 |
| Es hermosa 💗 |
Después de un par de semanas enviciado con League of Legends (empecé a practicar ADC con Xayah y Caitlyn, qué horrible que soy para farmear, por dios), finalmente terminé de traducir el primer capítulo de tres de este primer volumen (disponible en el menú del blog).
En general me gustó, fue divertido, pero me molesta que el protagonista sea tan idiota.
No puede pronunciar dos palabras sin ponerse nervioso, hijo de put*.
Eso sí, su reacción repentina en el final del capítulo fue muy graciosa.
Tendo-san es hermosa 💗
 |
| Postal Episodio 1 |
Recién terminé de ver el primer capítulo del anime, ya lo vieron?
Adaptó el capítulo 1 de la novela y una pequeña parte del 2.
Vieron a Oiso-senpai? 💗
A Tasuku parece que le hicieron un rework, jaja, está bastante distinto de su diseño de la novela.
Serán 12 episodios por lo que seguramente adapten 3 novelas, 4 como mucho. Veremos como sigue, esperamos mucho de esta historia.
¿Es idiota del tipo denso o idiota nivel Akihisa Yoshii?
ResponderEliminarIdiota pero no por princeso (por ahora), sino realmente idiota.
EliminarSe pone nervioso por cualquier cosa.
Ya sé, nunca tuvo amigos y se la pasa jugando en el celular, le cuesta socializar, pero igual, alguien le habla y se sobresalta y no para de tartamudear.
Y me molesta que (al principio de la novela) entre diálogo y diálogo a veces tenía que traducir 2 párrafos enteros de pensamientos sobre la situación y sobre lo que escucha o lo que debería decir. Eso sí fue denso.
Ya la segunda mitad del capítulo es más diálogo y menos soliloquios densos.
Veremos más adelante si es hombre o Rito.
No me importa si no es sociable, pero si es un princeso no sociable dudo que a alguien le agrade, pero como siempre este tipo de LN la salvan las chicas y al parecer alli no tenemos problemas, estare esperando el PDF.
EliminarExactamente.
Eliminarel cap de anime no me parecio particularmente malo, salvo por el prota que esta meco y medio se nota que le pusieron seiyuu mujer.
ResponderEliminarpara mi lo mejorcillo fue en primer lugar que alfin hay un anime que trata de video juegos donde si juegan video juegos (en lugar de tratarse del tipico club que hace VN) y tambien me agrado como el prota rechaza la invitacion al club por que basicamente no juegan lo que le gusta asi almenos conservo un poco de sus dignidad en lugar de entrar solo por que una chava linda se lo pidio.
la única cosa que respete de este prota hasta ahora fue eso el muy se la pasaba como todo un pasivo de un H ntr para que por lo menos se ponga los pantalones en la invitación así si mostró algo de hombría vamos seguir fiel a sus gustos por los juegos incluso cuando todo el club podría darle la lución que quería fue muy bueno pero esto me hace pensar que de un modo u otro lo forzaran a entrar
Eliminar