 |
| FATIGA DEL CORAZÓN |
“Estoy exhausta.”
Después de separarme de Asako-chan y compañía, apoyé mi torso sobre la amplia mesa de la cafetería.
Se sentía como si toda la fatiga que había acumulado durante el día se desvaneciera.
Sería genial si pudiera dormirme así.
Cerré los ojos y pensé eso.
No, no. Si me quedo dormida en un lugar como este, incomodaré a los demás. Pero mis párpados están muy pesados.
Mientras traté de hacer mi mejor esfuerzo para abrirlos otra vez, Ayanokouji-kun se reflejó en mis ojos.
A una distancia sorprendentemente cercana.
Abruptamente levanté mi torso y le hablé.
“Ayanokouji-kuuuun, yahoo~.”
“Parece que la estás pasando bien.”
Aparentemente ha escuchado mi conversación con Asako-chan y compañía.
“Las charlas de las chicas podrían ser o no la fuente del poder.”
Quizás no me he recargado lo suficiente aún, pero no tenía la fuerza y tuve que utilizar la mesa como reemplazo de una almohada.
Ya que Ayanokouji-kun tenía una mirada de desconcierto en su rostro, agregué.
“Ahh, ¿no puedo hacer esto?”
Puede que haya sido una actitud demasiado ruda al hablarle a otra persona…
“Es normal hacer algo así cuando estás cansada.”
Lucía asombrado pero dio su consentimiento.
“Perdón—. Por hacerlo ligeramente incómodo.”
“Se ha vuelto un grupo bastante difícil, ¿no?”
“Fue difícil hasta que formamos el grupo actual, es como debería expresarlo quizás. Las chicas saben bien lo que les gusta y lo que les disgusta, o más como que hay algunas chicas que están dispuestas a decir que no les agrada otra chica en frente de ella. Respecto a eso, cuando se trata de sentimientos personales, ¿no hay muchos chicos a los que les gusta ensuciar las aguas?”
Bueno, he oído acerca de unas cuantas peleas desatándose en torno a pequeños detalles. Si puedo oír una variedad de cosas de parte de Ayanokouji-kun, me gustaría recolectar información.
“Ryuuen es públicamente odiado.”
“Está mal reírse de eso, pero es algo que no puede evitarse, ¿o sí? ¿Pero Ryuuen-kun no está cansado también? Ser odiado por todos debe ser agotador.”
Hubiera estado bien si él se conectara con los demás con el fin de llevarse bien con ellos.
Por más que él dé vuelta la página, ¿no sería difícil lograr que las cosas marchen bien?
“No te emociones demasiado.”
Quizás estaba siendo considerado conmigo, ya que Ayanokouji-kun rápidamente se levantó de su asiento.
No parece que podré sonsacarle información pero no puede evitarse.
Yo también quería relajarme a mi manera de todas formas.
“Está bien, está bien. Ser enérgica es lo único que tengo a mi favor. Nos vemos después, Ayanokouji-kun.”
Además, sea como sea lo único que puedo hacer en un examen como este es abordarlo seriamente.
Un examen especial donde tendré que unir fuerzas con personas que no son mis compañeros de clases no es uno donde yo pueda hacer algo al respecto…
Cómo debería decirlo, si incremento el número de cuestiones que tengo que proteger terminaré siendo incapaz de cumplir con todo.
Alguien quien normalmente es mi enemigo se convierte en mi aliado. Algo como eso significa que algún día, mi enemigo de ahora podría terminar siendo mi aliado.
Si algo como eso fuera a suceder, tarde o temprano yo podría explotar.
Pensaba eso mientras miraba a Ayanokouji-kun alejarse.
“…Así que treparon hasta la Clase C. A pesar de que todo lo que oí son los logros de Horikita-san…”
Ayanokouji-kun, quien siempre está posicionado correctamente.
Cuánta influencia ejerce exactamente sigue siendo algo desconocido.
Pero—hay apenas unas pocas personas que conocen el hecho de que poseo una cantidad masiva de puntos.
¿Fue un estudiante de la Clase B el que lo filtró, o acaso podría ser… Ayanokouji-kun?
Tendré que corroborar eso pronto.
Si él resulta ser alguien superior a Horikita-san significa que podría ser una amenaza para la Clase B, a la cual debo proteger.
Traductor al
Inglés: Anónimo de 4chan
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario