Epílogo

Epílogo

Ha pasado tiempo desde que estuve en la oficina del consejo estudiantil. Y como siempre, ninguno de los miembros estaba presente, a pesar de que las clases ya habían terminado.

“Entonces, qué tal si te pedimos que nos cuentes exactamente qué pasó, Saigi Makoto.”

“¡¿Vas a interrogarme otra vez?!”

La única miembro presente era, por supuesto, la presidente del consejo estudiantil, Jinsho Karen-senpai. Y en este momento, dicha presidente del consejo estudiantil se encontraba en frente del largo escritorio de madera. Por otro lado, yo fui obligado a sentarme sobre el piso en dogeza (1). Aunque su falda era más alrga que la de Nui, su alta estatura hace que casi sea posible que vea sus bragas…

“He recibido informes de Saigi Miharu de que tu resfriado ha desaparecido por completo.”

“S-Sí, gracias a ti…”

Han pasado dos días desde ese domingo cuando Kuu escapó. Me tomé el lunes para asegurar mi recuperación, y ahora me encuentro completamente sano.

“Muy bien, entonces podemos empezar con la tortura—disculpa, el interrogatorio. En este momento, hay un rumor muy peculiar dando vueltas por la escuela. Saigi Makoto, ¿desde cuando te convertiste en un lolicon?”

“¡No me convertí en uno!”

“Entonces, ¿te gusto yo?”

“¡Esa es una historia completamente distinta!”

“Tch… ¿No estás satisfecho con una presidente de consejo estudiantil de cabello negro largo y grandes pechos?”

“¡Kaichou, estás olvidando el tema principal!”

Saigi Makoto estaba bajo sospecha de ser un lolicon. El asunto más prominente dando vueltas en la división de preparatoria de Seikadai. Por qué un estudiante aburrido como yo tiende a volverse el tema de conversación cada vez más últimamente…

“Saigi Makoto, tomaste de la mano a una chica llamada Shinju Muku por la fuerza, y te la llevaste contigo, ¿cierto?”

“¡Sólo di que nos tomamos de la mano!”

¡Que me la llevé conmigo suena como un crimen!

“Incluso se dice que hiciste llorar a la chica.”

“¡Ya expliqué las circunstancias! ¡Han pasado muchas cosas en el trasfondo!”

Aparentemente, alguien de la división de preparatoria me vio mientras caminaba de la mano con Kuu. Hasta tomaron fotografías, y las redes sociales estaban repletas de ellas.

“Ni siquiera yo pude tomarme de la mano contigo todavía.”

“Kuu y Kaichou son completamente distintas después de todo. Y no hay nada extraño en llevar de la mano a una niña mientras caminamos.”

“Ya que estamos en la misma escuela, ¿no es eso más natural que tomar de la mano a una niña?”

“Siento que la conversación se está desviando en otra dirección otra vez… Si una belleza como Kaichou se tomara de la mano conmigo, eso desconcertaría a todos.”

“Aun si Dios no lo permite, yo sí.”

“Esto no se encuentra al nivel de pedirle perdón a Dios…”

¿Tomarme de la mano con una belleza como tú haría que la furia de los dioses caiga sobre mí?

“Mi título como presidente del consejo estudiantil sólo dura hasta Septiembre de este año. ¡Por qué no entiendes que no tengo tiempo que perder!”

“¡Como si pudiera entender eso!”

Aunque su período como presidente del consejo estudiantil llega hasta Septiembre, casi todo Agosto está ocupado por las vacaciones de verano, por lo que no queda mucho… ¿Pero puede su posición convertirse en una ventaja para su amor…?

“…Ah.”

“¿Qué, un mensaje de LINE? Adelante, revísalo.”

“O-Ok…”

Por supuesto, teniendo un mal presentimiento, lentamente saqué mi smartphone y revisé el mensaje.

[¡Estoy en la casa de Sensei ahora! ¡No podía esperar para ver a Kagome-chan!]

Asimismo, recibí una fotografía de Kuu abrazando a la gata blanca Kagome. Estaba sentada en el sofá del living de la residencia Saigi. Junto a ella estaba Miharu, haciendo un signo de la paz a la cámara.

Sí, decidimos llevar a Kagome a nuestra casa. Se convirtió en miembro de nuestra familia desde ayer. Tiene sentido ya que Kuu suele venir a visitarnos. Y una alumna de primaria como ella no puede deambular hasta el café de gatos todos los días. Por supuesto, el que tiene que cuidar a Kagome soy yo solo. Es mucho trabajo, pero haré mi mejor esfuerzo.

“Oh, muy interesante… Entonces recibes ese tipo de fotos.”

“¿Podrías no husmear en mi privacidad? No, olvida ese retruque.”

“Ya veo… Es cierto que hay un problema mayor. Usas gatos como anzuelo para atraer jóvenes niñas a tus sucias manos. En el nombre de Dios, te otorgaré un castigo justo.”

“¡Puedes dejar de hablar mal de mí sin fundamento!”

“En serio, qué problemático que ella sea una loca de los gatos. Por supuesto, un lolicon usará eso en su contra.”

“¡Otra vez, te equivocas!”

Desde la última primavera, más y más malentendidos siguen surgiendo sobre mí. A pesar de que soy un estudiante sano de preparatoria, con un registro criminal limpio. Descartando mi odio hacia los profesores, yo no podría ser más normal.

“A decir verdad, incluso sin tu odio por los profesores, que seas un lolicon es problemático. No podré ayudarte si cometes un crimen irreversible, sabes.”

“¡¿Hasta Maka-sensei dice eso?!”

Y además, no hay nada malo en ser un lolicon. Por supuesto, mientras mantengas ese hobby en tu cabeza. Sin tocar, muy importante.

Bueno, justo cuando pensaba que me había liberado de Karen-kaichou, a continuación fue Maka-sensei la que me arrinconó.

“Para ser honesta, también quería ponerme el uniforme de la primaria, pero con mis medidas actuales, es imposible.”

“Por favor deja de bromear…”

¿En qué está pensando esta persona? ¿Está diciendo que pensó que encontraría un uniforme como ese, uno acorde a su alta estatura, y a esos pechos copa E?

“Pero gracias a esta foto, la gente dudará todavía menos de nuestra relación. Así que al final, todo está bien~”

“¡Nada está bien~!”

No quiero ser juzgado como lolicon durante el resto de mi vida de preparatoria.

“Sin embargo, sería problemático si te conviertes en un verdadero lolicon. Aun si Saigi-kun no tiene ese tipo de intereses todavía, Muku-san tiene un gran encanto de loli.”

“Qué diablos es el encanto de loli…”

Aunque debo admitir que Kuu ya es una gran belleza.

“¡Parece que tendremos que enfocar nuestra futura ‘educación’ en asegurar que Saigi-kun no se convierta en lolicon!”

“¡¿E-Educación otra vez…?!”

“Exacto, y será aún más intensa que antes. Además de mostrártelo, y desnudarme, también tenemos que dar el siguiente paso.”

Maka-sensei dijo algo estúpido con un rostro serio.

“¿Lo entenderías si te digo que tendremos que ir más allá de un simple beso?”

Inclinándose hacia delante, alzó la vista hacia mí. Un dulce aroma provenía de su largo cabello. Y ya había abierto los botones superiores de su blusa, mostrándome el valle de sus pechos.

“No tiene sentido si odias a los profesores. Pero ya no usaré más esa excusa. Me hace feliz estés librándote de tus recuerdos sobre los profesores, pero yo también estoy un poco preocupada.”

“…Entonces hay cosas que incluso a Maka-sensei le preocupan.”

Cuando ese rumor sobre nosotros estuvo dando vueltas por la escuela, a ella no le importó mucho. Como con la vicedirectora, cuando dudaba de nosotros.

“Después de todo, estoy lejos de ser perfecta.”

“Lo sé.”

“…No eres nada tierno. Lo que me recuerda, últimamente todo se trató de esa niña y los gatos, y no me prestaste nada de atención.”

“¿Una adulta debería estar buscando atención…?”

“Es exactamente porque soy una adulta que quiero atención. Los adultos pueden sentirse solos bastante rápido, sabes. Tal vez sea por eso que estamos tan ansiosos por construir una familia.”

“…No necesito oír acerca del trasfondo psicológico de los adultos de hoy en día.”

“Así es. Por cierto—sigo esperando, ¿sabes?”

“¿Esperando?”

Oh sí, ha estado alzando la vista hacia mí todo este tiempo. ¿No se cansa?

“Tócame~”

“¡¿Q-Que te toque?!”

“No necesitas sobresaltarte tanto. No hay otro paso que no sea ese. Por supuesto, te enseñaré dónde tocarme.”

“S-Sensei, espera un segundo…”

“No esperaré más. Tantas chicas nuevas aparecieron últimamente. Tengo que hacer que recuerdes quién es tu mujer. ¡Es hora del contraataque de Maka-sensei!”

“C-Cuando comenzará mi contraataque, me lo pregunto…”

“Eso es lo lindo de ti, Saigi-kun. No contraatacas. Deberías saberlo muy bien, ¿cierto?”

“A qué te refieres con eso…”

“Dijiste que Muku-san está bien como es ahora, ¿verdad? Esto es lo mismo.”

“…”

Qué mal, siento como que entendí lo que quiso decir.

Kuu es linda después de todo, y me encanta su sonrisa cuando juega con los gatos. Pero Kuu no será una niña por siempre. Aunque sé eso, no puedo evitar desear que permanezca así para siempre.

“Parece que lo entiendes perfectamente. Entonces, Sensei te enseñará el resto~”

“¡Eso es demasiado pronto si me lo preguntas!”

¡No, no se trata de un problema de prontitud! Pero aun así, mis manos no se detienen. Mis manos no dejan de moverse hacia sus pechos. Y una vez que pude sentirlos bien, mis manos luego se movieron hasta su espalda, para abrazarla lentamente.

Q-Qué mal. Más que mis manos—no puedo detenerme a mí mismo. Tal vez quien no puede esperar más no sea Sensei, ¿sino yo…?

NOTAS DEL TRADUCTOR

1. Dogeza forma parte de la etiqueta tradicional en Japón, la cual implica arrodillarse directamente sobre el piso y postrarse uno mismo apoyando la cabeza sobre el suelo. Es utilizado para demostrar sumisión ante una persona de mayor estatus, una profunda disculpa, o para expresar el deseo de un favor de dicha persona.

Traducción al Inglés: CClaw Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar