Capítulo 1

Ceremonia de Graduación

Introducción

24 de Marzo. La ceremonia de graduación.

Para el tercer año, este no sólo era un evento que marcaba el final de su vida de preparatoria, sino que también el comienzo de otro viaje en el que se embarcarán.

Para los estudiantes que se matricularon aquí, este era meramente otro evento. Sin embargo——

Para mí, era algo que valía la pena ver.

Tenía bastante curiosidad acerca de los resultados de la batalla entre Horikita mayor y Nagumo.

Todavía desconozco qué sucedió en su última batalla que había durado hasta el final… ¿Horikita mayor fue capaz de graduarse de la Clase A? ¿O la intervención de Nagumo lo había prevenido?

Aunque debería haber sido revelado a mí ayer, necesitaba hacer algo, por lo que no me fui de mi habitación.

Así que en cambio los resultados se revelarán hoy.

También estaba interesado en cómo se sentiría una ceremonia de graduación.

Sea la ceremonia de graduación o la de cierre, experimentar algo por primera vez debería ser emocionante naturalmente.

Siendo casi hora de la escuela, cerré la puerta de mi cuarto y salí.

“Buen día.”

Keisei, quien estaba en el ascensor junto a mí, me saludó, y respondí en voz baja. Como también había estudiantes de las otras clases, no hablamos sobre nada importante.

De esa forma, salimos tranquilamente de nuestro dormitorio.

“Trabajamos tan duro para ser promovidos a la Clase C sólo para regresar a donde empezamos… Al menos no sufrimos tanto daño como pensé.”

Los murmullos de Keisei rápidamente se disiparon en el cielo despejado y brillante.

El fracaso de la Clase C en el examen especial final del año nos relegará de vuelta a la Clase D.

Aunque muchos de los estudiantes fueron afectados por la derrota, nuestro oponente fue, afortunadamente, la Clase A, por lo que era de esperarse.

Como tenía conmigo un punto de protección, eso significó ser el líder durante el examen, cargando con las responsabilidades de ser un moderador.

Y entonces todos considerarían que nuestra derrota no podía evitarse, y que si habíamos hecho nuestro mejor esfuerzo, eso ya era suficiente.

A pesar de que habíamos sido relegados a la Clase D, la diferencia en nuestros puntajes era alentadora.

Estos eran los Puntos de Clase a finales de Marzo:

▪1131 Puntos para la Class A de Sakayanagi

▪550 Puntos para la Clase B de Ichinose

▪347 Puntos para la Clase C de Horikita

▪508 Puntos para la Clase D de Ryuuen

Este ranking de clases sólo durará hasta el final de Marzo.

Los Puntos de Clase se determinaban y se confirmaban al inicio de cada mes, y sólo entonces el ranking cambiará.

Como resultado, técnicamente seguíamos siendo la Clase C.

Pero luego del regreso de Ryuuen a la Clase C, sus Puntos de Clase son virtualmente los mismos que los de la Clase B.

Si todo permanecía de la forma que estaba ahora, los rankings definitivamente cambiarán.

Pero no podíamos olvidar que en esta escuela, los puntos de clase existentes podían cambiar cada mes debido a diferentes situaciones que ocurran.

La clase de Ichinose tenía muchos alumnos diligentes, pero la clase de Ryuuen, aunque puedan ser elogiados por sus logros, no podían ser etiquetados como estudiantes de primera.

Y debido a los distintos estilos de vida que cada clase llevaba, los puntos que cada clase recibía serán distintos.

Los estudiantes de la Clase B podrían estar preocupados por esa posibilidad.

Pero aun así, el hecho de que Ichinose mantuvo el ranking de la Clase B durante todo el año podía otorgarles tranquilidad también.

Dicho eso, la diferencia entre la Clase B y la Clase D de Ryuuen era de apenas 42 puntos.

Después del próximo examen especial, existía una alta posibilidad de que la clase de Ryuuen tome el puesto de la Clase B.

Mirándolo desde esa perspectiva, parecía que la Clase D a la que yo pertenecía se encontraba muy por detrás de todos.

Sin embargo, no podíamos olvidar la situación con los puntos de clase de cada clase en Abril y Mayo del año apsado.

El pasado Abril todas las clases comenzaron con 1000 puntos de clase. En aquel entonces, la avasallante ventaja de la Clase A y la inferioridad de la Clase D no existía.

Pensándolo ahora, ese era el mejor momento para establecer nuestra posición.

Desafortunadamente, la Clase D perdió todos nuestros puntos de clase en un mes.

Los rankings en aquel entonces eran…

940 puntos para la Clase A de Sakayanagi

650 puntos para la Clase B de Ichinose

490 puntos para la Clase C de Ryuuen

0 puntos para la Clase D de Horikita.

Como resultado, los puntos de clase acumulados de todo el grado habían caído. Fue el inicio de la competencia entre las clases, y quién ganó y quién perdió en ellas.

Piénsalo de esta forma. Nuestra clase ganó un total de 347 puntos en todo el año.

Afectado por factores tales como nuestra actitud, puntualidad, ausencia, etc., los puntos de clase todavía podían disminuir al final del mes.

Pero en general, obtuvimos al menos 330 a 340 puntos.

Ese es mi punto. Nuestra clase fue la más rápida en todo el año escolar cuando se trata de obtención de puntos de clase a lo largo del año, incluso superando por mucho el número de la Clase A, la segunda en este aspecto. La Clase A había recibido un incremento de 191 puntos de clase.

Rememorando la primavera del año pasado, cuando caímos a 0 puntos en un instante, nos recuperamos bastante bien.

No obstante, cuando pasemos a segundo año, la clase tendrá que volverse más proactiva en conjunto.

Esa era la única forma en la que podríamos acortar la brecha con las clases superiores.

Con el liderazgo de Horikita y Hirata, así como el crecimiento de los otros miembros de nuestra clase, las capacidades generales de nuestra clase se incrementarán en conjunto.

Si pudiéramos lograr eso, competir con los alumnos de las clases superiores podría volverse una realidad.

Después de notar que no había nadie alrededor, Keisei pareció querer decir algo.

“No te preocupes. La mayoría de los estudiantes no te culparán.”

Tal vez Keisei sentía que yo estaba afligido por nuestra derrota. La verdad no me importó, pero noté algo en las palabras de Keisei.

“¿La mayoría?”

Dentro de esas reconfortantes palabras había un agujero justo en el medio.

En otras palabras, aún había una minoría de los estudiantes que estaban insatisfechos conmigo.

“Esta… no es una situación perfecta. No están diciendo que fuiste un mal líder, pero sienten que si hubiera habido una persona mejor y más competente como líder…”

En cierto sentido, esto también era una forma de culpa. Los humanos eran criaturas irracionales. Aun habiendo acordado algo antes, que tomen una postura distinta después no era muy raro.

Habrá gente que pensará que la razón por la que perdimos contra la Clase A era debido a la brecha de habilidad entre los líderes, lo cual era comprensible.

“Aun si alguien te acusa, recuerda que tienes la ventaja. Fuiste la única opción como líder ya que eras el único con un punto de protección…”

Kei me dijo esto después de considerar la posibilidad de que los estudiantes me confronten en el futuro.

“Aunque la mayoría de la gente estaría de acuerdo con eso, también está el ejemplo de Ryuuen.”

Después de que dije eso, Keisei sonrió amargadamente, y sacudió la cabeza.

“Ese bastardo es bastante especial. Reconozco que su insensatez sólo es una fachada. Fue por su inesperado regreso, ya que no tenía puntos de protección, lo que llevó a la caída de la Clase B, sufriendo una derrota aplastante.”

Desde la superficie, parecía que las palabras de Keisei eran ciertas.

Pero en realidad, no lo eran. Todo esto fue parte de la estrategia calculada de Ryuuen, con el fin de ganar.

La inesperada aparición sólo fue parte de su preparativo.

“…Kiyotaka, necesito preguntarte algo.”

Después de pronunciar esas palabras, Keisei continuó.

“Cuando decidí tratar de involucrarnos con Katsuragi para traerlo a nuestro lado, ¿por qué no me reportaste?”

Con el fin de derrotar a la Clase A en el examen de fin de año, Keisei le propuso a Horikita que intentemos convencer a Katsuragi para que se una a nosotros ya que fue derrotado por Sakayanagi… Pero Horikita rechazó esto debido al alto riesgo de fracaso y la dificultad de la tarea.

A pesar de lo que dijo Horikita, Keisei no pudo aceptarlo. Esto lo llevó a tratar de convencer a Katsuragi por su cuenta, lo que resultó en un fracaso.

A pesar de su fracaso, esto no tuvo mucho impacto en el esquema general de las cosas.

Aunque Katsuragi no estaba dispuesto a cooperar, el verdadero daño sufrido también fue insignificante.

“El daño que sufrimos no fue tan significante, así que está bien, ¿no?”

Para Keisei, eso no era importante.

Sabía esto, pero dije algo tranquilizador de todas formas.

“Eso se debe a que a Katsuragi no le agrada recurrir a táctitcas engañosas. Si él fuera alguien como Sakayanagi o Ryuuen, seríamos sujetos incluso a más ataques devastadores.”

A Keisei, quien se sentía profundamente responsable debido al fracaso de traer a Katsuragi a nuestro lado, le preocupaba un futuro que no sucedió.

Sonaba como si Keisei le dijera a Horikita sobre convencer a Katsuragi él mismo.

“Ah. Le mencioné esto a Horikita. Creo que debería hacerme responsable por esto.”

Reconoció su fracaso rotundamente, con un tono de amargura.

“Kiyotaka, ¿tienes confianza de que Katsuragi no traicionará a la Clase A?”

Me preguntó directamente.

“No. Katsuragi ciertamente podría cambiar de lado. ¿No?”

“Tal vez…”

En cuanto a si la posibilidad de que suceda era del 50% o del 1%, este no era momento de considerarlo.

“No lo reporté a Horikita porque me olvidé. En aquel entonces, todas mis preocupaciones estaban concentradas en mi posición como líder y en tener que asumir la responsabilidad de serlo. Si lo piensas así, yo también soy responsable. Si tu plan hubiera tenido éxito y traías a Katsuragi, yo habría recibido algo de culpa por no poder comunicárselo adecuadamente a Horikita y al resto de la clase. Estamos juntos en esto.”

Después de que ambas partes admitieron la culpa, podíamos cerrar el caso.

“Aun así, sentí que fui demasiado ingenuo. Si hubiera considerado los riesgos, ni siquiera habría tratado de convencer a Katsuragi.”

Aunque no podamos borrar el pasado, podíamos usarlo para reflexionar sobre nuestras acciones en el futuro.

“Si se trata de ser demasiado ingenuo, yo también sería culpable. Porque no dije nada a tiempo.”

“Me siento mejor, al escucharte decir eso.”

Durante ese examen, muchos estudiantes estuvieron participando pasivamente. Sin embargo, Keisei trató de hacer todo lo que pudo para llevar a nuestra clase a la victoria.

“¿Pero entiendes los que sucedió entonces? Una estrategia como esa hubiera sido difícil de llevar a cabo de todas formas.”

Podías aprender mucho a partir de los errores.

En cuanto a si podía hacer que sus planes funcionen o no, eso dependía de él.

“Sí, estaba tan enfocado en ganar que no pude ver nada más. Ahora que estoy tranquilo, me siento avergonzado.”

Murmuró para sí mismo conforme reflexionaba sobre sus acciones.

Atraer a Katsuragi fue ciertamente una idea ingenua, pero el hecho de que haya pensado en tal plan e intentara lograrlo por su cuenta era algo digno de elogiar.

“¿Entonces qué te dijo Horikita?”

“Horikita no me culpó, pero era obvio que si fracasaba, iba a dañar a toda la clase en general. No sólo eso, también dijo que la próxima vez que tenga una idea, tengo que contarle al respecto. También me aconsejó que no precipite nada.”

Parece que Horikita hizo una evaluación similar.

La gente crecía a partir del fracaso constante. Si solamente podías ver los resultados antes de reprochar a alguien, entonces no podías ser líder.

Por supuesto, si alguien fracasa continuamente sin aprender de sus errores, entonces será abandonado tarde o temprano.

“Hablando honestamente, no estoy seguro de cómo Horikita aún mantiene el lugar como líder de la clase. Claro, es inteligente, y es buena en deportes, pero sin importar lo que diga, sigue teniendo esa actitud condescendiente hacia los demás. Es difícil para la gente aceptar eso.”

No podía negar el punto que expresó. Al menos no ahora.

Ella no era del mismo tipo de líder que Hirata o Ichinose.

Cuando se establecían alianzas, los enemigos estaban destinados a surgir.

“Pero… yo soy igual. Creo que lo atlético no es necesario y miro con desdén a las personas que no son inteligentes. Somos iguales, Horikita y yo.”

Apenas inició la escuela, Keisei tendía a mirar con desdén a los estudiantes con malas calificaciones.

Eso era porque creía que como estudiante, el rendimiento académico lo era todo, para mejor o peor.

“El Keisei de ahora y el Keisei de hace un año son completamente distintos. Has cambiado a lo largo del año que pasó.”

“Ahhh, el hecho de que esté pensando de esta manera ahora es increíble. Aunque lo académico sigue siendo lo más importante, he llegado a comprender que las habilidades atléticas, las habilidades para comunicar, así como la amistad, son todas necesarias. Horikita también está cambiando lentamente. Ahora es más fiable que nunca, y eso hace que sea fácil confiar en ella.”

Keisei realmente no confiaba en nadie afuera del Grupo Ayanokouji. No obstante, aun así expresaba afirmación hacia los aspectos de Horikita que eran dignos de elogiar. Eso me permitía creer firmemente que lo que estaba diciendo era de corazón.

“Ese podría ser el caso.”

Estuve de acuerdo con lo que dijo.

El tipo de estudiante que era Horikita se había estado revelando lentamente después de un año. Desde el Voto de la Clase, ella gradualmente había sido más aceptada por nuestros compañeros. La principal razón no era sus habilidades como líder y estratega, sino la gran muralla en su corazón que lentamente empezaba a derrumbarse. Mientras ese muro siga en pie, ella considerará a los estudiantes como nada más que una carga, abandonándolos sin la más mínima vacilación. En ese sentido, ella era similar a Keisei.

“Por supuesto, no voy a obedecer a Horikita ciegamente. Si creo que ha cometido alguna clase de error con su juicio, entonces no dudaré en objetar y resaltárselo. ¿Eso está mal?”

Keisei respondió luego de organizar sus pensamientos.

Debe creerse en las cosas que son ciertas, y debe dudarse de las cosas que creen dudas.

“No, eso está completamente bien. Así es como la clase operó desde el principio.”

Sin importarlo confiable que sea, ella sigue siendo una chica de preparatoria.

Cometerá errores de vez en cuando.

Ahora, si alguno de los estudiantes le remarca esos errores, era algo digno de sentirse positivo al respecto.

Podemos trabajar juntos como clase para resolver nustros problemas, como iguales.

Debido al régimen autoritario de Sakayanagi y Ryuuen con sus respectivas clases, ese enfoque no era una opción para ellos.

Puede decirse que nustra clase estaba convirtiéndose lentamente en algo similar a como operaba la clase de Ichinose.

Después, necesitaremos usar nuestra fuerza para acortar la brecha.

1

El gimnasio.

Estudiantes y profesores reunidos.

Todos en fila, observando la ceremonia con entusiasmo. Las figuras destacadas de la escuela, incluidas algunas personas que normalmente no vemos, estaban presentes.

Este era el momento en que los estudiantes de 3er año darán un gran pasado hacia un nuevo comienzo.

Sean aquellos que pasarán a una educación superior, aquellos que iban a trabajar directamente, o aquellos que se habían detenido, fracasando en encontrar su camino en el sendero de la vida, todos estaban a punto de dejar de ser niños y de galopar hacia la sociedad a toda velocidad.

Estaba pensando.

¿Cuál será mi posición en ese escenario dentro de 2 años?

¿Qué estaré pensando en ese entonces?

Quería creer que incluso después de decidir la ruta en la vida que tomaremos, aún podremos pintar esos eventos en nuestros corazones.

Quería creer que lo que aprendimos en esta escuela será crucial apra sobrevivir como lo es el alimento.

“A continuación, quiero invitar al escenario al estudiante que, después de tres años de duro trabajo, se ha graduado de la Clase A.”

El anfitrión dijo a través del micrófono.

El gimnasio ya tranquilo, quedó inmerso en un silencio aún más profundo.

“Representante de la Clase A——”

Si el nombre que se mencionaba no era Horikita Manabu o alguno de sus compañeros de clase…

Significará que los resultados del examen final habían cambiado los rankings de las clases de tercer año.

Muchos de los estudiantes y profesores estaban esperando este momento, prestando suma atención a las palabras del anfitrión.

Porque mientras estés matriculado en esta escuela, graduarte de la Clase A era el mayor logro que había.

“——Horikita Manabu, por favor sube al escenario.”

Después de que se dijo el nombre, Horikita probablemente se sienta aliviada desde el fondo de su corazón.

Aunque no sé cuánta presión ejerció Nagumo sobre él, Horikita mayor aún así se graduó de la Clase A sin problemas.

Imponentemente, subió al escenario, dirigiendo sus ojos a los estudiantes y al staff.

“Saludos. En este hermoso día de primavera, les doy la bienvenida a la ceremonia de graduación.”

El discurso de Horikita mayor había comenzado.

Primero mostró gratitud hacia la propia gran ceremonia de graduación.

Luego habló de lo que había sucedido hace tres años cuando ingresó a la escuela.

“Todavía recuerdo claramente el primer día que puse un pie en el campus de la Preparatoria de Educación Avanzada. Sentí que había una atmósfera distinta comparado con escuelas normales. Mientras cargaba con la presión del futuro, me comprometí a hacer que estos tres años valgan la pena.”

Sentía algo de calidez en la naturaleza serena y firme de su discurso.

Horikita mayor se sentía como una persona distinta de la que se presentó en este mismo escenario como presidente del consejo estudiantil hace un año.

Sentí este cambio conforme avanzaba el discurso.

No era sólo él. Los estudiantes de esta escuela también habían crecido significativamente en este tiempo.

“Aunque esto fue una cuestión personal, el año pasado le hablé a los estudiantes de primer año como presidente del consejo estudiantil.”

Como si estuviera pensando lo mismo que yo, Horikita mayor dijo esto.

“Comparado con cómo eran hace un año, con sólo una mirada puedo ver lo mucho que han crecido.”

Hace un año, el silencio de Horikita mayor cambió la actitud de nosotros los inconsistentes de primer año.

Eso era algo que muchos de los estudiantes no habían experimentado.

Y ahora en esta ceremonia de graduación, ni un solo estudiante estaba susurrando.

Los cálidos ojos de Horikita mayor nos miraron, como un estudiante que iba a graduarse.

“Al mismo tiempo, espero que los estudiantes que pronto pasarán a 3er año provean un ejemplo acorde para los nuevos alumnos de 2do año para ejercer totalmente sus fortalezas, al tiempo que se compromenten con las regulaciones escolares, y practican la disciplina.”

Después de unos pocos minutos, el discurso lentamente llegó a su fin.

“Quería asegurarles que las cosas que aprendimos en esta escuela no sólo jugarán un rol en nuestras vidas futuras sino que también se convertirán en nuestro recurso más valioso.”

El hermano de Horikita una vez más miró a los estudiantes que tenía frente a él.

“La persona que se parará aquí y les hablará el año que viene, y el año siguiente a ese, podrá comprender lo que estoy sintiendo.”

La persona que se encargaba de la despedida.

En otras palabras, el líder de la Clase A que se gradúe.

¿Era Nagumo el candidato más probable para eso?

Los estudiantes en el primer año seguían entablados en una caótica guerra. ¿Quién saldrá victorioso? ¿Horikita? ¿Ichinose? ¿Ryuuen? ¿Sakayanagi?

¿O será otra persona reemplazando a uno de los actuales líderes de las clases?

Pero otra vez, sólo había pasado un tercio de nuestro tiempo en la escuela.

Las clases cambiarán en el futuro conforme más estudiantes abandonen.

Pero aun así, sólo el líder de la clase que gane la batalla final tendrá el derecho a pararse en ese escenario.

Horikita mayor continuó lentamente. “Gracias, a todos ustedes, por los últimos tres años.”

Pronto, llegó a su fin.

Después del discurso para los estudiantes, se dirigió a los profesores, y luego finalmente hacia la propia escuela.

A continuación del gran discurso, la ceremonia de graduación pasó a la próxima etapa.

2

Después de la ceremonia, nos fuimos primero del gimnsaio.

Luego regresamos a nuestros salones.

Más tarde iba a haber una reunión de agradecimiento celebrada por los graduados y todos los profesores y sus guardianes.

Se decía que esa ceremonia celebrada por los estudiantes y sus guardianes era para mostrarle aprecio a los profesores.

El resto de los estudiantes tenía permitido regresar a sus dormitorios, pero aquellos que eran cercanos con los de tercer año debido a actividades de club o alguna otra razón estaban preparándose para despedirlos cuando salgan.

Tal vez era para obsequiarles ramos de flores, o quizás alguna confesión.

Los estudiantes lucían muy ansiosos, y al mismo tiempo, serenos por la tensión.

“Okey, aunque podemos mencionar esto mañana durante la ceremonia de cierre, resumamos brevemente lo que sucedió este año.”

Cuando los estudiantes se ubicaron en sus asientos, Chabashira-sensei nos habló.

“Primero que nada, durante el examen final, lograron resultados admirables a pesar de tener a los estudiantes de la Clase A como oponentes. Los otros profesores también se asombraron por su crecimiento.”

Aunque fue una derrota, Chabashira-sensei, quien usualmente era dura con nosotros, nos elogió.

“Mi impresión de ustedes desde que ingresaron a la escuela ha cambiado por completo. Es honestamente increíble que hayan podido crecer hasta este punto.”

“Pero Sensei, hemos vuelto a ser la Clase D, ¿no significa eso que seguimos siendo fracasados?”

Dijo Ike, decepcionado.

“A primera vista, parece que han regresado al principio, pero a lo largo del año, todos han madurado. Más allá de la simple brecha en los puntajes de las clases, su fuerza se está acercando a las de las otras clases.”

“Me asusta que esté elogiándonos así. Sensei, ¿cuál es el truco?”

El hecho de que Sudou estaba expresando preocupación hacia el elogio de Chabashira, tenía cierta lógica.

Considerando el tono sospechosamente no característico que usó, que de pronto tengamos un examen ahora mismo no sería tan sorprendente.

“Eso es lo que verdaderamente pienso. Este es mi 4to año como profesora. Comparado con las anteriores Clase D, ustedes realmente están un paso adelante.”

Chabashira golpeó ligeramente el pizarrón.

“Aunque la ceremonia de cierre es mañana, significando que no habrá clases, recuerden que sigue siendo un día escolar.”

Chabashira terminó la discusión y liberó a la clase.

No sé cuántos estudiantes irán a despedir a los de 3er año, ¿pero qué hará la chica del escritorio junto al mío?

Era la hermana del estudiante que no sólo había servido como presidente del consejo estudiantil, sino también el que había dado el discurso de graduación como líder de la Clase A que se graduaba.

Horikita observaba inmóvil al pizarrón, pensando profundamente.

A pesar de que sentía que si tocaba a la serpiente, me mordería, intenté preguntar de todos modos.

“¿Vas a ir?”

“¿A qué te refieres?”

“Eso… debería ser claro a qué me refiero.”

“¿Preguntas si iré a ver a mi hermano? Si es eso, entonces no tengo planes de ir.”

Conforme Horikita dijo eso, su mirada se desplazó hacia otra parte.

No irá… ¿huh?

“¿Ya has tenido la oportunidad de hablar con él?”

“¿…Qué tiene que ver esto contigo? Todos tenemos nuestros propios problemas.”

Pero sólo tú tenías este problema en este momento.

“Si te pierdes esta oportunidad, podría no haber otra.”

“Eso…”

Aunque su relación se estaba descongelando lentamente, el hecho de que ella seguía reticente respecto a este momento importante era prueba de su relación distorsionada en años recientes.

“Iré a verlo.”

“¿Hmm? ¿Vas a ir a ver a tu hermano?”

Era debido al hecho de que yo no interactuaba mucho con la gente, que la expresión de Horikita era tan sorprendente para mí.

“Aunque no me comunique bien con él, esta podría ser la última vez que lo vea.”

Bueno, no dolería saludarlo.

“¿Acaso…?”

“¿Tienes preguntas?”

“Nop. Puedes hacer lo que quieras.”

Mi rostro claramente revelaba mis dudas sobre por qué ella quería verlo, pero pude decirlo en voz alta.

Me levanté.

Los profesores debían asistir a la reunión de agradecimiento. Incluso el Director Interino Tsukishiro no podía librarse y no participar.

“¿A dónde vas?”

“A matar el tiempo. No tengo nada que hacer hasta el fin de la reunión de agradecimiento. ¿Puedes esperarme si vas a ver a tu hermano?”

“…Lo pensaré. ¿Cuánto vas a tardar?”

A pesar de que dijo que no tenía planeado ir, parece que cambió de opinión.

“No lo sé. Tal vez una hora o dos.”

3

Ayer.

La noche cuando concluyó el examen de selección de eventos, llamé a cierta persona.

“Hola, aquí Sakayanagi.”

Era la voz de un adulto tranquilo.

A quien llamé no era Sakayanagi Arisu ni algún hermano o hermana. Era su padre.

El Presidente Sakayanagi, quien fue apartado de su cargo por una trampa preparada por Tsukishiro.

Ciertamente no reconocerá este número de teléfono.

“Perdón por molestarlo tan tarde por la noche. No lo he visto desde hace tiempo. Soy Ayanokouji.”

Dije eso para hacerle saber quién era.

“¿Hmm? ¿Ayanokouji? ¿…Eres Ayanokouji Kiyotaka?”

Al escuchar mi apellido y mi voz, el Presidente Sakayanagi comprendió y continuó hablando con tono de asombro.

Tenía que decirle que no lo estaba llamando por diversión.

“Me disculpo por llamarlo tan de repente.”

“No, no, sólo me sorprendí. ¿Cómo sabías mi número de teléfono?”

“Le pedí a su hija el número de teléfono que debería discar cuando quiera ponerme en contacto con alguna figura importante en la escuela.”

En el camino de regreso a los dormitorios después del examen final, le pedí esto a Sakayanagi y me lo dijo.

“Resulta que incluso el Presidente le dará su número telefónico a su hija.”

Como él no era alguien que toma partido por un lado o por otro, parecía que realmente amaba a su hija lo suficiente para decirle eso.

Bueno… eso era lo que pensé, pero la respuesta del Presidente Sakayanag fue inesperada.

“¿Qué? No… No le di mi número teléfonico a mi hija.”

Sorprendentemente, lo negó.

“¿Cuándo y dónde lo descubrió?”

El Presidente Sakayanagi dijo con una risa forzada. Por cómo lo dijo, no sonaba falso.

“¿Se supone que el número del presidente es secreto?”

“Por supuesto, bueno, todos los profesores lo saben, y debe haber registros de la información enviada a personas relevantes…”

En ese caso, no sería muy difícil conseguir su número. No sería raro que Sakayanagi Arisu lo viera en alguna parte, y lo escribiera. Pero había una cosa que me confundía. El Presidente Sakayanagi era un hombre que impondrá la imparcialidad incluso frente a su linda hija. No creo que ayudara a quien sea que clame por ese dato.

¿Entonces por qué anotó deliberadamente el número telefónico si no era para informarle, o para tener una conversación padre e hija?

Recuerdo que cuando le pregunté a Sakayanagi por el número telefónico del presidente, ella alegremente accedió.

Quizás, Sakayanagi había anticipado que me encontraría en problemas un día y le pediría el número del presidente.

“Entonces… ¿Cómo debería reaccionar a tu aparición?”

Comparado con el método de cómo Arisu había obtenido su número telefónico, mi aparición era más importante, según parece.

Era inédito que los estudiantes llamen directamente al presidente, así como resultar molesto.

“No hay reglas que establezcan que los estudiantes no pueden llamar al presidente, ¿cierto?”

Primero necesitaba confirmar eso.

Si lo que dije ahora era rechazado, no podré seguir conversando con él.

“En realidad no hay ninguna regla así, por lo que no cortaré.”

De esta forma podíamos avanzar al tema.

“Personalmente creo que la llamada debería culminar tan pronto como sea posible. ¿Qué necesitas de mí?”

Sonaba un poco confundido, pero no pareció culparme por molestarlo.

Ya que no había reglas que establezcan que los estudiantes no podían llamar al presidente.

“Presidente Sakayanagi, escuché que ahora se encuentra bajo arresto domiciliario, sospechado de crimen. ¿Es eso cierto?”

“Esa es una pregunta muy directa viniendo de un estudiante. Es inapropiado que un estudiante de nuestra escuela le pregunte tales cosas a un presidente.”

Al final, evadió la pregunta educadamente.

Pero la pregunta estaba directamente relacionada con el tema que quería discutir.

Seamos un poco más insistentes.

“De ser posible, ¿podría responder mi pregunta?”

“…Ayanokouji Kiyotaka, aunque no sé cuál es tu meta, no puedo responder tu pregunta. No tengo razón para decirte por qué.”

“Porque no es apropiado que un estudiante lo sepa, ¿cierto?”

“Sí. Este asunto no tiene nada que ver contigo.”

Considerando la actual situación y posición del Presidente Sakayanagi, así como el hecho de que el asunto a mano no tenía nada que ver con los estudiantes, tal rechazo era una respuesta natural.

“Lo sé muy bien. Sin embargo, tengo mis propios motivos para preguntar.”

Primero que nada, era necesario contarle al Presidente Sakayanagi sobre mi situación.

“Aunque no conozco tus razones, sigues siendo un estudiante de esta escuela. Sin importar si fuera Sakayanagi en lugar de ti, la posición es la misma. ¿Has olvidado este concepto?”

Explicó esto seriamente.

Podías notar que era un hombre comprometido a partir de nuestra corta conversación.

“Por supuesto, la relación entre el Presidente Sakayanagi y yo es meramente una relación docente-estudiante, y nada más que eso. No, no creo haberlo olvidado.”

Como esta era una situación especial, no podía permitirle que corte.

“Si ese es el caso, entonces esta llamada se terminó. Olvidaré lo que sucedió aquí hoy——”

“No, si hace eso, nunca podremos deshacernos de la existencia externa presente en la escuela.”

Usaré esa oración para enviarle una señal al Presidente Sakayanagi, permitiéndole comprender la situación.

“¿Estás diciendo que hay un objeto externo en nuestra escuela?”

“Sí. Este objeto externo al que me refiero es el Director Interino Tsukishiro.”

Fui directo al grano, puesto que no tenía sentido dilatarlo más.

“¿…Qué está haciendo Tsukishiro?”

El tono de la otra parte cambió, incluso por un momento.

Debido a lo que asociaba con Tsukishiro, la conexión llegó a su mente de inmediato.

“Durante un importante examen entre alumnos, el Director Interino Tsukishiro actuó por cuenta propia para obstruir el curso de la competición. ¿El Presidente Sakayanagi no sabe de esto?”

“No sé de qué estás hablando. ¿Tsukishiro intervino en un examen? Qué diablos está sucediendo…”

En cualquier caso, el Presidente Sakayanagi parecía ignorar la situación en la superficie.

Pero él no conocía mis verdaderas intenciones, esta era la mejor respuesta posible.

“El Presidente Sakayanagi fue sospechado de cometer un crimen, y el Director Interino Tsukishiro aprovechó la oportunidad. Quizás sea porque usted valora la imparcialidad demasiado, y como resultado, era demasiado obstructivo para lo que él quería.”

En el otro lado de la línea, el Presidente Sakayanagi parecía pensar en algo.

Aunque compartíamos algún tipo de conexión a través de la Sala Blanca, yo seguía siendo sólo un estudiante ordinario.

Los asuntos de los adultos no eran algo que debería discutirse conmigo.

Sin embargo, si todo esto estaba relacionado conmigo, entonces era una historia distinta.

El Presidente Sakayanagi debería haber estado consciente de esto desde el principio.

Pero mientras no haya daño visible, el administrador senior de la escuela no podía tomar acción.

“¿Por qué Tsukihisiro haría tal cosa? Ya es un hombre poderoso. No es alguien que tenga una razón para tomar como objetivo a alguien como yo a propósito. ¿Venir a la escuela para obstruir un examen? No veo la necesidad.”

Esta era la confirmación final que necesitaba.

La confirmación de si él estaba dispuesto a compartir información conmigo como iguales.

“El objetivo de Tsukishiro es expulsarme de esta escuela. Esa es la única razón por la que vino aquí.”

Expresé lo que considerada como un hecho establecido sobre él.

“Si eso no tiene fundamento, no puedo evitar dudar.”

“Lo sé, pero no tengo tiempo para negociar sin prisas con usted. Ese hombre está determinado a cumplir su objetivo, por medios legítimos o infames.”

Esto dependía de cuánto entendía el presidente a mi padre.

Si sólo es una relación endeble, él debería poder descubrir qué quise decir.

Pero basado en nuestra conversación anterior, yo podía suponer más o menos qué diría.

El Presidente Sakayanagi entendía muy bien los pensamientos y sentimientos de mi padre.

“¿Estás diciendo que Sensei… que tu padre está tratando de recuperarte por medio de este método?”

La oración que acababa de pronunciar podía tomarse como confirmación de que estaba fingiendo ignorancia.

Aún no he dicho que Tsukishiro era controlado por mi padre.

Sin confirmar este punto, él conectó esta situación con mi padre. Esto era prueba.

“Dijiste que hubo una obstrucción externa en el examen especial de fin de año, ¿pero hubo algún daño auténtico ocasionado?”

Por supuesto, el Presidente Sakayanagi no tenía forma de conocer las circunstancias detrás del examen especial.

Si lo supiera, ya habría elaborado una solución.

“Lo explicaré en detalle.”

En el examen especial de fin de año, Tsukishiro tomó control del sistema y falsificó mis respuestas.

Para eliminar mi punto de protección, necesitaba arrebatarme una victoria.

A pesar de que sólo era una victoria, seguía siendo una acción que afectó a todo el año.

Si hubiéramos logrado esa victoria, nuestra clase se hubiera ubicado en posición para competir por las clases superiores.

Conforme explicaba las cosas, sus respuestas se disipaban.

Con el fin de expulsar a un único estudiante, Tsukishiro estuvo dispuesto a hacer lo que hizo. Ese era un hecho definitivo.

Esto no iba a parar, mientras el estudiante llamado Ayanokouji Kiyotaka siga en la escuela. Este sólo fue el comienzo.

“Esa es la situación. ¿Me cree?”

En una situación normal, no podía evitarse si lo que dije fuera tomado como una broma de un estudiante.

Pero el Presidente Sakayanagi conocía a mi padre, y sabía de mi pasado.

Naturalmente, llegó a una conclusión. La conclusión de si esto había sucedido realmente, o no.

“Si ese es el caso, sólo puedo creer en lo que dijiste. Vino a esta escuela con el único propósito de hacer que te expulsen. Oí que estaban implementando un nuevo sistema, así que eso estaba relacionado…”

“Aunque nominalmente el nuevo sistema era para los estudiantes y la escuela, en realidad, esto sólo fue otra forma de hacer que me expulsen de la escuela.”

“¿Estás diciendo que con el fin de expulsarte, él está dispuesto a ignorar todo lo demás? Ahora entiendo por qué me contactaste. Para un estudiante, esta es una situación sin salida.”

Ya que el Presidente Sakayanagi dijo eso, probablemente comprendía el alcance de la situación.

“El que hayas acudido a mí, ¿es porque quieres mi ayuda?”

“Más o menos.”

Admití.

Ojo por ojo, diente por diente.

Problemas dentro de la escuela sólo pueden lidiarse con gente dentro de la escuela.

Además, esa persona debería ser alguien que podía contactar fácilmente al Director Interino.

“Pero antes de eso, me gustaría preguntar… No, me gustaría confirmar algo.”

“¿De qué se trata?”

Independientemente de si podía responder la pregunta o no, estaba preparado para darle una respuesta que lo satisfaría.

“Enfrentarte a Tsukishiro, quien puede intervenir en los resultados de un examen especial, será una batalla extremadamente difícil para ti. Ya que incluso acudiste a mí por ayuda, no hay dudas de que esto ha alcanzado el nivel de una crisis. Aun así, permaneces extraordinariamente tranquilo.”

Luego continuó.

“Si cometes un error, lo corregiré por ti. Pero no tengo la confianza ni la posición para asegurar que cumpliré con tus expectativas.”

Sé qué trataba de decir.

El Presidente Sakayanagi no puede eliminar a Tsukishiro.

Si yo estaba acudiendo a él con tales expectativas, estaba diciéndome que tomé el camino equivocado.

“Actualmente estoy encarcelado por sospecha de delito, y no tengo salida de esta situación. Si tus expectativas de mí en esta situación son demasiado altas, sólo ocasionaré complicaciones para ambos.”

Claramente enfaticé la siguiente parte, para que no sienta la más mínima ansiedad.

“Ciertamente, si esta fuera una simple llamada de ayuda, ése sería el caso.”

“¿Qué?”

“Hasta ahora, mi convicción es que he estado viviendo en esta escuela lo más tranquilamente posible. Porque ingresé a esta escuela con la convicción de que viviría como un estudiante común durante 3 años.”

Esa fue la razón por la que entré a esta escuela. Mi deseo, mi intención original.

“También es la primera vez en mi vida en la que he determinado mis propias metas, y que he anhelado alcanzarlas.”

“…Bueno, sé eso, por lo cual te acepté.”

Aunque no sé cómo sucedió, al final, yo seguía estando agradecio por aquel acto de gentileza.

“Sin embargo, si dejo que el Director Interino intervenga de esta forma, no habrá garantía de que permaneceré en esta escuela como un estudiante normal.”

Tsukishiro abusará de su posición para utilizar métodos que yo ni siquiera había considerado antes.

Contramedidas descuidadas no pueden combatir a lo que Tsukishiro puede hacer como figura de autoridad.

En otras palabras, la posición en la que me encuentro ahora mismo no funcionará.

“¿Entonces es por eso que acudiste a mí por ayuda?”

“El propósito de la llamada no es pedirle al Presidente Sakayanagi que detenga a Tsukishiro. Si la otra parte hace uso de estrategias que rompen las reglas, entonces yo tomaré las acciones correspondientes. Como resultado, la escuela podría quedar involucrada en el disturbio.”

“Entonces es así. En otras palabras, me llamaste porque…”

“Bueno, en caso de un accidente, la existencia de un defensor es indispensable.”

No es que quiera que se deshaga de Tsukishiro por mí, en cambio, quería que evite las consecuencias que puedan recaer sobre mí cuando yo mismo me deshaga de Tsukishiro.

Es así. Si uso un cuchillo para contraatacar a un atacador, seguía siendo necesario un testigo para corroborar que fue en defensa propia.

La ayuda de la escuela será necesaria esta vez.

Además, en esta ocasión, el Presidente Sakayanagi podría ser mi mayor as bajo la manga.

Mientras las dudas que rodeen la destitución de Tsukishiro sean eliminadas, el puesto del presidente será restaurado.

Que el Presidente Sakayanagi elimine las dudas hábilmente, le hecho de que se trataba de mí en esta situación sería beneficioso, ya que no me gusta recurrir a la violencia.

Él debería titubear un poco al depositar esperanzas en un niño, y yo necesitaba eliminar esa vacilación.

“¿Pero realmente puedes detener a Tsukishiro? Aunque es difícil de decir, para un estudiante, esto es…”

Era cierto que será difícil lidiar con Tsukishiro, quien tenía la autoridad del presidente. No podía ser eliminado al reprobar un examen, lo cual, en comparación con un estudiante, era muy distinto.

Sumado al hecho de que él no se mostraba muy seguido, no había muchas oportunidades para desatar un ataque.

Sólo cuando actúe será posible lidiar con su fraudulenta existencia.

“Ya que no puedo hacer el primer movimiento, haré un seguimiento de las acciones de Tsukishiro.”

“¿Pero puedes soportar sus ataques mientras haces eso?”

“Hay varias cosas que deben hacerse ahora. Primero que nada, es necesario establecer el trabajo preliminar de nuestra red de defensa.”

Si era bajo las instrucciones de aquel hombre, Tsukishiro no tardará mucho en ejecutar su plan.

Si finalmente me expulsaba de la escuela después de 1 o 2 largos años, sería inútil. Si él quería ganar decisivamente, la batalla principal ocurrirá después del receso de primavera, en Abril. Si ganamos contra él entonces, no necesitaremos hacer nada más para llevarlo a una situación de aprieto. Pero luego de ser llevado a un aprieto, él responderá con medidas todavía más duras.

“Las restricciones del tiempo son la mayor debilidad de esa persona.”

Pero para el momento en que eso suceda, yo ya habré hecho los preparativos, listo para enfrentarlo.

“No creo que esto sea algo que un estudiante debería decir sobre un miembro del staff de la escuela. Si una persona común oyera eso, la respuesta hubiera sido enfado… Pero como sé que eres el hijo de Sensei, soy capaz de aceptar eso.”

“Hacia personas que merecen respeto, adoptaré una actitud apropiada. Pero no pretendo perdonar a alguien que ha intervenido forzosamente en nuestra competición.”

El Presidente Sakayanagi no tenía nada para decir a eso y lo aceptó como algo normal que escucharía cualquier día.

“Aunque dices que esto es imperdonable, ¿cómo planeas detener la interferencia de Tsukishiro?”

Quería saber cómo deberíamos expandir nuestra red de defensa. Yo ya había decidido qué necesitaba hacerse.

Para evitar el crimen de Tsukishiro, tendremos que usar al staff de la escuela.

“Lo primero que necesito es una persona de la escuela que pueda luchar activamente contra Tsukishiro. Si podemos monitorearlo de cerca, podemos entorpecer su libertad, y evitar que actúe con tanta facilidad como lo hizo la vez anterior.”

No podíamos permitirle a nuestro oponente que haga lo que quiera. Esta era una acción que debía tomarse sin importar cuál era la situación, una estrategia que no podía ser ignorada.

No necesitábamos particularmente a alguien tan poderoso como él, sólo alguien que sea lo suficientemente valiente para enfrentarlo.

“Sí, sin alguien así, no creo que tu plan pueda existir siquiera.”

El Presidente Sakayanagi también parecía captar lo que yo buscaba.

Yo no conocía el estado de la escuela. En quién confiar, y en quién no.

De toda la gente de esta escuela, era desconocido si había alguien que esté dispuesto a implementar justicia.

También estaba la posibilidad de que algunos profesores que se hayan puesto del lado de Tsukishiro.

Del otro lado de la línea, el Presidente Sakayanagi parecía contemblar sus pensamientos.

La elección de nuestro personal determinaba cuál sería nuestro destino, y nadie sabía eso mejor que el Presidente Sakayanagi.

“¿Conoces a Chabashira-sensei? Le pedí que se encargue de ti.”

“Sí, ella parece comprender mi situación.”

“Mhm, parece que tiene un poco de conocimiento respecto a tu extraña situación.”

Por supuesto, si podía ser utilizada era otra cuestión.

“No creo que podamos ignorar a alguien que comprende la situación. Empezando por ella, podemos descubrir en cuáles profesores puede confiarse y traerlos a nuestro lado. Esa es la mejor forma.”

Mi padre trató de sacarme de la escuela al obligar al Presidente Sakayanagi a dar un paso al costado, y luego también lo hizo fabricando resultados secretamente para el examen escolar. Tratar de explicarle eso a cualquiera sería difícil de hacer, pero si Chabashira puede confirmar y elaborar sobre lo que sucedió, entonces la situación sería diferente.

“Si ese es el caso——”

Después de pensarlo un poco, el Presidente Sakayanagi dio su respuesta.

“Claro, el profesor titular de la Clase 1-A, Mashima-sensei, debería ser el más acorde. Él es el que estuvo a cargo de los exámenes de 1er año, y es un excelente profesor que pone a los estudiantes por delante de todo.”

“¿Podrá aceptar esta surrealista historia?”

“Es difícil de decir… no lo creerá de inmediato. Pero una vez que comprenda que esta es la verdad, definitivamente apoyará a los estudiantes. Puedo asegurar eso. No sucumbirá ante el poder y será fiel a sus convicciones.”

Si no había otra persona más acorde que él, no estaré insatisfecho.

Saber que hay un profesor como ese cerca de mí, no era un mal recurso.

“Tengo grandes expectativas para él y para Chabashira-sensei, quienes se graduaron el mismo año. No debería ser difícil hablar con ellos.”

“Ya veo. Mashima-sensei, ¿cierto? Primero hablaré con Chabashira-sensei, y luego haré lo que pueda para asegurar que la conversación marche con fluidez.”

“Esto no va a ser fácil. La gente está en todas partes, y hay cámaras de vigilancia en toda la escuela. Tendrás que considerar la hora y el lugar de la reunión con mucho cuidado.”

Tsukishiro no me observaba 24/7, pero aun así, no sería sorpresa si tenía algún tipo de sistema de advertencia. Si descubría que me estaba reuniendo secretamente con Chabashira, sería extremadamente sospechoso.

No sabía en dónde se encontraba Tsukishiro usualmente, pero podía moverse por la escuela con libertad. Si fuera a toparme con él en la esquina ahora, no sería extraño en absoluto.

“Sería más fácil para mí actuar si me diera algunas sugerencias.”

Busqué consejo del Presidente Sakayanagi, quien conocía al staff de la Preparatoria de Educación Avanzada más que nadie, quien comprendía a dicha preparatoria más que nadie y entendía los deberes de un director.

“Si vas a actuar tan pronto como sea posible… entonces deberías hacer esto. Después de la ceremonia de graduación, los estudiantes de tercer año y los profesores tienen que asistir a la ceremonia de cierre. De acuerdo a la tradición, el director tiene que asistir cada año. En otras palabras, Tsukishiro definitivamente irá y participará. Sin importar si está interesado o no, tiene que cumplir con sus deberes.”

“Entonces, si abandona su rol como presidente, ¿definitivamente estará en problemas con la escuela?”

“Mhm. Ese es el caso aquí.”

Para ganar la libertad de hacer lo que quiera, Tsukishiro necesitará probar que es un director superior comparado a Sakayanagi.

En otras palabras, su vigilancia sobre mí durante ese período se debilitará inevitablemente.

“¿Participarán también los profesores titulares de primer año?”

“La ceremonia de cierre dura alrededor de una hora, pero podría extenderse hasta los 90 minutos. No habrá problema si dos profesores desaparecen por unos 20 o 30 minutos. Es normal que alguien se vaya, y los únicos profesores que tienen que estar presentes son los profesores titulares de tercer año.”

En otras palabras, el mejor momento para mantener una reunión secretar sería después de la ceremonia de graduación, durante la ceremonia de cierre.

“En cuanto a la ubicación——la sala de recepción debería bastar. Como no hay cámaras, debería ser el lugar más apropiado.”

De esta forma, no habrá grabación de nuestra reunión.

Además, no sería apropiado para los profesores acudir al dormitorio de los estudiantes.

“No tengo objeción a esta propuesta.”

Aprobé el sitio de reunión.

“El primer paso es que yo le explique el plan brevemente a Chabashira-sensei. Pero lo que hablen en la reunión depende de ti decidirlo. Si no puedes convencerlos, creo que será mejor rendirse.”

“Esto será suficiente.”

Con el Presidente Sakayanagi contactándolos, Chabashira-sensei, así como Mashima-sensei, no podrán ignorar esto.

Esa será mi mejor oportunidad para conseguir ayuda.

“Perdón por llamarlo de repente a esta hora.”

“No te preocupes. Ah, por último, ¿puedo preguntarte algo completamente sin relación con este tema?”

“¿Un asunto no relacionado?”

“Me alegra que hayas venido a esta escuela porque soñabas con vivir una vida normal. ¿Pero has considerado qué vas a hacer después de la graduación? ¿Como por ejemplo, qué trabajo quieres hacer, a dónde quieres ir, o algo dentro de esas líneas?”

El Presidente Sakayanagi me preguntó eso.

“Aunque no tengo idea de cuánto sabe usted, mi destino ya fue decidido.”

“Eso significa…”

Esa reacción era suficiente.

“Después de graduarme, volveré a la Sala Blanca y ocuparé el rol de líder. Aquel hombre me ha entrenado todos estos años hasta ahora por esa razón.”

En el momento que ponga un pie afuera de esta escuela, las paredes que me protegen desaparecerán. Si vivía en un departamento barato, él me atacará por la noche o usará algún otro método para llevarme de regreso a la Sala Blanca.

“Entonces aceptaste tu destino… Y en base a eso, viniste aquí.”

“Esa es la razón por la que quería proteger estos tres años hasta el final.”

En palabras sencillas, es como estar en una fase rebelde.

Rechazar las órdenes de mi padre y hacer lo que yo quería.

“Espero que esta escuela se convierta en una parte memorable de tu vida.”

“Gracias. Yo también lo espero.”

Después de la llamada con el Presidente Sakayanagi, me sentí aliviado.

Aunque no estaba seguro de hasta qué grado podía confiar en él, al menos estaba seguro de que no se encontraba del lado de Tsukishiro.

Además, su hija estaba en el mismo año escolar que yo. Esa será una de mis ventajas de cara al futuro.

4

Esa fue la conclusión de mi pequeña charla con el Presidente Sakayanagi ayer.

Y ahora, me dirigía a la sala de recepción.

Llegué a la puerta de dicha sala. ¿Alguien había llegado ya, o soy el primero?

“Con permiso.”

Después de golpear, entré a la sala y fui recibido por Chabashira-sensei.

Se encontraba en la ventana y me miró.

“Llegas temprano, Ayanokouji. Aún faltan 10 minutos para la hora acordada.”

“No hace ninguna diferencia. Usted también vino temprano.”

Chabashira me miró, contemplando cómo debería responder.

Más o menos podía suponer que estaba pasando por su mente cuando el Presidente Sakayanagi le contó sobre la situación.

El sofá estaba desocupado, pero ninguno de nosotros se sentó.

“¿Dónde está Mashima-sensei?”

“Ya me encontré con él, pero no era apropiado que venga conmigo. Este es un movimiento llamativo, Ayanokouji. ¿No querías vivir una vida escolar pacífica?”

Antes de que Mashima-sensei llegue, jugaré con Chabashira.

“Dice eso, pero usted fue la que inicialmente alteró esa vida escolar pacífica.”

“Sin importar el motivo, esa no es forma de hablarle a una profesora. Podrías corregir esa actitud.”

“Diría que mi actitud es apropiada considerando que lo usted hizo en aquel entonces no fue algo que una profesora debería hacer.”

Chabashira, quien quería que la Clase D ascienda a la Clase A, recurrió incluso a amenazarme a mí, un estudiante, para que logre lo que ella quería. Desde entonces, siempre he tenido un sentimiento de desconfianza… No, desagrado, respecto a ella.

Chabashira apartó la vista, aparentemente avergonzada.

“No puedo negar eso.”

Su deseo de llegar a la Clase A era demasiado fuerte.

Como el Presidente Sakayanagi confiaba en ella, no podía usarme descaradamente, pero podría haberlo manejado más suavemente.

No. Sin importar qué hiciera, el resultado hubiera sido el mismo.

Aun si Chabashira trataba de convencerme, mi postura no hubiera cambiado.

Pero de nuevo, mi situación había cambiado mucho desde el principio.

“Ya que me odias, ¿por qué convocarme aquí, Ayanokouji?”

Parecía asombrada de que la llamé aquí en esta situación.

Aunque su propósito sólo es lograr que se involucre Mashima-sensei, aun así yo podría haber elegido excluirla.

No era difícil descubrir por qué no hice eso.

“Como mínimo, es cierto que usted no me agrada.”

“Así parece.”

Sin importar cuáles sean mis sentimientos, debo usar lo que pueda.

Agrado y desagrado era un asunto separado de pérdida y ganancia.

Es por eso que juzgué que la presencia de Chabashira incrementaría las chances de traer a Mashima-sensei a nuestro lado, es entonces que opté por involucrarla.

“¿Cuánto te contó?”

“Me pidió que prepare la reunión contactando a Mashima-sensei. También dijo que tú tenías algo importante de qué hablar, y me pidió que te ayude, pero…”

¿Sabía algo sobre la situación con Tsukishiro?

Parece que el Presidente pretendía que yo tenga todo el poder en esta situación.

“¿Cuál es la razón por la que querías hablar con nosotros?”

“Lo contaré una vez que Mashima-sensei venga. No quiero decirlo dos veces.”

“Aunque no sé en qué te metiste, si quieres mi ayuda, ¿no deberías usar un tono más acorde?”

Estaba desafiante, y quizás eso se debía a que estaba a la defensiva en esta situación.

“Como profesora, obedeceré las instrucciones del Presidente Sakayanagi, pero su palabra no es absoluta. ¿Sabes lo que quiero decir con eso?”

“¿Tanto le desagrada mi actitud?”

“Heh, la odio. Aunque eres un alumno excelente hasta cierto punto, sigues siendo sólo un estudiante de 1er año, ¿no? Y a pesar de que era una confrontación entre clases, fuiste derrotado por Sakayanagi en el examen de fin de año. Parece que en realidad no tienes una fuerza tan extraordinaria como esperaba de ti.”

Entonces estaba decepcionada de que no tenía el poder que ella pensaba que yo tenía.

“Si tienes la habilidad necesaria, toleraré lo que digas y lo que hagas. Sin embargo, si lo que demostraste hasta ahora es el alcance de tu poder, es una historia distinta.”

Si no podía derrotar a Sakayanagi de la Clase A, entonces lo que Chabashira quiere no podía lograrse.

Parece que no podía aguantar lo que quería decirme en esta situación donde yo tenía la ventaja.

Aunque Chabashira era una profesora, lo que estaba haciendo ahora mismo ya iba más allá del ámbito de deberes de una profesora.

Dependiendo del contenido de la conversación, ella podía, por supuesto, rehusarse a ayudar.

Dependiendo de la situación, podría incluso optar por ponerse del lado de Tsukishiro.

Si seguía mencionando el hecho de que ya no me encontraba bajo su control, sólo será contraproducente.

Solté un suspiro de alivio, al ver que ella tenía alguna clase de conocimiento sobre mí y mi situación.

“Entiendo, mi actitud cambiará, Chabashira-sensei.”

“¿Qué?”

Chabashira se sorprendió ante mi acuerdo expreso.

Supongo que no esperaba que su osadía a ese nivel me haría ceder ante ella.

Aunque parecía que quise cambiar de tema, era principalmente porque quería dejarla con la posibilidad de que yo podía ser dominado.

No obstante, a pesar de esta posibilidad, Chabashira aún no podía confiar en mí totalmente.

También podía pensar que me estaba riendo de ella en secreto cuando dije eso.

Pretendía expresar el hecho de que yo era una “presencia positiva” para toda la Clase D.

“Mi mentalidad ha cambiado. Después de Abril, planeo apuntar seriamente a la Clase A.”

“¿Cuál es la broma aquí? Preparando además esta reunión. ¿Qué estás pensando?”

“Lo digo completamente en serio. Planeo romper con la etiqueta de Clase D o Clase C. Sin embargo, debido a la diferencia en Puntos de Clase, no hay garantía de ser promovidos a la Clase A al final del año que viene. Pero tengo confianza de que podremos ascender a la Clase B.”

Para Chabashira, esto era lo que más deseaba.

Ascender de la Clase D a la Clase A.

Eso era algo que nunca había sucedido en esta escuela.

“Parece que por fin te has dado cuenta… pero lo que salga de tu boca no significa nada si realmente no intentas hacer algo.”

“Eso es verdad. ¿Pero no quiere conservar su boleto a la Clase A?”

Independientemente de si ese boleto era real o falso, era mejor que tener nada.

“Ya he dicho esto, pero perdiste contra la Clase A en el examen de fin de año. Aunque lograste un admirable record de 3 eventos ganados y 4 perdidos, una derrota es una derrota. Aun cuando el examen requería cierto grado de suerte, no puedo permitir que lo uses como excusa.”

Volvió a enfatizar en lo que dijo antes.

“Sin importar quién sea el oponente, y sin importar qué examen sea, incluso si ganas, parece que había esperado demasiado de ti.”

Aparentemente tenía alguna clase de fantasía sobre mí.

“Conocerá la verdad luego en la reunión.”

“¿Conocer la verdad…?”

“Escúcheme hasta el final, y si aún no puede confiar en mi fuerza, puede hacer lo que quiera.”

“¿Qué es esto——?”

Aunque Chabashira quería una respuesta, un fuerte ruido acalló su voz.

“…Por favor pasa.”

Tan pronto como Chabashira respondió, Mashima-sensei entró a la sala de recepción.

“Parece que ya estaban aquí.”

E inmediatamente después——

“Hola.”

Una estudiante de la Clase A, Sakayanagi Arisu.

Entró con Mashima-sensei. Una invitada inesperada.

No recuerdo haberla llamado, y no creo que Mashima-sensei la trajera por su cuenta.

“Soy una estudiante de la Clase A, por lo que aun si otros me ven caminando con Mashima-sensei, no hay problema.”

No era necesario decirlo, Sakayanagi debe haber seguido a Mashima-sensei hasta aquí.

“Recibí una notificación de Chabashira-sensei. Pero Sakayanagi dijo que estaba relacionada con este incidente, así que la traje…”

El Presidente Sakayanagi probablemente le contó a su hija por teléfono para confirmar que yo lo había contactado por medio de su hija.

¿Pero eso estaba vinculado a por qué Sakayanagi se encontraba aquí?

¿Estaba siguiendo órdenes, o era pura curiosidad?

9 de 10 ocasiones, es lo segundo.

“No hay problema, está dentro del rango de mis expectativas.”

Acepté a esta visitante como alguien a quien debería darle la bienvenida y respondí de manera acorde.

Sakayanagi asintió ligeramente con una sonrisa.

Luego, sin siquiera mirar en dirección a Chabashira, Mashima-sensei cerró la puerta de la sala de recepción.

Parece que Chabashira no podía comprender por qué Sakayanagi estaba aquí.

Mashima-sensei tampoco.

Independientemente de eso, todas las personas necesarias se encontraban en el lugar.

El tiempo limitado debe aprovecharse de forma significativa.

“Parece que tienes algo que decirnos, Ayanokouji. Haciendo un anuncio especial por medio del Presidente Sakayanagi, permitiéndonos que salgamos de la ceremonia de cierre para tener una reunión secreta… ¿Cuál es el asunto? ¿Qué está pasando?”

“Lo explicaré ahora.”

Primero insté a los dos profesores a que se sienten.

Pero Mashima-sensei le dijo a Sakayanagi que se siente primero.

“Ah, gracias.”

Mashima-sensei se quedó de pie cruzando sus brazos, permitiendo que Sakayanagi se siente.

Parece que el hecho de que tome asiento dependerá del contenido de la conversación. Chabashira parecía hacer lo mismo que él.

Las tres personas en la sala me miraron.

20 o 30 minutos era el máximo de tiempo que podían retirarse de la ceremonia de cierre, por lo que el tiempo era mínimo.

Aunque quería ir directo al grano, no sabía cuánto les tomaría a ellos comprender todo.

Porque la situación actual no era algo que podía entender fácilmente con sólo una explicación.

El tiempo era oro, así que comencé con el asunto del Director Interino Tsukishiro.

“Se estarán preguntando por qué estamos reunidos en un momento tan atareado, y eso se debe a asuntos importantes relacionados con el Director Interino Tsukishiro.”

“¿Asuntos importantes relacionados con el Director Interino Tsukishiro? ¿De qué estás hablando?”

El rostro de Mashima-sensei tenía una expresión perpleja, debido a mi inesperada declaración ya desde el principio.

Al escuchar a un estudiante decir tal cosa, esa expresión era comprensible.

Chabashira también lucía incapaz de entender, y en cambio enfocó su atención a la inesperada allegada. Sakayanagi, quien recibió la atención de frente, esbozó una inocente sonrisa.

Una expresión que parecía expresar su conocimiento superior de la situación.

Esta alegre expresión que estaba en su rostro, era la clásica forma de Sakayanagi.

“Los eventos actuales están afectando a las operaciones de la escuela, y ha llegado al punto en que no podemos ignorarlo. Para manejar esta situación sin contramientos, espero que ustedes dos me ayuden mientras mantienen este caso como confidencial.”

“Oí que había algo importante que decirme… ¿Esto es una broma? Chabashira-sensei.”

Resultándole muy difícil de creer, Mashima-sensei le exigió a Chabashira-sensei una explicación.

“No pretendía burlarme de ti. ¿Crees que soy alguien que hace cosas sin sentido como Hoshinomiya-sensei?”

“Eso dices, pero no entiendo la situación en absoluto. En este momento se está celebrando una ceremonia de cierre a la que debería asistir.”

Este iba a ser originalmente un margen de tiempo valioso para interactuar con los graduados.

Él no mostraba interés de escuchar las fantasías de un niño.

“¿Qué quiere hacer Ayanokouji?”

“No lo sé, aunque quiera explicarlo, no puedo. Como dije ayer, sólo preparé este lugar bajo órdenes del Presidente Sakayanagi.. Yo también necesito una explicación para comprender qué está pasando.”

Ambos docentes me lanzaron una mirada dubitativa, pero continué explicando.

“Si dijera que yo soy la razón por la que Tsukishiro reemplazó al Presidente Sakayanagi después de haber sido encerrado bajo sospecha de delito, ¿qué diría, Mashima-sensei?”

“¿Qué?”

Aun si vamos directo al tema, no será fácil progresar en esta situación.

No sólo eso, sino que las dudas de Mashima-sensei están creciendo.

“Esto no tiene sentido. ¿Por qué se debe a ti?

Por supuesto, esa era una reacción natural.

Nunca hubiera pensado que un estudiante cambiaría la estructura de la propia escuela.

En efecto, deberíamos empezar por el examen de fin de año.

“Déjenme explicar qué sucedió——”

Cuando quise traer a colación el examen de fin de año, Sakayanagi levantó su mano.

“Perdón, ¿pero estaría bien si lo explico yo?”

“Sakayanagi, tú dijiste que sabías sobre la situación, ¿cierto?”

“Bueno, si disculpan mi rudeza, creo que entiendo la situación un poquito mejor que ustedes los profesores.”

Sakayanagi actuó de inmediato. Tal vez pensó que en lugar de tener a alguien simplemente involucrado lo explique, sería más rápido que alguien que comprenda la situación lo haga. Asentí ligeramente, entonces Sakayanagi dirigió su atención a Mashima-sensei.

“¿Estás diciendo que ya oíste sobre esto de parte del Presidente?”

“No, es sólo a partir de lo que reuní. Ayanokouji-kun y yo——cómo decirlo… En palabras simples, somos como amigos de la infancia.”

Sakayanagi dijo eso alegremente. Aunque no estaba seguro de cómo reaccionarían los demás a esto, los profesores lucían sorprendidos, como mínimo.

“Nunca esperé que ustedes dos fueran… amigos de la infancia…”

Sakayanagi le explicó a Chabashira qué quiso decir.

“Es algo similar a eso. De todos modos, les explicaré la situación.”

El asunto de los amigos de la infancia fue descartado por Sakayanagi, y comenzó a explicar la situación.

“Repasemos lo que sucedió durante el enfrentamiento entre Ayanokouji-kun y yo como los líderes en el examen de fin de año rendido hace unos días. En aquel entonces, mi victoria durante el evento final de ajedrez determinó el resultado del examen.”

Ese fue el resultado, lo cual era un hecho, al menos en cuanto a lo que la escuela sabía.

“¿Qué sucedió entonces?”

Por supuesto, Mashima-sensei y Chabashira-sensei no tendrían dudas de lo que sucedió.

“¿Qué tal si dijera que, alguien se entrometió para interferir con la partida, lo cual cambió el resultado, y por lo tanto tuvo un gran impacto en los resultados del examen? ¿No sería ese un problema serio?”

“Los exámenes se llevan a cabo muy estrictamente, y no hubo, ni habrá problemas con cómo son conducidos.”

“Déjeme preguntar, ¿en base a qué dice que el examen fue llevado a cabo estrictamente? Ninguno de los dos estuvo presente durante el examen.”

Como no podían actuar como supervisores para sus propias clases, Chabashira y Mashima-sensei estuvieron a cargo de las clases de Ichinose y Ryuuen. En otras palabras, no vieron nuestro examen en persona.

“Originalmente fui yo la perdedora de la partida de ajedrez, con Ayanokouji-kun saliendo victorioso.”

“¿Ayanokouji ganó la partida? Pero yo vi los resultados del juego, y también he visto lo que sucedió durante la partida.”

La primera persona en decir algo al respecto no fue Mashima-sensei, sino Chabashira.

Fue debido a la derrota de la Clase C en ajedrez lo que llevó a que su clase fuera relegada a la Clase D, por lo cual a ella le importaba tanto este asunto.

“¿Aún no lo entienden?”

Sakayanagi usó esa pregunta para sondear a Mashima-sensei y a Chabashira.

“¿Qué tratas de decir? ¿Podrá ser que el Director Interino Tsukishiro manipuló los resultados de la partida de ajedrez? Sakagami-sensei y Hoshinomiya-sensei se reunieron después del examen, y no hallaron que haya ocurrido algo irregular.”

“Lo que ha sido cambiado no fue el resultado, sino el proceso. Es imposible ver la verdad si uno se rige por el sentido común. Las órdenes que el líder emitía no eran directamente enviadas a los estudiantes. En cambio, eran pasadas a la escuela para revisión, y después de eso, finalmente se enviaban por los auriculares.”

¿Lo entendían ahora? Así nada más, Sakayanagi logró que lentamente lleguen a un entendimiento.

Por primera vez, dudas acerca del Director Interino Tsukishiro y sobre el examen de fin de año atravesaron la mente de Mashima-sensei.

“Era raro tener un examen que hacía uso de un equipamiento de tan gran escala y los profesores sabían eso, pero la cuestión del asunto es que el Director Interino Tsukishiro preparó eso con el fin de intervenir ilegalmente en el examen.”

Sakayanagi entrelazó sutilmente mentiras, misterios, así como la verdad.

Debido a lo mucho que había planeado Tsukishiro, sólo él conocería la situación por completo.

En lugar de confirmar los hechos, esta era una explicación apropiada basada en sus conjeturas, y ella actuaba como si fuera la verdad.

Tales palabras serán aceptadas por los profesores.

Mashima-sensei y Chabashira no serán capaces de entenderlo por completo debido al gran volumen de información que acababa de revelarse a ellos. Conforme Sakayanagi seguía explicando el tema, con el fin de seguir su ritmo, sus mentes tendrán que tratar lo que dijo como un hecho.

“Es decir que la información que Ayanokouji-kun ingresó y la información que Horikita-san escuchó——es decir, el contenido leído por la máquina, fueron diferentes. Si ella hubiera seguido las verdaderas instrucciones de Ayanokouji-kun, yo hubiera perdido. ¿Comprenden qué significa eso?”

Sakayanagi sonreía, ponendo a prueba su habilidad para entender.

¿Podrían entenderlo sólo con eso? Esto restringía la respuesta de la otra parte a una sola posibilidad.

“¿Quieres decir que el Director Interino Tsukishiro manipuló los resultados detrás de escena?”

“Porque para él, el punto de protección que Ayanokouji-kun tenía estorbaba en el camino de su verdadero objetivo, hacer que expulsen a Ayanokouji-kun.”

Los dos profesores no hablaron.

Pero pronto, Mashima-sensei preguntó algo.

“¿Lo que dijo Sakayanagi es verdad, Ayanokouji?”

“Sí, es como dijo.”

“Admitiré que lo que ambos dijeron tiene algo de sentido. Ya que he sido profesor de Sakayanagi por un año, tengo cierto entendimiento de su personalidad y de cómo piensa. Si quería perder contra Ayanokouji-kun deliberadamente, sólo necesitaba elegir eventos distintos cuidadosamente para manipular los resultados a lo que ella quisiera, incluyendo el evento de ajedrez. No podrías ganar nada al rebajarte con el fin de elevar a Ayanokouji.”

Como líder de la Clase A, incluso si Sakayanagi estuviera mintiendo, admitir su derrota no tendría beneficios.

Es como Mashima-sensei dijo. Si ella quería que yo gane debido a razones personales, había muchas maneras de conceder la victoria, sea excediendo el tiempo límite o con algún otro método.

No había necesidad de preparar algo deliberadamente y también decir algo de dudosa veracidad.

“Pero aun si conoces toda la secuencia de eventos, no hay forma de que una tercera parte confirme su autenticidad, ¿cierto?”

Chabashira respondió a los argumentos infundados de Sakayanagi.

“Esto era difícil de creer desde el principio… ¿qué piensas?”

Chabashira le pidió su opinión a Mashima-sensei, quien estaba escuchando atentamente lo dicho.

“No importa lo que piense, la situación actual es difícil de aceptar para cualquiera.”

Justo cuando Mashima-sensei quiso retroceder un poco, Chabashira lo detuvo.

“Mi opinión personal es que lo que estos dos dijeron tiene algo de verdad. Desde que el Director Interino Tsukishiro vino aquí, toda la escuela se siente un poco anormal.”

“Si crees eso sólo por tus sentimientos personales hacia Tsukishiro, entonces no necesito considerar lo que pienses. Es lo mismo que pensar que tu clase puede ganar.”

Mashima-sensei le habló severamente a Chabashira.

Y luego inmediatamente se dirigió a nosotros.

“¿Tienen alguna evidencia?”

“Si dijéramos que escuchamos sobre el comportamiento inapropiado directamente del propio Tsukishiro, ¿nos creerían?”

“…Por supuesto que no.”

Una persona que se involucraba en una conducta inapropiada detrás de escena no revelará su comportamiento.

Incluso si el asunto surgiera, la persona no respondería nada. Eso era algo que todos entendían.

“Es difícil creer que haya un niño que quiere algo similar a lo que quiere el Director Interino Tsukishiro. Deshacerse el uno del otro. Eso es lo que realmente pienso.”

“Es la verdad.”

“No quiero dudar de lo que ustedes dicen. Y tampoco creo que seas lo suficientemente estúpido para no darte cuenta de que mentir ahora no tendrá ningún beneficio. Pero a esto le faltan fundamentos, así como evidencia.”

A pesar de que realmente quiere creerlo, si no había evidencia confiable, Mashima-sensei no lo aceptará.

“¿Qué clase de persona eres, Ayanokouji? Por favor, dímelo.”

Era cuestión de tiempo hasta que Mashima-sensei hiciera esa pregunta.

El Presidente Sakayanagi fue encerrado bajo sospecha de delito, luego un hombre llamado Tsukishiro fue enviado a esta escuela.

Tsukishiro empezó a actuar para que yo abandone la escuela. Incluso si significaba interferir en un examen especial, tenía que llevar a cabo su orden. Por lo que era inevitable que surjan preguntas sobre mí.

Debería explicarlo yo mismo, o dejárselo a alguien más.

Al ver que no había respuesta de mí, Mashima-sensei se dirigió a Chabashira.

“¿Tú sabes algo sobre Ayanokouji?”

Mashima-sensei le preguntó a Chabashira, quien creía en lo que dijimos hasta cierto grado.

“Para ser honesta… Desde mis experiencias pasadas, sólo sé un poco.”

Me echó un vistazo. La ignoré fríamente.

No haría daño que Chabashira-sensei exponga algo de información superficial sobre mí.

“Revisé los resultados del examen de ingreso de Ayanokouji, y sacó 50 puntos en todas las materias, lo cual pensé que era extremadamente peculiar.”

“50 puntos en cada materia… ¿eso significa que deliberadamente trató de conseguir calificaciones medias para cada materia?”

“Si lo investigas más profundamente tú mismo, deberías ver que es cierto.”

“¿Cómo? Qué intrigante.”

“Pero eso no prueba nada. En general, los estudiantes no restrigen sus habilidades durante el examen de ingreso, pero si tienes una habilidad académica alta, no es difícil lograr puntajes como ese. De hecho, el método que usé para calcular los puntajes del examen de entrada era bastante simple.”

“Además, cuando Ayanokouji se matriculó en esta escuela, el Presidente Sakayanagi me dijo que él era un estudiante especial.”

“¿El Presidente Sakayanagi dijo eso? ¿Es por eso que estás aquí? ¿Chabashira-sensei?”

Chabashira asintió y empezó a hablar sobre lo que sucedió aquella vez.

“Me confió a mí, como su profesora titular, el deber de informarle cualquier inconveniente relacionado con Ayanokouji. Por lo que sé, el padre de Ayanokouji es una persona muy autoritaria, y no quería que él ingrese a esta escuela en primer lugar. El Presidente Sakayanagi tuvo que usar varios métodos forzosos con el fin de permitirle entrar a la escuela.”

“¿Entonces te matriculaste en esta escuela sin el permiso de tu guardián? Parece que el Presidente también es alguien dispuesto a usar tales métodos forzosos…”

Si ignoramos la educación obligatoria, un niño común necesitaba del permiso de sus padres con el fin de entrar a la preparatoria. El mundo no era tan ingenuo para permitirle a los niños hacer lo que quieran.

“Debido al hecho de que mi padre y Ayanokouji-kun tenían algún tipo de relación, empaticé con su situación desafortunada y lo asistiré cuando sea necesario. Pero ahora, varios problemas han surgido debido a este incidente. El Director Interino, Tsukishiro, fabricó evidencia con el fin de refrenar a mi padre en términos de comportamiento deshonesto, y trató de hacer expulsar a Ayanokouji-kun.”

Ese era el punto más importante para Mashima-sensei.

“El padre estaba en contra de que su hijo ingrese a esta escuela, por lo que envió aquí al Director Interino Tsukishiro…”

Esto no era algo que la autoridad de una persona común podría lograr.

“Él no necesitaba hacer todo esto, sólo tendría que haberse quejado con la propia escuela.”

“Su padre ya había arreglado una reunión entre él, el presidente, y el propio Ayanokouji después de que se matriculó.”

“¿Entonces estás diciendo que su guardían ya se había comunicado con la escuela con el deseo de querer que Ayanokouji se retire de la escuela?”

“Sí. Es como dice Chabashira-sensei. Una vez hablé con el Presidente Sakayanagi y con mi padre en esta misma sala. Puede revisar las cámaras de vigilancia del pasillo para confirmar que eso es verdad.”

“Y desde entonces, ya que sigues en la escuela, ¿eso significa que el Presidente rechazó la solicitud de retiro?”

“Sí.”

Mashima-sensei quería confirmar ese hecho, por lo que Chabashira asintió.

“El Presidente Sakayanagi respeta la voluntad de los estudiantes. Aunque este fue sólo un reemplazo temporal… no esperaba que el Director Interino Tsukishiro fuera enviado a la escuela sólo para hacer expulsar a Ayanokouji.”

Sakayanagi se sumó a lo dijo Chabashira.

“No es sorpresa, parece que Chabashira-sensei en realidad no conoce nada sobre la situación.”

“Parece que estás muy confiada sobre eso.”

“Sí. Entiendo a Ayanokouji-kun más que usted, Chabashira-sensei.”

Sakayanagi siempre tenía esa aura innecesaria de superioridad.

“Al verme venir aquí sin invitación y sin objetar sobre mi presencia, ¿no debería ser obvio?”

Presentando hechos indisputables, Sakayanagi sonreía con arrogancia.

“Finalmente, puedo entender el panorama general. Al menos la parte del padre que quería recuperar a su hijo, puedo aceptar eso como un hecho.”

Mashima-sensei había captado lo que estaba sucediendo en la situación actual pero aún no podía aceptar la mayoría de ella.

“Pero… aunque no conozco el alcance de la autoridad del padre de Ayanokouji, ¿por qué tuvo que tratar de hacer que expulsen a Ayanokouji de esta forma? No parece realista.”

“Porque Ayanokouji-kun posee medios que personas comunes no.”

“He echado un vistazo a los resultados del examen de Ayanokouji de los últimos días. En términos de cálculo y velocidad de procesamiento así como para elegir los movimientos en ajedrez, definitivamente se destaca. Pero hay algunos otros estudiantes similarmente destacados, por lo tanto no debería ser suficiente para etiquetarlo como un especimen extraordinario.”

“Mashima-sensei. No trataré de rechazar el método de cómo usted ha tratado de aceptar esta situación. ¿Pero ha pensado realmente en qué está sucediendo? Desde el inicio de la escuela, mi padre le ha prestado atención a él, y luego el Director Interino Tsukishiro trató de usar medios deshonestos para expulsarlo de la escuela. Ese es un hecho, y la única verdad.”

Mashima se cruzó de brazos y cerró los ojos.

“Mashima-sensei presumiblemente ha llegado a un veredicto. Puede buscar evidencia en el futuro por usted mismo.”

Después de decirle eso, él abrió los ojos y nos miró a mí, a Sakayanagi, y finalmente, a Chabashira.

“Sí… La parte sobre cómo el padre estaba insatisfecho con la decisión de su hijo de matricularse en esta escuela y que trató de hacer que lo expulsen, lo creo. Y no quiero ayudarle con eso. Estoy seguro de que entienden por qué.”

Mashima-sensei comprendió muy bien la superficie de la situación que estuvimos hablando.

“¿No vas a contarme todo?”

Parece que Mashima-sensei había notado algo que fue mantenido en secreto durante la conversación al organizar el contenido de la discusión en su cabeza.

Pero si él no podía decifrar algo de este nivel, entonces estaré en problemas.

“Sí. Incluso si le cuento, no sería de ayuda… no, sería inútil.”

Aun si hablaba sobre la Sala Blanca desde el inicio, temo que los adultos no puedan comprenderlo.

Aun si te basabas sólo en el sentido común, era obvio que ese hombre estaba haciendo algo sospechoso.

Y, aunque hablara aquí sobre la Sala Blanca, seguía siendo difícil llegar a la verdad.

Porque ese asunto estará completamente cubierto ahora.

Siendo ese el caso, no tenía mucho sentido hacer cosas inútiles.

“¿Qué tal si me niego a asistirte?”

“Aunque no pretendo hacer nada, si usted se niega, será un quebradero de cabeza lidiar con el Director Interino Tsukishiro. Los eventos de la escuela, sea un examen especial o algo más, será mucho más fácil para él intervenir ilegalmente. Puede ver eso en el examen de selección de eventos, como ya ha sucedido.”

Los estudiantes solos no podían evitar que eso pase.

Si podíamos transmitirle ese hecho a Mashima-sensei, podremos determinar si él era una persona que podía hacer la vista gorda frente a un hecho así.

“¿Estás tratando de sondearme, Ayanokouji? …Bien. En futuros exámenes especiales y pruebas, lo manejaré apropiadamente, y no permitiré que el Director Interino Tsukishiro se involucre en una participación ilegal.”

Finalmente Mashima-sensei había dicho que estaba de nuestro lado.

“Mashima-sensei, te das cuenta que esto no es algo simple de hacer, ¿cierto?”

Chabashira le advirtió a Mashima-sensei, quien había aceptado todo esto.

“Incluso si es verdad que hizo algo en contra de las reglas, si no tenemos cuidado, podríamos ser despedidos.”

Podía entender por qué Chabashira dijo eso.

Resistirse contra Tsukishiro sin dudas amenazará sus carreras.

El oponente esta vez no era alguien con quien podías luchar sólo con un fuerte sentido de la justicia.

“Aunque no creo totalmente esto, si lo que dices es verdad, entonces es un asunto grave. La escuela nunca debería manipular el curso de los exámenes y cambiar los resultados a voluntad. Si vas a hacer esto, tendrás que hacerlo meticulosa y cuidadosamente.”

“Pero, ¿no sería mejor si hicieras la vista gorda hacia estos problemas? Recibiste un recorte de salario esta mañana por violar las reglas durante el examen de selección de eventos.”

Sakayanagi pensó que eso era interesante, por lo que aprovechó la oportunidad.

“¿Recorte de salario por violar las reglas? ¿Qué hizo exactamente?”

“No voy a contarte eso.”

“¿Es porque sucedió algo durante el examen de la Clase B y la D? Nos enteraremos tarde o temprano. Pero si tiene algo que ver con los actos inapropiados de Tsukishiro, creo que sería mejor hablar ahora, o podrían ocurrir problemas luego.”

“Eso no tiene nada que ver con la situación actual.”

En lugar de Mashima-sensei quien no planeaba explicar, fue Chabashira la que habló.

“Déjenme explicarlo. Durante la selección de eventos de la Clase B y la D, uno de los eventos elegidos por la Clase D fue judo. El estudiante que participaba era Albert Yamada. Ichinose de la Clase B perdió su espíritu de lucha en ese entonces, lo que resultó en que no pudo elegir a un estudiante para que participe.”

“Como el oponente era Yamada-kun, esto era de esperarse. Probablemente nadie en el primer año pueda derrotarlo en judo.”

“Por supuesto, Ichinose ya había decidido quién iba a participar en el evento de judo. Sin embargo, si el estudiante era elegido al azar, así nada más, ¿qué sucedería? Podría ocurrir algo impredecible. Ustedes deberían ser consciente de eso.”

Cuando el tiempo se acababa, los estudiantes que aún no habían participado en ningún evento eran seleccionados automáticamente.

No sólo los chicos, sino también las chicas, sin excepción.

“Aunque hubiera perdido inmediatamente, nada habría sucedido como resultado. Pero esta era la Clase B, y ellos harán lo que sea por el bien de sus compañeros. Los estudiantes seleccionados seguramente saldrán con todo por Ichinose.”

Sin importar quién era el oponente, Albert no se contendrá con el fin de derribarlos.

En ese caso, seguramente hubiera resultado en un accidente mayor.

Como resultado, Mashima-sensei decidió que la Clase B fue derrotada, sin siquiera luchar. Esto debe haber causado que el Director Interino Tsukishiro se moleste con él.

¿Fue por eso que Mashima-sensei recibió una baja de salario como castigo? Si yo tenía que decir si esto violaba las reglas o no, ciertamente sería considerado como una violación.

“Ambas situaciones están conectadas. Si algo es considerado peligroso para los estudiantes, lo detendré inmediatamente. Si existe un comportamiento inapropiado, rápidamente lo corregiré. Les enseñamos eso, ¿entonces qué pasaría si nosotros los docentes no aplicamos lo que nosotros mismos enseñamos?”

Y por esa razón, si era despedido, él no se hubiera arrepentido de nada.

“Parece que no puedo detenerte.”

“Siempre he cumplido conscientemente mi trabajo como profesor.”

Las palabras que dijo parecían simples, pero Mashima-sensei era una persona excelente capaz de hacer lo que dijo.

“Si su… no, si la decisión de Mashima-sensei es final, yo no tendré nada que decir.”

“¿Es este un acuerdo temporal?”

Sakayanagi me preguntó, y asentí.

Chabashira cedió, presumiblemente porque reconoció que intentar persuadir a Mashima-sensei era inútil.

“Ya que Mshima-sensei aceptó, yo también ayudaré. ¿Está bien eso, Ayanokouji?”

“Una persona adicional de nuestro lado se aprecia enormemente.”

“Pongamos fin a esta discusión ahora. No comentaré esto con nadie. No hay problema con eso, ¿verdad?”

“Por supuesto.”

Después de todo, tanto Mashima-sensei como Chabashira no habían visto personalmente los delitos de Tsukishiro con sus propios ojos.

Y su incrementamos el número de profesores que lo saben, las chances de que se filtre información aumentarán sustancialmente.

Si Tsukishiro descubre que hay personas tratando de exponer sus crímenes, naturalmente estará en más alerta.

“Yo también pretendo estar del lado de Ayanokouji-kun.”

“Sakayanagi. Aunque conozcas la situación de Ayanokouji, si la gente te ve dándole un trato especial, eso dará lugar a preguntas.”

“¿De qué está hablando? Por supuesto que voy a darle tratamiento especial. Tengo el derecho a hacerlo.”

“¿…Cuál derecho?”

“Bueno, aunque el sistema de esta escuela gira en torno a la competencia entre clases, los propios estudiantes tendrán varias situaciones entre ellos. Algunos podrán tener amigos o amantes en otras clases a los que tendrán que traicionar, y algunos podrán tener relaciones que involucran dinero, lo cual puede ser mutuamente beneficioso o comensal. A veces, los sentimientos de uno pueden ir más allá de los límites de las clases, formando relaciones de mutuo beneficio con personas de otras clases. ¿El clima social de esta escuela es siempre el mismo? No, cambia constantemente. En ese sentido, es igual que la sociedad misma, ¿no?”

No importaba si el Presidente Sakayanagi tenía alguien a quien quería proteger, no tenía el poder para hacerlo.

“Incluso si sólo fuera capaz de salvar a Ayanokouji-kun y abandonara a mis compañeros de la Clase A, los profesores no tendrán razón para culparme. Los únicos que pueden enfadarse conmigo serán los estudiantes a los que traicione.”

Mashima-sensei podrá estar insatisfecho con lo que Sakayanagi dijo, pero no retrucó.

“Aunque——a él podría resultarle desagradable un trato especial.”

“¿Por qué?”

“Esperaré hasta que el Director Interino se vaya, pero después de eso, las cosas serán diferentes. Y si la Clase D obstruye a la Clase A, los derrotaré despiadamente en cualquier momento.”

“¿Lo harás? Está bien.”

Mashima-sensei aceptó eso y encaró a Sakayanagi con determinación.

“Recapitulemos. Hasta ahora, no tienes evidencia que pruebe que el Director Interino Tsukishiro ha cometido un crimen, ¿es así?”

“La evidencia ha sido borrada, sería inútil investigar ahora.”

Él no haría algo tan estúpido como dejar evidencia deliberadamente.

“Entonces, parece que sólo podemos esperar a su próxima jugada.”

Los profesores tienen una mejor comprensión de los exámenes que rendiremos cuando pasemos a 2do año.

En cuando a qué hará Tsukishiro, dejaré que Mashima-sensei piense al respecto.

“Han pasado más de 30 minutos, no será bueno estar ausentes de la ceremonia de cierre por demasiado tiempo. Ustedes salgan primero, y luego nosotros nos iremos de la sala por separado.”

“Entendido.”

Sakayanagi y yo salimos de la sala de recepción, y al pasillo al mismo tiempo.

Entonces los dos caminamos juntos lado a lado.

“Aunque es un movimiento audaz, es muy beneficioso tener a Mashima-sensei de nuestro lado. Como la persona a cargo del primer año, él está más cerca del Director Interino que nadie.”

“Heh. Incluso si no detiene a Tsukishiro por completo, si al menos lo restringe, será un buen resultado.”

“Pero el problema del fuerte sentido de la justicia es un poco preocupante. Eso debería ser considerado como una de las desventajas de Mashima-sensei.”

“Sí. Aunque él es beneficioso, también hay situaciones donde no puede utilizarse.”

“Si se involucra muy profundamente, Mashima-sensei será despedido. Pero ya que es este tipo de persona, sucederá tarde o temprano de todos modos.”

Dijo Sakayanagi. Mirando su perfil, lucía feliz.

“Luces feliz.”

“Estoy encantada. ¿Tú no estás feliz?”

“Es difícil decirlo. La situación en la que me encuentro es un poco problemática después de todo. Por ejemplo, que la razón por la que tú estás aquí sea——”

“Sí, estoy aquí porque parece divertido. ¿Te molesté?”

Sakayanagi lo admitió de inmediato.

“No. Porque tu aparición aumentó las posibilidades de persuadir a Mashima-sensei, te agradezco por eso.”

“Bueno, genial entonces.”

Sakayanagi giró su rostro en mi dirección y sonrió.

“No permitiré que la escuela interfiera repetidamente con el resultado de nuestras batallas.”

Sakayanagi estuvo extremadamente enfadada por lo que Tsukishiro le hizo.

Luego, dijo que enfrentaría una batalla completa con Tsukishiro, y trabajaría para retirarlo de la escuela.

“El enemigo que está en frente de nosotros es temerario, y nosotros deberíamos resolver eso tan pronto como sea posible.”

A los ojos de Tsukishiro, nosotros no éramos más que unos estudiantes de preparatoria. Sin importar cuánto intentemos, no podemos crear una tormenta lo suficientemente grande para que lo afecte.

Si él pensaba así, ocurrirán errores.

“Ayanokouji-kun. Por ahora, por favor déjame trabajar para eliminar al Director Interino Tsukishiro.”

“Gracias por tu ayuda.”

Si podía confiarse en ella no era algo que necesitaba considerarse como una cuestión crítica.

Porque basado en nuestras interacciones previas, ya estaba familiarizado con la personalidad de Sakayanagi.

5

Después de que los dos estudiantes se fueron.

Mashima le reveló su opinión a Chabashira.

“Todavía no puedo creer lo que está pasando.”

“Yo estoy igual, Mashima-sensei. Pero lo que Ayanokouji dijo era verdad.”

“¿Interferir con la propia estructura de la escuela, por un solo estudiante?”

Mashima-sensei exclamó. Sin importar cuánto la gente a su alrededor enfatice la autenticidad de la situación, seguía siendo difícil de creer.

“Tú has estado observando a Ayanokouji por un año ya, Chabashira-sensei, ¿entonces qué clase de existencia piensas que es?”

“Esa es una pregunta difícil.”

Como no podían quedarse mucho más tiempo, se fueron de la sala de recepción un minuto después que Ayanokouji y Sakayanagi.

“A primera vista, luce como un chico normal de preparatoria que podrías encontrar en cualquier parte, indiferente hacia sus alrededores.”

Los otros docentes de las demás clases probablemente pensarían eso de él.

La impresión que tengan no será profunda, quizás llegando al punto en que apenas podrían identificar el nombre con la cara.

“Pero tiene dos facetas. Es inquietante. Esos ojos que ven a través de todo, esos no son los ojos de un niño.”

“Sigo sin poder creerlo…”

“Sí. Un alumno de primer año que ya ha alcanzado ese nivel…”

“Aunque he sido docente por unos pocos años, he visto todo tipo de estudiantes. Si nos enfocamos en los últimos dos años, Horikita Manabu y Nagumo Miyabi son los que han dejado una impresión espectacular de ellos mismos.”

“Eso es verdad.”

Ambos estudiantes tenían habilidades académicas y atléticas excelentes, segundos de nadie en sus respectivos años, y encima de eso poseen una extraña habilidad de liderazgo.

“Los alumnos de primer año de este año me dieron la impresión de que son ligeramente inferiores comparados con esas dos personas. Por supuesto, algunos estudiantes pueden igualarlos en algunos aspectos, pero no en cada uno de ellos. En general, ¿cuál crees que es el alcance de las habilidades de Ayanokouji?”

“¿Mi respuesta tendrá algún impacto en lo que hagas a futuro?”

“No, en absoluto. Sin importar qué clase de estudiante sea Ayanokouji, no permitiré que el Director Interino Tsukishiro haga lo que quiera. Esto sólo es pura curiosidad.”

“Curiosidad… Qué inusual de ti. Pero yo misma aún estoy tratando de descubrirlo.”

Chabashira también era una de las personas que quería saber más sobre Ayanokouji.

Era cierto que no podía responder.

“Esa es una pregunta realmente difícil.”

Mashima se cruzó de brazos.

“Originalmente, los profesores mantienen una distancia de trabajo apropiada con los estudiantes y los controlan desde ahí. Formar relaciones tan cercanas no es lo más aconsejable.”

“Entonces tenemos que eliminar al Director Interino Tsukishiro tan rápido como sea posible.”

“Pero después de que lo eliminemos——¿realmente será el fin de todo esto?”

“¿Qué quieres decir?”

“Aun si exponemos al Director Interino, no hay garantías de que no enviarán otra persona después. En ese caso, la situación de Ayanokouji creará un disturbio para todo el año escolar… Dependiendo de la situación, incluso la propia escuela podría verse afectada.”

Mashima expresó su propia ansiedad.

Por supuesto, aun habiendo dicho eso, él no iba a abandonar a los estudiantes.

“La forma en que se está desarrollando esta situación, es como si me estuviera hundiendo cada vez más en arenas movedizas. Esto me asusta.”

“Sí.”

Si esto continuaba, otros estudiantes no podrán recibir una evaluación justa.

Esto es algo que los profesores deben evitar que suceda.

“Pero espero que mi corazonada no termine siendo cierta.”

Los dos profesores imaginaban qué sucedería en el futuro, y rezaban para que sólo se trate de miedos infundados.

6

Luego de pasar el resto del tiempo que siguió al fin de la conversación con los profesores y Sakayanagi, fui al gimnasio.

Pronto, los alumnos de 3er año que estaban en la reunión de agradecimiento saldrán.

La gente a mi alrededor estaba esperando ansiosamente a su llegada.

Conforme la hora se acercaba, la ansiedad de los de primer y segundo año parecía incrementarse.

Algunos de los estudiantes de 3er año se irán directamente después de la ceremonia de graduación, pero quizás algunos se queden, queriendo decir algo que siempre quisieron decir.

¿Cuántas personas eran en total? Por lo que veo, había unas 100.

Había una persona que reconocí, de pie a una pequeña distancia del grupo principal de gente.

“De verdad viniste.”

Saludé a Horikita, quien estaba en el medio de la multitud que esperaba, pero sólo recibí una mirada a cambio.

“¿…Qué tiene de malo?”

“Nada, sólo me asombró.”

“¿Te asombró? No sé qué quieres decir con eso.”

“Estaba pensando que si fuera la antigua tú, no habrías venido aquí.”

Horikita parece un poco descontenta con mi elogio.

“¿En serio? No he cambiado ni un poco. Sigo siendo yo.”

Negaba su crecimiento. Podías ver que ni siquiera intentó reexaminarse a sí misma.

No, sólo no quería admitirlo en frente de las demás personas.

La reunión de agradecimiento finalmente acabó, y las puertas se abrieron.

Oficialmente se acabó.

Ahora era la oportunidad final para que los graduados se comuniquen formalmente con los estudiantes restantes.

Después de que terminó, una oleada de alumnos de 3er año salió.

La mayoría de ellos estaban felices, pero algunos no sonreían.

¿Se debía a la soledad que enfrentarán habiendo dejado la escuela, o el fracaso de no haberse graduado en la Clase A?

Si era lo segundo, era extraño que la mayoría de los estudiantes no estuvieran consternados.

Sin embargo, después de una mirada hacia ellos, podía ver que también había estudiantes no pertenecientes a la Clase A que tenían expresiones de alegría.

“¿Qué piensas?”

Le pedí a Horikita su opinión sobre la situación.

“Incluso si el atajo hacia sus sueños se cortó, aún pueden usar su propia fuerza para hacerlos realidad. Mientras tengan la fuerza, pueden cumplirse.”

El sendero de la vida continuará para ser recorrido.

Es decir que muchos estudiantes habían enfrentado la realidad, y habían determinado su camino en adelante, tratando de continuar por el sendero hacia sus sueños.

Si los miras desde otro ángulo, podías decir que los 3 años que pasaron en este magnífico escenario ya fueron extremadamente impresionantes.

Algunos de los alumnos de 3er año regresaron a sus dormitorios sin hablar con nadie, pero la mayoría de ellos se detuvo.

La evidencia de estos tres años que los estudiantes habían aguantado era ahora tan visible como cicatrices.

El ex presidente del consejo estudiantil Horikita Manabu seguía aquí.

Nadie se había reunido a su alrededor todavía, por lo que esta debería ser una buena oportunidad.

Si el número de personas a su alrededor se incrementa, a Horikita le resultará difícil acercarse a él.

En lo profundo de su corazón, Horikita estaba esperando esto con ansias, y aun así no dio un solo paso.

“Deberías ir.”

“Lo sé.”

No necesitaba decirle eso. Horikita estaba aquí sólo por su deseo de hablar con su hermano.

No obstante, su cuerpo no se movía.

Durante su momento de incertidumbre, más y más estudiantes empezaron a acercarse a Horikita mayor.

Si yo no hacía nada, no habrá progreso, así que tomé un enfoque forzoso.

Empujé a la titubeante Horikita.

“Espera… Espera un minuto——”

“Usa tus privilegios como su hermana.”

Aunque la insté repetidamente, Horikita insistía en no avanzar.

“Va a ser extraño si voy a su lado ahora.”

“Incluso si te mezclas con los demás alumnos, no será extraño.”

“Definitivamente es extraño. Seré una completa forastera.”

Horikita evaluaba la situación negativamente.

Esto me recordó a cuando ingresamos a la escuela.

La recuerdo observando a su distante hermano mientras daba un discurso para los de primer año. Aunque lentamente se volvió más madura durante el año, su corazón permanecía igual.

Aun si uno acumulaba mucha experiencia, habrá partes que serán complejas de desarrollar.

Era la tímida expresión en su rostro la que me hacía pensar todo eso…

“Pero no me malinterpretes, no estoy asustada. Los tres años de mi hermano… yo sólo quería ver la culminación de estos tres años para que él llegue a este punto.”

“Ya veo.”

Quiso decir que no quedará satisfecha con sólo una pequeña charla con su hermano.

Nada mal.

Algunos estudiantes más de segundo año corrieron hacia Horikita mayor.

“Tu hermano es bastante popular.”

Fue el presidente del consejo estudiantil y el chico que siempre permaneció en la Clase A. Por supuesto que era popular. Inicialmente pensé que no era muy cercano con los de primer año, por lo que nunca hubiera pensado que tantos alumnos de primero se acercarían.

Pronto, el círculo a su alrededor comenzó a agrandarse, rodeado de otros graduados.

Ocasionalmente sonreía y se expresaba amablemente hacia la generación más joven.

Pero al final de eso, vi una expresión ligeramente distinta.

Percibí la atmósfera de la que se había liberado por la dura presión que había tenido sobre él.

A mi lado, era como si Horikita estuviera tratando de grabar este paisaje en sus ojos, observándolo sin parpadear.

Y entonces——un chico apareció junto a Horikita mayor.

El actual presidente del consejo estudiantil, Nagumo Miyabi de la Clase A de segundo año.

Inmediatamente seguido por el vicepresidente Kiriyama, secretarias Mizowaki y Tonokawa, así como Asahina Nazuna.

La atmósfera no se convirtió en algo complicado, en cambio, se desarrolló en algo único.

“Felicitaciones por tu graduación, Horikita-senpai.”

Soltando un halago sincero, Nagumo se acercó a Horikita con una sonrisa.

Horikita saludó a Nagumo sin titubear.

“Ahhhh, en verdad eres digno de ser considerado mi Senpai. Al final, no fui capaz de amenazarte.”

“No fue así. Para ser honesto, no sabía que pasaría al final. Si me permites, diría que la razón de tu fracaso fue porque no estamos en el mismo año académico. Sin importar cuánto interfieras, al final, seguías siendo un forastero.”

Sin importar cuándo quería pelear, no podía acortar la brecha entre grados.

Ya que no podía participar directamente en los exámenes, lo que él podía hacer era muy limitado.

No obstante, si Nagumo realmente quería derribarlo, podría haber adoptado el estilo de lucha caótico y temerario de Ryuuen.

Sin embargo, Nagumo no parecía tener intenciones.

“Sí. Ah……, ¿por qué nací un año después que tú?”

No estaba insatisfecho, pero sí decepcionado por no estar en el mismo año escolar que Horikita mayor.

“¿Aún puedo estrechar tu mano?”

“Por supuesto, no tengo razón para rehusarme.”

Horikita mayor aceptó encantado, y se dieron un apretón de manos.

Un breve y agradable silencio.

Siendo ambos presidente de consejo estudiantil, podían comunicarse y entenderse en ciertas situaciones sin usar palabras.

“Aún te queda por delante un largo año. Asegúrate de gastar tu vida escolar restante en algo que te satisfaga.”

Consejo de su senpai. Y en esas palabras, le mostró que ya no le importaba que Nagumo se desenfrene.

En otras palabras, le daba permiso a Nagumo para que haga lo que quiera ahora.

“Mhmm. Después de que te vayas, en ese corto período donde yo seré el senpai, haré lo que sea necesario. Convertiré a esta escuela en una meritocracia basada en las habilidades de cada uno. Porque estoy preparado y determinado a cumplirlo.”

El hermano de Horikita aceptó su discurso abiertamente, asintiendo.

“Dijiste que lamentas no ser un año mayor. Yo siento lo mismo. No poder ver qué le harás a esta escuela es una lástima. Si pudiera atestiguar de cerca qué vas a crear, seguramente lograría un mejor entendimiento de ti.”

“No estaría tan seguro. No creo que yo sea compatible con Senpai.”

Uno que seguía las reglas y regulaciones escolares, y uno que quería destruirlas.

Ya que sus ideologías eran totalmente distintas, una confrontación entre ellos es inevitable.

“Además, no importa si no puedes verlo por ti mismo. ¿No tienes una hermana en 1er año?”

Dicho eso, el foco de visión de Nagumo pareció concentrarse en el lugar a mi lado, un poco lejos del resto de la gente——y comenzó a mirar directo a Horikita.

Aunque fue apenas un ligero cambio, el lenguaje corporal de Horikita se estremeció un poco por los nervios.

“Mientras tu hermana esté aquí, puede ayudarme a llevarte el mensaje a ti.”

Cuando ambos se gradúen, los hermanos inevitablemente se reencontrarán tarde o temprano.

Quiso decir que en el futuro, el hermano de Horikita sabrá que le ha hecho Nagumo a la escuela.

“Tal vez.”

Dicho eso, el fuerte apretón de manos del hermano de Horikita y Nagumo finalmente acabó, y sus manos se separaron.

“Muchas gracias.”

“Igualmente.”

El expresidente del consejo estudiantil, Horikita, y el actual presidente del consejo estudiantil, Nagumo.

Un pesado telón cayó sobre la atmósfera inesperadamente gentil.

Quizás porque no quería molestar a los demás estudiantes, Nagumo inmediatamente se distanció del hermano de Horikita. A pesar de que el combo de los presidentes del consejo estudiantil era emocionante, podría resultar difícil para los demás alumnos acercarse.

Nagumo en cambio caminó hacia Horikita, quien estaba observando a cierta distancia.

Como estudiante camarada de la Clase 2-A, Asahina Nazuna también estaba allí con él. El resto de los miembros del consejo estudiantil probablemente se habían ido a despedir a otros graduados.

“¿Escuchaste lo que acabo de decir? Por favor disfruta lo que haré el próximo año. Recuerdo que tu nombre era——”

“Horik——Suzune.”

La voz de Horikita estaba nerviosa.

Si fuera la Horikita usual, no habría titubeado de esa manera. Esto probablemente era resultado de haber oído la conversación entre él y su hermano.

Nagumo pareció disfrutar de su reacción y volteó a ver.

El foco de visión de Nagumo se encontraba, no era necesario decirlo, sobre el ex presidente del consejo estudiantil Horikita.

Ignorando los riesgos, había desafiado continuamente a distintos oponentes.

Y ahora, él estaba rodeado de sus kouhais, aceptando sus ramos como obsequios de graduación.

“Suzune, tu hermano es una persona verdaderamente impresionante. Deberías estar orgullosa de ser su hermana.”

Después de las palabras de elogio, una vez más dirigió su mirada a Horikita Suzune.

“Sí. Estoy orgullosa de eso.”

Enfrentada una vez más con los ojos que habían cambiado su atención de regreso a ella, Horikita respondió.

“Si tienes algo que quieras preguntar, lo responderé. Ya que hoy estoy de buen humor…”

“Entonces no me contendré.”

Horikita entonces le hizo una pregunta a Nagumo.

“¿No te arrepientes?”

“¿Arrepentirme?”

“Es que no veo un ápice de arrepentimiento en tus ojos.”

Esto debe referirse al apretón de manos y al diálogo entre ellos dos personas recién.

Nagumo lucía genuinamente feliz porque Horikita mayor se graduara de la Clase A.

Sin embargo, su relación no podía describirse como simplemente una relación entre dos presidentes del consejo estudiantil.

Nagumo persistentemente atacó a Horikita mayor, con la esperanza de relegarlo de la Clase A.

Horikita obviamente tendría un sentimiento de hostilidad hacia Nagumo quien le hizo esas cosas a su hermano.

Debido a eso, estaba confundida sobre el elogio honesto ofrecido por Nagumo hacia Horikita mayor.

Y él se había defendido a salvo de esos meticulosos ataques de Nagumo.

“No creo que pueda derrotar a Horikita-senpai tan fácilmente. Él es prácticamente un oponente invencible, ¿cierto?”

“Bueno… Eso es verdad.”

“Entonces admites que perdiste contra Horikita-senpai.”

Miyabi dirigió sus ojos suavemente hacia Asahina quien interrumpió.

“¿Perdí? ¿Por qué dices que perdí, Nazuna?”

“¿Hmm? Horikita-senpai se graduó de la Clase A, ¿no significa eso que perdiste?”

Asahina no necesitaba responder la pregunta con otra pregunta, pero así fue como contestó.

En cuanto a lo que dijo, Nagumo inmediatamente señaló los agujeros en ellas.

“Ciertamente, si sólo miras el resultado, no he evitado que Senpai se gradúe de la Clase A. ¿Pero qué tiene que ver eso con perder?”

“¿No sería considerado una derrota…? Al menos es lo que pienso, ¿me equivoco?”

Asahina miró a Horikita, quien estaba a su lado, buscando confirmación.

Horikita no respondió y en cambio escuchó la justificación de Nagumo.

“Ciertamente quería desafiarlo a una pelea. Sin embargo, no era con el fin de saber quién ganaría y quién perdería. Incluso si Horikita-senpai terminaba cayendo a la Clase B, mi evaluación fundamental de él no hubiera cambiado. Las fortalezas de esa persona no pueden ser determinadas por la posición en la que se encuentre su clase.”

Asahina no parecía entender de qué estaba hablando Nagumo.

“¿Aún no lo entiendes? Entonces te preguntaré esto. ¿Este incidente hizo disminuir tu evaluación de mí? Sigo siendo un estudiante de la Clase A así como el presidente del consejo estudiantil. ¿Hay algo en mí que demuestre que soy un fracasado?”

“No, pero…”

“No puedes distinguir quién gana y quién pierde en un conflicto de personas en distintos grados.”

No era difícil comprender lo que quería decir.

Pero, aun sabiendo que no podía confrontarlo directamente, Nagumo siguió desafiando a Horikita mayor.

“Sólo quería su aprobación… su reconocimiento. Es por eso que he estado atacado constantemente a Senpai.”

A juzgar por cómo Horikita Manabu miró a Nagumo, él definitivamente reconoció su fuerza.

No, debería decir que había reconocido la fuerza de Nagumo desde el comienzo.

Sólo no podía aceptar la forma en que Nagumo manejaba las cosas.

Quizás Nagumo quería que Horikita reconozca su método de resolución de problemas.

“Eso se sintió como una muchacha proclamando su amor.”

“Tal vez. Ya he consultado sobre qué hará Horikita-senpai en el futuro, y yo lo seguiré.”

No había un ápice de remordimiento ni arrepentimiento en la expresión de Nagumo.

¿Acaso estaba disfrutando de la competencia con Horikita hasta el final?

“¿Incluso después de la graduación? ¿En serio? ¿Incluso si el sendero que tomas en la vida tenga que ser el mismo que Horikita-senpai?”

“Sí. Al menos es el objetivo del actual yo.”

“Ah~ Sí que te gusta Horikita-senpai.”

“No tengo ningún rival en el segundo año, y por supuesto, ninguno en el primer año tampoco. Sólo me queda una cosa por hacer en esta escuela. Claro está, transformar directamente la estructura de la escuela, y hacer más interesante esta aburrida escuela.”

La mitad del tiempo de Nagumo Miyabi como presidente del consejo estudiantil ya había pasado.

Sin embargo, a día de hoy, nada nuevo había sido implementado.

Después de que Horikita mayor se gradúe y Nagumo pase a 3er año, finalmente comenzará a tomar acción.

En cuanto a qué pasará en el futuro, era imposible de predecir.

“A propósito, este año, aún no he podido evaluarte, Ayanokouji.”

La atención de Nagumo finalmente se dirigió a mí.

A partir de la mirada en sus ojos, parece que yo era “aburrido” comparado con los hermanos Horikita.

“No hay nada en mí digno de investigar.”

Debido al hecho de que yo había llamado la atención de Horikita mayor, Nagumo sentía que debía haber alguna conexión subyacente entre nosotros.

Sin embargo, como podría ser sólo una coincidencia, aún no era lo suficientemente interesante para Nagumo.

Al ver que aún tenía esta clase de actitud hacia mí, no tenía motivo para provocarlo.

“Pero a partir de Abril, aunque no quieras, tendrás que responder. Después de que esta escuela se convierta en una verdadera meritocracia, vas a tener que luchar incluso si no quieres.”

Con la graduación del hermano de Horikita, la escuela estará totalmente bajo control de Nagumo.

Era difícil decir cuánta influencia tenía el consejo estudiantil sobre la propia escuela, pero considerando lo confiado que estaba Nagumo, definitivamente habrá una diferencia notable el próximo año escolar.

“¿Entonces estás diciendo que la competencia entre alumnos no se limitará sólo a una guerra entre clases?”

Horikita hizo una pregunta, aparentemente preocupada por lo que dijo Nagumo.

“Si eres capaz de implementarlo, entonces no estaría tan mal, pero no sería posible de todos modos. La escuela no lo permitirá.”

Nagumo se encogió de hombros y suspiró.

“Pero puedo cambiar el sistema de la escuela lo cual puede permitirme ganar más poder para poder cambiar fácilmente a la propia escuela. Que los estudiantes excelentes permanezcan en las clases superiores debería darse por sentado, ¿cierto?”

A estas alturas, Horikita no estaba de acuerdo ni en desacuerdo, sólo lo escuchó en silencio.

“Más allá de eso, también le propuse a la escuela mezclar a los estudiantes de 1er año hasta 3er año en ciertos exámenes. Si la escuela lo permite, luchar contra ustedes no sería imposible.”

Por supuesto, desde el punto de vista de Nagumo, yo no soy considerado alguien importante.

Pero aun así, siento que él está midiendo instintivamente mi fuerza ahora mismo.

“Ah, parece que es hora de irnos, ¿huh? ¿No quieres ir a saludar a algunos de los estudiantes superiores? Se irán pronto.”

“Sí. Podemos charlar cuando queramos el próximo año.”

Y así Nagumo y Asahina caminaron hacia los alumnos de tercer año y se alejaron de Horikita.

“Haa… es un dolor hablar con esa persona.”

“Es el presidente del consejo estudiantil, después de todo.”

A pesar de que sólo era una diferencia de un año, parecía que él se encontraba lejos de nuestro alcance.

“Voy a regresar. Ya he hecho todo lo que debería hacer.”

Al final, parece que se rindió sobre la idea de hablar con su hermano.

“¿Puedes hacer eso? Él dejará la escuela mañana.”

“Eso… no necesitabas decírmelo…”

Enfrentada a este dilema, Horikita se retiró.

Detenerla forzosamente no era una opción, por lo que opté por observarla mientras se iba.

“¿Tú vas a regresar?”

“Ah, todavía quiero quedarme aquí un rato.”

“Oh… Entonces nos vemos luego.”

Aunque Horikita tenía curiosidad sobre qué estaba haciendo yo, me dio la espalda y regresó al dormitorio.

Decidí echar un vistazo a la situación con Horikita Manabu y los demás alumnos de 3er año.

No estaba particularmente interesado.

Si tuviera que decirlo, sólo quería grabar esta escena en mis ojos.

Al mismo tiempo, no pude evitar imaginar cómo seré dentro de 2 años, pero era imposible ver eso ahora.

La atmósfera fue agradable por un corto período de tiempo, pero luego comenzaron a irse uno por uno.

Después de que Horikita mayor se despidió de todos, me notó y se acercó.

“¿Sigues aquí?”

Debería entender que yo no encajaba muy bien en esa clase de atmósfera.

“¿Estabas esperándome?”

“Sí.”

No hablé con ninguno de los otros alumnos de tercero, eso sería obvio incluso para un transeúnte a la distancia.

“Esta puede ser la última vez que converse contigo. ¿Cuánto te vas?”

Decidí apresurarse y consultar sobre lo más importante primero.

Porque si iba a abandonar la escuela inmediatamente después de esto, tenía que contarle a Horikita.

“El 31 al mediodía. Tomaré el autobús de las 12:30.”

Entonces dentro de una semana. Aunque no era hoy, no quedaba mucho tiempo.

“Parece que Suzune regresó.”

“La culminación de tus 3 años en la escuela. Ella grabó eso en su memoria y se fue.”

Ambos miramos en dirección de la ceremonia.

Por supuesto, Horikita ya se había ido.

“¿En serio?”

No podía interpretar sus emociones a partir de la expresión en su rostro.

Pero si ninguno de los dos hacía algo, esta situación podía terminar con ellos sin reunirse ni siquiera una vez.

No pensé que ella tendría tanto miedo de esto…

“De ser posible, por favor pásale este mensaje a Suzune. Estaré esperándola el 31 al mediodía cerca de la entrada principal.”

“¿No sería mejor que se lo digas tú mismo? Si vas ahora, todavía hay tiempo.”

Sería más simple si ambos simplemente tuvieran la intención de reunirse.

Horikita podría apresurarse hasta aquí de inmediato si él lo hacía.

“Aun así, puede que ella no esté muy abierta a eso. Por lo cual espero que puedas transmitirle el mensaje.”

“Podría ser contraproducente. Si yo le digo, ella podría no ir.”

Eso se debía a su terca actitud.

“Si ese es el caso, entonces será la propia decisión de Suzune.”

“¿En verdad puedes encargármelo a mí?”

Después de que repetidamente le advertí sobre esto, Horikita mayor respondió sin vacilar.

“Sí, te lo encargaré a ti.”

Bueno, no hay razón para rehusarme. Mientras no sea quien asuma la responsabilidad por esto.

Además, si Horikita fuera a escuchar sobre esto, seguramente acordaría ir a despedirlo.

Después de todo, su relación estaba mejorando gradualmente.

“Quería hablar más contigo, pero tengo una reunión luego.”

Parece que muchos de sus kouhais lo habían invitado a una reunión.

Hoy, sólo quería olvidarse del asunto relacionado a su hermana, y pasar tiempo como un estudiante común.

“Además, tú no eres de entablar conversaciones largas sin sentido, ¿cierto?”

“Eso es verdad.”

Sin importar cuánto declinara su popularidad, el anterior presidente del consejo estudiantil seguirá estando presente en reuniones y situaciones sociales.

“De ser posible, el 31, espero que vayas a despedirme.”

“No se me da bien hablar en frente de otros.”

“No te preocupes. No planeo convocar a nadie más que a ti y a Suzune.”

Ya que no sería un problema, asentí gentilmente y acepté.

“Discúlpame.”

Dejando atrás esa única palabra, Horikita Manabu se retiró.

Cuando se fue, no me quedaba nada por hacer, porque él era el único alumno de tercer año con el que hablé.

Supongo que regresaré entonces.

“Ayanokouji-kun. De ser posible, ¿podemos regresar juntos?”

De pronto, Hirata me habló.

Hasta recién, vi que estuvo hablando con grupo de alumnos de tercer año lejos de donde yo me encontraba.

“¿Ya terminaste tus cosas?”

“Sí, aunque la ceremonia de graduación fue hoy, muchos de los estudiantes superiores se quedarán en el campus algunos días más. Escuché que algunos senpais celebrarán una fiesta de despedida para ellos.”

Ya que se trataba de Hirata, él debe recibir muchas invitaciones a ocasiones como esta.

Los alumnos de tercer años podían quedarse hasta el 5 de Abril como máximo.

Por supuesto, los estudiantes que planeaban irse antes tenían permitido hacerlo.

Como su tiempo restante era limitado, estaban preparándose para que su vida escolar termine.

Y como yo no tenía ninguna razón para rechazarlo, regresé al dormitorio junto a Hirata.

7

Estaba caminando con Hirata, y después de pasar junto a una tienda, Hirata me echó un vistazo.

Luego, como si nada hubiera sucedido, volvió a mirar hacia adelante.

Hirata había repetido esta acción varias veces en los últimos minutos.

Era como si Hirata estuviera esperando por la oportunidad para iniciar una conversación.

Pronto, Hirata se decidió y empezó a hablar.

“A decir verdad, Ayanokouji-kun. Quiero hablar contigo.”

Hirata dijo titubeando.

Por un momento, pensé que iba a hablar sobre el examen de fin de año, pero no me daba ese tipo de sensación.

“¿Hay algo que querías discutir?”

“Sí… Bueno, en verdad quiero hablar sobre esto contigo.”

Después de pensarlo un poco, Hirata admitió.

“Bueno, no estoy seguro si seré de ayuda, pero haré mi mejor esfuerzo.”

Tener a Hirata confiando en mí para variar no se sentía tan mal.

Es sólo que no podía predecir qué tema de discusión será.

A pesar de que estuvo deprimido cuando Yamauchi fue expulsado, ese asunto ya había sido resuelto.

Incluso si había ciertos sentimientos de los que no podía deshacerse, no valía la pena consultar conmigo.

Ese asunto debería haber quedado resuelto al punto de que el resto de los problemas se arreglarían solos.

“Puede que esto te resulte inesperado de mí…”

Iniciando con esa oración, Hirata continuó.

“Yo, sólo, se siente como que ya no puedo preocuparme con relaciones y con el amor… No estoy seguro sobre mí mismo.”

Ese fue un comienzo inesperado.

No pensé que Hirata acudiría a mí para hablar sobre amor.

“¿No estás seguro?”

Primero aclarremos algunas cosas.

Lo insté a continuar.

“Creo que nunca me ha gustado una chica en toda mi vida…”

Hirata confesó, avergonzado.

¿Entonces estás diciendo que nunca saliste con una chica?”

“Más allá del acuerdo con Karuizawa, nunca.”

Quizás esto no sea tan inesperado, pero sí sorprendente.

Hirata trataba a chicos y chicas por igual, por lo que pensé que habría experimentado el amor al menos una o dos veces en su vida.

Aunque no podías contar realmente la relación entre Hirata y Kei.

Fingiendo ser amantes, sólo para proteger a Kei de ser acosada.

Pero si dijo que nunca le gustó una chica…

“¿Dices que nunca te gustó una chica? ¿Incluso ahora?”

“Así es…”

A pesar de que uno de sus méritos era la habilidad para tratar a todos por igual, incluyendo a las chicas, esto seguía siendo un poco increíble.

“¿Entonces qué hay de la situación con Mii-chan?”

Mii-chan esperaba un progreso en su relación con Hirata, mostrando que claramente tenía sentimientos por él.

“No puedo verme a mí mismo en una relación con ella, pero no puedo decirle eso.”

Mii-chan dijo que quería empezar siendo amigos.

Después de eso, por supuesto, esperaba la oportunidad de que pasen a ser amantes.

Pero como Hirata no tenía ese deseo, sería difícil para ella lograr algún progreso.

Y no hay razón para evitarla, por lo que dilatar sobre esto no le hará ningún bien a ella.

Entonces esa es la situación.

Esta era la fuente de la incertidumbre de Hirata que quería discutir conmigo.

“Pienso que es mejor decirle eso a ella directamente. Pero puedo ver cómo eso sería difícil.”

Hacer que lo entienda sin lastimarla era algo complicado de conseguir.

“Entonces tenemos miradas contrastantes otra vez. Como que esperaba esto.”

“Sí.”

Era debido a la amabilidad de Hirata que siempre se involucraba en situaciones como esta.

“Pero esa sólo es la situación ahora, ¿quién sabe qué cambiará en el futuro?”

El sentimiento de amor no era algo que puedas controlar.

Podía brotar silenciosamente en cualquier momento.

…Al menos eso es lo que pienso.

“Claro, no sé si eso es una posibilidad. Pero…”

Sin embargo, Hirata no quería que su relación con Mii-chan progrese más lejos.

En términos de la apariencia de Mii-chan así como su personalidad, no había nada de lo que Hirata podría estar insatisfecho.

Pero por supuesto, el amor no se determinaba sólo con esos factores.

“Puedo asegurarte que… no tendré ese tipo de sentimientos, ni siquiera en el futuro.”

Aunque no estaba totalmente seguro, Hirata insistió con su respuesta.

Si ese es el caso, entonces me queda una sola cosa por decir.

“Será mejor contarle, porque Mii-chan todavía tiene esperanzas de que su relación contigo puede progresar.”

Miré a Hirata a los ojos mientras dije eso.

Si la respuesta a esa pregunta se la guardaba para sí mismo, Mii-chan seguirá esperando y esperando.

Por ende, sería mejor aclarar las cosas tan pronto como sea posible.

Si a Mii-chan seguía gustándole Hirata incluso después de eso, esa ya era su propia decisión.

Pero Hirata evitó mi mirada.

“Incluso si… ¿eso la lastima?”

“Tener la respuesta pero en cambio dilatarla sólo causará más daño, ¿cierto?”

Una vez más miré a Hirata a los ojos y dije eso.

Luego de que nuestros ojos se encontraron, él rápidamente desvió su mirada a otra parte.

“Sí, sí, cierto, eso es cierto…”

Asintió dos o tres veces como si se estuviera regañando a sí mismo.

Y entonces llegó a una conclusión.

“Gracias por hablar sobre esto conmigo, Ayanokouji-kun. Ahora tengo el valor para admitir eso en esta situación, guardarme esto para evitar lastimarla es lo mismo que escapar.”

Parecía haber hallado con éxito la respuesta.

“¿Entonces eres capaz de explicarle tus sentimientos claramente?”

“Aunque no sé si esta es la mejor forma de hacer esto, comprendo que la otra manera la lastimaría realmente.”

Hirata consideró ambos enfoques.

Se quedó en silencio, con sus pensamientos siendo transmitidos sobre su rostro.

Hirata entendía que la segunda opción será lo mejor para Mii-chan, y por lo tanto ya no estaba afligido.

Si fuera el antiguo Hirata, estaría constantemente preocupado por la situación, y desperdiciaría un montón de tiempo buscando la respuesta.

Estaría obsesionado con la noción de “no lastimar a los demás”, y quedaría perdido dentro del laberinto de sus sentimientos y emociones.

Después de que sus preocupaciones se habían resuelto, Hirata aún parecía tener algo para decir.

“¿Qué sucede?”

Pregunté.

“Oh, err… de ahora en más… ¿Puedo llamarte Kiyotaka-kun?”

“¿Eh?”

Me preguntaba qué diría, pero esto resultó ser muy inesperado.

“Bueno, si estás de acuerdo, tú también puedes llamarme por mi nombre… ¿está bien?”

¿Es este un paso adelante para nuestra amistad?

Mi amistad con Hirata había progresado aún más ahora, como con Keisei, Akito, Haruka, y Airi.

“Por qué no, si te parece bien.”

Al ver que acepté tan voluntariamente, Hirata sonrió desde el fondo de su corazón.

“¿En serio? ¿En verdad puedo?”

“¿Llamarme por mi nombre? ¿No tienes experiencia con ese tipo de cosas, Hira——Yousuke?”

Aunque de acuerdo a mi memoria, Hirata generalmente usa apellidos para dirigirse a chicos y chicas, llamar a la gente por su primer nombre no era algo inusual.

“Bueno, antes de que aquello pasara, no era raro que yo llame a la gente por su primer nombre.”

Se refería a aquel incidente, durante los días de secundaria de Hirata cuando su amigo era acosado, lo que llevó a su intento de suicidio.

“Desde entonces… siempre he tenido miedo de volverme cercano a la gente. Trato a todos por igual, pero no me acerco demasiado.”

Habían pasado 2 años desde entonces, y parecía que Hirata sólo había usado apellidos para dirigirse a otros.

A propósito, Hirata trataba a todos en la clase de la misma forma.

Esto persistió incluso cuando toda la clase de manera unánima eligió expulsar a Yamauchi.

Pero parece que otra vez, fue capaz de salir de ese cascarón.

El desarrollo de Hirata también fue bastante significante, incluso comparado a otros estudiantes que también han madurado a lo largo del año.

“Es por eso que te agradezco… Kiyotaka-kun.”

Su mirada que estuvo evitándome desde el principio, regresó. Esa mirada transmitía todo lo que estaba sintiendo en este momento.

“Me siento honrado, en serio.”

Aunque tuve alguna especie de sensación cursi de todo esto, aun así lo acepté de buen corazón.

Traducción al Inglés: botman e imap298 (TLG Translations)
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar