miércoles, 19 de julio de 2017

Rakudai: Vol. 6 - Interludio y Capítulo 5

Primera ilustración del Volumen 1,
versión coloreada.

Sí, sí, acá está, por fin me digné a terminarlo de una vez por todas, jajaja.

Ya están disponibles el primer Interludio y el Capítulo 5 en el menú.

Me gusta mucho como quedaron las páginas de los proyectos con toda la información y todos volúmenes juntos en un solo lugar.

Organizar el menú desplegable del anterior blog era muy tedioso.

En cuanto a la publicación, sinceramente me resulta un poco denso traducir peleas que no son las de Ikki, jajaja.

Igualmente lo que más quiero leer de este volumen es el enfrentamiento de Kuraudo, y los que leyeron alguna vez mis entradas del anterior blog recordarán que es un personaje que me agrada mucho.

Sé que seguramente perderá contra Blooddlily, jajaja, pero bueno, me encanta que reaparezca y como una de las peleas principales de este volumen.

Este fin de semana estaré trabajando en Anime Friends en la zona de San Martín, Buenos Aires, más información sobre el evento aquí

Si van y me ven saluden ;)

domingo, 16 de julio de 2017

Gamers!: Prólogo y Capítulo 1

Es hermosa 💗
Ya lo había dicho por el chat y antes lo había considerado en el lanzamiento del nuevo blog.

Después de un par de semanas enviciado con League of Legends (empecé a practicar ADC con Xayah y Caitlyn, qué horrible que soy para farmear, por dios), finalmente terminé de traducir el primer capítulo de tres de este primer volumen (disponible en el menú del blog).

En general me gustó, fue divertido, pero me molesta que el protagonista sea tan idiota.

No puede pronunciar dos palabras sin ponerse nervioso, hijo de put*.

Eso sí, su reacción repentina en el final del capítulo fue muy graciosa.

Tendo-san es hermosa 💗

El resto de los personajes que aparecieron hasta ahora resultan muy agradables.

Postal Episodio 1
E irónicamente más interesantes que el propio protagonista (él mismo lo reconoce, jajaja).

Recién terminé de ver el primer capítulo del anime, ya lo vieron?

Adaptó el capítulo 1 de la novela y una pequeña parte del 2.

Vieron a Oiso-senpai? 💗

A Tasuku parece que le hicieron un rework, jaja, está bastante distinto de su diseño de la novela.

Serán 12 episodios por lo que seguramente adapten 3 novelas, 4 como mucho. Veremos como sigue, esperamos mucho de esta historia.

miércoles, 12 de julio de 2017

BakaGairu: Capítulo 1




Salió el primer capítulo del anime de BakaTest meets OreGairu, quiero decir, Youjistu, y creo que este fue el mejor momento, me hizo reír mucho, jajajaja.

Pueden descargarlo de aquí en versión liviana de 150mb y HD de 350mb.

La verdad que la adaptación en este primer episodio fue bastante rusheada, cubriendo hasta el principio del capítulo 6 del volumen 1, es decir, poco más de la mitad de la novela.

Pero tiene sentido, era necesario que el capítulo 1 del anime llegue a su clímax con el momento en que los estudiantes se enteran de la verdad acerca de esta escuela.

Uno o dos capítulos donde todo sea comedia romántica en un paraíso escolar no iba a generar mucho impacto y puede que muchos espectadores dejaran de seguirlo al ver que no pasa nada interesante más que eso.

Se saltearon muchas cosas pero la mayoría son interacciones y encuentros de los personajes entre sí en su vida escolar diaria.

Interacciones muy graciosas, por cierto, pero como digo, era necesario llegar al clímax del capítulo con ese momento en particular.

La verdad que no me imaginaba esa voz para Ayanokouji, al principio me pareció rara pero me acostumbraré.

Sinceramente me lo imaginaba con la voz de Ryōhei Kimura, seiyuu de Kodaka en Haganai.

Y al personaje en sí no me lo imaginaba tan muerto, creo que hasta el propio Hachiman es más animado, jajajaja.

Veremos cómo continúa y cuántos capítulos serán.