Higashira Isana no conoce el amor
Como todos saben, existe un ritual entre los humanos el cual los amantes deben atravesar antes de convertirse en pareja.
Sí, una confesión.
Utilizando la situación de cierto chico y yo como ejemplo, yo fui la que lo hizo. Es injusto que una de las partes no tenga que confesarse, ¿cierto? Bueno, algunas pocas personas, incluida yo, lo habrían pensado, pero dada su personalidad, él nunca iba a confesarse a mí ni siquiera si el cielo se cae, así que yo tuve que hacerlo.
Mi medio de confesión fue una carta de amor.
Para ser honesta, la razón por la que me confesé a través de una carta de amor fue simplemente porque no tenía el coraje para confesarme directo en su cara, pero la escribí en un muy mal momento. Podía verlo todos los días durante las vacaciones de verano, pero nuestra relación podría terminar una vez que comience el segundo semestre… así que le di muchas vueltas, y para el momento en que abrí el sobre, era tarde por la noche, el día anterior a que las vacaciones de verano culminen.
El pasaje que escribí encajaba con la tardía noche. Inmediatamente me recosté en la cama una vez que la terminé, ya que estaba muy agotada, y no completé la parte más importante.
Preparación mental.
Por supuesto, la manera natural de entregar una carta de amor era depositarla en el locker de zapatos de la otra persona. Esa era mi intención cuando la escribí, pero yo era muy decepcionantemente torpe y tímida en la secundaria, y esperándome al final se encontraba el resultado usual.
Justo cuando estaba a punto de suceder, quedé aterrada.
Tal vez debería haber pensado mejor esto, ¿verdad? Busqué esa excusa, e intenté retroceder.
Pero cuando estuve a punto de hacerlo.
——Buen día, Ayai.
——B-Buen día… Irido-kun…
Él apareció, y se cambió los zapatos en frente de mí.
Fuimos a la biblioteca juntos, y la ansiedad se expandió en mi corazón. ¿Qué debería hacer? ¿Tal vez debería esperar hasta el próximo día? No, no, no, tenemos clases al día siguiente. ¡¡Si pierdo esta oportunidad, no tendré otra…!!
Si tan solo me hubiera decidido más pronto——pero eso sólo era una suposición sin sentido. Una cobarde como yo nunca podrá armarse de valor a menos que me deje llevar por la desesperanza. Al final, terminé hablando apenas en el último momento, justo cuando estábamos a punto de despedirnos en el cruce.
——¡I-Irido-kun…! …P-Por favor… lee… esta, carta…
Para repetirme a mí misma, no tenía el valor para confesarme en su cara, por lo cual preparé esta carta de amor que era bastante anticuada.
Pero, ¿qué es esta situación?
Realmente me preguntaba qué fetiche hizo que me dé luz verde a mí misma, y que le pida que lea la carta de amor que me había esforzado tanto por escribir en el medio de la noche.
Mientras él leía la carta en silencio, mi mente se llenaba de arrepentimientos. Me sentía repugnada por el excesivo autodesprecio que tenía, y se me revolvió el estómago. Con cada segundo que pasaba, podía sentir que mis órganos se salían por cada poro.
Finalmente, leyó la carta.
Y me dijo mientras yo simplemente miraba al piso temblando.
——Pienso que eres la persona más cercana a mí en mi vida.
Alcé la cabeza con miedo una vez que escuché esas inesperadas palabras.
——Eres la única persona además de papá con quien podría hablar. Excepto por papá, no se me ocurre ninguna otra persona que podría reír a mi lado.
Espera… tuve este pensamiento de repente.
Empecé a anhelar un buen futuro.
…Y entonces, inmediatamente me deshice de esa noción.
¿Cuántas veces se habían desplomado mis expectativas? Nunca había marchado bien algo en mi vida, y mi vida estaba repleta de fracasos. Cada cosa decente que hacía, no duraba.
Por ende, asumí que sería el mismo resultado, y sin razón, me rendí.
Irido-kun entonces dijo.
——Gracias por ser alguien capaz de gustar de mí… sigue cuidando de mí.
Eh.
¿Eh?
¿Ehhhh?
No pude comprender sus palabras de inmediato. No me atrevía a creer a mis oídos. Una y otra vez reflexioné sobre sus palabras, asegurándome de que no oí mal, y comencé a dudar de si estaba soñando de nuevo.
Alcé la cabeza, y vi un rostro atípico de la persona que me gustaba. Su rostro lucía tan gentil, nunca lo había visto, pero lucía un poco incómodo conforme miraba a mis ojos seriamente.
Sólo quizás… murmuré suavemente.
Irido-kun entonces dijo decisivamente, como si hubiera visto a través de mi corazón.
——Por favor sé mi novia, Ayai.
Lloré.
No porque estaba aterrada, no porque estaba triste, y no porque estaba leyendo una novela ligera.
Estaba llorando… de alegría, por primera vez en mi vida.
——Y así, en verano durante mi segundo año de secundaria.
Tuve cierta existencia llamada novio.
Aunque en este punto, sentía que era completamente joven y tonta.
◆
“Conozco tu secreto. Ven al lugar indicado después de clases si no quieres que lo revele.”
A la mañana siguiente, deslizamos una carta extorsionadora en el locker de zapatos de Higashira-san, ya que mi extremadamente cauteloso hermano menor no nos proveyó su número de LINE. Una sabia decisión.
“¿Está realmente bien esto…?”
Eché un vistazo a la entrada del restaurante mientras servía el té en mi vaso.
“Está bien, está bien~ Higashira-san definitivamente vendrá aquí llorando.”
“Estoy preocupada por eso.”
Está bien, está bien~ siguió repitiendo Akatsuki-san mientras presionaba el botón de la soda de melón. Acabamos de amenazar a alguien, ¿cómo puede estar tan calmada? Sentía un poco de sospecha.
Y mientras estábamos deambulando en la barra de bebidas, el objetivo fue divisado.
Una chica con cabello corto y grandes pechos ingresó por la entrada nerviosamente, y con la espalda encorvada. Miró alrededor, y la mesera se acercó a ella.
“¿Mesa individual?”
“Er…… bueno…… erm……”
Akatsuki-san se levantó, se aproximó a Higashira-san, y le palmeó el hombro.
“¡Te estábamos esperando! ¡Por aquí, por aquí~!”
“¡¿Fueehhh?!”
Higashira-san siguió parpadeando con desconcierto, y Akatsuki-san la guió.
Higashira-san estaba claramente atónita, ah, pero reaccionó cuando me vio en la mesa para cuatro.
“La hermanastra menor siscon…”
“¡Odio que sea así como me recuerdes!”
“¡Oye, ¿acaso olvidaste mi rostro?!”
“¡Hiiuuuu…! ¡Lo siento, lo siento…!”
No pude ocultar el hecho de que mi presentación absolutamente sarcástica encajó tan bien. Akatsuki-san lucía realmente devastada, ya que usualmente es un personaje querido por muchos, sólo para ser olvidada por alguien que la conoció ayer.
Aunque dadas mis experiencias en la secundaria, supongo que ella no vio claramente nuestras caras ya que no podía mirarnos a los ojos…
Akatsuki-san hizo que Higashira-san se siente en frente de mí, y movió la soda de melón casi traslúcida hacia mí. De esa forma, Higashira-san estaba encarándonos a las dos.
“…E-Erm…”
Higashira-san nos echó un vistazo de reojo, y su tímida mirada era demasiado adorable. A este ritmo no podremos hablar, así que intenté darle algo de margen, de la forma más gentil posible.
“Perdón por eso, Higashira-san. Esa carta fue una broma de Akatsuki-san. No tienes nada que temer.”
“¿Una… broma…? ¿No es una amenaza…?”
“¡No, no, no! ¡Nosotras invitamos las bebidas!”
Después de todo, nosotras fuimos las que la convocamos. Es de esperarse que invitemos su orden.
A mi lado, Akatsuki-san hizo un puchero.
“Oye, Yume-chan, ¿no es demasiado decir que yo hice esa broma? Tú y yo conocemos el secreto de Higashira-san después de todo…”
Akatsuki-san mostró una sonrisa larga y elocuente. Lucía intimidante. Lucía tan intimidante que Higashira-san de pronto tembló. ¡Ahh, en serio!
En cualquier caso, pensé que debería consumir una bebida para calmarme, así que fuimos a la barra de bebidas.
“Higashira-san, ¿sabes cómo usar la barra de bebidas?”
“Eh, ah, sí… visitamos un restaurante familiar cuando mamá tiene pereza de cocinar.”
…Sorprendentemente, tiene una madre bastante despreocupada. A mi mamá le gusta cocinar, por lo que yo raramente tenía la oportunidad.
Regresamos a nuestros asientos, e Higashira-san empezó a consumir el jugo de naranja. Lucía sedienta.
Una vez que terminó su bebida, Akatsuki-san habló de nuevo.
Higashira-san, ¿sabes cuál secreto conocemos sobre ti?”
“¿Eh…? ¿Mi secreto…?”
Higashira-san lucía un poco perturbada, pero se había calmado de alguna forma.
“Erm… ¡ah, ¿te refieres a los libros eróticos que conseguí por ciertos medios…?!”
“No es eso. Ese es un secreto bastante masculino.”
“¿Ehhhhh…? ¡Entonces, ¿te refieres al canal virtual de streaming que creé como prueba antes de borrarlo durante la secundaria…?!”
“¡No en absoluto! ¡Por dios, no pensé que soltarías ese historial! ¡Eso es más impactante para nosotras!”
“¡¿N-No es eso?! ¡Ahhhhhh, se me escapó…!”
Higashira-san se sonrojó conforme se desplomaba sobre la mesa. Lucía adorable, pero al mismo tiempo me inquietaba.
Habiendo visto eso, Akatsuki-san dijo con tono reacio.
“Es sobre Irido-kun.”
“¡¿Fueehh?!”
Higashira-san alzó la cabeza.
“¿Sobre… Mizuto-kun?”
“Sí. Te gusta Irido-kun, ¿no, Higashira-san?”
“¿Heh? Bueno, sí. Me gusta.”
“¿Huh?”
Akatsuki-san claramente lucía atónita frente a esta afirmación honesta.
Espera, parece que están en distintos canales. Pensé y le hablé a Higashira-san.
“Higashira-san… el ‘gustar’ que Akatsuki-san menciona aquí es más de ‘amor’… ¿entiendes?”
“¡¿Eh?! ¿Amor…? ¿Como en una romcom, amor?”
¿Acaso su comprensión del español sólo aplica a jerga de novelas ligeras?
Higashira-san inclinó su cabeza hacia la derecha, y luego a la izquierda, luciendo claramente confundida.
“¿Dices… que… amo… a Mizuto-kun? Ehhhh… lo siento, pero eso es un malentendido, ¿quizás…?”
“No es eso. ¡Tú eres la que lo malentendió? ¡Yume-chan, dame esa cosa!”
Akatsuki-san chasqueó los dedos, y como lo discutimos con antelación, saqué mi smartphone, aunque yo la miré de forma sombría.
“¿…En verdad vamos a mostrarle esto?”
“¿Entonces para qué tomaste esa foto?”
“…Supongo.”
Manejé mi teléfono, y mostré la foto que tomé la noche anterior, siguiendo las instrucciones de Akatsuki-san.
Asumí un enorme riesgo al tomar esta foto. Por ende, me sentía un poco dubitativa de mostrar los resultados de esta aventura sin reparos.
Pero es de esperarse. Si no se lo mostraba a Higashira-san, sólo sería tomado como mi propio interés…
“Lo tengo~”
“¡Ahh!”
Y mientras yo estaba titubeando, Akatsuki-san de pronto arrebató mi teléfono. ¡E-Es demasiado rápida para esto…!
“Bien, entonces, ¿Higashira-san? ¿Puedes decir lo mismo después de ver esta foto?”
“¿Huh? No sé qué clase de fotografía es, pero Mizuto-kun y yo somos amigos ordinarios——”
“——¡Voilá! ¡Una foto del rostro durmiente de Irido-kun~!”
“¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿?!?!?!?!?!?!”
En el momento que le mostró la pantalla a Higashira-san, ella se congeló y contuvo el aliento.
Observó el rostro durmiente de Mizuto que se mostraba en la pantalla, el cual yo había capturado anoche al entrar sigilosamente a su cuarto. Invertí bastante esfuerzo ya que él se duerme tarde.
“¡…Muy… muy… muy…!”
“Ohh~, el rostro durmiente de Irido-kun es muy lindo, ¿no, Higashira-san?”
“(Asiente, asiente, asiente.)”
Higashira-san asintió muy rápido.
Akatsuki-san sonrió al ver esto, y entrecerró los ojos.
“——¿Huh?”
Higashira-san probablemente notó cuán antiestética estaba luciendo. Se cubrió la boca con su mano, y apartó los ojos de la pantalla.
“…N-No tengo interés en esas cosas. ¡Mi-Mizuto-kun es mi buen amigo! Y-Y-Yo no lo veo con ojos impuros.”
“Por cierto, este no es el original. Es una captura de pantalla de un video.”
“——¡¿?!”
“¡Está grabado perfectamente junto a su respiración! ¿…Cierto? ¿Yume-chan?”
“…E-Es porque tú me dijiste que lo hiciera, Akatsuki-san…”
¡No es porque tenga un fetiche! ¡Sólo estoy siguiendo órdenes!
“A decir verdad planeaba ofrecerte el video si lo admitías, ¿sabes~? Básicamente estarías durmiendo con él si lo escuchas, sabes~”
“¡Uuuuuuuuuuuu~…! ¡¡Ugggghhh…!!”
Otra vez Higashira-san se desparramó sobre la mesa, y soltó un sonido como si fuera atacada desde su interior.
…Durmiendo con él si lo escuchas…
¡¿Huh?! ¡¿En qué estaba pensando?! ¡Voy a borrar ese video una vez que cumpla su propósito! ¡¿No decidí eso ya?!
“Eres bastante terca. ¿Por qué no lo admites?”
Akatsuki-san suspiró mientras miraba a la angustiada Higashira-san.
“Tiene sentido que te enamores de un chico que tiene intereses similares a ti y que está dispuesto a tratarte dulcemente. Eso aplica incluso a Yume-chan. Ella tiene un lado brocon en sí misma, pero no va a decir algo como ‘te atreves a cortejar a mi hermanito’.”
“¡No diría eso ni siquiera discretamente! ¡Y no soy una brocon!”
“Sí, sí, sí.”
Me desestimó. ¡No puedo aceptar esto!
Y entonces, Higashira-san, quien seguía desplomada sobre la mesa, emitió una voz débil.
“¿…En… serio…?”
““Huh.””
“¡Hiii!”
Higashira-san parecía estar haciéndose demasiado la tonta, y reaccionamos al unísono. Ella se marchitó como un animalito.
Akatsuki-san giró los ojos al ver esto.
“¿Eh…? ¿Es en serio? ¿Lo preguntas en serio?”
“¡¿Po-Por qué mentiría aquí…?! ¡N-No lo sé realmente…! Nunca tuve experiencias así en mi vida…”
“¿Ehhh? ¿Primer amor? ¿A esta edad?”
“…Uuuuu…”
Higashira-san se sonrojó al tiempo que jaló su flequillo para ocultar su rostro, desparramándose sobre la mesa otra vez.
Empecé a sentirme un poco ansiosa, al ver cuán inocente era.
“¿…Qué hacemos ahora, Akatsuki-san? Siento un cosquilleo en mi espalda.”
“…Qué coincidencia, Yume-chan. Estoy padeciendo los mismos síntomas.”
Primer amor… ahhh, un término tan nostálgico pero al mismo tiempo tan odiado…
Y ella dijo que no estaba segura al respecto. Dame un respiro. Se sentía como si mi oscuro historial me abofeteara la cara. Quería gritar por alguna extraña razón, gritar y escapar. ¿Mi pasado era una criatura tan vergonzosa?
“…Bueno, por ejemplo, sólo imagínalo.”
Akatsuki-san dijo a regañadientes.
“Imagina que Irido-kun de repente te abrazara mientras están hablando.”
“¡¿Hya?!”
“Y luego susurra con una voz profunda en tu oído, ‘Perdón, sólo un momento. ¿Podríamos no ser amigos sólo por este momento?’”
“¡¿Hyaaa?!”
“¡¿Ughhh…?!”
“Y luego mientras estás preguntándotelo, tus labios ya fueron robados por Irido-kun——espera, ¿por qué tú también estás desplomándote sobre la mesa, Yume-chan?”
P-Por nada. Mi mente sólo enloqueció un poco. ¡Es porque la voz que Akatsuki-san usó se parecía demasiado a la de él…!
“Bueno, en cualquier caso.”
¡Chaquido! Akatsuki-san le tomó una fotografía rápidamente al rostro de Higashira-san.
Y entonces, le mostró esa foto.
“¿Pusiste esta cara y dices que no te gusta? Eso es imposible.”
En esa foto estaba el rostro de una chica sonrojada con ojos brillantes y la boca medio abierta.
Higashira-san tembló una vez más cuando vio esa pantalla.
“¡¿…Esta… soy yo…?!”
“Sí.”
“¡¿No es esa una cerda?!”
“Síp. Eres una cerda.”
¡Uuuuu…! Higashira-san se sonrojó de nuevo, pero debido a otro motivo, y colapsó sobre la mesa.
“Dije que soy amiga de Mizuto-kun, pero he estado mirándolo como una cerda caliente… Es un demonio lujurioso… es obra de un demonio lujurioso…”
“Si esto es obra de un demonio lujurioso, todas las mujeres del mundo son reinas demonios…”
Parece que Higashira-san no escuchó mi pequeño comentario, y que estaba sudando por el hecho de darse cuenta que se había enamorado por primera vez en su vida. Ugh, sentí algo de náuseas ante esta sensación agridulce.
“Okey, okey. Por fin estamos hablando.”
Akatsuki-san terminó la soda de melón que había siseado bastante. Soltó un largo eructo. Qué crudo.
“¿Por fin estamos hablando…? ¿Hay algo más…?”
Higashira-san levantó su cabeza con inquietud, y Akatsuki-san rió.
“¡Bueno, Higashira-san, Yume-chan y yo te ayudaremos y nos aseguraremos de que puedas salir con Irido-kun!”
“¡¿Ehhh?!”
Higashira-san parpadeó. Akatsuki-san palmeó su pecho vacío con confianza. ¿Yume-chan… y yo?
“Erm, Akatsuki-san… puede que sea un poco tarde que lo diga ahora, pero no acordé ayudar..”
“¿Ehh——? Pero Yume-chan, conoces todos los gustos de Irido-kun, ¿cierto? Higashira-san, tú también te sientes tranquila si Yume-chan está a tu lado, ¿cierto~?”
“¿E-Ehhh…? Yo, erm…”
“¡Estás siendo demasiado desconfiada aquí, pero soy del tipo de persona que recibe estas preguntas todo el tiempo! ¡Déjamelo a mí!”
Es cierto que Akatsuki-san es de la clase de persona que acepta tales preguntas, y es obvio a partir de sus usuales conversaciones que tenía experiencia en el amor. Cuando ocasionalmente rechazaba nuestras invitaciones, todas se preguntaban si se debía a algún chico.
“¿Entonces qué tal, Higashira-san? Yume-chan y yo a tu servicio. Una gran alineación, ¿cierto? ¡Tomará segundos conquistar a Irido-kun, segundos!”
Bueno, nunca dije que ayudaría.
…Pero no tenía razón para negarme. Si lo hacía, nunca me desharía de la etiqueta de brocon. No, pero…
Y mientras mi mente era un caos.
“…No, olvídenlo. Olvídense de eso…”
Higashira-san dijo con una voz débil, como una gota de lluvia cayendo.
“Es un hecho que me gusta Mizuto-kun como amigo… ya soy lo suficientemente feliz de poder hablar con él de esta forma… ¡verán, para alguien como yo, incluso si destaco, sólo lo haré sufrir, saben! Quizás sea porque he estado enfocándome en cosas inútiles… están dispuestas a ayudarme, pero lo siento…”
Por cada palabra que decía, su voz y silueta se encogía.
¿…En dónde vi esta escena antes?
Alguien que evitaba actuar debido a falta de confianza, habiendo asumido que todo lo que hiciera sería en vano, insistiendo en que hacer nada era lo mejor, ofreciendo excusas que no eran armas lógicas, mirando la situación con la que no se encontraba exactamente feliz——
——Sí, ella es básicamente yo en secundaria.
“No escapes antes de intentarlo.”
Y antes de que me diera cuenta, hablé.
Higashira-san y Akatsuki-san me miraron con asombro, pero no pude evitar que las palabras salgan de mi corazón.
“Ríndete sólo cuando hayas terminado con todo. ¿De verdad lo quieres, no? ¿Quieres ser su novia, cierto? ¿Quieres hacer cosas que los amigos no pueden hacer, cierto?”
Levanté mi cintura y me incliné hacia delante, alzando el rostro de Higashira-san.
“¡Puedes hacerlo si te conviertes en su novia! Pueden tomarse de la mano y volver a casa con él después de clases cada día, besarlo en el camino de regreso, e incluso hablar sobre cualquier cosa por teléfono. ¡Recibirás un regalo de Navidad, e incluso va a cuidarte si te enfermas! ¡¿Qué tal eso?! ¡Es de esperarse cuando seas su novia!”
Higashira-san abrió los ojos de par en par.
Pude ver remolinos de emociones en sus ojos.
Ella sería tan feliz si pudiera hacer todo eso.
Estaría tan encantada si pudiera hacerlo realidad.
Si, sólo si, ella pudiera determinar dónde se encontraba su felicidad.
“——¿Sigues pensando que está bien no ser su novia?”
Sus ojos empezaron a titubear.
Eso solo fue suficiente para formar una respuesta.
Higashira-san agachó su cabeza, y sujetó el dobladillo de su uniforme con firmeza——
“……Quiero……”
La ronca voz finalmente dosificó con determinación.
“¡Q-Quiero coquetear con él… quiero que él diga que yo también le gusto…! ¡Quiero hacer cosas con Mizuto-kun… que van más allá de la amistad…!”
Levantó la cabeza otra vez.
El desánimo en los ojos de Higashira-san desapareció, y fue reemplazado por un aparente deseo sin fin de batallar.
“¿Qué tengo que hacer, para tener éxito…? ¿Qué puedo hacer, para convertirme en la novia de Mizuto-kun?”
Levantó su cintura, se inclinó hacia delante, y sostuvo mi mano, diciendo.
“¡Por favor enséñame——Sensei!”
¿…Huh?
Y entonces, me recuperé.
Mi mente se calentó por un momento, y eso agregó combustible al fuego…
¿…Está esto realmente bien conmigo?
“De acuerdo”
A nuestro lado, Akatsuki-san formó un pequeño puño con su mano.
“Izanami: Mizuto-kun sólo luce como una amiga mujer para mí.” – 20:14
Era la noche después de que precipitadamente acepté ocupar el rol de consejera del amor de Higashira-san——y me encontraba en mi cuarto, mirando el chat grupal de LINE titulado ‘Reunión para la Conquista de Irido Mizuto’.
Akatsuki-san, Higashira-san y yo habíamos formado este chat grupal para llevar a cabo la operación——pero Higashira-san dijo estas deprimentes palabras, un comienzo terrible para este chat de grupo. Y por cierto, ¿está usando el nombre de un dios?
“Izanami: Voy a fracasar incluso si me confieso ahora. Tengo miedo.” – 20:14
“Akatsuki☆: No, no, no, pienso que debería estar bien aquí. Después de todo, él es un chico a pesar de lo que digamos. Probablemente sea lo suficientemente consciente del cuerpo de una chica. Tienes un súper buen cuerpo, Higashira-san, lol.” – 20:15
“Izanami: ¡Lo único de lo que tengo confianza son mis pechos!” – 20:16
“Akatsuki☆: Te tengo tanta envidia, maldición. Comparte un poco conmigo.” – 20:16
Akatsuki-san posteó el emoji de un melón.
“Izanami: Yo diría que son sandías.” – 20:17
“Yume: ¿Qué pasa con esta consciencia de ti misma sobre tus pechos? ¿Qué pasó con la chica tímida?” – 20:17
“Izanami: Bueno, mis hombros duelen mucho, y no puedo encontrar un lindo sostén.” – 20:18
“Akatsuki☆: ¡¡¡¡¡Está presumiendo sobre sus grandes pechos~!!!!! ¡¡¡No puedo perdonar eso!!!” – 20:18
Akatsuki-san empezó a spamear el emoji de una cuchilla, y yo reí.
A decir verdad, los pechos de Higashira-san lucían bastante impresionantes incluso para las chicas. Nosotras también echábamos algunas miradas. Supongo que incluso más para los chicos.
¿Es realmente posible que él le preste atención a esta escena a su lado…?
“Izanami: Pero incluso con mis pechos, pienso que Mizuto-kun es imposible de conquistar. No puedo sentir su mirada en absoluto. Me siento segura y a salvo.” – 20:20
“Akatsuki☆: ¿En serio~? Bueno, Irido-kun luce como si no estuviera interesado en las chicas. ¿Qué piensas, Yume-sensei?” – 20:21
“Yume: No me llames Sensei.” – 20:21
“Yume: Pienso que a él se le da bien ocultar las cosas.” – 20:22
“Izanami: ¿Mizuto-kun te ha dado miradas lujuriosas, Sensei?” – 20:23
“¡¿Huh?!”
Salté de mi cama.
¡¿Qué está preguntando?! ¿Alguien preguntaría tal cosa? ¿En serio?
¿El humor se volverá incómodo si respondía ‘sí’…?
Elegí cautelosamente mis palabras en respuesta, expresando la duda que tenía.
“Yume: Higashira-san, ¿no te molesta eso? ¿Estás celosa o algo?” – 20:25
“Izanami: No creo ser del tipo que se pone celosa.” – 20:25
…Estoy tan celosa.
Nuestra relación sería mucho más tranquila si yo también tuviera esa personalidad…
“Izanami: ¿Mizuto-kun te ha dado miradas lujuriosas, Sensei?” – 20:26
Copy paste. ¿Cuánta curiosidad tenía?
Vacilé por un momento, pero como yo fui la que la persuadió, tenía que responder.
“Yume: Bueno, nos topamos el uno con el otro después de que termino de bañarme, de vez en cuando.” – 20:27
“Izanami: ¿Mizuto-kun tiene algún fetiche?” – 20:27
“Yume: ¡¿Una pregunta tras otra?! ¡¿Cómo lo sabría?!” – 20:28
Las orejas, supongo. Él siempre mordía mis orejas cuando quería un beso.
“Akatsuki☆: Hm~ tu testimonio personal no tiene sentido. De todos modos, veamos cómo marcha.” – 20:29
“Izanami: ¿Cómo marcha?” – 20:29
“Akatsuki☆: Me refiero a cuando los dos estén juntos. Veremos cómo es. Quizás Irido-kun se ha vuelto más consciente en formas que no conoces, Higashira-san.” – 20:30
Yo misma estaba preguntándome cómo pasaban el tiempo normalmente ellos dos… no, no, no, es todo por el bien de Higashira-san.
“Izanami: ¿Y si Mizuto-kun mira mi pecho mientras no me doy cuenta?” – 20:31
“Yume: Entonces lo ahuyentaremos poniéndole un sombrero de ‘pecho alien’ en su cabeza.” – 20:31
“Akatsuki☆: ‘Buena idea! ¡Cuenta conmigo!” – 20:32
“Izanami: Me uniré entonces.” – 20:33
“Akatsuki☆: Ah, no, no, la diversión terminará si tú también te unes, Higashira-san.” – 20:33
Y de esa forma, Akatsuki-san y yo entramos a la biblioteca después de clases, fingiendo quedarnos a estudiar.
Akatsuki-san se quitó su usual cola de caballo, y yo tenía dos coletas bajas, junto con los anteojos que usaba en secundaria.
“¡¡R-R-Realmente te queda~~~…!! La Yume-chan con anteojos es… cielos…”
Akatsuki-san parecía extrañamente emocionada al principio, y comenzó a tomar fotos, pero se tranquilizó de alguna forma.
En serio, ¿había alguna razón para que ella reaccione tanto sólo porque me puse anteojos? Cómo puede ser que una herramienta para corregir la visión haga que alguien sea lindo o apuesto, al punto de preservar el recuerdo como una foto. Lo siento mucho, pero no puedo entender eso en absoluto. ¡En serio!
Nos sentamos en el área de lectura, y dirigimos nuestras espaldas contra el rincón donde Mizuto e Higashira-san usualmente se sentaban.
Apoyamos el teléfono vertical sobre la mesa, usamos la función de la cámara, y en ella se veían nuestros hombros, junto con Mizuto e Higashira-san quienes estaban por allí.
Así podíamos evitar sus miradas mientras los vigilábamos, como Akatsuki-san sugirió.
“…Oye, Akatsuki-san, ¿puedo preguntar cómo conoces tales estrategias de acecho?”
“No~ puedes~♪”
Opté por rendirme, al sentir oscuridad. Akatsuki-san con frecuencia era extrañamente aterradora cuando hablaba con voz inocente.
Dirigí mis ojos hacia el celular.
Mizuto apoyaba su cuerpo sobre el aire acondicionado al lado de la ventana, e Higashira-san se quitó los calcetines y los zapatos, estaba sentada con las rodillas envueltas, quedando descalza. Espera, ¿no la van a regañar? No se supone que el aire acondicionado se use así.
“(Si Higashira-san no lo dijera en serio, ¿no es increíble que pueda sentarse de esa forma?)”
“(¿Eh? ¿Por qué?)”
Akatsuki-san siguió susurrando.
“(Las chicas no suelen mostrar las rodillas flexionadas. Sentándose de esa forma. Podría terminar mostrando sus bragas por aquí y por allá. Y sus rodillas están presionándose con ese busto…)”
“(Ahh, sí, quizás sus pechos están soportando su cuerpo. Cuando se inclina hacia delante, le resultarán estúpidamente pesados——)”
“(Heh. No. Tengo. Idea. De. Cómo. Se. Siente. Eso.)”
Ni sus ojos ni su voz mostraban atonlondramiento. ¿Acaso le molesta tanto su propio cuerpo…?
…A propósito.
Mizuto e Higashira-san, aún dentro de la lente de la cámara, sólo estaban leyendo en silencio. Aunque de tanto en tanto, se mostraban el uno al otro lo que están leyendo, y a veces reían.
Verlos así me recordaba a mi época con él. Debería decir que me siento nostálgica, o avergonzada…
Ya que yo podía visualizar nuestro pasado a través de esto, obviamente significaba que ya no eran amigos ordinarios.
Sus hombros estaban a punto de tocarse.
Si se movían apenas un poquito, podrían besarse.
No es ese tipo de relación, pero deberían ser más consciente de lo cerca que están.
Pero.
Aun así,
“(Irido-kun no la está mirando en absoluto. Está ignorando el masivo busto que tiene frente a él…)”
“(Estoy empezando a sentirme un poco triste por Higashira-san.)
“(Incluso yo miraría. De hecho estaba mirando cuando hablaba con ella.)”
“(Miras demasiado.)”
Pero bueno, supongo que es algo bueno.
No es de extrañar que una chica se sienta ansiosa, pero por qué la tímida Higashira-san era tan apegada hacia él. Sentía que era algo bueno como amigos.
Pero en este punto, Higashira-san lo consideraba a él como un chico.
Sería una verdadera lástima que él la ignore tanto, o mejor dicho, si no había esperanzas desde el principio.
¿Me habría confesado yo si él me trataba de esta forma antes de que empezáramos a salir?
¿La tímida yo se decidió a confesarse porque tenía la sensación de que él gustaba de mí, de alguna forma…?
“(¿De verdad no es consciente sobre eso?)”
Akatsuki-san dijo, luciendo completamente desconcertada.
“(Tienen intereses en común, y ella luce más bonita últimamente, su cuerpo es súper erótico también, ¿sabes? Si yo fuera Irido-kun, mi corazón se habría agitado.)”
“(No lo llames erótico… pero, bueno…)”
Su situación es similar a la mía en aquel entonces.
Un encuentro similar.
Intereses similares.
Lugar similar.
En ese caso, ¿cómo era posible que yo sea la única que logró salir con él, mientras que él apenas era amigo de Higashira-san?
…Él definitivamente está ocultando sus sentimientos.
Apenas logró entrenar su cára de póker después de salir conmigo; sólo es cuestión de tiempo hasta que la máscara se rompa.
——Docenas de minutos después, sucedió.
Él probablemente terminó su libro, lo cerró, se levantó, y fue hasta una estantería cercana para buscar un nuevo libro.
“(Ah.)”
Akatsuki-san soltó.
“(¿Qué?)”
“(¡Es-Eso! ¡La falda de Higashira-san…!)
“(¿Eh?——ah.)”
Cuando Akatsuki-san lo mencionó, finalmente lo noté.
Higashira-san estaba sentada cerca del lado de la ventana como una estantería con sus pies descalzos y las rodillas flexionadas, había abierto las piernas ligeramente.
Estaban expuestas.
Sus bragas verde claro estaban expuestas.
Rápidamente intenté contactar por LINE debido a esta crisis, pero fue demasiado tarde.
Mizuto, quien tomó un nuevo bunko de la estantería, giró.
Y por supuesto, significaba que estaba mirando a Higashira-san directamente.
Y por supuesto, la tela indefensa aparecería frente a sus ojos.
——Yo personalmente vi los ojos de Mizuto deslizándose en esa dirección.
¡C-Como se esperaba!
Sin importar cuánto trate de actuar inocente, no hay forma de que este sujeto amante de las chicas simplonas deje escapar una presa de primera como Higashira-san——
“Oye, Higashira. Se te ven las bragas.”
Mizuto señaló entre sus piernas sin cambiar de expresión.
““(¿…Huh?)””
Intercambiamos miradas.
En nuestro apuro, no podíamos entender qué pasó.
“¿…Eh?”
Parece que Higashira-san tampoco, ya que alzó la vista, sonando desconcertada, y mirando a donde él estaba apuntando——
“——¡¿¡¿~~~~?!?!”
Su rostro se puso rojo inmediatamente, como ardiendo, y se apresuró a sentarse como una chica, jalando la falda hacia abajo.
Miró sus manos que sujetaban el dobladillo con firmeza, y murmuró con una voz temblorosa.
“¿…L-Las viste…?”
“¿? Te lo estoy mencionando porque las vi.”
Mizuto inclinó la cabeza, confundido.
¿No tiene un corazón humano?
“¿Mu-Muchas, gracias…?”
El rostro de Higashira-san estaba totalmente rojo hasta las orejas, y después de pronunciar “Iré al baño,” se puso los calcetines.
Akatsuki-san y yo asentimos, y fuimos al baño más cercano a la biblioteca.
Nos reunimos con Higashira-san allí, y la primera pregunta que nos formuló fue.
“¿…Creen que me trató como a una chica?”
““No, en absoluto.””
Estábamos seguras.
Irido Mizuto simplemente veía a Higashira Isana como una amiga con intereses comunes.
No había forma de que esto fuera erróneo.
¿…Por qué estaba allí exactamente?
“Aja, ajajajajaja… supongo.. una chica sombría como yo nunca sería interesante para él——ajajajajaja. Ajajajajajajaja…”
“Resiste. ¡Puede que no tengamos chance ahora, pero es demasiado pronto para rendirse!”
“¡No hay… esperanza…!”
“¡Akatsuki-san, se lo estás restregando! ¡Estás echando sal a la herida!”
“¡Ahh…!”
Rápidamente sujetamos los hombros de Higashira-san cuando la vimos temblar.
Jajajajajajaja. Reía ominosamente; sentía que me maldeciría si la escuchaba.
Ella estaba tan nerviosa… que fue ahí cuando me di cuenta que de verdad le gustaba Mizuto.
“…Oye, Higashira-san.”
Una vez que vi que podía mantenerse derecha, le pregunté cautelosamente.
“Mira, como está probado, él no puede empatizar con los demás… ¿entonces qué es lo que te gusta de él?”
“¡Ah, no hemos preguntado sobre eso, ahora que lo mencionas! ¡Yo también quiero oírlo!”
“Eh… A-Aunque me lo pregunten…”
Los ojos de Higashira-san titubearon sospechosamente, y entonces dijo.
“¿…La voz, supongo?”
“¿Su voz?”
“Suele ser una persona fría, pero a veces, es lo suficientemente amable para que le importe mi bienestar. Cuando escucho que su voz se vuelve más dulce, yo, bueno, cómo decirlo, de repente me siento mareada, y tengo la necesidad de gritar fuerte… ejeje…❤”
Al ver a Higashira-san sonrojándose tímidamente con una mirada feliz hizo que Akatsuki-san y yo la miremos al unísono.
“¡E-Es tan brillante…!”
“¡Un primer amor…! ¡¡¡Esta luz está quemándome, Yume-chan…!!!”
¡Esa inocencia era un veneno potente para mí que había experimentado una vez el lado oscuro del amor! ¡Lo peor era que podía empatizar con ella! ¡La entiendo! ¡Él ocasionalmente usaba voces más suaves!
“Higashira-san, necesitamos emparejarte con Irido-kun, y hacerte entender que conseguir novio no es necesariamente algo bueno. ¡Sube a bordo para que podamos quejarnos juntas!”
“Eh, okey. ¡Haré mi mejor esfuerzo!”
“¡No trabajes duro de esa forma! ¡Vive como alguien que siempre tenga una fantasía sobre el amor!”
¡No caigas en el lado oscuro!
“Bueno, como sea, no llegaremos a ninguna parte si no logramos que Irido-kun te vea como una chica primero. Oh, cielos, cielos, nunca pensé que existiría un chico que señale abiertamente que una chica está mostrando sus bragas…”
“Perdón por mi hermano menor…”
“Parece que Irido-kun es inesperadamente capaz para cuidar a las chicas. ¿Es porque tiene experiencia contigo, Yume-chan?”
Mi corazón saltó. No, se refiere a nosotros viviendo juntos, no a nuestra relación anterior.
Entonces asentí vagamente.
“T-Tal vez.”
“En ese caso, la única forma es el contacto piel con piel.”
Akatsuki-san mostró una sonrisa atroz.
Higashira-san retrocedió algunos pasos.
“¿Co-Contacto piel con piel…?”
“Aquí vamos de nuevo~, otra vez actuando como una buena niña. ¡¡Te digo que puedes atacar con esas cosas de las que estás orgullosa!!”
“¡¿Hyaah?!”
Akatsuki-san de pronto estiró sus manos hacia delante, y manoseó los pechos de Higashira-san como las garras de una águila. Woah, los dedos se están hundiendo…
“¡Yo digo que apoyes toda esta grasa sobre él a propósito! ¡No importa si él es consciente de eso entonces!”
“Espera… detente…”
“¿…O-Ohhhh? Ohhhhhhh… increíble…”
“¡¿Hiii?! ¡T-Tus manos son raras… nn!”
“¡Akatsuki-san, detente! ¡Más de esto y será R18!”
Instintivamente sujeté ambas manos de Akatsuki-san, y las jalé.
“Y-Yume-chan… los pechos… son muy suaves y flexibles después de todo. Se siente como si pudieran adoptar cualquier forma… ¿Huh…? Entonces, ¿qué hay en mi pecho…?”
“No pienses en ello si deseas vivir mucho.”
Higashira-san resopló mientras protegía su pecho con sus brazos, y se dirigió al fregadero.
“¿A-Apoyarme sobre él a propósito…? ¿N-No es eso como de prostituta…?”
“Las chicas que atacan a los chicos de frente son prostitutas.”
“¡Estás creando enemigos en masa!”
Rápidamente miré alrededor. ¡¿Alguien escuchó esas palabras?!
“Bueno, digo que te apoyes sobre él, pero sólo necesitas rozarte.”
Akatsuki-san ignoró mis preocupaciones y estiró sus dedos, deteniéndose justo en frente de los pechos de Higashira-san.
“¿Eh? ¿Acabas de tocar? ¿Soy sólo yo? ¡Eso está mejor! ¡Si puedo tocarlo así, no seré odiada!”
“Akatsuki-san… erm, ¿en dónde aprendiste ese truco?”
“¡Lo aprendí yo misma! ¡Me excito cuando otros me hacen eso! ¡Soy una chica porque no tengo nada que ver con los pechos suaves después de todo!”
Será mejor dejar de presionar su botón de la locura entonces.
Akatsuki-san levantó sus puños cerrados.
“¡En cualquier caso, la calidad es más importante que la cantidad! ¡Repítelo una y otra vez, y ese recuerdo se desarrollará lentamente en el corazón de Irido-kun! ¡Ningún chico olvidará jamás la sensación de los pechos! ¡¡Incluso a pesar de que no pueden sentirse a través de su brasier!!”
“¡Deja de spamear su botón de la locura de una vez!”
¡Y encima que traté de ser consciente de tus sentimientos! ¡Ahora todo lo que haga será en vano!
“——¿Ah?”
Akatsuki-san de repente sacó su teléfono, miró la pantalla, e hizo una mueca.
“Oh, cielos, cielos. ¿Él lo notó, huh?”
“¿Qué?”
“Tenemos a un mirón demasiado emocionado. Tengo que llamar su atención——”
Higashira-san y yo inclinamos la cabeza, confundidas, y Akatsuki-san juntó sus palmas a modo de disculpa.
“¡Eso será todo por hoy! ¡Hablaremos más sobre nuestra estrategia en LINE!”
Miramos a Akatsuki-san saliendo apresurada del baño.
¿…Un mirón demasiado emocionado?
“Mi.”
“¿Mi?”
Después de clases, en la biblioteca. Higashira-san estaba al lado de Irido Mizuto, luciendo como un tímido grillo.
Era un día diferente, Akatsuki-san y yo una vez más estábamos espiando al dúo a través de la cámara del teléfono.
El único objetivo de la operación de hoy era atestiguar el primer día de la estrategia contacto con pechos que Akatsuki-san sugirió hace días——juro por dios que no fui yo la que le puso ese nombre.
Y mientras observábamos con agitación, Higashira-san miraba alrededor con recelo hasta que se decidió y se situó junto a Mizuto.
“M-Mizuto-kun, por favor mira esto.”
Le mostró el libro que tenía en su mano. Déjame ver, murmuró él y miró sin sospecha alguna. Esta era la trampa que Akatsuki-san preparó.
Ella se dirigió hacia Mizuto, quien estaba inclinándose, y torpemente frotó su pecho contra él.
“(¡…D-De verdad lo hizo…!)”
Mis ojos se abrieron de par en par. Es increíble. Es increíble. Yo personalmente nunca podría hacer tal cosa. Presumir mi cuerpo con una toalla envuelta era mi límite, a pesar de que eso también era actuar como una prostituta.
Nihihi, Akatsuki-san rió.
“(Haz tu mejor esfuerzo, Higashira-san. Para ser honesta, pensé que diría algo ‘No quiero que cambie nuestra relación actual’ y que se retractaría.)”
“(¿No eres tú la que la incentivó a hacer esto, Akatsuki-san…?)”
“(En realidad quería darle un empujón cuando decidiera retractarse, pero supongo que me preocupé demasiado.)”
Es cierto que dada cuán buena era su relación, no es raro preocuparse porque dicha relación cambie. Yo fui la que la animé, pero Higashira-san aún no parecía confiada. No obstante, no era tan tímida como para preocuparse de que no sigan como amigos si él la rechazaba.
Puede que sea una persona inesperadamente valiente, comparada conmigo que estuve tan aterrada de entregar una carta de amor.
“——Higashira.”
Mizuto habló con una voz profunda y calmada, y los hombros de Higashira-san temblaron.
“Tu pecho me está tocando.”
Yo no estaba tan sorprendida ya que algo similar sucedió antes, pero el corazón de este sujeto no está hecho de carne, ¿cierto? ¿Cómo es capaz de señalar eso sin estremecerse? ¿Existe la palabra ‘inocente’ en tu diccionario?
“(Espero que ella haga lo que le dijimos~…)”
Akatsuki-san rezó. Ya sabíamos que esto pasaría, y ya le dijimos a Higashira-san qué debería hacer después.
Y la respuesta correcta después de eso era——
“¡Ah… p-perdón…!”
¡Eso es! ¡El rostro sonrojado!
Cuando sugerí eso, Akatsuki-san comentó, “No creo poder ser amiga de mujeres así, pero tal vez Higashira-san pueda.” Espera, según recuerdo, ustedes dos ya son amigas, ¿cierto?
Anticipamos muchísimo la actuación ruborizada de Higashira-san, y observamos el desarrollo que le siguió.
Higashira-san se alejó, agachó la cabeza, y alzó la vista hacia Mizuto.
““(¡Ohhh…!)””
¡Una respuesta correcta! Ahora todo lo que tiene que hacer es actuar avergonzada y disculparse——
“Yo…”
Higashira-san dijo.
“…Lo hice a propósito.”
“¿Huh?”
““(¿Huh?)””
Mizuto reaccionó exactamente como nosotras. ¿Qué estás diciendo, Higashira-san?
“¡Te estoy enseñando las maravillas de los pechos enormes, ya que inesperadamente eres un amante de los pechos planos! ¡Vamos, sólo disfruta esta maternidad!”
“¡Espera, detente——!”
Higashira-san se apoyó sobre la espalda de Mizuto, y esos grandes pechos se presionaron sobre sus hombros, y claramente estaban jugando——
Pero.
“(Higashira-san…)”
Akatsuki-san lucía atónita. Es de esperarse ya que——
Detrás de él, en una posición donde no podía ver.
La Higashira-san sonrojada tenía lágrimas en sus ojos.
““(Deberías haberle mostrado eso.)””
“¿Así que lo disimulaste en el nombre de la amistad, huh?”
Higashira-san fue convocada al baño más cercano a la biblioteca otra vez, y agachó la cabeza frente a nosotras afligidamente.
“No puedo hacerlo… No puedo convertirme en una chica tierna tan de repente…”
“¡¡Cómo puedes tener novio si no puedes convertirte en una chica tierna——!!”
“O-Okey, okey, entiendo lo que siente Higashira-san… bueno, viéndolo así, a él probablemente le resulta más fácil cuando no piensa en ella como una chica.”
“¡S-Sí! ¡Eso es! ¡Me siento mucho más tranquila!”
Higashira-san siguió asintiendo.
Yo una vez fui así; actuaba como si no estuviera interesada en las vestimentas y esas cosas, ya que no quería que los demás me vean como una chica. Dado que Higashira-san siempre aprovecha la oportunidad para bromear sobre sus pechos, podía ver cómo eligía vivir su vida cada día.
“Bueno, no es como que no lo entienda, pero si vas a seguir escapando de esta forma, nunca vas a conquistar a Irido-kun, ¿sabes? Al menos deberías frenar un poco con esa actitud bromista…”
“…Pero Mizuto-kun y yo sólo somos amigos.”
Higashira-san dijo con una voz suave, pero se estaba resistiendo claramente.
“Me gusta, sí, pero somos amigos. ¿Es imposible que nos gustemos como amigos? ¿Tiene que dejar de gustarme como amigo porque lo veo como un interés romántico…?”
Miró a Akatsuki-san a los ojos, diciendo con vigor. Claramente estaba insistiendo en que no iba a retroceder.
Quería ser su amante, pero no quería poner fin a su relación con él. Quizás estas palabras mostraban cuán terca estaba siendo, pero claramente demostraba cuán honesta era.
Tal vez existía una división insuperable en nuestro entendimiento, entre nosotras, e Higashira-san.
Higashira-san sólo pensaba en convertirse en su novia porque quería mejorar su relación con Mizuto, y no buscaba exactamente algo distinto de su relación actual.
Para ella, ser amantes sólo era una extensión de ser amigos.
Y es por eso que dijo que quería ser la amante de Mizuto sin sacrificar el hecho de que son amigos.
Akatsuki-san y yo pensábamos diferente.
Sentíamos que ser amantes significa ser algo más especial. Podíamos hacer tantos amigos como queramos, pero ser amantes significaba ser algo más especial y valioso…
“…Ya veo. Así es como es… síp, entiendo.”
Akatsuki-san parecía como si comprendiera algo conforme asentía, y sonrió para apaciguar la situación actual.
“Perdón, Higashira-san. No te diré que cambies de actitud… supongo que es mejor para ti dejarte llevar.”
“¿E-En serio…? Gracias a dios…”
Higashira-san soltó un suspiro de alivio. Probablemente no estaba acostumbrada a exigir su voluntad.
Y Akatsuki-san siguió sonriendo.
“Pero tu falta de confianza es un gran problema.”
“¿Eh?”
“Dijiste que te resultará más fácil si él no te ve como una chica, ¿cierto? Pienso que eso significa que no tienes confianza como chica. No es toda la razón por la que piensas de esta forma, pero pienso que es un factor importante.”
“Uu… Y-Yo no…”
“Entonces imagina, si fueras una belleza súper dúper más linda que una heroína de manga, ¿crees que Irido-kun no pensará cosas sobre ti? ¿No imaginas a Irido-kun sonrojándose por ti?”
“Uuuu… es-eso es cierto…”
Es-Eso es cierto.
“Pienso que si puedes lograr ese poquito de confianza, Irido-kun te verá de manera muy distinta. Es por eso que——”
Akatsuki-san dijo con una sonrisa vaga.
“Voy a cambiarte ligeramente, Higashira-san.”
Akatsuki-san sujetó a Higashira-san y la llevó hasta su apartamento.
Bajamos del ascensor, esperen aquí, nos dijo Akatsuki-san. Ella apoyó su oreja sobre la puerta de al lado——la de los Kawanami.
“…De acuerdo, parece que no está en casa. Es nuestra oportunidad. Vengan aquí.”
“¿De verdad no quieres toparte con Kawanami-kun, no…?”
“Por supuesto.”
¿Qué sucedió exactamente entre esos dos…? Obviamente tenía curiosidad, pero la prioridad actual era Higashira-san.
Entramos a la casa de Akatsuki-san. Es mi segunda visita, siendo la primera cuando me quedé a dormir, pero sus padres no estaban en casa.
Akatsuki-san arrastró a Higashira-san del brazo hasta su habitación, y la hizo sentarse frente al vestidor.
“E-Eh… erm, ¿qué vas a hacer ahora?”
“Tu escena de cambio de atuendo, Higashira-san ♪”
“¡¿Es esto Super Hero Time (1)?! Ha-Hacer cosplay es un poco…”
“Las chicas son criaturas que hacen cosplay todos los días antes de salir de casa. Gente como tú son las únicas que aparecen luciendo pálidas. ¡Estás muy atrasada con respecto a la moda!”
“A-Atrasada…”
Higashira-san parecía bastante atónita al ser descripta así. Parecía ser un insulto realmente poderoso contra los otakus.
Akatsuki-san peinó el cabello de la desconcertada Higashira-san, de forma bastante hábil de hecho.
“¡Ah…! ¡¿M-Me estás poniendo maquillaje?! ¿Voy a tener maquillaje ahora?”
“¿Lo entiendes? ¡La manera de ganar confianza como chica es vestirte elegante y estar toda linda! ¡Vestirte elegante es un mecanismo donde inviertes mucho tiempo y esfuerzo para ganar confianza!”
“¡N-No, no, no! ¡N-No estoy acostumbrada al maquillaje! ¡En absoluto!”
“Sólo es maquillaje. No se trata sobre si encaja contigo o no. Está bien~ Ya tienes un linda figura, Higashira-san. Algunos retoques y te verás como una idol taiwanesa.”
“¡¿No sería esa una persona completamente distinta?!”
“Es por es que es una escena de transformación.”
“¡Ni siquiera los personajes de Super Hero Time se cambian la cara! ¡¡¡Ukkyaaa!!!”
Akatsuki-san siguió haciéndole cosas a la aulladora Higashira-san. Pak, pak, tak, tak. Supongo que ella ya lo planeó, puesto que no titubeaba en sus acciones. Es impresionante…
“¿Cómo sueles vestirte, Yume-chan? No eres del tipo que se pone maquillaje en exceso, ¿verdad?”
Akatsuki-san me preguntó a mí, la testigo, mientras seguía trabajando.
“No puedo hacer cosas complicadas… sólo recortar mis cejas, ocuparme de mi piel. Paso más tiempo cuidando mi cabello.”
“Ah~ Qué lindo cabello largo. Debe ser problemático ocuparse de él~ ¿Por qué te lo dejaste crecer tanto?”
“Eso es..”
Tuve que pensar mi respuesta. Honestamente, todo llevaba a mis días de secundaria.
“…Quería cambiar mi imagen. Bueno, una nueva yo, supongo…”
“¿Hmm? ¿Funcionó? ¿Has creado una nueva tú?”
“Quién sabe…”
Sentía que me había cambiado a mí misma, pero también sentía que no lo había logrado por completo.
No podía imaginarme charlando normalmente con Akatsuki-san de esta forma en secundaria, pero una vez que me involucré con él…
“¿Entonces eso significa que el efecto es suficiente para que dudes? ¿No es eso grandioso, Higashira-san? Tenemos un ejemplo aquí.”
Higashira-san había estado mirando para abajo, y Akatsuki-san le levantó la cara.
Higashira-san se vio a sí misma en el espejo que tenía frente a ella.
En su rostro se veía.
“¿…Eh…?”
Su flequillo ligeramente largo estaba sostenido por hebillas, y sus ojos se mostraban, parpadeando. Sus ojos eran grandes, su nariz era linda y adorable, y sus mejillas cachetonas eran como las de un bebé. Lucía femenina, y tenía una vibra coqueta.
“…T-Tenemos a una chica bastante linda aquí, ¿sabes…?”
El dedo tembloroso de Higashira-san señalaba al espejo conforme giraba para mirarnos a nosotras.
Ella sólo vio el reflejo en el espejo, pero nosotras estábamos viendo a la verdadera persona. La verdadera persona era exactamente igual que la que se mostraba en el espejo.
Akatsuki-san rió.
“¡Permíteme presentarlas~! ¡Esta linda chica es Higashira Isana-san~! Por favor, sé amiga de ella, ¿okey~?”
“¡N-No, no, no, no, no, no, no, no, no! ¡¿No es esa una persona completamente distinta?! ¡Es como cirugía plástica! El maquillaje es aterrador…”
Sentí algo de nostalgia al ver a Higashira-san parlotear.
“Vi el proceso de maquillaje. Akatsuki-san sólo ajustó tus cejas y pestañas. Un maquillaje total no terminará tan rápido si buscamos cambiar a una persona por completo.”
“Síp, síp. Y una pequeña base también. Pero la verdad, de la forma en que te encuentras ahora, no hay mucho cambio realmente.”
Higashira-san se miró a sí misma en el espejo con incredulidad… bueno, su reacción no es sorpresa. Probablemente nunca se había echado una mirada apropiada a sí misma en el espejo después de todo.
“Dije que tienes una linda figura, Higashira-san, ¿cierto? Sólo unos pequeños toques en las cejas y las pestañas, arreglos en el flequillo, mostrar un poco más el rostro, ¡y voilá! …Entonces, Higashira-san, lo único que hice fue…”
Akatsuki-san puso su mano sobre el hombro de Higashira-san, probablemente para animarla.
“…Sacar a la luz la ternura que ya tienes. Ya eres adorable después de todo.”
La voz de Higashira-san se atoró en su garganta, y gimió.
“¿…Yo… soy, linda…?”
Bueno, probablemente nunca pensó que era posible. Nunca sintió que era una chica adorable.
Después de todo… yo también era así en la secundaria.
“Bueno, todo lo que necesitas es algo de consciencia de ti misma, y el sentimiento surgirá. Sólo necesitas aprender eso. Vamos, te enseñaré. ¡Tengo muchas herramientas aquí! En cualquier caso, ve a reunirte con Irido-kun de esta forma mañana.”
“¡¿Ehhh?! ¡¿V-Vamos a mostrárselo a Mizuto-kun?! ¡N-No puedo hacerlo, no puedo hacerlo!”
Higashira-san se agachó y se cubrió la cara con las manos. Akatsuki-san siguió sonriendo, y acercó su boca al oído de ella——
“——Pero en realidad quieres mostrarle, ¿cierto?”
Sonaron como las palabras de un demonio.
Y fue tan efectivo como se anunciaba.
Higashira-san alzó la cabeza ligeramente, y miró al espejo a través de las grietas entre sus dedos. Se miró a sí misma, vio que estaba más linda de lo usual, gimió, y frunció los labios——
Y entonces, posó sus manos sobre sus rodillas.
Akatsuki-san vio esto, y abrazó a Higashira-san, brillando de forma radiante.
“¡Yo, chica linda! ¡Las heroínas de novelas ligeras no son tan lindas como tú!”
“No, las heroínas de novelas ligeras son más lindas, creo.”
“¿Una respuesta inmediata, huh…?”
Como Akatsuki-san había predicho, desde ese día, hubo un ligero cambio en la consciencia de Higashira-san sobre sí misma.
Al principio, comenzó a arreglarse antes de reunirse con Mizuto. Su poder femenino estaba en el nivel 1, y comenzó a subir de nivel día a día, 2, 3, 4… A propósito, el poder femenino de una chica normal es de 30 más o menos.
Por supuesto, a pesar de que los ojos de Higashira-san estaban un poco más claros, estamos hablando sobre ese tonto cabeza hueca——
“¿Qué pasa con esos ojos? ¿Te quedaste despierta hasta tarde?”
——Y ese fue el resultado. Tiene que ser una broma. ¿En serio, este sujeto? ¿Cuánto tiempo crees que ella pasó arreglándose las cejas?
“Oye, ¿qué tal si te rindes con la idea de convertirlo en tu novio?”
“Sí.”
“N-No digas eso… sólo está preocupado por mí…”
Ahh, qué chica tan fuerte… ¿por qué él nunca notó sus sentimientos? Sonrójate un poco de una vez. Luce culpable de una vez. Deja de actuar tranquilo.
Traté de ponerme en los zapatos de Higashira-san, y mi furia hacia mi de hermanastro menor cabeza hueca aumentó.
“…Oye, ¿qué pasa con la mirada hostil?”
“Nada. Sólo pienso que sufrirás un día. Que serás asesinado por una mujer.”
“………”
Mizuto se alejó de mí con un rostro pálido.
¿Qué? Lo está pensando demasiado. Mientras yo cortaba las zanahorias para el almuerzo usado la cuchilla.
Y entonces, pasó una semana.
Entramos a mediados de Junio, cuando la temporada de lluvia estaba a punto de empezar, y nuestros esfuerzos junto a Higashira-san finalmente comenzaron a rendir frutos.
“Buen día, Mizuto-kun.”
“Ahhh, Higashira…”
Higashira-san por fin aprendió a producirse antes de llegar a la biblioteca, y ya estaba esperando a Mizuto. Ven temprano y no esperes hasta después de clases, aconsejó Akatsuki-san, pero ella no lo hizo, no quiero, tengo mucho sueño~, refunfuñó. Parecía que consideraba que no había beneficios en producirse para nadie además de Mizuto.
Y como siempre, se había sacado los calcetines y los había metido en sus zapatos conforme se sentó al lado de Mizuto. La operación contacto piel con piel seguía en marcha, y sus hombros deberían estar tocándose——
“………”
Mizuto movió su trasero hacia el costado, alejándose.
“¿…?”
Higashira-san miró a su rostro de soslayo con incredulidad, y se acercó a él.
Zuuu.
Mizuto se alejó.
Zuuu.
Higashira-san se acercó.
Zuu, zuu, zuu.
Continuaron con su juego del gato y el ratón, y siguieron acercándose hacia el aire acondicionado en la ventana. Finalmente, Mizuto estuvo arrinconado.
“¿Por qué estás alejándote, Mizuto-kun?”
“Soy del tipo que quiere su propio espacio personal. Si te atreves a entrar, vas a ver el infierno.”
“Jojo~, entonces qué tal si me muestras como es ese infier——¡¿raaaaa?!”
Nosotras, observando desde un costado, nos quedamos desconcertadas. Mizuto de pronto sujetó el cabello de Higashira-san y la despeinó como si estuviera bañando a un cachorrito.
El cabello en el que invirtió tanto esfuerzo para producir se convirtió de inmediato en un cabello inflado de dormir.
“¡¿Qu-Qué estás haciendo?!”
“Te estoy mostrando el infierno. ¿No está bien? Ahora puedes practicar ese peinado.”
“¿Eh?”
““¿Eh?””
Higashira-san, y nosotras las espectadoras, abrimos los ojos con asombro.
Espera——¡¿acaso él estaba prestando atención?! ¡¿Notó el maquillaje de Higashira-san?!
Y está actuando de forma anormal… ¡claramente está ocultando su vergüenza!
Entonces Mizuto despreocupadamente comenzó a leer de nuevo, e Higashira-san se revolcó con nervios. Ella miró a un costado sin rumbo… y finalmente pellizcó su flequillo.
“E-Estás acosándome. Esto es acoso…”
“Quizás.”
“E-En ese caso.”
Sacó un peine de su bolso.
“Tú… te unirás a mi acoso, ¿cierto, Mizuto-kun?”
Dijo, y le entregó el peine a él.
Sus palabras iban completamente más allá del entendimiento de Akatsuki-san y de mí.
Pero Mizuto apartó la vista del libro, y la dirigió hacia el peine que le entregaba.
“…Dios.”
Mostró una sonrisa desconcertada, recibió el peine, y la instó a girar.
Peinó el cabello que él personalmente desarregló, de forma bastante delicada de hecho. Higashira-san actuaba como un cachorrito con su pelaje siendo desenredado conforme se inclinaba sobre él con comodidad.
“(…Oye, Yume-chan.)”
Al ver esto, Akatsuki dijo.
“(Ella debería poder confesarse ahora, ¿cierto?)”
No pude hallar un motivo para rehusarme.
“No puedo hacerlo.”
Al día siguiente.
Higashira-san negaba con la cabeza de manera rotunda en el restaurante familiar después de clases.
“No es momento aún. No puedo hacerlo. ¡Es demasiado pronto…!”
“No, no, no, está bien, está bien.”
“¡Definitivamente no está bien! ¡Definitivamente no puedo hacerlo! ¡No puedo hacerlo, no puedo hacerlo, no puedo hacerlo!”
Higashira-san seguía causando un alboroto mientras yacía sobre la mesa. Estaba actuando como una niña, pero podía comprender sus sentimientos.
“Akatsuki-san, ¿quizás deberíamos retrasar un poco las cosas? Ella necesita prepararse mentalmente después de todo…”
“¡C-Cierto! ¡No estoy preparada mentalmente aún!”
“Entonces prepárate.”
“¡¿Ehh?!”
“¡Digo que si no te preparas mentalmente, nunca vas a estar preparada mentalmente! ¡No esperes demasiado por el futuro! ¡Las personas del mañana son todas idiotas, maldición!”
Akatsuki-san le dio un gran trago a la soda de melón.
“Cuanto más esperes para confesarte, será más difícil hacerlo para ti. Si sigues retrasándolo, se volverá un hábito. Un tipo que piensa en ti como una amiga de toda la vida estará afligido si de repente se le confiesan, ¿cierto? Dile tan pronto como sea posible, y será más probable que tengas éxito.”
Excepto cuando te confiesas a primera vista, bromeó.
Tuve la sensación de que estas palabras cargaban el mayor peso hasta ahora en mi vida.
¿Acaso ella también experimentó lo mismo? ¿Pensó en cambiar una relación de larga duración…?
“Pero todavía puedes hacerlo, Higashira-san. ¿Apenas se conocen desde hace, dos, tres semanas? Tienes la oportunidad de corregirlo. Y… la preparación mental no es algo que pueda hacerse gastando tiempo. Es mejor que pienses que si no te confiesas ahora, nunca vas a hacerlo.”
El primer mes.
Si no me confesaba en el calor del momento, mientras seguía siendo inocente, probablemente nunca habría pensado en confesarme.
Después de todo, como las burbijas, el amor es algo que se desvanecerá después de enfriarse.
“Hm… mmm… sí, no es como una romcom, y no creo que tenga el valor para confesarme después de atrasar las cosas…”
“¿Verdad——? El amor en la vida real no va a marchar como en los mangas——”
“…Entonces, es como dices, no significa que nos separaremos después de que me confiese, ¿cierto?”
“Yo, no, dije, eso.”
“¡¿No dijiste eso?! ¡…S-Sensei! ¡No sucede tal cosa, ¿cierto?! ¡Existen romances que continúan por siempre, ¿cierto?!”
“…E-Existen, sí…”
“¡¡Tus ojos se están moviendo mucho!!”
¡No le preguntes a alguien que no pudo aguantar por dos años!
“Bueno, ignorando si la relación durará meses.”
“¡¿Meses?! ¡¿Dijiste meses?! ¡¿No años?!”
“Pienso que es muy probable de que suceda. Irido-kun no tiene motivo para rechazarte después de todo. Eres linda, los dos se llevan bien, y él está soltero.”
“Eso es…”
Higashira-san jugueteó con su flequillo, y sus hombros se marchitaron.
“…Soy tan pesimista… acomplejada… y no tengo nada más que los pechos…”
“Tu confianza sí que es inquebrantable, maldita sea.”
Akatsuki-san sonrió mientras emitía ira.
“¿…Qué piensas, Yume-chan? ¿Crees que Higashira-san tiene chance?”
Miré hacia la mesa, y reflexioné por un momento.
Sobre ese tipo.
El tiempo que pasé con él.
Las caras que ponía cuando estaba con él.
Sus palabras y acciones.
“…Él no va a mirar el estatus o las características de una chica.”
Y entonces, recordé a Higashira-san estando junto a Mizuto.
“Él se ve bastante feliz cuando está contigo, Higashira-san… entonces, si dices que quieres profundizar su relación, no creo que se niegue.”
No estoy muy segura de si Higashira-san es la misma persona que la yo de aquel entonces.
Pero ella es diferente de mí.
Ellos se llevan muy bien, tanto en cuanto a intereses como tempo. No necesitaban ocultar nada, y no necesitaban contenerse.
Era diferente de cuando nosotros salíamos, de que a pesar de que parecíamos llevarnos bien, nosotros estábamos conteniéndonos por el bien del otro.
A ella le faltaba confianza, pero él definitivamente se llevaba bien con ella. Después de todo, pudo hacerlo antes.
Hasta donde podía pensar.
La persona más apropiada para ser amante de Irido Mizuto no era otra más que Higashira Isana.
Ellos se llevaban tan bien, que incluso a pesar de que soy la ex, me sentía como un error.
“¿…E-En serio…?”
Higashira-san susurró con inquietud y esperanza.
“¿E-En verdad puedo convertirme en, la novia de, Mizuto-kun…?”
Lucía tan débil que podría colapsar en cualquier momento, pero verla teniendo dificultades para echarse hacia delante me recordaba a mí.
Incluso así, no es una copia directa de mí.
Ella no es la tonta Ayai Yume que decía cosas innecesarias y que arruinaba todo.
Superponiéndose con su silueta.
Estaba yo, que aún no había fallado… y que posiblemente podría mantener la felicidad hasta el final.
“Puedes hacerlo.”
En ese caso, ¿cómo podría no darle un empujón?
Después de todo, ella podría ser capaz de ver la escena que yo no pude.
Sentía que mi corazón dolía, pero eso no importaba frente a esta esperanza.
“——La ex-novia (yo) puede estar segura de ello.”
Y entonces, empezamos a discutir sobre cómo marcharía la confesion.
“¿Una carta de amor después de todo?”
“¿Eh~? ¿No es eso demasiado anticuado? ¿Escribo un pasaje mientras estoy agitada en medio de la noche, y hago que lo lea delante de mí como si fuera un poema? No quiero vivir si tengo que hacer todo eso——”
“¡Ughhh…!”
Fue en el calor del momento… era joven y estúpida… no planeé escribir un pasaje tan vergonzoso…
Ese fue un interludio en nuestra discusión, y finalmente, decidimos que sería una manera más simple convocarlo detrás del edificio escolar, y confesarse allí.
A continuación de eso estuvo el simulacro de confesión de la instructora Minami Akatsuki.
“Repite después de mí. ‘¡Me gustas, por favor sal conmigo!’.”
“¡M-Me guftas! ¡P-Pufavor sal con… auuu…!”
“¡No te muerdas la lengua! ¡No te avergüences! ¡Asegúrate de sonar fuerte y claro! ¡Y tartamuea un poco!”
“¡Eso es imposible para mí!”
Y después de pasar tal día——
“Izanami: Envié un mensaje. 5 PM, detrás de la escuela.” – 22.48
“Izanami: Siento ganas de vomitar.” – 22:48
“Akatsuki☆: ¡Buen trabajo~! ¿5 PM? Elegiste una hora donde no hay nadie cerca. Supongo que Irido-kun también lo sabe.” – 22:49
“Yume: Mejor vomita en cuanto puedas si no quieres confesarte con la boca apestando.” – 22:49
“Akatsuki☆: Pensaste en vomitar antes que Yume-chan, lol.” – 22:50
“Yume: Sin comentarios.” – 22:50
Me confesé por medio de una carta de amor, y cuando él leyó la carta delante de mí, mi estómago se retorció y acalambró. Pero lo soporté, ya que tenía la sensación de que si corría al baño, esa pequeña esperanza que tenía se extinguiría.
“Akatsuki☆: ¿5 PM? Aún queda algo de tiempo después de clases entonces. Arreglaré tu cabello y cejas. Reunámonos después de clases.” – 22:51
“Izanami: Muchas gracias.” – 22:51
Quizás esté ansiosa o algo, pero los mensajes de LINE de Higashira-san eran concisos, y no usaba kanji.
Por alguna razón, yo también empecé a sentirme nerviosa.
“Akatsuki☆: ¿Qué hacemos entonces? ¿Hacemos que Yume-chan eche un vistazo? Quizás Irido-kun esté muy sacudido.” – 22:52
“Izanami: Pienso que sin importar el resultado, me sentiré muy ansiosa.” – 22:53
“Yume: Será mejor dormir temprano entonces.” – 22:53
“Izanami: No creo que pueda dormir en absoluto.” – 22:54
“Akatsuki☆: Mira algún anime estúpido y despeja tu mente. Recomendaré algunos.” – 22:54
Akatsuki-san mencionó algunos animes, muchas gracias, e Higashira-san rápidamente respondió, hasta quedarse en silencio.
Sería grandioso si no fuera a confesarse con ojeras en su cara…
Estaba preocupada por Higashira-san, como si fuera mi propio asunto, pero recibí una notificación en mi teléfono.
Es Akatsuki-san.
Respondí la llamada, y me puse el teléfono en el oído.
“¿Hola?”
“Bueno, nosotras también nos pondremos un poco nerviosas.”
Akatsuki-san dijo medio bromeando, entiendo eso, y respondí con una risita. Entonces.
“…No pude ayudar mucho después de todo. Eres tú la que está haciendo todas las sugerencias, Akatsuki-san…”
“Por supuesto que no. Si fuera sólo yo, Higashira-san probablemente se habría rendido hace mucho tiempo.”
“¿En serio?”
“Por supuesto.”
Akatsuki-san sonaba muy confiada, quizás porque hay un fundamento.
“Entonces, Yume-chan, ¿cómo te sientes acerca de tu hermanastro menor consiguiendo novia?”
“¿…Crees que funcionará?”
“Funcionará, si lo pensamos naturalmente.”
“¿Naturalmente?”
“Pienso que una confesión es muy probable que funcione mientras él no tenga una mala impresión sobre ella. Después de todo, ¿no crees que el hecho de que ella guste de él es razón suficiente para que él sienta lo mismo?”
Bueno… supongo. Es natural pensar que le guste alguien que guste de él.
“Pero hay un dicho que dice ‘no hay nada más desagradable que el hecho de que alguien que no te interesa guste de ti’. Para ser honesta, estoy más inclinada hacia esto.”
“¡Espera!”
“Pero por el otro lado, Higashira-san debería estar bien ya que es amiga de Irido-kun, ¿cierto? No es como si no se llevaran bien, y si la rechaza, la relación podría estropearse. Más importante, puede conseguir novia si sólo asiente. No tiene que amarla románticamente, pero es posible que le guste en el futuro. En cualquier caso, la progresión natural probablemente debería ser aceptar y dejarse llevar~ Creo.”
“…Tal vez.”
“Pero… Irido-kun no parece una persona natural.”
La voz de Akatsuki-san se volvió un poco sombría.
“Aquí es donde estoy dudando. Lo que dije es más acorde para aquellas personas que valoran la existencia de una novia, o el concepto. Irido-kun probablemente no es una de ellas.”
“¿…En verdad?”
“Sí, bueno, pienso que es del tipo que puede vivir sin novia. Probablemente no valore para nada el término novia… aunque si alguien como él quiere tener novia——”
Akatsuki-san continuó con sus palabras.
Y yo estaba sacudida, olvidé respirar, y las palabras hicieron eco en mi corazón.
“¡Bueno, esa sólo soy yo pensando demasiado!”
Akatsuki-san trató de tomárselo a broma, pero las palabras continuaron haciendo eco en mi mente, y nunca se desvanecieron.
Si ese es el caso.
Si ese es el caso, yo——
“Buenas noches, Yume-chan. Veamos los resultados del duro trabajo mañana.”
“Eh, ah, sí… de alguna forma se siente como que espiar se ha vuelto un hábito nuestro, ¿verdad?”
“Ese es nuestro deber como consejeras~”
En este momento, me sentía un poco lúgubre.
¿Pero por qué?
No encontré la respuesta, colgué, y me acurruqué debajo de mis sábanas.
No podía dormir.
Rodaba sobre la cama, pero no tenía ganas de dormir, y entonces tuve que levantarme.
¿Acaso me puse muy nerviosa debido a Higashira-san?
En cualquier caso, bebamos algo de agua primero para calmarme…
Salí de mi habitación, bajé las escaleras, entré al living con las luces apagadas, y busqué el interruptor. Habiendo vivido en esta casa por dos meses, ya me había acostumbrado a esto.
Encontré el interruptor, y las luces se encendieron.
Y entonces, noté que alguien estaba sentado en el sofá.
“¡¿Woah?!”
Exclamé, y la persona sobre el sofá lentamente giró.
Es Mizuto.
Me miró sin energías, y no parpadeaba en absoluto.
“Qu-Qué estás haciendo… no encendiste las luces…”
“…Sólo pensaba en algo.”
Dijo Mizuto, y alzó la vista al techo.
Pensando en algo.
…Definitivamente está pensando en Higashira-san.
A pesar de que es un cabeza hueca, sabía que iba a recibir una confesión al día siguiente. La prueba es que acordó reunirse con ella en un horario donde nadie más andaba cerca. Es un poco de delicadeza mostrada por él, al distinguir lo que ella pretendía.
¿Estaba preocupado?
Preocupado… ¿sobre si debería aceptar su confesión?
Higashira-san meramente consideraba ser amantes como una evolución de la amistad, y como no borrar lo que ya tenían——de hecho, no cambió su opinión sobre Mizuto incluso cuando decidió confesarse a él.
El tiempo desde que ella se dio cuenta de sus sentimientos por él podría considerarse como el período de prueba.
Fue un período de prueba para comprobar que incluso si se convertían en amantes, su relación no terminaría.
Le sugerimos no cambiar la forma en que trataba a Mizuto, y eso dio en el blanco. Después de todo, logramos evadir la posibilidad de darle la excusa ‘entonces no podemos ser amigos’.
Por ende, él no tenía a dónde escapar.
Todo dependerá de su voluntad.
Esa debería ser la preocupación. No hay motivo para que piense lo contrario——
“…Oye.”
Mizuto alzó la vista hacia el hecho, hablándome.
“Si… sólo si.”
Su voz vaciló como un niño perdido.
“¿Qué pensarías si… tuviera una nueva novia?”
Mi corazón fue apretado.
El dolor en aumento palpitaba.
Y al mismo tiempo… yo estaba más y más enfurecida.
“¿Lo que yo piense importa aquí?”
Estamos hablando sobre el duro trabajo de Higashira-san, y la respuesta para ella.
Es demasiado egoísta que yo decida todo——
“Deberías decidir basado en tus propios pensamientos.”
Yo no tenía derecho a decidir.
Él tenía derecho a decidir.
Sólo él tenía derecho a darle una respuesta a Higashira-san.
Sin importar cuál fuera la respuesta.
“…Están diciendo exactamente lo mismo. Higashira y tú.”
“¿Eh?”
“Estoy diciendo que tienes razón.”
Se levantó, y mostró una sonrisa de auto reproche.
Se dirigió hacia mí en la puerta, y me palmeó el hombro conforme pasaba por mi lado.
“——Lo siento.”
Mi ex-novio murmuró en mi oído, para luego subir las escaleras.
Me quedé allí por varios minutos, y después serví agua en un vaso.
La sensación congelada fluía a través de mi garganta.
Pero no podía llenar mi corazón.
Mi corazón permanecía vacío, como si tuviera un gran agujero.
——Terminemos.
De pronto, recordé la escena de mí rompiendo con él.
Recordé la sensación de alivio, como si me hubiera quitado un gran peso de encima.
Ahh, entonces así es como es.
Si me sentí así en aquel entonces——
——Quizás no experimenté un desamor después de una ruptura después de todo.
“——¡Nn, okey!”
Akatsuki-san guardó su peine, y giró el rostro de Higashira-san hacia el espejo del baño.
“¿Qué piensa, estimada cliente? ¿Creo que está bastante completo~?”
“¿…N-No es esto un fraude?”
“¡Es completamente legal! ¡Y no hice nada excesivo! Lo he dicho muchas veces, pero eres bastante linda, Higashira-san.”
“¿Otra vez con eso~?”
“Pero tu opinión sobre ti misma no ha cambiado mucho…”
Higashira-san aprendió cómo peinarse y aplicar lápiz de labios, pero las habilidad de una pro(?) eran otra cosa.
En cualquier caso, ella ya es del tipo que llama la atención con un poco de maquillaje. Es alta, tiene un lindo cuerpo, y tenía una sensación de inocencia romántica en su rostro… es como una idola de huecograbado.
“Nunca pensé que sería como él, luciendo tan diferente con algunos retoques…”
“Heh~ ¿Irido-kun es del tipo que luce apuesto con algunos retoques? ¿Tienes una foto, Yume-chan?”
“Un Mizuto-kun arreglado y prolijo… Quiero verlo… Realmente quiero verlo…”
“…No, no, no~… lamentablemente no tengo una foto~”
Obviamente no podía compartir con ellas las fotografías de estilo súper estrella almacenadas en mi teléfono.
A continuación estaba la confesión. Sería malo si fuera a suceder algún error innecesario aquí.
Salimos del baño de mujeres, y no había nadie en la escuela.
Los sonidos del club de vientos y de las prácticas de clubes deportivos eran los únicos que podían escucharse.
Es una escuela pre-universitaria, por lo que había un montón de estudiantes que dedicaban mucha concentración en sus actividades de club. Hay muchas personas registradas en el club de regreso a casa, incluidas nosotras, por lo que raramente había alguien en la escuela una hora después de clases.
Este sería el momento perfecto para una confesión.
“Higashira-san, recuerda seguir lo que practicaste. ¡Estaremos observando en secreto!”
“H-Haré mi mejor esfuerzo…”
Ya había tenido suficiente viéndola actuar tan rígidamente con un rostro estoico, entonces posé suavemente mi mano en su hombro, esforzándome por sonar tranquila.
“Puedes hacerlo.”
Yo ya lo hice… ¿por qué tú no?
Higashira-san vibró como un teléfono, tranquilizándose lentamente, y respiró hondo.
“…Me voy, entonces.”
Su voz y su rostro mostraban que seguía actuando dura——pero con pasos firmes, continuó caminando hacia el lugar de la confesión, detrás del edificio escolar.
La observamos retirarse en silencio.
Akatsuki-san sonó bastante impresionada.
“Supongo que es cierto cuando dicen que el amor puede cambiar.”
“¿Por qué suenas como si no tuviera nada que ver contigo?”
“…Ahh——bueno, soy del tipo que piensa lo peor.”
Akatsuki-san dijo con incomodidad, y trató de desestimarlo caminando rápidamente.
“Démonos prisa, Yume-chan. ¡Tenemos que asumir la responsabilidad y ver esto hasta el final!”
“…Sí. Tenemos que hacerlo.”
Tenía que atestiguar el otro final posible.
Akatsuki-san y yo fuimos a un salón de clases cerca de la parte trasera de la escuela, donde se hacían las confesiones, y nos ocultamos allí.
Divisamos a Higashira-san sola allí, luciendo nerviosa, jugueteando con su cabello sin razón aparente, pateando piedritas sin razón aparente, y él aún no aparecía.
Akatsuki-san está a mi lado, sentada sobre el piso junto a la ventana, tipeando ansiosamente en su teléfono, tal parece.
“¿Qué estás haciendo?”
“Ahuyentando gente.”
El salón de clases está vacío, y también el pasillo. No pude ver a nadie cerca del salón tampoco.
La escuela no podía gran énfasis sobre las actividades de club, pero hay muy pocas personas en los alrededores ahora mismo. ¿Acaso Akatsuki-san hizo algo? Si es así, ¿cómo lo hizo…?
Experimenté otra faceta inescrutable de la mejor amiga que había hecho en la preparatoria, y escuché unos pasos afuera.
“(Está aquí.)”
Susurré. Akatsuki-san dejó de usar su teléfono, y espió por la ventana.
Mizuto se detuvo frente a Higashira-san.
“…Aquí estoy, Higashira.”
Su voz era un poco rígida.
Era tan seria y sincera, tan determinada.
Y al mismo tiempo esa voz tenía que ser transmitida a Higashira-san. Para que él le demuestre que su duro trabajo no había sido en vano.
“E-Erm… gr-gracias por, venir…”
“Sí.”
Su entrenamiento había desaparecido, y estaba tartamadueando, por lo que Mizuto respondió amablemente.
“E-Erm…bueno, t-tengo algunas cosas que, quiero, decirte, a, ti, Mizuto-kun…”
“Sí.”
“Bueno, gracias, por cuidar de mí, todo este tiempo… sólo fueron dos semanas, pero… auugghh, no, no, no, eso no. Erm, erm, erm, erm——…”
Higashira-san estaba en completo pánico.
Sujetó el cabello que finalmente logró arreglar, y gimió.
“Ugh…” Akatsuki-san gimió, y se cubrió la cara, no dispuesta a seguir viendo esto.
Pero yo no aparté la mirada.
Sabía que esta cantidad de pánico no significaba que fracasaría.
“Sólo di lo que quieras decir, en el orden que quieras, una por una.”
Mizuto dijo lentamente, como siguiéndole el ritmo a Higashira-san.
“Pondré en orden tus pensamientos. Después de todo, no por nada leemos los libros que leemos.”
…Ahhh, sí.
La voz dulce que a Higashira-san le gustaba.
Ella alzó sus ojos ligeramente, respiró hondo, y se alivió.
Y entonces.
Las palabras comenzaron a salir de su boca, de alguna manera, con confianza.
“…Cuando te chocaste conmigo en la biblioteca, me hablaste, ¿cierto, Mizuto-kun?”
“Sí.”
“Me sentí, tan feliz… es cierto que es porque conocí a alguien con intereses similares… pero más importante, porque estás dispuesto a escucharme, y no te resulto una molestia… Siempre me dijeron que era una persona problemática y rara desde la secundaria, no, desde antes que eso…”
“Sí.”
“Tú eres la primera persona que… escucha lo que tengo para decir… y que me responde apropiadamente… Estoy muy feliz… muy, muy feliz.”
Y entonces, los ojos de Higashira-san, que estuvieron mirando hacia abajo todo el tiempo, alzaron la vista hacia Mizuto por primera vez.
“Quiero acercarme más a ti.”
Su voz hizo eco en el espacio un ligero temblor.
“Quiero estar contigo, por siempre.”
Continuó, como buscando acercarse, como buscando un sitio de refugio.
“Por eso——deseo ser tu novia, Mizuto-kun.”
Entonces dijo esa oración. Y fluyó naturalmente, como desde el fondo de su corazón.
“Me gustas.”
Esta oración hizo eco en este silencio una y otra vez.
No había manera de que esas palabras no hayan llegado a él.
Fue una oración tan seria y sincera que nunca antes había escuchado.
Olvidé cómo respirar, y eché un vistazo al rostro de Mizuto.
Él recibió su mirada de frente, y después de un momento, sonrió como apaciguando la tensión.
“…Aunque ambos declaramos ser amigos.”
“E-Erm… ¡eso es verdad! ¡Aún podemos ser amigos…!”
“Sí, soy muy feliz cuando estoy contigo, Higashira.”
Whoosh, sentí una ráfaga.
Aunque no había árboles crujientes, y el cabello no revoloteó.
Sólo es cierta cosa similar a una frígida brisa soplando a través de mi corazón.
“Nos llevamos muy bien, y no tenemos que preocuparnos el uno por el otro. Puede que sea la primera vez que experimenté esto. Supongo que si saliera contigo, todo iría viento en popa. Podríamos discutir o ladrarnos el uno al otro, pero probablemente lo olvidemos una vez que hablemos sobre un nuevo lanzamiento.”
“…Ah…”
Cerré los ojos.
A pesar de que no aparté la mirada cuando Higashira-san estuvo nerviosa hace unos momentos.
Por alguna razón, no pude atreverme a seguir mirando.
——Sabía lo que diría a continuación.
Él mostrará una sonrisa dulce que nunca antes mostró.
Él se sentirá un poco avergonzado, pero la mirará a los ojos.
Y entonces——
“——Pero, lo siento.”
¿…Eh?
Abrí los ojos de par en par.
Las palabras que llegaron a mis oídos… fueron completamente distintas de las que yo conocía.
“Lo siento, no puedo salir contigo.”
Mizuto repitió una vez más, como enfatizando la cortesía.
Yo.
Akatsuki-san.
E Higashira-san.
Todas nosotras estábamos atónitas.
“P-Pero, ¿por qué…?”
Higashira-san preguntó con una voz temblorosa, y una expresión demacrada de alguien que se rehusaba a aceptar la situación actual.
“En-Entonces… ¿nunca me vi-viste como mujer…?”
“No, no es eso en absoluto——escucha Higashira. Soy un chico. Es imposible que no tenga cierto pensamientos cuando alguien presiona sus pechos sobre mí, incluso si es una amiga. Para ser honesto, no puedo diferencia nuestra amistad del amor…”
“¡…En-Entonces…!”
“Bueno, traté de tranquilizarme y pensarlo.”
Una sonrisa amarga y algo perturbada apareció en sus labios.
“Miré mi corazón y mis sentimientos otra vez. Y entonces——me di cuenta de que no hay espacio allí.”
Dijo con auto desprecio.
“Soy un tipo egocéntrico. Sólo puedo cuidar de una persona como mucho——hay alguien que no tenía derecho, pero ella está ocupando ese lugar.”
…Ah.
“Y en este momento, a pesar de que no necesito tomarme la molestia, no quiero que llore.”
Sus palabras penetraron mi corazón, y mi visión se volvió borrosa.
“Entonces, bueno, ¿cómo me disculpo? Lo siento. No te estoy rechazando por ti, sino por alguien más. Lo siento mucho. No hiciste nada malo, sólo soy yo… lo que realmente pienso.”
——Lo siento.
Las palabras que dijo la noche anterior resonaron con esta escena actual.
“Lo siento, Higashira… no puedo tenerte como novia.”
En mi mente hacían eco las palabras que Akatsuki-san dijo ayer.
——…aunque si alguien como él quiere tener novia——
——Ella probablemente no valga nada para él, no alguien de quién él esté orgulloso, sino alguien que él quiere su lado… supongo.”
“…Ah…”
Mis piernas perdieron fuerza.
Le di la espalda a la pared, me apoyé sobre ella, y me deslicé sobre el pso.
“¡…Ah, ah… ahhhh…!”
¿Por qué, idiota?
Podrías haber sido feliz.
Podrías haber salido con una persona diferente de mí.
Ahora sólo soy una familia adoptada para ti.
Entonces, ¿por qué?
¿Por qué quieres que tu ex,
——permanezca contigo?
“…Ahhhh.”
Pude oír una expresión de desconcierto de Akatsuki-san.
“¿Él iba a hacerte llorar sin importar la respuesta, huh?”
“¡¡N-No estoy, llorando, uu, uuuuuu…!!”
“¿De verdad, te gusta, huh?”
“¡¡Te lo dije… no me gusta, ya no……!!”
Dejó de gustarme.
Pero a pesar de eso.
——Permanecía a su lado.
Ahh, ¿qué debería hacer?
E-Estoy muy feliz.
“…Ustedes dos son tan extraños.”
Akatsuki-san murmuró.
Tal vez sólo soy yo, pero ella parecía estar haciendo un berrinche.
“Extraños.”
◆
En cualquier caso, no comprendía lo que sucedió desde entonces.
No pude ver hasta el final, cómo le contestó Higashira-san a la respuesta de Mizuto, y cómo terminó todo.
De acuerdo a Akatsuki-san, desaparecieron mientras ella estaba consolándome.
…No sabía cómo disculparme con Higashira-san.
Yo fui la que la alentó, pero en aquel entonces, estaba feliz de que Mizuto la rechazara——estaba contenta más allá de las palabras de que él la rechazó por mí.
¿Cuán podrida se había vuelto mi personalidad? Probablemente no tenía nada de qué quejarme si Higashira-san me derrotaba.
No pude obligarme a verla, y no pude armarme de valor para contactarla por LINE al día siguiente. Tampoco vi notificaciones, y parecía que Higashira-san no me contactó.
Recordé cuán vacía me sentí la noche anterior a la confesión.
…Y ella probablemente sentía lo mismo. Quería consolarla, ¿pero tenía derecho a hacerlo realmente…?
Asistí a la escuela con un corazón pesado, y después de clases.
“Tengamos una fiesta de consuelo entoncs.”
Akatsuki-san sugirió después de que abandonamos el edifico escolar.
“Nosotras también somos responsables, y además… Irido-kun es el único amigo de Higashira-san, pero después de lo que sucedió… ¿lo ves?”
Mi corazón se estaba angustiando más y más con escuché sus palabras.
“…Sí, ah. Tal vez la relación que tenían hasta este punto probablemente no dure…”
Si no fuera por nosotras avivando las llamas, Higashira-san no habría perdido a Mizuto como amigo.
No podía obligarme a hacerme la tonta.
“No podemos reemplazarlo, pero deberíamos limpiar el desastre ya que nosotras la alentamos, ¿cierto? Jugar con ella, consolarla, cuidar de sus heridas… y luego ser amigas con ella otra vez.”
“Hmm… pero cómo hago eso…”
Yo era la razón por la que fue rechazada. Cómo debería consolarla…
Akatsuki-san sonrió.
“¡No hay problema! ¡Iremos a regañar a Irido-kun juntas!”
“¡Ya veo…! ¡Estoy totalmente de acuerdo!”
“¡Y luego iremos a ser regañadas por Higashira-san!”
“…Estoy totalmente de acuerdo.”
Sólo dejaremos que eso suceda. Después de todo, Higashira-san sólo es una víctima de nosotras, las irresponsables que la alentamos, y también de aquel maldito sujeto que no supo cómo elegir sus palabras. ¿No podría haber elegido una manera más gentil de rechazarla?
“Voy a llamar entonces. ¿Lista?”
“…Hm, okey.”
Akatsuki-san usó su teléfono.
Respiré hondo, y levanté mi cabeza tanto como fue posible. Mi corazón se sentirá más y más pesado si la mantenía gacha. Tenía que levantarla incluso si tenía que actuar dura——
¿Hm?
¿…Qué está pasando? Sentí que mis ojos acababan de divisar algo imposible.
Al final del tercer piso de la escuela.
La ventana de la biblioteca.
No podía creer en mis ojos, y señalé allí.
“…A-Akatsuki-san… eso…”
“¿Hm? ¿…Hmmm?”
Akatsuki-san miró hacia donde yo señalaba, y su rostro también se congeló.
Es una reacción natural.
Porque——
En esa misma ventana.
Apoyados allí.
Charlando alegremente.
——Estaban Irido Mizuto e Higashira Isana.
“……”
“……”
Quedamos completamente sin palabras al ver a Higashira-san responder el teléfono por la ventana, hasta que se precipitó y se fue de allí.
Poco después, pude escuchar una voz desde el teléfono de Akatsuki-san.
“Sí. ¿Hola?”
““Ven aquí.””
“¡¿Ehhhhhhhh?!”
““¿Qué está pasando?””
La sesión de consuelo pronto se convirtió en un interrogatorio.
Estábamos en el restaurante familiar que siempre frecuentábamos. Higashira-san bebía, luciendo totalmente perturbada.
“¿Qué?”
“¡¿Cómo es que estás llevándote bien con él luego de lo que pasó hacer?!”
“¡Fuiste rechazada ayer, ¿cierto?! ¡Y fue bastante por la borda! ¡¿Qué pasó?! ¡¿Sucedió algo drástico cuando no prestábamos atención?!”
“No sé si es drástico, pero estaba desconsolada.”
“¡Entonces!”
“¡¿Por qué?!”
“Ehh… No sé por qué las dos están tan enojadas…”
Higashira-san frunció el ceño, luciendo algo perturbada.
¡¿Qué está pasando?! ¡¿Por qué teníamos que explicar más?! ¡Nosotras somos las que exigimos explicaciones!
“¡Estamos culpándonos a nosotras aquí! ¡¡Pensamos que arruinamos tu amistad con Irido-kun porque te alentamos a que des un paso más allá!!”
“¿Arruinar nuestra amistad? ¿Por qué? ¿No es lo opuesto?”
““¿Huh?””
La chica pechugona desconsolada continuó, como narrando algo de sentido común.
“Si soy rechazada, eso significa que no tengo esperanza, entonces puedo ser amiga de él sin tener que preocuparme por nada más, ¿cierto?”
Nos quedamos totalmente sin palabras.
Ella no dijo ‘quizás no podamos continuar con esta relación’ o algo así… y de alguna forma aceptó nuestras ideas para abordar a Mizuto, pero eso es porque…
Sentí un escalofrío en mi espalda.
La chica cabeza hueca sentada frente a nosotros parecía un alien proveniente de algún isekai distante.
“…No las entiendo… ¡No entiendo a las jóvenes de hoy en día, Yume-chan…!”
“Está bien. ¡Tranquilízate! ¡Yo tampoco las entiendo!”
“Muchas gracias por sus esfuerzos. El primer desamor de mi vida fue insoportablemente doloroso, pero como pueden ver, estoy bien ahora. Después de todo, Mizuto-kun me consoló ayer.”
““¡¿Qué está pasando?!””
“Él me dijo, ‘tranquilízate y piénsalo. ¿No es más probable conseguir amigos en preparatoria que durarán por mucho tiempo en vez de un amante en preparatoria?’ Eso tiene sentido para mí.”
“¡No entiendo lo que estás pensando en absoluto!”
“¡¡Por favor deja de arruinar nuestro sentido común!!”
¡¿Entonces por qué estaba pensando si yo tenía derecho…?! Fue consolada por el tipo que no tenía derecho.
No parecía que podamos continuar esta conversación. Hay algo tan diferente en nuestra mentalidad. Decidimos consultar con la otra parte.
“¿…Hola?”
“Hola. Me gustaría preguntar sobre la chica que rechazaste ayer.”
“…Espera, ¿cómo sabes que Higashira se me confesó?”
“No te preocupes por los detalles.”
“Pero me preocupan.”
“…Escuché que consolaste a la propia Higashira-san. ¿Es eso cierto?”
“…Oh, ¿eso? No sé de dónde oíste eso, pero no te preocupes.”
“¡¿Que no me preocupe de qué?”
“Aunque no sé cómo terminó así.”
Akatsuki-san y yo oímos eso de parte de un Mizuto completamente desconcertado, y miramos a Higashira-san al unísono. Y ella lucía completamente serena, mirando intensamente el banner ‘encuentra las diferencias’ que venía con el menú.
Parecía que nosotras no éramos las raras después de todo.
“…Ella proviene de un isekai.”
“Ella proviene de un isekai.”
“¿Eh? ¿Por qué soy transportada a un isekai?”
Entonces entendí que había personas en este mundo que tenían virtudes enteramente diferentes.
——Y entonces, en ese momento.
Una profunda voz pudo oírse del otro lado de la llamada junto a Mizuto.
“¿……Irido……?”
“¡Ack!”
Akatsuki-san lucía como si estuviera afligida una vez que escuchó esta voz algo aterradora.
¿Era ese… Kawanami-kun? No es Mizuto, así que probablemente sea él.
“¿Acabo de escuchar que… recibiste una confesión… de quién?”
“¿Hm? Bueno, no te conté sobre Higashira, ¿cierto——?”
“¡¡Ahhhh!! ¡¡No, no, no!! Irido-kun, no le menciones a él sobre Higashira-san——”
“¡Oye, quién es ella! ¡Estás apuntando a alguien más aparte de Irido-san——!”
“¡Ah, en serio! ¡¡Logré ocultarle todo hasta este punto!!”
Akatsuki-san frenéticamente tomó su bolso y se levantó.
“¡Perdón! ¡Lidiaré con ese problemático pervertido! ¡¡Las veo luego!!”
Dejó el dinero de las bebidas sobre la mesa, y escapó del restaurante.
Atónita, la vi irse, y murmuré.
“…Quizás para todos, las demás personas provienen de un isekai de alguna forma u otra…”
“¿Ohh? Eso es profundo. Supongo que es como cuando aquellos que son transportados a otro mundo pueden comunicarse con la gente de ese lugar sin problemas, ¿cierto?”
No existen dos personas completamente similares.
Y no existirán dos romances completamente similares.
Una vez que el primer amor termina, algo continuará en su reemplazo.
Pero aun así, no lograba identificar su nombre.
NOTAS DEL TRADUCTOR
- Super Hero Time (スーパーヒーロータイム) es un programa de televisión japonés emitido en TV Asahi en el que se estrenan los episodios de las franquicias tokusatsu Super Sentai Series y Kamen Rider.
Traducción al
Inglés: Hellping
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario