Epílogo

Epílogo

“Hoy cuando te llamé al pizarrón, pusiste una expresión irritada.”

“Sí.”

“Entonces, un castigo.”

Beso, nuestros labios se unieron.

“Y a pesar de que te enseñé cuál era la gramática correcta, lo hiciste mal.”

“Sí.”

“Entonces, un castigo.”

Beso, nuestros labios se superpusieron otra vez.

“Te amo tanto que se está volviendo un problema.”

“Sí.”

“Entonces, como tu castigo…qué tal cinco veces.”

Beso Beso Beso Beso Beso, nuestros labios se superpusieron cinco veces seguidas. Aunque no veo la necesidad de contarlas.

El lugar era el salón de preparativos del material de Inglés. Después de clases.

Han pasado unos pocos días desde que empezó la Golden Week, y he venido aquí diariamente. Y no parece que los estudiantes ni los profesores piensen algo especial sobre esto. De hecho, parece como si todos ya se hubieran olvidado de esa fotografía. Como que ya esperaba eso, pero aun así…quiero decir, ni siquiera ha pasado una semana.

Como mínimo, parece que los estudiantes de preparatoria como yo cambian de humor con bastante frecuencia.

“No pienses en cosas innecesarias cuando nos besamos. Te lo dije antes, ¿cierto?” Me dijo mientras me miraba fijamente, sólo para besarme una vez más y abrazarme con fuerza.

Se siente como si la suavidad de sus pechos podría hacerme enloquecer.

“…Fu. Supongo que eso será suficiente para el castigo de hoy. Empecemos con tu orientación. Por supuesto, igual de incesante que siempre.”

“Hace un momento, ¿no tenía los labios hinchados porque nos besamos mucho?”

“¡…! ¡E-Eso es porque…Saigi-kun estaba hablando demasiado sobre SID! ¡Lo peor es cuando hablas sobre otras chicas! No importa si es tu hermana o alguna otra chica.”

“Eso es bastante imposible.”

SID sigue dudando si Maka-sensei y yo somos amantes realmente. Después de todo, Karen-kaichou nos sigue llamando a la oficina del consejo estudiantil de vez en cuando. Amanashi sigue invitándome a almorzar con ella trayendo a Maka-sensei consigo. Miharu y yo a veces vamos al departamento de Maka-sensei a pasar el rato, y ella sigue buscando una prueba definitiva de que estamos saliendo. La única que no está actuando es Kuu, pero suele ir al café de gatos.

Deben estar planeando algo, ¿cierto…?

“…Lo que me recuerda, hay algo que todavía no entendí después de todo este tiempo.”

“¿No debería haber muchas otras cosas? Pero como sea. ¿Qué es?”

“Kisou-san. Kisou Tenka-san. Se siente como si nos observara desde incluso antes de que empiece el rumor. Especialmente a Sensei. ¿Podría ser una conocida suya?”

“¡¿Eh, Tenka—no, Kisou-san?! ¡¿Le hizo algo a Saigi-kun?!”

Para mi asombro, Maka-sensei se sobresaltó un poco. Parece como si le cayera sudor frío por la espalda.

“¿…Sensei?”

“Bueno, no es como hubiera pretendido ocultártelo. Pero Kisou-san—no, Tenka en realidad es mi hermana.”

“¡¿Hermana?!”

¡¿Esa Kisou-san tan joven y de cuerpo pequeño?! No se parece a ella en absoluto—. No, espera un segundo.

“Ah…eso me recuerda, sentí algo extraño al ver su rostro de cerca. Tal vez fue por eso que inconscientemente pensé que lucía similar a Sensei.”

“Ella nació un poquito antes de que nuestra familia se desmoronara, cuando yo tenía siete años. Y después de que nuestros padres se separaron, mi madre se la llevó con ella mientras era una bebé.”

“Ya veo…”

Bueno, tiene sentido que la madre se lleve a la recién nacida.

“No tuve la oportunidad de conocerla mucho, pero pensar que terminaríamos siendo profesora y alumna… Esa chica, ¿dijo algo?”

“No, nada importante. Sólo parecía que estaba muy interesada en Sensei.”

“…A pesar de que nuestro vínculo es tan delgado, sigue pensando en mí como su hermana mayor.”

‘No traiciones a Maka-sensei, protégela’—sus ojos estaban muy serios cuando dijo eso. Aunque no podría considerar lo que hice como ‘protección’, no recibí ninguna queja de su parte.

“De hecho, siempre está manejando su teléfono durante las clases.”

“…Saigi-kun.”

“¿Sí?”

“Aunque se trató de mi hermana, aun así hablaste con otra chica. Voy a tener que castigarte un poco más, ¿sabes?”

“Uuu… S-Sí.”

Mientras me sonreía alegremente, nuestros labios se unieron.

Beso Beso Beso Beso, dejé de contarlos, y simplemente me rendí.

Para ser honesto, de entre todo lo que ella hace como ‘educación’, este castigo corporal es el que tiene los efectos más grandes. Después de todo, cuando me besa, no tengo tiempo para pensar en SID, en su hermana, ni en nada más.

“Saigi-kun, te amo…te amo. ¡Te amo, te amo, te amo…!”

“S-Sensei…”

Pero, aún quiero decirle que me gusta. Sólo dije que ‘prefiero a una hermosa profesora’.

Nop, no puedo decir nada en medio de esta lluvia de besos. Y aunque ella debe haberse dado cuenta, no está obligándome a decirlo.

Probablemente está esperando, sí. Pero mis sentimientos ya son bastante firmes ahora mismo. Y la razón por la que no puedo expresarlos en voz alta es porque existe un problema. Así es. Un problema del que casi me olvidé, pero del que nunca tengo que olvidarme. Un gran, gran problema.

Si fuera a expresar abiertamente mis sentimientos, Maka-sensei podría abandonar la escuela. Nuestra relación empezó con una confesión—y podría acabar con otra.

Y no puedo olvidarme de SID, de Kisou-san, y las demás. Aún existen incontables obstáculos.

Pero por ahora—me olvidaré de eso. Y me concentraré en este castigo, infligido por esta hermosa y tierna profesora, cuyo verdadero rostro sólo yo conozco.

Traducción al Inglés: CClaw Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar