé conforme Kuroha inclinó la cabeza a un costado.

“Hmm, Kachi-san aceptará tu confesión si puedes presentar una actuación en vivo que supere a la de Abe-senpai?”

“Supongo que parece así, huh…”

Después de todo, la trama tenía al personaje principal derrotando a A-senpai como prerequisito. La parte difícil consistía en si eso era realmente posible o no, pero que ella diga que aceptará mi confesión si gano… ¿no podría considerarse eso como si estuviera dándome una media confesión también?

“Wow~, entonces así es como es~, no tenía idea~,” pensé mientras mis mejillas se derretían persistentemente. “¿Puede ser que le gusto a Shirokusa…? Abe podría estar mintiendo o… ¡eso es! ¡Ella está siendo chantajeada por Abe, y sólo finge ser su novia! Eso explicaría por qué—”

“Si eso fuera cierto, Haru, ¿entonces te confesarás a Kachi? ¿De verdad?”

“……”

Hacer eso significaría disolver mi relación de falsos amantes con Kuroha.

Kuroha era—cautivadora. Por mi propia voluntad, mi relación con esta persona estaba en proceso de transformarse de admiración a algo más.

—Entonces, entre la caja de herramientas multipropósito y el cofre del tesoro que tanto deseas, ¿cuál elegirías?

Así es, yo—

“En cualquier caso, Haru, esta trama me molesta en muchos aspectos.”

“¿Hm? ¿Como cuáles?”

Kuroha empezó a explicar mientras suspiraba.

“Primero, está el asunto de que Kachi-san sabe lo que Abe-senpai va a hacer en el ‘Festival de la Confesión’. ¿No se supone que estas cosas normalmente sean sorpresa?”

“…Es cierto.”

Un héroe valiente que presentará un corto discurso antes de su confesión, para luego cantar su propia canción de amor. Habiendo participado activamente en una banda, Abe predeciblemente podría llamar a sus camaradas para que lo ayuden a interpretar la canción—de hecho, eso es lo que debería hacer, si en verdad iba a llevar a cabo una confesión seria.

Pero si iba a hacerlo, la sorpresa tenía que ser efectiva. Esta era información que Shirokusa no debería saber.

“Si las cosas fueron como dijiste, Haru, y Kachi-san por alguna razón fue obligada a salir con Abe-senpai, podríamos tomar este argumento como una señal para que lo derrotes.”

“¡Sí, exacto!”

“Sin embargo, si asumimos que ella está en la misma sintonía que Abe-senpai, ella podría hacer que te confieses en frente de todos sólo para rechazarte rotundamente, Haru. Para ser honesta, este escenario suena mucho más probable.”

“¡Eek…! ¡Eso es muy aterrador! ¡No quiero quedar avergonzado en frente de toda la escuela!”

“Te arrojará en las mayores profundidades justo cuando salgas con la emoción por derrotar a Abe-senpai—si esa es su meta, sería algo interesante… quiero decir, algo increíblemente sucio. Supongo que no debería esperar menos de una novelista.”

¡No, no es gracioso en absoluto! ¡Nunca podré recuperarme si eso me ocurriera!

Para ser honesto, no sería extraño que Abe haga algo así. Pero todavía pienso que Shirokusa no se rebajaría a su nivel.

“B-Bueno, creo que Shirokusa en verdad solía ser mi fan, por lo que probablemente no haría algo tan despiadado…”

“Aunque haya sido una fan, todo eso fue en el pasado, ¿no? Abe-senpai ahora podría ser su prioridad, ¿sabes? ¿No es eso lo que les sucede a todas las chicas luego de encontrar novio?”

“Oof—”

Esas fueron palabras con poder destructivo. Fueron dichas casualmente pero dejaron un agujero en mi pecho con facilidad.

Pero era cierto que Kuroha estaba actuando con más calma que yo. Eran palabras amargas, pero valiosas que yo agradecía.

“…De todos modos, Kuro, ¿te importaría preguntarles a los miembros de la banda de Abe si eso es realmente lo que planean hacer? Soy un chico, sospecharán de mí y no me dirán si yo les pregunto.”

“Es cierto. Okey. Te ayudaré averiguando.”

“Gracias. No olvides el nombre de la canción.”

Leí el argumento otra vez.

“Si Abe va a cantar, este será el mejor escenario posible para nuestra competencia.”

Me había propuesto como meta doblegar a Abe, pero hallar algo para competir por fuera de los deportes que me permita lograrlo con claridad era extremadamente complejo.

Pero no habría nada que pueda provocarme más placer que si lograra superar la actuación en vivo de Abe con el fin de cautivar a Shirokusa. Seguramente podría hacer que él admita la derrota.

“…Haru, ¿aún tienes aquel álbum de fotos?”

“¿Por qué lo preguntas tan de repente?”

“El álbum de cuando todavía actuabas, Haru.”

“Lo tengo, ¿pero por qué?”

“¿Podrías traerlo aquí por favor?”

“…Claro, supongo.”

Fui a mi cuarto en el segundo piso y retiré el álbum de una de las estanterías. Luego regresé al living y se lo entregué a Kuroha.

“Gracias.”

Kuroha pasaba las hojas del álbum en silencio. Hasta que sus manos se detuvieron en cierta página.

“—Aquí.”

La fotografía que Kuroha señalaba era una de mí junto a un chico cuyo rostro estaba medio cubierto por su largo flequillo.

“¡Ohh, qué nostálgico! ¡Ese es Shirou!”

“¿Shirou?”

“Este chico era un hikikomori, ¿sabes? Parece que era mi fan, e hizo que su padre, un patrocinador, me lleve a verlo muchas veces. Era callado y conoceror, y me prestaba sus libros también, era tan buen chico. También dijo algo sobre escribir una historia y que quería que yo interpretara al personaje principal, creo. Lo esperé con ansias en aquel entonces. Pero por supuesto, después me retiré, y nunca volví a verlo. Me pregunto si estará bien. Su cabello estaba descuidado, pero sus rasgos faciales estaban muy bien proporcionados, tal vez ahora sea un encantador chico andrógino.”

“…Ya veo, entonces así es.”

Kuroha cerró suavemente el álbum de fotos.

“¿Eh? ¿Qué fue todo eso?”

“Nada, ¿por qué?”

“…Es imposible que no haya sido nada. Por alguna razón me siento asustado ahora.”

“…No es nada, ¿okey?”

Era la primera vez que pensaba que la palabra “nada” podría ser tan aterradora.

La conversación estuvo básicamente terminada. De Kuroha provenía una abrumadora sensación de que me haría sufrir si yo insistía sobre el tema.

“—Entonces, Haru, ¿vas a continuar acorde a la trama de Kachi-san?”

“Sí. Y si lo haré, primero tenemos que confirmar si Abe hará una presentación en vivo. Además, significa que Tetsuhiko no tendrá papel, por lo que tengo que lograr su aceptación. Pero bueno, si podemos completar esas dos condiciones, honestamente… quiero intentarlo.”

“¿Porque Kachi-san podría aceptar tu confesión?”

La expresión de Kuroha se nubló. Entonces eso era lo que más quería saber, ¿huh?

“Quiero intentarlo porque este plan suena interesante. Es el mejor plan para la vengnza.”

“La chica que has estado admirando todo este tiempo por fin parece que volteará a verte, ¿pero estás dispuesto a desperdiciarlo todo?”

“…Oye, Kuro, hay algo que quiero preguntarte,” dije, decidiéndome.

“—No, no quiero oírlo.”

Tal vez habiendo percibido algo, Kuroha se me dio la espalda abruptamente.

“Entonces sólo escúchame en esa posición, yo—”

“¡Ah—, ah—, ah—, turbulencia! ¡Turbulencia!”

“Kuroo… Tú…”

Kuroha se agachó y se cubrió los oídos con ambas manos.

Su resistencia casi infantil probablemente era resultado de su malinterpretación.

“No quiero hacer esto, Haru… Probablemente sigues enamorado de Kachi-san de todas formas, así que vas a decir que deberíamos dejar de ser falsos amantes, ¿cierto…? Ya lo sé…” Kuroha dijo con una voz triste.

Su estado hizo que mi pecho apriete.

“Ooh, sabía que te equivocarías.”

Golpé suavemente con mi dedo a Kuroha en la nuca.

“¡Auch!”

“De ahora en más después de clases Tetsuhiko y yo vamos a practicar en casa, así que me gustaría que no vengas por un tiempo, eso es todo. Además, iba a decirte que no quiero que nos veas entrenar, y que ya no necesitamos más ayuda.”

Kuroha alzó la vista con una expresión tímida.

“¿Eso significa que quieres presumirle a Kachi-san, y entonces sería una molestia si observo?”

“No. Es porque estuviste en contra de que yo actúe en primer lugar. Estoy bastante seguro que será algo horrible, y que me detendrías si lo vieras. Es por eso que con Tetsuhiko ya es suficiente, eso es todo.”

“…Ya veo. De acuerdo, confío en ti, Haru,” dijo Kuroha y sonrió.

Al ver el rostro sonriente de Kuroha… esta vez apunté el golpecito hacia la frente.

“¡Auch! ¡¿Haru?! Has estado lastimándome desde—”

“No tienes que sonreír si no confías en mí, Kuro.”

Kuroha era una buena chica con la gentileza de una estudiante de honor. Siempre consideraba sus alrededores cuidadosamente y mentía si era necesario.

Pero como nos conocemos desde hace mucho, yo lo supe. Que en este momento, Kuroha no confiaba ni un poco en mí, y que estaba al borde de las lágrimas.

“…Idiota.”

Kuroha presionó su frente contra mi pecho y golpeó mi cuerpo incontables veces con sus puños.

“¡Idiota! ¡Idiota! ¡Idiota!”

“…Sí que hago que te preocupes todo el tiempo, ¿huh?”

“¡Por eso digo que eres un idiota!”

Kuroha hizo lo que se le antojó por un rato, hasta que se cansó y dejó caer sus brazos a los lados para luego susurrar.

“Como dije antes, sigo oponiéndome a que actúes, Haru, pero te daté un consejo.”

“¿Hm? ¿Cuál?”

“Probablemente aún puedas actuar, Haru, si prestas atención a estas dos cosas.”

“¿Dos cosas…?”

Mi amiga de la infancia que sabía todo lo que había que saber sobre mí siguió hablando con su frente aún apoyada contra mi pecho.

“No puedes actuar ahora por el trauma del fallecimiento de tu madre, pero lo que deberías hacer es decirte a ti mismo que estás interpretando a alguien que tiene ese trauma, Haru.”

“¿Dices que debería hacerme pensar que sólo estoy actuando como la persona que usualmente soy…?”

“Haru, dijiste que cuando actúas, te imaginas a ti mismo transformándote, ¿cierto? Estaba bien que sólo te transformaras una vez cuando eras un niño, pero supongo que ahora que eres un estudiante de preparatoria, necesitas una segunda transformación más profunda… ¿o algo como eso?”

“¡Ya veo…!”

Mi problema era que no había actuado por un buen tiempo, y que no podía meter mi cabeza en los papeles que intentaba interpretar. Pero si pensaba en intercambiar papeles en este mismo instante, eso bajaba las barreras psicológicas para mí considerablemente.

Era difícil pasar de cero a uno, pero más fácil de uno a dos. Existían muchas instancias donde eso era aplicable.

“En cuanto al otro consejo—”

Kuroha alzó la cabeza.

Sin tratar de secarse las mejillas manchadas con lágrimas, Kuroha acarició las mías suavemente con una sonrisa como la de la Virgen María.

“Trata de pensar por quién estás actuando. Una vez que decidas eso, Haru, estoy segura de que podrás superar tu trauma.”

“¿Por quién… estoy actuando…?”

“Así es. Quiero decir, la razón por la que te volviste actor fue por tu mamá, ¿cierto, Haru? ¿No dijiste que al principio no era nada divertido para ti cuando entraste a la compañía?”

“¿Lo… dije…?”

“Sí, lo dijiste. Lo recuerdo.”

Kuroha tenía buena memoria. Si decía que fue así, simplemente sólo yo lo había olvidado.

“Seguiste porque hacía feliz a tu mamá cuando actuabas bien, luego se puso muy contenta cuando te volviste famoso, y así. Tal vez ya no puedes actuar si no lo haces por alguien, Haru. Creo que eso fue lo que pasó antes en el escenario, cuando trataste de actuar por ti mismo y luego perdiste contra el trauma. Aun así, probablemente estés bien si lo haces por alguien. Es sólo que tienes esa actitud sacrificada, Haru.”

Escuchar eso refrescó mi memoria.

“¡Mamá! ¿Cómo estuve? ¿Actué bien?”

“Sí, lo hiciste muy bien.”

“¡Jeje, por supuesto que sí.!”

Así es, me volví actor porque quería que mi mamá sea feliz. Me había olvidado por completo de eso.

Kuroha era muy impresionante. Percibiendo cosas sobre mí que ni siquiera yo podía entender, y dándome consejos libremente a pesar de que podría significar que sea rechazada si las cosas marchaban bien… ella era una persona demasiado buena.

“Gracias, Kuro.”

“No, ni lo menciones.”

Sonó el timbre. La pizza había llegado. Kuroja dijo “¡Ya voy!”, y se dirigió a la entrada trotando.

Mientras observaba su espalda, llegué a una decisión.

Traducción al Inglés: CClaw Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar