 |
| LEYENDO LIBROS |
Era al principio de las vacaciones de primavera. Me puse ropa casual y me dirigí al centro comercial Keyaki.
“Buen día, Ayanokouji-kun.”
Y allí, justo en frente de mí estaba un estudiante de otra clase. Sentía que esto era de alguna forma, inusual, mientras íbamos al café.
“Llegaste temprano.”
“Yo fui quien te llamó aquí, así que no podía dejarte esperando.”
Ayanokouji-kun, quien era muy inteligente y maduro, estaba tan relajado como siempre. Le he tomado cariño últimamente por eso.
No, tal vez no en términos de alguien del sexo opuesto, pero podría decirse que se trataba de él como persona quizás…
Es por eso que terminé queriendo reunirme con él, sea un día libre o no. No tengo mucha experiencia saliendo a jugar con amigos durante días libres en primer lugar.
Sin embargo, la principal razón es que no he logrado hacer amigos cercanos.
Creo que es exactamente por eso que no quiero hacerlos esperar. No me gustaría ocasionarle inconvenientes o decepcionarlo. Incluso a pesar de que no pienso en él como alguien del sexo opuesto, terminé haciéndolo al final. Me pone feliz pensar que soy igual que las otras chicas, experimentando las mismas cosas. ¿Me pregunto qué es este sentimiento esponjoso que no puedo definir? Espero con ansias para investigar esto durante nuestra reunión.
“Perdón por invitarte tan de repente.”
A pesar de que lo contacté y, de alguna forma con impaciencia, dije que estaría agradecida si pudiéramos vernos durante principios de Abril, él no mostró un rostro de queja aunque tuvo que cambiar su agenda de pronto.
“No tengo nada que hacer durante el receso de primavera, por lo que no necesitas disculparte. Bueno, vamos——”
“La biblioteca finalmente recibió nuevos libros ayer.”
Quería hablar tanto que no pude reprimir mi entusiasmo y le mostré mi bolso.
“Por eso quería compartir información con Ayanokouji-kun tan pronto como fuera posible.”
Antes de darme cuenta, llegamos al café pero como las vacaciones de primavera acababan de empezar, estaba abarrotado.
“Hay más personas de lo que pensé.”
Logramos asegurar un par de asientos junto a la ventana y cerca del mostrador, así que decidimos por ese lugar.
“No tenemos muchas oportunidades para reunirnos así durante días libres, se siente refrescante.”
“Tienes razón.”
Era casi como un chico y una chica teniendo una cita. No, era precisamente eso, pero me avergonzaré más si sigo pensando en esa idea, así que decidí parar.
“Bueno, empecemos… ¿Quieres ver los libros que traje conmigo?”
Traté de sobreescribir la vergüenza al sacar un libro que esperaba con ansias por mostrarle. Pero entonces recordé que había algo que quería conversar con él.
Mi propia clase. Era tan importante para mí como ser su amiga. Incluso si termino desagradándole, era algo que yo tenía que hacer.
“Oh, cierto, antes de que empecemos a conversar sobre los libros, hay algo de lo que quiero hablar, ¿podrías dedicarme un poco de tu tiempo?”
Mencioné, mirándolo directamente a los ojos. Sus ojos lucían como si pudieran ver a través de todo, como siempre. Sentí que llegará un día en el futuro donde lucharemos el uno con el otro. Muy probablemente él será el enemigo más poderoso que alguna vez enfrente mi clase. Mientras lo miraba a los ojos, me convencí aún más sobre eso.
Traducción al
Inglés: Cinnamon Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario