Capítulo 7

Los antiguos amigos de la infancia se sienten solos (En este punto, no te necesito)

 

Es un hecho desgarrador en retrospectiva cuando lo pensaba, pero tuve una existencia llamada novio durante cierto período de mi noveno grado.

Es el amigo de la infancia que estuvo conmigo desde que era joven——básicamente él es familia, y naturalmente, la persona con la que me juntaba.

¿Has amado a tu hermano mayor? ¿Has admirado a tu propio hermano menor?

Bueno, existen tales personas en este mundo, pero hay más gente que tendrá su primer enamoramiento con un pariente que ven de vez en cuando. En general, las personas se enamoran fácilmente de aquellos a quienes no ven seguido.

Y en cuanto a mí, nunca pensé en él como un interés amoroso.

——Hasta que.

 

Oí que existe un término llamado ‘niño que vive solo’.

Básicamente los padres le confían a estos niños la llave de su hogar. Vuelven a su casa después de clases, y los padres no están.

Es de esperarse que tuviéramos las llaves de nuestros hogares, que no hubiera nadie más en casa. Pero los niños etiquetados así eran una minoría.

Aún estaba en primaria en aquel entonces, abrí mi puerta como siempre, y entré a casa.

Nunca pude decir ‘tadaima’.

Es de esperarse, ya que no había nadie a quién decírselo.

Nunca tuve un día en que pudiera decir ‘sayonara’.

Es de esperarse, ya que no tenía amigos a quiénes decírselo.

Para ser honesta, soy del tipo que es extremadamente dependiente de los demás.

Y cuando me llevaba bien con alguien, me volvía muy empalagosa, reticente a irme. Me siento ansiosa cuando hay distancia entre nosotros, y puedo ser muy molesta, tal y como fui con Yume-chan en ese entonces.

No tenía consciencia de mí misma en ese punto, y no me esforzaba por controlarme… es por eso que todos mantenían su distancia de mí. No tenía amigos con los cuales ir a la escuela.

Puse mi mochila randoseru en el sofá del living, miré la mesa del comedor y encontré una nota que decía ‘La cena está en el refrigerador’. Lo abrí y encontré un montón de comida congelada. Como siempre, elegía lo que quería comer.

Nunca pensé que tal vida era algo triste.

Me acostumbré a eso, pensaba que una vida así era natural.

Pero… había ocasiones en que.

——…Qué debería comer hoy——

A veces, tenía que enfrentar la realidad, de que mis propios murmullos nunca serían respondidos… que sentiré ganas de llorar de vez en cuando.

Me senté en el sofá, encendí la laptop en la mesa del living, y empecé a navegar en sitios web de videos. Veía los nuevos videos de los uploaders populares, y me reía pateando con mis piernas.

Esta era la vida diaria que tenía después de clases.

——…n permiso.

——¡Con permiso!

Podía oír un ruido proviniendo de la casa de al lado.

La casa de Kokkun.

Kokkun es popular, tenía un montón de amigos, y a menudo los llevaba a casa. Sus padres no suelen estar, tenía wi-fi y una consola de juegos, y eso es una gran atracción para los chicos.

Él no me excluía exactamente en aquel entonces. Pasaba de vez en cuando a cenar… es un personaje naturalmente alegre, por lo que el tiempo que pasaba conmigo era reducido, eso es todo.

Y yo sentía que era de esperarse.

Después de todo, se veía feliz con sus nuevos amigos——yo no quería resultarle una molestia a Kokkun, tal y como hice con mis otros amigos.

¿Mis amigos estarían felices si los invitaba a casa como Kokkun hacía?

¿Cómo se sentirían? No podía evitar imaginarlo. No se me daba bien interpretar el ambiente, y siempre lo arruinaba. Tal vez estaba mejor sola. Si estaba sola, nadie pensará que soy rara por mirar estos videos de gatos subidos a la página——

——Oye Kawanami, ¿estás saliendo con Minami?

Fue repentino.

Pude oír una voz de broma desde al lado, y mi corazón se sobresaltó inmediatamente.

El momento ha llegado, y también para mí——probablemente.

Probablemente esa es la fase donde por primera vez en nuestras vidas, éramos conscientes, esperábamos crecer, y susurrar cosas cuando los chicos y las chicas estaban juntos. Así es como era.

Kokkun no cambió su distancia respecto a mí, y esa pregunta era inevitable. Quizás yo lo escuché por primera vez en mi vida, y a Kokkun se lo hayan preguntado muchas veces ya.

¿Cómo va a responder? Me daba un poco de curiosidad.

Yo no era la novia de Kokkun, y me preocuparé, incluso si era una broma. Después de todo, Kokkun es popular. Yo podría ser vista como alguien que se precipitó, y podría terminar siendo acosada…

En retrospectiva, ese era un pensamiento muy superficial.

Sólo pensaba en mí misma, y nunca consideraba los predicamentos de los demás.

Aun así Kokkun——quedaba claro que estaba sinceramente preocupado por mí.

——¿Huh~? Dije que ese no es el caso.

——Ella es mucho más interesante que una novia.

En el momento que escuché eso, me congelé.

No podía pensar en absoluto, y sólo mis latidos seguían haciendo eco en mis oídos.

——¿Entonces no significa eso que te gusta?

——¡No, en absoluto! ¡No lo digas como si fuera lo mismo!

Esas palabras entraron a todo mi cuerpo por mi oreja derecha.

El próximo video se reprodujo antes de que me diera cuenta.

La laptop cayó al piso.

Pero no la levanté. Trastabillé hasta mi habitación——

Pomf, y aterricé sobre la cama.

——¡¡¡¡~~~~~~~~~~~~!!!!

Abracé mi almohada contra mi pecho, y pateaba con mis piernas.

Mi rostro estaba rojo, como si acabara de correr, y mi corazón latía de forma salvaje. El calor daba vueltas dentro de mí, pero no sabía cómo enfriarlo.

Definitivamente se reirán de mí. Definitivamente estaré melancólica. No podría quejarme si él lo dejaba pasar mientras bostezaba.

Pero a pesar de eso, Kokkun estaba dispuesto a mencionar mis puntos positivos.

Quizás sólo sea un ojo por ojo, o una reacción instintiva. En retrospectiva, esas palabras significaban nada. ¿Qué es más interesante que una novia de todos modos?

…Pero. Pero. Pero entonces.

En ese momento, estaba tan feliz, tan feliz, taaan feliz que no pude evitar, debido a esas palabras, casi enloquecer.

Ah… sí.

Supongo que probablemente fue en ese entonces cuando cierta parte importante dentro de mí se derrumbó.

——Ahhh, pero, es problemático. Muy problemático.

——¿No significaría eso que Kokkun estaría obligado a ser como Suguha por siempre?

——Todo por mi culpa. Eso es una lástima…

——…Ah, cierto.

——Si un día, Kokkun quiere tener novia…

——¿No puedo ser yo su novia entonces?

La semilla del infierno brotó.

 

◆

 

“Naaaaahhh~~~~~~~~”

Las vacaciones de verano empezaron.

Y estaba en mi cama, en la habitación, rodando sin rumbo.

“Yume-chan~~~~~~~~”

No estaba preocupada por nada.

Incluso a pesar de que eran vacaciones, podía reunirme con Yume-chan cuando quisiera——o eso pensé.

Yume-chan era una persona más rígida de lo que imaginé.

Ella no tenía planes para salir a jugar en Julio, porque dijo que quería terminar sus deberes temprano.

También me gustaba esa parte de ella, pero el resultado era que mis vacaciones se retrasaban debido a Yume-chan. Estaba sufriendo debido a una deficiencia de Yume-chan.

Tenía un furia irrazonable en contra de Irido-kun por poder vivir con Yume-chan bajo el mismo techo. Decidí bombardearlo este día con emojis en LINE por este rencor. No lo verá siquiera, pero no lloraré por eso.

Pasé toda la mañana así. Al mediodía sonó el timbre. Alguien llamaba a mi puerta.

No es el intercomunicador de la entrada de los departamentos, sino el timbre de la puerta. Las puertas tenían cierre automático, por lo que debía ser un vecino del mismo piso. Para ser honesta, es un engorro, pero ya que tenía que cuidar la casa, no podía ignorarlo.

“Ya voy, ya voy~”

Crucé la ropa desparramada por todo el piso, fui hasta la entrada, y abrí la puerta sin revisar por la mirilla.

Más allá de la puerta estaba mi vecino.

El que más conocía, y a quien no quería ver.

“Yo.”

Saludándome de forma frívola estaba el chico de al lado, de la misma edad.

En resumen, Kawanami Kogure.

“……”

Quise cerrar la puerta sin decir nada.

“Oho, permíteme volver a presentarme.”

Pero Kawanami puso su pie entre la puerta y el marco, como un vendedor.

Miré esa sonrisa desagradable con ojos vacíos.

“¿…Qué? Espero que no pretendas irrumpir en la casa de una chica. Llamaré a la policía, ¿sabes?”

“No quería venir. Pero la tía me pidió que vea cómo estas ya que dijo que no ha vuelto últimamente. No quieres hacer las tareas hogareñas a pesar de que puedes hacerlo, así que sólo vas a desperdiciar los días de vacaciones, ¿cierto?”

“…No los estoy desperdiciando.”

“¿Con ese atuendo? Tu cabello es un desastre, tu cuello está suelto, y mirando de cerca parece que no estás usando brasier. Ah, aunque no creo que necesites usar uno.”

“¡¡Alguien——!! ¡¡Aýudeme——!!”

“¡Basta de payasadas! ¡¡Todos los vecinos saben que es un faroleo si viene de ti!!”

“¡Grrrrrrrr!”

¿La misma jugada no funcionará dos veces? Él es despreciable.

Es problemático echarlo, así que regresé al living.

“¿Vienes a ver cómo estoy? Claro, claro. Echa un vistazo, ¿ok?”

“Entonces permíteme——woah…”

Kawanami me siguió hasta el living, y chilló como si hubiera visto el cadáver de un gato.

“Esto es un desastre. Al menos tira a la basura los envases de fideos.”

“Eres molesto…”

Pateé a un lado la caja de bento que estaba en el piso, y me desplomé sobre el sofá.

Solía ser la que se encargaba. Sí que me dejé llevar…

Bueno, debería utilizar a quien pueda. No estaba de humor para limpiar.

Kawanami trajo una bolsa para basura, y depositó todo lo que estaba en el piso. Sabía en dónde estaban las bolsas para basura sin que yo se lo dijera.

Continué tumbándome sobre el sofá, jugando en mi teléfono mientras balanceaba las piernas. Kawanami me vio así, escaneó todo el lugar, y lució completamente perplejo.

“Oye, presta atención a cómo te ven los demás.”

Yo estaba vistiendo una camiseta gigante. Síp, sólo eso, y también un par de bragas debajo. La ropa suelta y grande era básicamente como un vestido de una pieza más que suficiente para mí. Es cómoda, fresca, y no tenía que preocuparme por mi atuendo respecto a los demás.

Pero Kogure-kun de los Kawanami parecía bastante preocupado por los muslos y por las partes internas que vagamente aparecían bajo la camiseta. Jaja~

“Per~dón, ¿entonces~? ¿Te sientes cachondo por mis lindos muslos~? Puedes irte a casa y relajarte si no puedes soportarlo.”

“Ah, cierto. Hoy estoy de humor para los pechos grandes.”

“¡¡Te mataré!!”

Lancé mi almohadón, y Kawanami lo atrapó fácilmente, lo lanzó de regreso al sofá, y levantó la ropa que estaba desparramada sobre el suelo.

“Ack, no tires tu ropa interior en el living.”

“No las robes. No tengo suficientes para usar.”

“¿Porque engordaste?”

“¡Porque no lavé la ropa!”

“Eso no es algo para que te enorgullezcas.”

Me cansé de jugar en el teléfono, así que me recosté de costado y vi a Kawanami limpiar la sala.

“Oye, yú——”

“¿Huh?”

“No te preocupas por ti mismo, pero te gusta entrometerte con los demás.”

“¿Lo dices tú de todas las personas? ¿No lo ves? Eres básicamente la personificación de la falta de preocupación en el mundo.”

“¿No eres tú igual cuando lidias con Irido-kun?”

“¿No eres tú igual con Higashira? Oí que le diste algunas ideas, ¿cierto?”

“…Supongo que las personalidades similares se derivan del mismo ambiente, ¿huh?”

“¿Huh? ¿Tú y yo?”

Kawanami bufó.

“Si intentas molestarme, felicitaciones, fue súper efectivo.”

…Bueno, para ser honesta, es irónico que no fuéramos parecidos en absoluto, incluso a pesar de que crecimos juntos como hermanos. Yo era más una persona melancólica, pero él es un riajuu natural.

“Haa~, estoy enfadada ahora.”

“Deja de quejarte. Me iré cuando todo quede limpio al punto en donde pueda caminar. Tengo planes para hoy.”

“¿Ehhh~? ¿Qué? ¿Tienes novia?”

“¿Me estás provocando? Estás provocándome, ¿cierto?”

De pronto me reí.

A decir verdad… yo era la razón por la que este sujeto terminó siendo incapaz de tener novia.

“Tengo visitas esta tarde. No haremos ruido, no te preocupes. Es alguien como él después de todo.”

“Hmm~ Un niño silencioso entonces.”

“Sí. Tú también lo conoces.”

Kawanami dijo mientras fruncía sus labios misteriosamente.

“Mizuto-kun de los Irido.”

 

Propuse sumarme, pero él me rechazó.

Qué aburrido. Quería ver la expresión que pondría si me lanzaba encima de Irido-kun. Aunque Irido-kun probablemente sólo me haría a un lado sin cambiar de expresión. Es tan aburrido que quería llorar… sólo bromeo.

¿Quizás emparejarlo con Higashira-san sea la mejor opción? Entonces podré liberar a Yume-chan, ¿pero qué haré entonces? Ahh~ Quiero que Yume-chan duerma conmigo…

Dejé que mis pensamientos se descontrolen y escuché una voz hablando desde el pasillo.

Parece que Irido-kun llegó.

La voz se desplazó hasta el departamento de al lado, pero es tan vaga que no podía oírla claramente. Bueno, la función a prueba de ruidos mejoró desde la última vez.

Es raro que Irido-kun viniera. Tenía curiosidad sobre cuál era la razón, pero Kawanami nunca me lo dijo. Si fuera yo, no hay manera que abandone una casa con Yume-chan para visitarlo a él. Definitivamente pasa algo.

“——,——”

“—,———”

Y de nuevo, sin importar cuánto aguzara mis oídos, sólo podía escuchar una débil voz.

¿Qué estaban diciendo? No podía escuchar la conversación claramente, pero me dio curiosidad.

“…Bueno, si recuerdo bien…”

Me levanté lentamente, y abrí el armario de pared de mi habitación. La pared en este punto sólo era un basurero repleto de muchas herramientas inútiles, pero recordaba haberlo puesto aquí——

“Ah, sí, aquí está.”

Encontré una caja con un audífono y un estetoscopio, debajo de la basura, y lo saqué.

Es un micrófono de concreto.

Es un aparato que puede medir los temblores a través de la pared para capturar sonido de forma precisa desde más allá. Es un artículo barato que compré con mi propia mesada en la secundaria.

Le saqué el polvo suavemente, lo puse cerca de la pared del living, y lo encendí. Una vez que estuve segura que se había encendido, me puse los audífonos, y apoyé el estetoscopio contra la pared.

“——Todos los chicos en la escuela te tienen mucha envidia. No eres consciente de tus propias bendiciones, socio.”

“Deja de decir que el césped es más verde del otro lado de la verja. Tu situación luce mucho mejor para mí. Tengo mucha envidia.”

Podía escuchar la conversación claramente.

¿…Pero de qué estaban hablando?

“Jaja, ya veo. Entonces la gente sólo puede ver eso y tenerme envidia. Para ser honesto, si pudiera preferiría cambiar mi posición con cualquiera.”

“…No, no creo que tenga que cambiar posiciones.”

“……”

“Oye, ¿de qué estás riendo? Es desagradable. No me refiero a eso. Digo que estaría encantado de encajarle a alguien más el dolor de vivir bajo el mismo techo que esa molesta mujer.”

“Entiendo. Entiendo.”

“No lo entiendes en absoluto…”

Síp, síp~…

¿Acaso Irido-kun vino sólo para escapar de su casa?

¿Entonces Irido-kun evacuó hasta aquí sólo porque está harto y cansado de ver a Yume-chan 24/7…?

¡¿Qué clase de lujo es ese?! ¡Yo lo acepto si él lo odia!

——¡Pero si digo eso él volverá a verme con esa molesta mirada otra vez! ¡Lo conocía bien! ¡Argh, es molesto!

“Es hora de la cuota de estadía.”

La voz de Kawanami se volvió un poco más fuerte… tanto que podía oírla sin el micrófono.

“Lo haces sonar repugnante… ah, como sea. Estuve de acuerdo de todos modos.”

“Son vacaciones de verano. ¡Debes tener montones de historias, ¿cierto?!”

“Claro que no. Eres bastante desagradable, ¿no? Han pasado cuatro meses desde que empezamos a vivir juntos. Cómo es posible tener accidentes con tanta facilidad.”

“No tiene que ser algo grande. Sólo quiero oír de esas historias diarias sin sentido. Como, digamos… ¿cómo pasaste el mediodía? Recuerdo que llevaste bentos a la escuela.”

“Ahh, sí. Eso sucedió. No sé cuáles neuronas perdió ella o qué, pero dijo que quería cocinar.”

¡¿Comida casera hecha por Yume-chan?!

“Casi agrega su propio dedo a los ingredientes. Yo terminé cortando los ingredientes de todas formas.

Y… ¿eh? Espera, en otras palabras…

“…Espera, Irido… ¿ustedes dos cocinan juntos en la misma cocina…?”

“¿Hm? Sí.”

¡¡Chirrido, chirrido, chirrido, chirrido!!

Dejé profundas marcas de uñas en la pared, y el sonido del deslizamiento de las uñas al atravesar el micrófono, y hacia mis oídos me causo un inesperado daño de área.

“S-Sólo pregunto, ¿qué tal sabe?”

“Mal, ¿por supuesto? Un poco quemado.”

¡¡¡¡¡¡Ese sujeto no sabe el regocijo en el que se encuentra!!!!!!

En ese caso, yo debería——

“…Pero, quedó mucho mejor comparado con la última vez.”

La voz sonó un poco rígida, y algo disgustada.

Inmediatamente comprendí después de escuchar.

——¡En realidad estaba delicioso, ¿cierto?!

“Irido… déjame preguntar primero.”

“¿Qué?”

“Cuando dices ‘mucho mejor que antes’, ¿le dijiste eso a Irido-san?”

“¿Huh? ¿Cómo podría? No podía permitir que se emocione sólo por eso.”

“¡¡Di algo de una vez!!” “¡¡Di algo de una vez!!”

La voz del otro lado de la pared resonó con la mía. No pude contener mi propia voz.

Me alegraba saber que la opinión de Irido-kun sobre Yume-chan se fuera por la alcantarilla, ¡pero Yume-chan es muy lamentable!

“¿…Hm? ¿Hubo una voz recién…?”

“Ah, huh~, ¿quizás el ruido alto de algún video o algo? Más importante, ¿tienes algo más? ¡¿Lo que sea?!”

“Lo que sea, huh… descubrí que su aire acondicionado se averió en Julio, así que evacuó al living hasta que lo repararan. Entonces hubo una vez en que la vi dormirse en el sofá——”

Cuando Irido-kun contaba una historia, el rechinar de mis dientes hacía eco en la sala.

¡Si tan solo fuera yo! ¡Podría pasar el próximo mes felizmente si estuviera en esa situación!

Estaba al borde de derramar lágrimas de sangre, pero gracias a mi adicción a Yume-chan, no podía rendirme a la oportunidad de escuchar historias de Yume-chan viviendo en casa.

Estaba sofocada por los celos, y mi corazón estaba a punto de salir de mi pecho. Mis pensamientos retumbaban dentro de mí, y me sentí mareada, como si estuviera ebria.

“¡Síp~, esa es la manera! ¿Algo más?”

“…Estoy cansado. No me hagas hablar solo. Kawanami, di algo sobre ti.”

“¿Hm?”

“¿Minami-san no vive al lado? Siempre hay alguna historia o dos, ¿cierto? No tengo interés en ella, pero es un enigma. No sé qué hará, así que quiero suponer cómo intentará actuar.”

Qué… así como él habló sobre Yume-chan, ¿quiere que Kawanami hable sobre mí?

Rápidamente me enfrié, con mi corazón agobiado por los celos y la felicidad.

“Ahh——… ¿por el bien de Irido-san? La consientes bastante como hermanastro mayor.”

“No trates de tomártelo a broma.”

“…Bueno~…”

 De… ¡tenteee——! ¡Rehúsate aquí mismo, ahora mismo! ¡Deberías saber lo que sucederá si te atreves a contarlo ahora, ¿cierto?!

“Bueno. Hay historias… pero diré esto primero. Nuestras historias no son tan tiernas como las de Irido-san. Para ser honesto, ella hizo algunas cosas que son completamente ilegales.”

“Lo sé. Es por eso que pregunto. No diré nada que no digas——eso es suficiente ‘cuota de estadía’, ¿verdad?”

“…Ehh, eres bastante pragmático.”

Quería golpear la pared, pero revelaría que estoy escuchando a escondidas, y habrá otro registro oscuro en mi colección de historias. Pero, no podía ignorarlo a estas alturas… ¡uuu!

“Supongo que… sucedió en la primaria.”

Antes de que yo pudiera actuar, Kawanami comenzó a relatar.

“Compramos nuestros celulares juntos.”

“¿En primaria? Eso es temprano.”

“Nuestros padres nunca estaban en casa. Nos permitieron comprarlos para que pudiéramos estar en contacto. Bueno, ya que los compramos juntos, intercambiamos números de teléfono, IDs de LINE, y esas cosas.”

“Uh, huh.”

“Y ese fue el comienzo de los bombardeos de mensajes.”

“Lo supuse. Ella ha estado bombardeándome con ellos últimamente, aunque no los leo.”

Grrr…

Es-Eso fue porque estaba muy emocionada por recibir un teléfono. No porque quisiera chatear con él todos los días, no porque me enamorara de su voz, como si hiciera eco en mi oído. Sólo me sentía como si tuviera un juguete nuevo. ¡¡Nada más!!

“Yo también estaba feliz de recibir un teléfono, y me alegraba seguir el juego al principio… pero lentamente comencé a hartarme. Los mensajes de LINE y las llamadas dejaron de llegar con tanta frecuencia después… y entonces comenzó.”

“Pensé que todas las minas terrestres explotaron. ¿Aún hay más?”

“Sí. Un día, nuestros padres regresaron a casa tarde, así que la llamé para cenar——¿adivinas qué sucedió?”

Espera… ¡¿vas a mencionar eso también?!

“¿Hmm? ¿No atendió la llamada?”

“No lo hizo. Después de todo——escondió su teléfono bajo mi almohada.”

“¿…Huh?”

Irido-kun espetó, obviamente sin entender la situación, y mis oídos dolieron.

“La vibración de la notificación provino de debajo de mi almohada. En otras palabras, ella lo escondió ahí sin que yo me diera cuenta.”

“Acaso lo olvidó… no parece.”

“Eso fue lo que pensé, así que se lo devolví. Aún es una niña——nunca imaginé que mi amiga de la infancia me espiaría.”

“……”

P-Por favor… por favor permítanme explicar…

Fue, realmente, fue sólo algo de improviso… es conveniente para mí, así que no pude detener mis manos, y uh… bueno, mientras pudiera grabar su voz, no teníamos que llamarnos…

¡Uuuu! ¡¿No significa eso que no he crecido en absoluto?! ¡No es distinto de mi razonamiento cuando me colé en la casa de Yume-chan!

“Nunca lo noté hasta el final. Sólo cuando entré a la secundaria, después de todo lo que sucedió, me di cuenta y dije ‘ahh, así son las cosas’. Tenía detectores de ondas de radio en casa para contrarrestar las escuchas a escondidas. Incluso ahora, tengo el hábito de revisar regularmente.”

“¿…Cómo digo esto?”

Irido-kun eligió cautelosamente sus palabras. Terminó pronunciando muchas.

“No puedo creer que… puedas lidiar con una vecina así con tanta calma…”

“Soy un chico que experimentó las profundidades del infierno. Este lugar ya es un paraíso en el infierno.”

“Sólo pregunto, ¿hoy está todo bien?”

“Por supuesto. Diría que no sucedió mucho desde que ingresé a la preparatoria… pero bueno, existen algunos dispositivos de espionaje que no pueden ser percibidos por los detectores de ondas de radio. Como——”

Kawanami explicaba pretensiosamente.

“——Como un micrófono de concreto o algo así.”

Mi corazón saltó.

¿…Acaso se dio cuenta? ¿Es por eso que quería que yo escuche esto?

Entonces me contó que venía Irido-kun… ¡¿sólo para refregármelo en la cara?!

¡M-Me atrapó…! ¡¿Por qué planeó tanto para hacer esto?! ¡¿Me odiaba tanto?! …No, sabía que él me odiaba, definitivamente. Podría haberme ignorado. Que yo lo molestara es una cosa, pero por qué él…

En cualquier caso, ya que él sabía de esto, no hay necesidad de que yo continúe.

Justo cuando estuve a punto de alejar el micrófono.

“…Pero bueno.”

El micrófono captó su voz que ahora tenía un tono un poco más suave.

“No creo que haya que tener tanta cautela. Ella sólo es… alguien que se siente sola un poco más fácilmente comparada con los demás.”

“No creo que sea sólo un poco después de oír esa historia…”

“Puede que ella actúe así, pero está mucho mejor que antes. Se arrepiente de verdad de meterse en tu casa ilegalmente. Debería estar bien si no enloquece de nuevo.”

“Entonces, si enloquece de nuevo, ¿qué deberíamos hacer?”

“Si eso sucede——”

Kawanami dijo a modo de broma.

“——Sólo tengo que detenerla, ¿cierto?”

Suavemente alejé el micrófono de la pared.

…Él nunca pretendió que yo escuchara esas palabras, ¿cierto? Pensó que quitaría el micrófono en el momento que me diera cuenta que él sabía que yo estaba escuchando——

——Sólo tengo que detenerla, ¿cierto?

Es verdad que yo era alguien que se sentía sola fácilmente.

Es verdad que era una humana débil que se congelaba sin el calor de los demás.

Pero——

“…En este punto, no te necesito.”

 

◆

 

“Yo, aquí estoy. ¿Por qué me llamaste temprano por la mañana?”

A la mañana siguiente, invité a Kawanami a mi casa.

Hay una sola razón por la que lo llamé.

“Limpia por mí.”

“¿Otra vez con esto? ¿Nunca limpiaste tú misma desde entonces? Obviamente hiciste enojar a la tía——”

Dijo Kawanami mientras entraba al living, y fruncía el ceño con asombro.

“——¿Ya lo hiciste? No necesito limpiar entonces…”

La cocina que antes era un desastre, y el piso que estaba cubierto de ropa y basura, todo lo limpié yo misma. La antigua yo no tenía la motivación para hacerlo, por lo que podía hacerlo si quería.

El living no era lo que quería limpiar.

“Esto es lo que quiero limpiar.”

Dije mientras tocaba el micrófono con el estetoscopio, y una caja con un audífono.

Es un micrófono de concreto.

“¿Te importaría tirar esto por mí?”

Cuando lo dije tranquilamente, Kawanami pasó sus ojos de mí hacia el micrófono.

“…Por supuesto que no. Me parece bien. ¿Pero en serio?”

“Por supuesto. No puedo oír a Yume-chan con esto después de todo.”

“De cualquier manera, deséchalo tú misma. No sé cómo ni en dónde tirar esto.”

“…Soy del tipo que le cuesta renunciar a las cosas. Encontraré todo tipo de excusas… para conservar cosas.”

Las cosas que debería haber tirado. Las cosas que deseché.

De todos modos, seguían en mis manos.

“Investigué como desecharlas así que… por favor hazlo.”

Por el momento, pensé que debería pedírselo honestamente.

Alcé la vista hacia Kawanami, y después de un momento, él soltó un profundo suspiro, y se rascó la cabeza.

“Entiendo… pero con una condición.”

“¿Eh?”

“Hoy tú preparas la cena. Me estoy hartando de la comida del restaurante familiar.”

Kawanami levantó suavemente el micrófono.

Alcé la vista a ese rostro, y de pronto reí de forma estúpida.

“Y dijiste que me siento sola con facilidad.”

“¿Huh?”

Kawanami giró abruptamente.

“¡¿…Ah?!”

Reaccionó un poco tarde.

“Espera, acaso oíste——”

El micrófono cayó al piso con un ruido sordo.

Le di la espalda.

Pude encargarle con éxito este problemático asunto a alguien más, así que hagámosle una llamada a Yume-chan~♪

“¿Hola~? ¿Yume-chan? ¿Terminaste con los deberes~?”

“¡No, escúchame! ¡T-Tú oíste eso, ¿no?!”

No estoy escuchando.

En este punto, no me sorprendería verte sonrojar de todos modos.

Traducción al Inglés: Hellping
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar