Ya está disponible el prólogo y el extenso capítulo 1 aquí.
Con esto estoy al día respecto a la traducción inglesa de CClaw Translations. Por cierto, el capítulo 2 tiene 92 páginas de raw japonesa, bastante largo, por lo que al traductor a cargo le va a llevar tiempo traducirlo, supongo. Para que se den una idea, el capítulo 1 eran 68 páginas de raw japonesa.
Entre otras novedades, ya salió el volumen 3 de OsaMake y las ilustraciones son demasiado 💗
Recuerden que el 25 de Febrero saldrá Maka-sensei 6, y ya hay portada y adelanto de las ilustraciones a color 💗
Mañana retomaré la traducción del volumen 4. Espero terminarlo y comenzar con el 5 antes de la fecha mencionada.
En cuanto a Youjitsu 10, sigo esperando a que Graze de Confused Translations actualice el proyecto. Había dicho que iba a haber actualizaciones más seguidas pero bueno, debe estar ocupado IRL. A esperar.
Recuerden que pueden colaborar conmigo vía Patreon y Ko-Fi. Nos vemos en la próxima entrada, que debería ser pronto, ya que el siguiente capítulo de Maka-sensei no es largo, son unas 25 páginas de Word.
No hay comentarios:
Publicar un comentario