Hasta aquí la parte principal del volumen está
terminada. El volumen 6 ha llegado a su fin. Soy Shougo Kinusaga. Mi
preocupación actual es el ateroma que se formó en mi cuerpo y que recientemente
ha crecido hasta el tamaño de una pelota de golf. Aterrador.
En esta ocasión ‘Classroom of the Elite’ ha
concluido además el 7mo volumen de la serie en total. Este debería ser un lugar
de sanación, la calma antes de la tormenta. He decidido describir los cambios
más internos de cada personaje. En el próximo volumen, creo que la historia se
desarrollará más que nunca, incluyendo una batalla decisiva con cierto enemigo,
así como parte del pasado de Ayanokouji Kiyotaka.
Y entonces… Sí. Hemos decidido animar ‘Classroom of
the Elite’ (Youjitsu). Todos ustedes merecen el crédito por hacer esto posible,
así que muchísimas gracias. Tomose y yo estábamos contentos, ya que el otro día
se cumplieron diez años desde que hemos estado lamiéndonos las heridas el uno
al otro (el significado es implícito).
El anime se transmitirá a fines de Julio,
probablemente unos dos meses después de que se lance este volumen. ¡Para ese
momento, seguramente pueda presentarles el sépimo volumen! (¡Tenerlo listo
después de haberlo declarado es algo que nunca antes ha pasado!)
Entre los editores, la casa editorial, la compañía
productora del anime, habrá una gran variedad de personas involucradas de ahora
en adelante. Haré mi mejor trabajo para que esos esfuerzos no sean en vano.
Muchas gracias.
Traductor al Inglés: Grazeddd
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario