Capítulo 6

Los amigos de la infancia van a la piscina (Astutamente oculto)

 

En retrospectiva es un hecho desgarrador cuando lo pienso, pero tuve una existencia llamada novia durante cierto período de mi noveno grado.

A propósito, es llamada amiga de la infancia, por lo que esto es una extensión de eso.

Además, piénsalo.

Vivía en el departamento de al lado, y éramos como hermano y hermana, y ella hablaba con mis padres. No hay forma por la que no debería salir con una chica así, ¿cierto?

Entonces, sí, por proceso de eliminación.

Nunca tuve opción más que esta mina terrestre sin precedentes con forma de chica——estaba escrito por las estrellas.

O, si no hubiéramos sido amigos de la infancia.

Si sólo fuéramos vecinos comunes.

No habríamos tenido un final tan trágico——pero en retrospectiva eso es todo.

La realidad era, que esa mujer aún no podía superarme, y yo no podía abandonar su cama.

En este punto, me siento enfadado conmigo mismo por ser tan entrometido en aquel entonces… cierto, cuando estaba en primaria.

 

Fue en algún momento de la primaria. No recuerdo los detalles, pero creo que fue cuando Acchan——Akatsuki fue a la piscina conmigo. ¿Quién era su guardián? Supongo que uno de nuestros padres.

No fuimos allí por diversión, había una razón más seria.

Tenía que enseñarle a nadar a Akatsuki.

Ahora es lo suficientemente atlética con habilidades motoras impresionantes y llena de vitalidad, pero hubo un período de tiempo cuando de alguna forma, era incapaz de nadar. Para lograr que aprobara natación durante las vacaciones de verano, este magnánimo yo lleno de bondad decidió darle un entrenamiento especial a mi pobre amiga de la infancia.

Yo entré primero al agua y le extendí mi mano a Akatsuki, quien estaba observando el agua con miedo.

——Mira, no hay nada que temer si tomas mi mano, ¿cierto?

——Nn…

Akatsuki sujetó suavemente mi mano y lentamente metió su pie en el agua.

Yo tenía un pasado admirable. Si fuera el yo de ahora, ella habría pisado sobre mi cara y metido en la piscina.

——¿Tus pies pueden tocar el piso?

——Sí. No hay problema…

Para el joven yo de aquel entonces, ser sujetado con fuerza por una chica de mi edad y que me susurrara palabras en el oído satisfacía mi orgullo, física y mentalmente. ¡¡Bien por ti, te satisfaces irremediablemente tanto que ni siquiera sabes los horrores que sucederán luego!!

Sostuve la mano de Akatsuki y comencé la práctica acercando primero su rostro al agua. Aún estábamos en primaria, pero organicé las etapas de práctica de forma muy ordenada. Porque aprendí esto a último momento en la tablet PC. Los niños tienen sus propias maneras de ponerse serios.

——No es aterrador en absoluto, pero estoy cansada.

Pero los niños serán niños, sin suficiente concentración.

Sostuve la mano de Akatsuki e hice que balancee sus piernas, y entonces noté algo.

¡¡Kya——!! Después de un agudo grito, ocurrió una gran salpicada.

El tobogán para adultos cautivó mis ojos.

Y Akatsuki no fue lo suficientemente estúpida como para no notar esto.

——Kokkun… puedes ir a jugar si quieres.

Alzó su mojado rostro hacia mí.

——Puedo hacer el ejercicio de mover las piernas yo sola…

——…Eres una idiota.

Sostuve la mano de Akatsuki otra vez y le respondí.

——Los toboganes de agua no son divertidos si se va solo, ¿sabes? Date prisa y aprende a nadar, así podemos ir juntos.

——…Ah…

Akatsuki me miró, con sus ojos titubeando, y lentamente hundió su mentón en el agua.

——G-Gracias…

——¿Por qué, no es de esperarse?

Al final, después de un solo día, Akatsuki no aprendió a nadar.

Luego de eso, ella practicaba con su rostro en el agua cuando nos bañábamos juntos, y yo practicaba con ella cuando nadábamos. Finalmente, hacia el fin de las vacaciones de verano, fue capaz de nadar 10 metros.

Así, ese verano, no pude ir al tobogán de agua.

Realmente quería jugar.

Pero… estaba seguro… de que hubiera sido muy aburrido si hubiera dejado a Akatsuki para ir a jugar aquella vez.

 

◆

 

El autobús de la estación Uji hasta Taiyogaoka estaba muy atestado. Pero Akatsuki usó su pequeño cuerpo para conseguir un asiento rápidamente en el lado del pasillo, y yo me situé al lado de ella, sujetándome a uno de los reposabrazos, soportando la presión del autobús repleto.

“…Joven muchachita, ¿podría darme el asiento?”

Le dije a una fresca Minami Akatsuki con desagrado, y Akatsuki me devolvió una sonrisa más repugnada.

“¿Perdón~? Supongo que el robusto Kawanami-kun apenas entrenó sus falsos músculos por puro orgullo. ¿Acaso no tienes aguante?”

“…Como se esperaba de ti cuando no logras mucho a pesar de que entrenas pecho todos los días.”

“¡Lo hago! ¡Los tengo! ¡Grandes, suaves, bamboleantes!”

Eso es patético, creyéndose sus propias mentiras.

Y de esa forma, Minami Akatsuki y yo——enemigos mortales como amigos de la infancia, estábamos a bordo de este autobús atestado como si saliéramos a jugar.

Como estudiantes.

Como si estuviéramos pasando las vacaciones de verano.

Como si fuéramos una joven pareja.

Realmente íbamos a la piscina juntos.

Los hermanos Irido regresaron a la ciudad natal, y yo no tenía nada que hacer, por lo que esto era para matar el tiempo. Por supuesto, yo no elaboré este plan. Estaba en casa trabajando sobre mi tarea de vacaciones de verano cuando de pronto me invitó Akatsuki.

——Hace mucho calor, vamos a nadar, y tú vienes sólo por si acaso tratan de ligar conmigo.

¿Quién va a ligar contigo, enana? Recibí una patada voladora luego de que dije eso. Bueno, sólo quería un cambio de ambiente, y no tenía que preocuparme por sus sentimientos.

Y más importante, la piscina durante vacaciones de verano estaba repleta de parejas.

Entonces, decidí ir con ella.

Para ser honesto, cuando me invitó, pensé que también había invitado a otros. Nunca pensé que sería una cita de piscina para los dos a solas.

…Haa~, una cita.

Incluso si se lo dijera, ella se haría la tonta.

 

Rápidamente me puse mi traje de baño, fui hasta el vestidor de mujeres, y esperé a Akatsuki en silencio.

Las chicas en traje de baño aparecían una otras otra rebosando con resplandor. Debido al trauma en secundaria, me sentía abrumado físicamente por cualquier cariño femenino, pero no significaba que no tuviera deseo sexual.

Por supuesto, me relajaba comparado con mis días de secundaria, pero cuando una persona con grandes pechos saltarines pasaba delante de mí, yo hacía ¿oooh?

Bueno, esa es básicamente la reacción.

Había otros chicos cerca que parecían estar esperando a sus novias, y todos lucían cachondos. Podrían considerarme sospechoso si yo miraba, así que tuve que hacerme el tonto.

Y entonces——apareció una chica que no llamaría la atención en absoluto.

Una gal (muere) perra (muriendo) engreída (muerta) irrumpió. Es una bajita con cola de caballo, vistiendo un traje de baño amarillo y con una funda a prueba de agua con su teléfono colgando de su cuello.

No se dio prisa cuando me vio, y se acercó casualmente. Parece que sólo sabía caminar así.

“Te hice esperar.”

“No, en absoluto. El tiempo vuela cuando veo a esas parejas en traje de baño.”

“Repugnante. Muere.”

Akatsuki me lanzó esos insultos, y alzó la vista hacia mí como esperando algo.

No soy Irido Mizuto, sabía qué decir en momentos como este.

El traje de baño de Akatsuki tenía una apariencia muy femenina, y el top que cubría todo su pecho tenía hermosos volados, compensando la falta de curvas y haciendo que la silueta general luciera más bella.

La parte inferior del traje de baño tiene un dobladillo tipo falda corta, y sus saludables muslos quedaban expuestos generosamente. Parece tener mucha confianza sobre sus piernas.

En resumen, con una sola oración.

“Astutamente oculto.”

“¡¡Dime qué es lo que está oculto aquí!!”

“¡¡Gueeeeh——!!”

Akatsuki rápidamente me estranguló con sus cortos brazos. ¡Me rindo! ¡Me rindo! ¡Monstruosa mocosa!

Afortunadamente, sacó sus manos de mi cuello, refunfuñó, y apartó su rostro a un lado… pero.

Vistazo~ Vistazo~ Vistazo~

Akatsuki seguía echando miradas a mi pecho.

“¿Qué? ¿Finalmente envidias mi pecho?”

“¡Imposible, idiota! …No estoy pensando en nada particular, sólo que deberías unirte a algún club.”

“Jajaaa~ ¿estás fascinada con mis músculos que entreno día y noche?”

No había realizado deportes desde que entré a la preparatoria, pero para un chico, un mínimo de músculos son parte de su gusto personal. Si ese Irido tuviera un poco más de músculo, podría haberse vuelto muy apuesto. Es un desperdicio.

Bueno, ella probablemente ya está harta de ver mi cuerpo.

Pensé mientras volteaba, y vi a Akatsuki observando mi rostro——

“——¿Y si digo que estoy casi maravillada?”

Dijo, con un tono que casi me derritió.

Sentí algo retorciéndose dentro de mí.

“…Ya déjalo…”

En este traje de baño, no podré ocultar la urticaria si aparece.

“Entonces basta de esa tontería.”

Vamos, dijo Akatsuki, y se dirigió hacia la piscina.

…Maldición, eso es injusto, ¿cierto? Un ligero elogio de su parte era suficiente para desatar daño crítico sobre mí.

No debería dejar pasar esto. Hora de contraatacar.

“Oye.”

“¿Qué?”

Le dije a Akatsuki, quien volteó a verme con su cola de caballo.

“Pienso que tu traje de baño es súper lindo.”

“…Huh…”

La boca de Akatsuki quedó abierta por un momento, pero inmediatamente giró la cabeza.

“…Ah, ya veo.”

Murmuró suavemente.

…Ah, eso fue un error.

Me rasqué mi brazo izquierdo.

——Yo también recibí daño de esto.

 

“Hnn~…un poco más.”

“¿Te encuentras… bien?”

“Ok… un poco más está bien… así está bien, sí…”

“¿Si tú lo dices? Prepárate…”

Agregué mi propio peso a la mano que empujaba la espalda de Akatsuki.

“Woah, eres flexible. ¿Eres un pulpo?”

“Hmph, la gente del club de gimnasia también me elogió——¡ow, ow, ow, eso es demasiado!”

Cuando vi a Akatsuki gritar y golpear el piso, solté alegremente. Hmph, merecido por todo el abuso que sufrí.

Akatsuki se levantó y me miró.

“¡Ora!”

“¿Oh?”

Akatsuki de repente jaló mi mano, y me arrojó contra el piso.

Y luego se montó sobre mi espalda.

“Tú también necesitas elongar. ¿Listo?”

“No, ¿es esto elongar siquiera?——¡¡wooaaarrrggghhh!!”

Jaló forzosamente mi brazo por detrás.

Los muslos inesperadamente fuertes amarraron mi cintura, y no podía liberarme en absoluto. ¡Ow, ow, ow, ow, ow! Mi espalda gritaba en agonía.

“Bien, estamos casi listos——¡¿hm?!”

Ping——con un sonido crujiente, la tortura terminó.

Miré atrás, y hallé a Akatsuki revisando su celular en la funda a prueba de agua. ¿Recibió una notificación de LINE?

“¡Oh, Yume-chan! Eje, jejejeje…”

“Eso es repugnante——¡woargh!”

Soltó una risita. Tú eres la que ha estado diciendo cosas repugnantes por aquí y por allá.

“——Hyuu.”

De pronto, Akatsuki dejó de respirar.

Sus ojos estaban tan abiertos como platos mientras miraba la pantalla del teléfono, como si estuviera a punto de excavar.

Su cuerpo se estremecía como un ebrio.

“¿Qué? ¿Los hermanos Irido accidentalmente te enviaron una foto de su beso?”

Tenía algo de esperanza cuando pregunté eso, pero suponía que era imposible. No había manera que ellos hagan algo típico de una pareja de YouTube.

Akatsuki murmuró con una voz temblorosa.

“U-Un traje de baño… es un traje de baño…”

“¿Ahh? ¿Se te soltó la tira de atrás?”

Rodé entre sus piernas para encararla de frente, me levanté usando mis abdominales, y revisé su espalda por encima de su hombro. No había nada inusual sobre el nudo detrás de su nuca o del broche de su top.

Volví mi cabeza, y Akatsuki, en mi pecho, de pronto se sujetaba la cabeza.

“Ah, ahhhh… ¿qué debería hacer? Cómo debería responder… ¡sólo se me ocurren respuestas repugnantes, ahhhhhh…!”

No estoy seguro de qué está pasando, ¿pero no podrías sólo informar lo que estás haciendo ahora?”

“¡Eso es!”

“¡Woah!”

Akatsuki saltó de pronto, se levantó, “¡Espera aquí!” y corrió a alguna parte luego de decir eso.

Unos pocos minutos después.

Por alguna razón, Akatsuki volvió con un helado en mano, probablemente chocolate con menta.

“¿Por qué de pronto te fuiste a comprar helado, y además, dónde está el mío?”

“Sólo es para mostrar que también estoy disfrutando el verano… no hay para ti.”

No hay necesidad de que presumir que está pasándola bien en verano… bueno, su existencia no era saludable para empezar.

Akatsuki se sacó la bolsita a prueba de agua de alrededor de su cuello, y me dio el celular.

“¡Tómame una foto! ¡Una linda!”

“Eso es imposible si la persona en la foto no es linda.”

“¡Entonces seré más linda! ¡Comenzando ahora!”

Declaró Akatsuki, se acercó el helado a su cara y posó con un signo de paz en su otra mano y una gran sonrisa en su rostro.

…En serio, es impresionante lo rápido que se transformaba. No podía imaginarla siendo la misma que hace unos momentos estaba hurgando su nariz.

“¿Estoy linda?”

“…Ah~, sí, sí. Linda, linda.”

“¡¡Di la verdad!!”

“¡¡Estás——linda——!!”

Si esto continuaba, se volverá una tortura.

No sé qué estaba pasando, pero preparé el teléfono para poder ponerle fin de una vez por todas.

Tomé la foto.

“De acuerdo, ¿así está bien?”

“¡…Como sea, vamos!”

Akatsuki hábilmente tocaba el teléfono, “Ffff…”, exhaló, y lamió el helado.

“Ahora he preservado mi personaje como riajuu de preparatoria…”

“¿Huh? (LOL)”

“¿De qué te ríes?”

Ya que estaba comiendo helado mientras atacaba mis puntos vitales, fácilmente la esquivaba. Probablemente parecía como una verdadera riajuu de preparatoria (LOL) teniendo una pelea de puños con su novio (LOL).

¿…Hm? ¿¿Novio??

De repente tuve curiosidad sobre la foto que tomé.

“¿…Le acabas de enviar eso a Irido-san?”

“¿Sí?”

“¿No sucedió nada?”

“¿Qué sucedió?”

“Mirando desde este ángulo, es obvio que soy un chico, y allí está mi sombra.”

“…”

El helado de chocolate con menta de repente cayó al suelo.

Akatsuki quedó en blanco por unos segundos——y empezó darle toques al teléfono.

“¡¡Esa no cuenta, esa no cuenta, esa no cuenta, esa no cuenta——ahhhhhh!!”

Akatsuki de repente cayó de rodillas. No hay forma de detenerla. Alguien hubiera llamado a la policía si no estuviéramos en una piscina ruidosa.

“…Por qué hiciste eso, Yume-chan…”

“¿Qué?”

“Borré la foto, pero ella la descargó…”

Bien hecho, Irido-san, ahora tienes evidencia.

“¡¿Por qué luces tan calmado?!”

“Porque no es nada. Es un hecho que estamos juntos en una piscina. No es bueno mentirle a una amistad.”

“¿…No odias que lo malinterpreten como si estuvieras saliendo conmigo?”

“Por supuesto que lo odio, idiota… pero bueno, no hay necesidad de cubrirlo con una mentira.”

“…Ya veo.”

Me sentí un poco avergonzado, e involuntariamente aparté la vista.

Varias cosas sucedieron durante el campamento de estudio, pero no era como si fuéramos a volver a cómo eran las cosas antes. No me había curado de mi alergia al afecto, y si alguien me preguntara si me gustaba Akatsuki, no sé cómo respondería. Es como si la idea de enamorarme ya no existía en mí.

No obstante, el hecho de que éramos amigos de la infancia es innegable, y ya no pretendíamos negarlo más.

“——¡Pfft!”

Akatsuki, quien estaba mirando su teléfono, de repente rió.

“¿Qué pasa ahora?”

“¡¡No mires!!”

Instintivamente miré por encima de su hombro para ver qué estaba pasando, y ella ocultó su teléfono en su pecho. Síp, eso sería pasarse de la raya.

“Qué está haciendo Higashira-san… ¡ajajaja!”

Parece que esa molestia de chica con grandes pechos estaba siendo una cabeza hueca otra vez. Mientras la haga feliz está bien, supongo.

Akatsuki solía sentirse sola muy fácilmente, y fue durante secundaria cuando comenzó a hacer amigos. Supongo que se debía a que finalmente podía interactuar con otros de forma decisiva, pero esa sólo es una forma de interacción extensiva y superficial.

Por el otro lado, su hábito de ser extremadamente dependiente de alguien cuando confía en esa persona no se había curado en lo más mínimo——no me di cuenta de esto, y tuve momento así de crueles…

Existe una fina distancia entre Irido e Higashira.

Bueno, sigue siendo peligroso para Irido-san, así que tengo que seguir vigilando. Pero comparado con sus días de secundaria, ese Irido debe haber madurado.

Sería lindo si su relación pudiera reavivarse, y que yo no necesitara interferir con los hermanos Irido. No podía hacer nada mientras estén en el campo, por lo que sería grandioso si algo se desarrollara entre ellos——

“¿…Hmm…?”

Akatsuki, quien había manipulado su teléfono por un rato, frunció el ceño con una mirada estupefacta.

“Oye, Kawanami.”

“Qué, Minami.”

“¿…Yume-chan alguna vez llamó a Irido-kun por su nombre?”

“¿Huh? Por supuesto. Tienen el mismo apellido——”

¿…Eh?

A propósito, recordaba que ella sólo se refería a Irido como ‘él’, o ‘hermano menor’…

“¡…Oye, ¿alguna vez usó su nombre de pila antes?!”

“¡Voy a ver a Yume-chan ahora mismo…!”

“¡Por supuesto que no te dejaré ir! ¡¡Ni siquiera sabes dónde está!!”

“¡¡Voy~a~ir~!!”

Parece que el día de ese renacimiento todavía tenía un largo camino.

 

“……Heyoooo……”

Me recosté mientras me maravillaba por cómo el sol secaba mi cuerpo mojado.

Tuve una competencia de natación contra ella para aliviar su estrés, pero pronto quedé exhausto. No nades como si fuera una competencia en una piscina de natación normal.

Por el otro lado, la piel de Akatsuki estaba brillando desde el agua, y se llevó las manos a las caderas para ajustar su traje de baño. Lucía bien, ese maldito monstruo físico.

“Haa~, estoy sedienta~”

“Por favor compra para mí también…”

“¿Huh? ¿Quieres que vaya sola? ¿Olvidaste por qué estás aquí?”

“¿Para ser una bolsa de arena conveniente…?”

“Evitar. Que. Liguen. ¡Conmigo!”

“Ahh… esto es preocupante…”

“¿Hm? Eso es algo para ser elogiado.”

“Me preocupa que esta bonita piscina se tiña de rojo con la sangre de los chicos que intenten ligar contigo…”

“¡Ya preocúpate por mí!”

Akatsuki pateó mi costado suavemente, “¿Qué quieres?”, le respondí “Coca”. Se fue a buscar alguna tienda o máquina expendedora.

En serio. Ella se levantó.

No imaginaba que habría lolicons que traten de ligar con chicas de secundaria. Incluso si los hubiera, es fácil enviarlos a volar con una patada. Me preocuparía más si se tratara de Irido-san o Higashira, especialmente Higashira… no hay forma que no llame la atención en la piscina, dado su cuerpo…

Mientras recuperaba resistencia observando a las parejas jugar en la piscina.

“Oye, ¿estás solo?”

Escuché una voz.

Ah——están aquí. Si hablábamos sobre piscina de verano, obviamente hablaríamos de que intentar ligar——pensé, pero esa era una mujer, ¿cierto?

Giré de forma incrédula y vi a dos onee-san en trajes de baño sexy de pie una al lado de la otra.

Se agacharon, como si quisieran ver mi rostro claramente.

¿…Ohh?

“¿No estás aquí con amigos? ¿Qué raro?”

“Vinimos aquí juntas, pero es un poco solitario~”

Cuatro frutas suaves colgaban frente a mí, como si estuvieran desfilando a propósito. Una de ellas tenía cabello negro, y la otra castaño y estaba algo bronceada. Tenían cuerpos firmes, sanos, y había tela bastante reveladora en sus siluetas de reloj de arena.

E-Espera un segundo… esto es…

Tragué saliva, y sólo por si acaso me confundía, le pregunté a las dos onee-san.

“¿Están… hablándome a mí?”

“Sí, sí. Tú, sí tú.”

¡Un cortejo inverso! ¿De verdad existía…?

No supe cómo reaccionar a esta situación desconocida, y las dos onee-san se sentaron a ambos lados, eliminando mi retirada.

“Oye, ahora que miro de cerca, ¿no tienes buenos músculos?”

“Eres bastante atractivo. ¿Sueles hacer deportes?”

Las dos onee-san emanaban un lindo aroma mientras tocaban mis hombros y brazos en ambos lados. Respondí.

“N-No realmente… sólo entrenamiento de fuerza…”

“¡Heh~! Supongo que trabajas duro.”

“Trabajaste tan duro para entrenar tus músculos, ¿no es una lástima que nades solo? ¿…Qué tal si vienes con nosotras…?”

La onee-san de cabello castaño me susurró en el oído, y apoyó sus pechos sobre mi brazo.

Y como de forma predeterminada, la onee-san de cabello negro aterrizó sobre mi otro brazo, empujando su amplio busto sobre mí.

¡Woahh, aaaahhhh!

¡S-Son muy contundentes…! ¡Están muy motivadas para crear recuerdos de verano inolvidables con un adorable estudiante de preparatoria!

Si yo fuera un chico ordinario de preparatoria, obviamente sería arrastrado de la nariz. Poco después, sería llevado a un cuarto desconocido, y pasado un tiempo de ensueño.

Pero eso es imposible para mí.

“¡…Ugh…!”

Mi cuerpo se estremeció por todas partes, y seguido de eso, náuseas.

El aroma de las dos onee-san rebosa de afecto, y hurgaban mis viejas heridas.

“Oye, ¿vamos? Vas a disfrutar esto, ¿ok?”

“Nosotras invitamos~. Podemos intercambiar números, ¿sabes?”

…Esta sensación es inaguantable…

Desde que me volví así, recibí afecto de parte de chicas algunas veces… pero esta era la valla más difícil… no podía responderles apropiadamente…

Comencé a arrepentirme de prestar atención a mi apariencia. Debería haber lucido aburrido y simplón en vez de sufrir esto…

Argh… debería rechazarlas… si esto continúa, vomitaré el almuerzo…

“Hay un tobogán en frente. ¿Deberíamos ir a jugar?”

“¡Oh, sí~! Vamos, vamos~”

 

“——¿Qué estás haciendo?”

 

Justo cuando las onee-san estaban a punto de decidir por mí, una chica bajita apareció con el sol en el fondo.

Cargando una botella PET y una lata de Coca en sus manos por separado estaba Minami Akatsuki.

“Erm~…”

“¿…Eres la hermana menor?”

Akatsuki levantó sus cejas ante esta reacción totalmente inesperada.

“Soy su novia, ¿algún problema?”

Unos pocos segundos después.

Probablemente les tomó algo de tiempo comprender la situación, y entonces se alejaron de mí.

“¡Qué, en serio~! ¡¿No estabas solo?!”

“¡Te habríamos dejado si nos decías que trajiste a tu novia! ¡En serio, en serio!”

Las onee-san se disculparon luego con Akatsuki, “¡Perdón~!”, “¡Nos iremos ya mismo!” conforme trataban de apaciguarse mientras se retiraban. “¡Ack, metimos la pata~!”, “¡Aunque él encaja con mis gustos~!” Sus voces se desvanecieron en la multitud.

“……………”

“……………”

Akatsuki y yo nos quedamos mirándonos el uno al otro por un momento.

En cualquier caso, parecía que… me salvó.

Los escalofríos y las náuseas lentamente se desvanecieron, y fui capaz de hablar. Finalmente, solté un suspiro de alivio, y dije.

“Perdón… me ayudaste——”

“Eso fue una mentiraaaaaaaaaaaaaaaaa.”

“¿Huh?”

Akatsuki declaró con una declaración vaga, y se sentó a mi lado——donde se encontraban las onee-san.

“Lo de ser tu novia y todo eso, es mentira. No voy a fingir ser tu novia tampoco ahora, así que no te preocupes.”

Dijo despreocupadamente, “Hm” y me entregó una lata de Coca.

Recibí la Coca, y sonreí.

“Yo.”

“¿Qué?”

“No pasaré el rato con otra chica excepto tú.”

“¿Harygh~?”

El tono de Akatsuki de repente cayó, y sus ojos rodaron.

“¿Eh, huh? ¿Q-Qué? ¿Qué está pasando?”

“No tengo opción. Eres la única chica que es fría conmigo, pero que siempre está a mi lado.”

“A-Ahhhh, ya veo…”

“No sé qué le pasará a mi cuerpo si recibo una confesión, en serio.”

Abrí la lata, le di un sorbo al dulce ácido carbónico, y los escalofríos y las náuseas fueron barridos bellamente.

Akatsuki abrazó sus rodillas y me miró, descontenta.

“Qué fastidio. ¿Piensas que eres popular?”

“Bueno, lo soy, como acabas de ver.”

“Todo lo que veo es un virgen al que le hacen ara ara fácilmente.”

“Es un pecado capital para mí que no puedan gustarme las mayores. Cuando me convierta en Senpai, también debería prestarle atención a aquellas más jóvenes que yo.”

“Cómo te atreves a decir eso, chico cohibido.”

Akatsuki abrió su botella PET, bebió el agua carbonatada, y la sostuvo en su boca.

Antes nunca consumía bebidas carbonatadas.

Sea natación, habilidades para la comunicación, o mentalmente… la forma en que ella crecía era algo que yo admiraba.

Algún día, ella me dejará atrás incluso a mí…

“No me dejes atrás. Quiero evitar que liguen conmigo.”

“…Lucías cachondo cuando veías esos melones gigantes.”

“¡Claro que no! ¡¿No viste mi cara pálida?!”

 

Muchas cosas sucedieron, pero pasamos el resto del tiempo jugando alegremente en el agua después de eso.

Flotamos en la piscina en flotadores circulares, hicimos lucha libre profesional en el agua——y nos arrojamos por el tobogán de agua juntos.

Teníamos aproximadamente el mismo tamaño cuando practicaba con ella, pero ahora hay una diferencia enorme. Mientras nos sentábamos en la cima del tobogán, el cuerpo de Akatsuki cabía perfectamente entre mis piernas.

“Se siente como si fueras a salir volando del tobogán, eres demasiado liviana.”

“¡No digas algo tan aterrador!”

Akatsuki envolvió mis brazos sobre su cintura… y murmuró.

“…Asegúrate de sujetarme.”

“Entendido.”

Como lo deseó, sostenía su delgada cintura con firmeza para que salga volando en el aire, sino que se deslizara suavemente.

El deseo que tenía en la primaria finalmente se cumplió.

——Si acababa aquí, debería convertirse en un maravilloso recuerdo.

“O-Oye… ¡espera un segundo, mira eso!”

“¿Hm? Qué es eso——¡ugh!”

Lo que me hizo fruncir el ceño fue lo que sucedió al atardecer, cuando ya casi era hora de regresar, cuando fui al vestidor.

Me sentía afortunado de que no tuviéramos que hacer fila… pero había un montón de personas desagradables que aparecieron en la piscina.

Nuestros compañeros de clase.

Vi esos rostros familiares, y peor, chicos y chicas.

¿Qué tal si nos veían a Akatsuki y a mí juntos?

La respuesta es obvia. Considerando lo que sucedió la última vez durante el campamento de estudio, no hay manera de podamos salvar la situación.

“¡Qué mal…! ¡Ocúltate!”

Dije antes que no es tan vergonzoso como para que necesitemos encubrirlo con mentiras, pero eso sólo es para las personas que tenían algo de dignidad. Parece que también se dirigían a las duchas, y ya estaban cerca. ¡Tengo que esconderme… en alguna parte…!

“¡¿No puedes entrar de una vez?! ¡Aquí!”

“¡¿Ohh?!”

Mientras estaba dudando, Akatsuki sujetó mi mano.

Mientras me pregunta a dónde ir, ella abrió la puerta de la ducha vacía, y me metió adentro.

Y entonces ella también entró.

Ruido sordo.

“Phew” cerró la puerta de inmediato, y soltó un suspiro de alivio.

“Eso estuvo cer——…”

“(¡No, esto lo hace más peligroso!)”

No pude evitar retrucar suavemente.

Los dos estábamos apretujados en este espacio estrecho, del tamaño de un probador. Era apenas lo suficientemente grande al punto donde los dos teníamos que abrazarnos, y no podíamos movernos en absoluto.

“(¡N-No tenemos opción! ¡No se me ocurría otra forma!)”

“¡¿No podríamos haber entrado a duchas separadas?! ¡Hay un montón vacías!)”

“(¡Ah!)”

“(¡¿Eres idiota?!)”

En ese momento, se oyeron voces afuera, y nos callamos.

Apoyé la espalda contra la pared interna, y Akatsuki presionaba su rostro contra mi pecho, abrazándome con fuerza. Contuve el aliento, y esta vez, mi corazón palpitaba como loco. No hay forma que Akatsuki no notara los latidos acelerados mientras se aferraba a mi pecho.

“(L-La ducha… abre la canilla.)”

“(O-Ok…)”

Desde luego, parecería extraño si no abría la ducha. Giré, abrí la canilla, y el agua caliente comenzó a caer con un sonido susurrante, amortiguando ligeramente el sonido de mis latidos impacientes.

Mi cuerpo ya seco quedó mojado otra vez con el agua caliente.

Miré la cola de caballo de Akatsuki sobre su nuca. De forma similar, mis dedos envolvían su delgada cintura, aferrándose a su piel. Así es como solía ser. Cuando la abrazaba, ella me resultaba diminuta, espléndida, y preciosa, y tenía la necesidad de protegerla. Pero cuando pensaba en protegerla, me detenía su corazón inimaginablemente luchador…

“Oye, oye, ¿a quién apuntas?” “¿Eh~?” “No estoy realmente interesado~”

Me tensé ante las voces que provenían del otro lado de la puerta. Los brazos alrededor de mi cintura ejercieron fuerza gradualmente, y la piel húmeda nos acercaba más, “Ah,” Akatsuki murmuró.

“¡Empieza a vestirte, hombre! ¿No dijiste que tendrías novia durante las vacaciones de verano?” “Lo dije, pero no creo que necesite apresurarme…” “Amigo~, verás cómo marcha, huh.”

Si sólo era un pequeño sonido, podía disimularlo con la ducha. Pero me encontraba un poco inquieto, y sujetaba a Akatsuki contra mi pecho para evitar que emita un sonido. Akatsuki estaba sobresaltada y forcejeó un poco… pero inmediatamente se tranquilizó y envolvió sus brazos en mi espalda.

Mi pierna izquierda estaba ubicada entre las piernas de Akatsuki, como si estuviera sentada en mi regazo. No podía negar que sentía la diferencia respecto de los muslos de un chico, inmediatamente purgué esos pensamientos. En esta situación, no podía permitirle notar la obvia diferencia entre hombres y mujeres.

¡Dense prisa y váyanse así podemos salir…!

Entonces recé, “Por cierto”, y entonces escuché esto.

“En los mangas eróticos, una ducha es donde las parejas hacen todo tipo de cosas lascivas.”

Quedamos atónitos.

¡No estamos haciendo nada erótico! ¡Al menos déjenme trazar una línea aquí…!

“¡Oye, idiota, tenemos gente aquí!” “¡Perdón~! ¡Este sujeto es un idiota!”

Akatsuki se retorcía en mis brazos. No quería ver su rostro ahora mismo, pero si pudiera, probablemente sería indescriptible.

Yo no estaba de humor para responder, pero parecían reír mientras ingresaban a las duchas.

Quería asomarme afuera para comprobar la situación… y lentamente quité mis manos de la cintura de Akatsuki, pero ella inmediatamente me soltó.

Es una reacción inesperada… todo sucedió muy de pronto, pero estábamos abrazándonos el uno al otro. Ni siquiera estábamos saliendo, no debería estar haciéndole eso a alguien que acababa de separarse——mucho menos alguien de quien yo me separé.

En el calor de la ducha, Akatsuki agachó su cabeza con su espalda contra la puerta. Quería disculparme con ella francamente, pero antes de eso——

“(…P-Perdón…)”

La cola de caballo húmeda estaba en sus labios, ocultando su expresión.

“(Si esto sigue… ¡y-ya no podré aguantarlo más…!)”

Susurró, abrió la puerta en silencio, y me dejó atrás mientras se iba.

Ssssst——sólo podía oír las duchas.

…Aguantarlo.

Dijo, aguantarlo.

“……Grr.”

Abrí la boca hacia el techo, y la enjuagué con la ducha.

¡¡Eso debería decirlo yo, maldita sea!!

 

◆

 

Estábamos en el camino de regreso, y el ambiente estaba tan incómodo como lo imaginábamos.

“…………”

“…………”

No nos sentamos lado a lado en el autobús, sino adelante y atrás.

No había ninguna conversación entre nosotros, y durante varios minutos, sólo escuchamos el ruido a nuestro alrededor.

Pensé que superaríamos esta atmósfera ordinaria hoy… pero los humanos no podían ganar después de todo, no pueden superar los sucesos fisiológicos.

Pasamos al tren, y en el momento que nos sentamos, Akatsuki quedó dormida.

La noté frotando sus ojos con sueño recién, y parecía que finalmente alcanzaba su límite. Y con razón, ya que estuvo nadando con ferocidad.

Quería sentarme en el asiento del frente, pero cambié de opinión.

Me senté al lado de Akatsuki.

“Te prestaré mi hombro.”

Akatsuki ni siquiera me miró.

“Nn… gracias~, Kokkun…”

Murmuró suavemente, y apoyó su cabeza sobre mi hombro.

Inmediatamente pude oír su pacífica respiración.

…Haa, en serio, estaba enfadado conmigo mismo por ser entrometido.

No habría sufrido tanto si no la hubiera acompañado a la piscina hoy. Debería haber pasado el día en paz y tranquilidad.

Pero, bueno, como sea.

Supongo que… me divertía más con esta problemática amiga de la infancia.

——Bueno, parecía que al final, a ella.

No podía dejarla sola.

 

Traducción al Inglés: Hellping
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar