Capítulo 5

Los cuidados del ex-novio por la enferma (Súper fácil)

Puedo decir ahora que era joven y tonto, pero tuve una existencia llamada novia entre mi segundo y tercer año de secundaria.

Cuando sea que recuerdo el pasado, pienso, los humanos tienen la maravillosa habilidad de olvidar, pero hay un defecto obvio en ello, ¿no? Podemos olvidar fácilmente los conocimientos necesarios, pero los recuerdos que queremos olvidar siguen grabados en la mente, inpaces de borrarse.

Siento que hay algo malo con eso. Si una anomalía ocurrida en criaturas puede llamarse enfermedad, entonces la humanidad ha estado infectada con una enfermedad desde que nacemos——trato de decir esto como un filósofo de la era antigua. Sí, tengo que decirlo esta vez. Es sobre la enfermedad.

Digo eso, pero no significa que haya atrapado alguna enfermedad letal. Ese atributo es para cierta chica linda que lucía suficientemente animada, pero aun así un poco frágil, y la enfermedad era un resfriado común. Y quien lo atrapó no era yo, sino esa mujer——Irido Yume.

Era Noviembre, nuestro segundo año de secundaria. El invierno se avecinaba, y era una mañana fría. No pude ver a Ayai en el lugar donde usualmente nos encontrábamos.

En aquel entonces, yo era un chico muy amable; la llamé preocupado por teléfono, y me enteré que estaba enferma. “Ya veo, cuídate.” Respondí, y empecé a caminar solo a la escuela, algo que no había hecho en un mucho tiempo.

Y después de clases——

La organización llamada escuela es muy anticuada, ya que había un montón de desperdicio de papeles llamados impresos. ¿No podrían enviar emails? No es como si fuéramos a perderlos. Así pensaba hasta este punto, pero sólo por hoy, eso me resultó un poco conveniente. La profesora titular dijo:

——¿Alguien podría llevarle sus impresos a Ayai que se encuentra en reposo?

Naturalmente, nadie se ofreció como voluntario. Usualmente, este trabajo se le encaja a la persona de los recados, pero en este caso en particular no puedo considerarlo como ser la persona de los recados.

Hago mi mejor esfuerzo para pensar en una excusa en ese momento, una que no resulte extraña y que me permita llevarle los impresos a Ayai.

Supongo que el efecto opuesto sucedió porque usualmente ocultábamos nuestra relación, pero sin importar lo podrido que esté, es de esperarse de mí, y en ese momento, pensé en la excusa perfecta.

——Ern… creo que mi casa queda en su dirección…

Rememorándolo, fue una excusa ordinaria, pero de todos modos, encontré una forma de entrar legalmente a la casa de Ayai.

Y entonces la visita a su casa sucedió.

Me paré frente al apartamento luego de obtener la dirección de parte de la profesora titular, y observé la placa de la puerta, sintiéndome nervioso. ¿Qué tal si aparece su familia? ¿Entrego los impresos y me voy? No, no, no, Ayai tiene una familia de madre soltera. Ella debería ser la única presente en casa——

Quizás esté sintiéndose sola, me pregunté.

Yo siempre estaba solo cuando atrapaba un resfriado——por lo que era dolorosamente consciente de lo que estaba sintiendo Ayai.

Quería sorprenderla presionando el timbre, pero una paciente no necesita ser sorprendida. La llamé por teléfono.

——¡¿Uehh?! ¡¿I-Irido-kun?! ¡¿Estás aquí?! ¡¿Frente a mi casa?!

Y entonces quedó impactada por la llamada telefónica después de todo.

——¡E-Espera un minuto…! ¡Sólo espera un poco!”

——…Oye, ¿te estás cambiando?

——¡E-Es que…!

——Bueno, tienes fiebre. No tienes que forzarte a ti misma. No me molesta.

Quiero verte en pijamas——si traducimos mis palabras, eso es lo que significa.

Vete al infierno, pubertad.

Bueno, mi explicación valió la pena, y Ayai me dio la bienvenida en pijamas rosa pastel. Muy tier——ejem, muy normal. Síp, pijamas comunes para esa mujer.

Por supuesto, no me fui después de hablar. Es mi primera vez visitando la casa de mi novia, y después de que hice que Ayai se recueste sobre la cama, rápidamente cuidé de ella——rápidamente, pero sólo pelé una manzana para ella, y le di bebidas energéticas. Por favor, permíteme aclarar que no lavé su cuerpo con una toalla.

No había nada más para hacer, así que me senté al lado de Ayai, mirándola.

La mamá de Ayai debería regresar un poco más temprano, así que casi es hora——empecé a pensar, pero Ayai se cubrió la boca con su sábana, observándome con un rostro sonrojado.

——…Irido-kun.

——¿Hm? ¿Quieres algo?

——Erm… a decir verdad…

La vi estremecerse, y sacar su mano derecha de debajo de la sábana.

——Por favor… toma mi mano. Me alegrará…

Por supuesto, mi corazón no saltó sólo por esa pequeñez (¡EN ABSOLUTO!), pero podía sentir lo que ella estaba pensando.

Cuando yo pescaba un resfriado me sentía extrañamente débil. Y más siendo el único en casa. Antes de que lo supiera, anhelaba el calor corporal de los demás…

——Súper fácil.

Tomé la mano derecha de Ayai con un poco de fuerza.

Su mano es pequeña y cálida, como una bebé.

—Fufufu…

Lucía un poco feliz, avergonzada, y finalmente, su consciencia empezó a nublarse, con una pacífica respiración junto a mi oreja.

Quería seguir sosteniendo esta mano… ahh, no estoy buscando excusas. Eso es lo que pensaba en aquel entonces.

Pero en realidad, si me quedara así, conocería a la madre de Ayai. Podría ser malo que un chico ingrese a la habitación de una chica que estaba resfriada y en su cama.

Después de escuchar su respiración mientras dormía por unos 30 minutos, solté la mano de Ayai a regañadientes, y me fui de la casa.

Rememorándolo, pude cruzarme con Yuni-san en el camino de regreso. Eso estuvo cerca.

◆

“¿Huh? ¿Qué le pasó a Irido-san hoy?”

Como se esperaba, Kawanami Kogure vino a mi escritorio, buscando en el salón antes de hablarme.

Sabía que me preguntaría sobre esto, así que ofrecí mi respuesta preparada.

“Atrapó un resfriado. Está reposando en casa.”

“¿Eh? ¿En serio?”

“En serio… bueno, hay un gran cambio de ambiente para ella. Probablemente esté agotada.”

Cambió de apellido, se mudó de casa, y ahora vive conmigo bajo el mismo techo. Con razón está exhausta, aunque no puedo decir que yo tenga problemas.

“¡¿Eh~?! ¡¿Yume-chan no vendrá hoy~?!”

Un grito un poco ruidoso me golpea fuerte en la nuca.

Casi pierdo la consciencia por instinto, y frente a mis ojos se encuentra una chica bajita, su cola de caballo se balancea detrás de su cabeza.

Es tan pequeña como Yume en octavo grado, pero ella es una chica animada que llama la atención——debido a esto, y porque suele estar con Yume, de alguna forma recuerdo su nombre.

Minami Akatsuki, una de las chicas reunidas en la hermandad de Irido Yume. Siempre era la primera en saludar a esa mujer.

Minami-san golpea sus manos sobre mi escritorio.

“O-Oí que tiene 38°C…”

“¡¿38°?! ¡¿No es eso malo——?!”

“Minami, tranquilízate. Estás asustando a Irido.”

Kawanami sujeta a Minami-san de la nuca, como si fuera un gato, y la aleja de mí. Sí que me salvó. No puedo lidiar con tales personas que de alguna manera se acercan demasiado a mí.

“¡¿Qué, Kawanami?! ¡Deja de tratarme como un gato!”

“De acuerdo, de acuerdo.”

“¡¿Nyaa?!”

Kawanami de pronto la suelta, y Minami-san cae al piso. Realmente es como un gato.

Pero es poco común ver tal acción. Miro el rostro de Kawanami.

“¿Eres conocido de Minami-san?”

“¿Ah? No——bueno, nos conocemos. Estaba en la misma clase que yo cuando fuimos a la academia.”

“Síp, síp. ¡Aunque no pensé que este sujeto podría entrar a esta escuela!”

“Lo mismo para ti.”

Ya veo. La mayoría de los alumnos de secundaria probablemente asistan a tales clases para ingresar a este tipo de preparatoria. Aunque Yume y yo aprendimos solos.

Sin embargo, ellos dos no lucen como el tipo de persona que asiste a una academia seriamente.

“¡Más importante!”

Minami-san se levanta, luciendo como si fuera disparada desde un arma cargada.

“¿Ahora Yume-chan está sola en casa?”

“Ah, ahh… sí. Papá y Yuni-san——mamá, están trabajando, y yo no puedo retirarme.”

Incluso si pudiera retirarme de la escuela, no quiero terminar cuidando a esa mujer todo el día.

“¡Eh~! ¡Qué pena~! ¿Yume-chan estará sintiéndose sola…?”

…Cierto recuerdo despierta en mi mente.

Recuerdo el rostro que me pidió que tome su mano, el rostro que no se parece a Irido Yume en absoluto.

“¡De acuerdo, decidido!”

Minami-san de pronto golpea mi mesa.

“¡Vayamos a visitarla después de clases! ¡¿Podemos, Irido-kun?!”

“Ehhh…”

“¡No hagas tan obvio que no quieres!”

“Oh, suena interesante. Yo también me uniré——”

“Ah, tú no tienes que venir, Kawanami.”

“¡¿Por qué yo?!”

…Bueno, tendré que cuidar de ella antes de que papá y Yuni-san regresen… estaré muy agradecido si Minami-san puede ayudarme a cuidarla en cambio.

Y entonces las cosas terminan conmigo invitando a Minami-san a mi casa después de clases.

Por supuesto, Kawanami no está invitado.

“Tu casa es bastante grande. Es tu casa originalmente, ¿no, Irido-kun?”

“…No luce tan nueva. Papá ha estado viviendo aquí desde que era niño.”

“Hmm. ¡Entonces, con permiso~!”

En el momento que abro la puerta, Minami-san atraviesa la entrada. Sí que se está sintiendo como en su casa.

“¿2do piso?”

“La habitación del fondo. Aunque se va a sorprender cuando te vea de repente, ¿te importaría ser un poco discreta?”

“Eh~, pero quiero sorprenderla…”

“La gente enferma no necesita sorpresas.”

“Supongo.”

Es más obediente de lo que pensé, gracias a dios.

Llevo a Minami-san al segundo piso, y golpeo la puerta de Yume. Tengo que golpear la puerta antes de entrar, en caso de que algo inesperado pueda suceder——esta es una regla que establecimos como parte de nuestra convivencia.

No responde. Quizás está durmiendo.

“Voy a entrar.”

Aviso, e ingreso a la habitación.

Las cajas de cartón usadas cuando se mudaron han sido vaciadas——y en lugar de ellas hay libros comunes. Al menos el piso puede verse, a diferencia de mi habitación.

Probablemente puedas darte cuenta ahora que he dicho tanto sobre ella, pero esta no luce como una habitación donde vive una chica. Si tengo que decirlo, los almohadones anticuados están sobre el piso, y hay algunas botellas sobre el escritorio, probablemente perfume. Apenas da la impresión de la habitación de una chica.

Yume yace sobre la cama.

Mientras estábamos en la escuela me preguntaba si se había recuperado, pero supongo que no. Su largo cabello negro está atado en coletas, y está vistiendo un fino pijama azul. Es una mujer despreciable que sigue escupiéndome sin límites, y su suave ronquido es lo único tierno en ella.

“…Yume-chan, ¿estás durmiendo?”

“Así parece.”

Nos acercamos a la cama, y las largas cejas de Yume se crispan, sus ojos se abren ligeramente.

¿La despertamos, o no está completamente dormida?

“…Nn…”

Los ojos medio abiertos de Yume alzan la vista hacia mí.

Y entonces, muestra una sonrisa de alivio.

“……Irido, kun……”

¡¿Nkgar?!

Apenas logro evitar soltar un chillido——¡esta mujer! ¡Es malo que me llames así ahora!

“O-Oh. ¿Cómo te sientes?”

Gracias a dios su voz fue suave, así que me hago el tonto y continúo. Si Minami-san lo escucha detrás de mí, podría ignorarlo pensando que oyó mal, probablemente.

Nnn, ella tira de mi ropa.

“¡A dónde… vas… estoy sola…!”

¡¿UOOORRGGHHH?! ¡¡Yume-san——!! ¡¿Tu memoria regresó a hace un año?!

No aún, no puedo rendirme aquí. Estoy muy nervioso, y estoy sudando, pero trato de actuar como si nada pasara conforme señalo a Minami-san detrás de mí.

“M-Mira, Minami-san vino a verte.”

“Buen día, Yume-chan. ¿Te encuentras bien~?”

El saludo de Minami-san permanece tan animado como siempre, probablemente porque no escuchó las palabras suplicantes de Yume——y debido a eso, cuando vio el rostro de Minami-san, el ápice de cordura en sus ojos parece recuperarse.

“……Ah……”

Parece que se dio cuenta de lo que acaba de decir.

Su rostro empieza a ponerse rojo, pero afortunadamente, tiene un resfriado——y su cara está roja debido a la fiebre, o eso podría pensar Minami-san. Sí, por favor piensa eso.

Yume me mira algo enfadada. No es mi culpa, ¿cierto?

Y entonces, muestra la sonrisa de una estudiante de elite.

“Ah, gracias, Minami-san… mi fiebre ha mejorado mucho…”

“No tienes que forzarte a hablar… eh, ¿hay algo que quieras que haga por ti? ¿Tienes hambre? Compré muchos ingredientes.”

Minami-san busca en las bolsas de las compras del supermercado cercano a mi casa. Yo las sostuve hasta que llegamos a la entrada.

“Hiciste todo esto… perdón por eso…”

“¡Está bien, está bien! ¡Pediré la cocina prestada entonces! ¡Ayúdame, Irido-kun!”

Planeaba dejarla al cuidado de la chica y luego irme, sólo para que Minami-san sujete mi muñeca.

“¿…Eh? ¿Yo?”

“¿No eres bueno cocinando? Lo oí de Yume-chan.”

…Entonces esta mujer habla sobre mí cuando conversa con sus amigas.

Echo un vistazo de reojo, y encuentro a Yume mirando a la pared. Debe estar preocupada por lo tonta que lucía.

“…Bueno, si sólo es ojiya (1).”

“¡Suficiente, suficiente! ¡Vamos!”

Minami-san me arrastra afuera de la habitación de Yume.

Extrañamente, siento una mirada detrás de mí. Como digo, eso no fue mi culpa…

“Oye, Irido-kun~, ¿cuál es tu relación con Yume-chan?”

Me hace esta pregunta mientras estoy cortando vegetales, y casi termino con mi dedo en el ojiya.

“¿R-Relación, cómo?”

“Por supuesto, como hermanos.”

“Ah-Ahh… como hermanos…”

Por supuesto que está preguntando sobre eso. Tranquilízate, Mizuto.

Minami-san sigue batiendo los huevos mientras dice:

“Eran completos desconocidos hasta el año pasado, ¿cierto? Ahora son hermanos de repente, y viven juntos. ¿Puedes hacerlo realmente~? Y bueno, son de géneros distintos, y con la misma edad.”

Pienso que sería mejor si fuera realmente una completa desconocida para mí.

Al menos cero es mejor que afecto negativo; no tendría que estar tan estresado.

“…Bueno, puedo hacerlo si puedo, pero hay muchas cosas por la que necesito preocuparme.”

“¿Preocuparte? ¿Como qué?”

“Sí…”

Pienso.

“Primero que nada, el baño…”

“¿Ehh~? ¿La viste cambiándose por accidente, o algo así?”

“Es por eso que ambos estamos trabajando duro para evitar que eso suceda.”

“¿Qué, no se han visto desnudos? Qué aburrido.”

Ese tipo de evento nos matará. Sea yo, o ella.

“Bueno, supongo. Después de todo, ¿no es difícil lidiar con un ambiente así?”

“¿Cómo?”

“Por ejemplo, ¿qué sucedería si tuvieras novia~? Será difícil traerla a casa, ¿cierto?”

“¿Huh?”

Miro a la persona a mi lado que parece un pequeño animalito.

“¿…Me veo como alguien que consigue novia?”

“No digo que consigas, pero sí tuviste una, ¿cierto, Irido-kun?”

Mi corazón se sacude.

Ella concluye eso sin titubear. Síp, gira su cabeza sin vacilar——¿cómo sabe eso?

¿Acaso Minami-san——en realidad lo sabe?

“Bueno~ puedo sentir eso de alguna forma. Es como, la forma en que tratas a las chicas me hace pensar, ahh, este chico ha tenido novia antes~ algo así.”

Minami-san muestra sus sanos dientes conforme ríe “Heh heh”.

¿Q-Qué rayos…? ¿No es como una esper?

“Pero se siente como si no tuvieras una. ¿Entonces? ¿Me equivoco?”

“…Sin comentarios.”

“Oh, así que vas a jugar así.”

Minami-san vierte mis vegetales cortados en una cacerola, y los mezcla con los huevos batidos. Es buena en esto.

“Bueno, no voy a mencionarlo. ¿Pero qué pasaría si tuvieras novia otra vez?”

El ojiya está hirviendo.

“…No puedo conseguir una. No planeo tener una.”

“Entonces, si lo haces, ¿se la presentarás a Yume-chan?”

Frente a esta hipótesis——por alguna razón, suelto:

“Imposible. No es como si necesitara su aprobación, y suena como un fastidio.”

“Hmm… entonces Yume-chan no sabrá que tienes una novia. Mientras no te cases.”

“Bueno, sí…”

Es un asunto distinto si me casara——aunque la verdad no puedo verme en tal situación.

“Ya veo, ya veo~. Entonces así es como es~”

“…Oye, ¿cuál es el significado detrás de esta conversación?”

“Vamos~ sólo estamos charlando. ¿Cómo podría tener algún significado?”

Tiene razón.

Mientras me dejo llevar por el ritmo de Minami-san, el ojiya está hecho.

“Toma, Yume-chan. Di ahhh~”

“P-Puedo comer por mi cuenta…”

“Nop, eres una paciente. Ahhh~”

“A-Ahhh…”

“¿Está caliente? ¿Lo soplo?”

¿…Qué me están mostrando?

Me pierdo la oportunidad de salir del cuarto, ¿pero soy necesario en este momento? Las chicas de preparatoria pueden charlar entre sí; ¿no puedo irme a mi habitación?

Entonces luego de ver esta escena de yuri por algunos minutos.

Tranquilicémonos y pensémoslo, gracias a dios Minami-san vino. Si yo tuviera que hacerlo, será una vergüenza por décadas, para mí y para Yume.

“Fuu… muchas gracias. Estuvo rico.”

“Me alegra ayudarte. ¡Lo comiste todo!”

“Gracias… por todo…”

“Bueno, Irido-kun hizo la mitad de esto. ¡Yo sólo mezclé los sabores! Entonces, ahora…”

Minami-san rápidamente junta los utensillos sobre el plato, los toma, y se levanta.

“Iré a lavar esto. ¡Irido-kun, hazle compañía a Yume-chan por mí~!”

“¿Ahh… espera, yo?”

“¡Te lo encargo!”

Minami-san se apresura y sale de la habitación. No tengo oportunidad de detenerla.

Quedamos en la habitación Yume y yo.

…Qué es esto.

Debí haberme ido.

Pero no hay forma de que pueda irme a estas alturas. A regañadientes me siento al lado de la cama.

Yume se cubre el rostro con la almohada, mirándome por alguna razón.

“¿…Qué?”

“…Nada.”

La concisa pregunta recibe una concisa respuesta. Ninguno de los dos mira al otro.

“Me incomodas mucho… déjame decir esto, lo que sucedió cuando despertaste fue tu culpa. Yo fui el que limpió el desastre por ti.”

“¡L-Lo sé…! Sólo estaba… un poco, dormida…”

Yume hace un puchero conforme se esconde bajo la sábana.

Bueno, esto me hace más feliz. La gente enferma debería dormir bien.

“…Ustedes dos sí que se llevan bien.”

O así se supone que sea, pero esta mujer murmura algo innecesario mientras me da la espalda.

“¿Huh? ¿Nos llevamos bien? ¿Con quién?”

“…Minami-san. Prepararon ojiya juntos…”

“……”

Por un momento, empiezo a pensar.

“…Déjame aclarar esto. ¿Puedo tomar esto como que ‘estás descontenta porque un tipo aburrido como yo se lleve bien con tu importante amiga’?”

“……”

Yume también empieza a pensar.

“…Sí.”

“…Ya veo. Bueno, esta es mi respuesta; parece que nos llevamos bien, pero eso sólo se debe a que Minami-san es muy sociable. Entiendes eso, ¿no? Aquellos que son fuertes sociabilizando pueden hacer que cualquiera sienta que se llevan bien.”

“Lo estás haciendo sonar como si yo fuera una falsa…”

“No como, ahí es a donde estoy apuntando, eres una rookie de preparatoria.”

“No soy una rookie…”

La voz de Yume se siente carente de fuerza.

Probablemente recuperó algo de fuerza después de haber comido algo, pero aún falta mucho hasta que se recupere por completo.

“De todos modos, sólo duerme. Dormir es la mejor medicina para un resfriado.”

“¿…Te irás… otra vez?”

“Mira, no voy a irme. Estaré en casa todo el día.”

“Mientes… ¿no te fuiste de la casa la última vez…?”

Lentamente, la voz de Yume se vuelve tan suave como un caramelo de algodón. ¿Tiene sueño ahora?

“¿…Cuál última vez?”

“Cuando… te dije que sostengas mi mano… te habías ido cuando desperté…”

…Ahh, ¿eso?

Hace un año, cuando se acercaba el invierno.

Cuando visité a esta mujer…

“…La casa, estaba oscura… y yo, estaba muy sola…”

No sabía cuándo regresaría Yuni-san. Pensé que sólo necesitaba sostener su mano hasta que se durmiera. No me equivocaba.

…Pero.

Me crucé con Yuni-san en mi camino de regreso——pero esta mujer dijo que la casa estaba oscura, así que significa que se despertó después de que me fui. Una vez que mi calor abandonó su mano, ella…

…En serio.

¿El resfriado de esta mujer viene acompañado de recuerdos de años anteriores? Esa es una rara enfermedad.

“…De acuerdo.”

Extendiendo mi mano hacia el rostro de Yume.

“No voy a irme a ninguna parte esta vez. Seguiré sosteniendo tu mano… sólo duerme.”

“…Nn…”

Yume muestra una mirada de alivio, similar a cuando estaba despierta.

Sujeta mi mano firmemente con las dos suyas.

“…Gracias, Irido-kun…”

Y entonces——en ese momento, lleva mi mano a su pecho.

“¡Idio…!”

“Nfu…”

Luce bastante feliz, su expresión aliviándose conforme empieza a roncar.

Su gran pecho está subiendo y bajando, y mis excitados dedos siente como si fueran a ser succionados dentro de esa suavidad. ¡¡ASHIUNLKFNIUSKJNWLKNELKNWLNS!!

¡Voy a ser difamado por acosar sexualmente a mi hermanastra a este ritmo! ¡¡Maldicióóóóóónnnn…!! ¡¡¿Podría dejar de menospreciarme incluso con un virus?!!”

…Pero como prometí sostener su mano hasta el final, no puedo soltarla.

Trato de mover mi mano a un costado, asegurándome de que Yume no se despierte.

En cualquier caso, pongo mi mano en una posición segura, y suelto un suspiro. Me pregunto cómo reaccionará Minami-san si ve esto…

¿…Eh?

A propósito, ¿no está tardándose demasiado Minami-san?

Minami-san regresa una vez que Yume duerme.

“Yaaa, perdón, perdón. Recibí una llamada~”

Parece que recibió una llamada de casa. Es hora de que regrese, y la acompaño hasta la entrada.

Por supuesto, tengo que quitar mi mano cuando Minami-san regresa. Después de todo, no puedo escoltarla sin hacerlo. La Ayai de hace un año no me perdonará por esto, supongo.

“Oye, Irido-kun, antes de que me vaya, tengo que preguntar algo…”

“¿Hm?”

Minami-san de pronto gira en la entrada, y dice con su tono usual:

“¿En verdad——son sólo hermanos con Yume-chan?”

Lo que de repente me apuñala es una lanza de palabras.

Mi corazón es atravesado, y hay un corto silencio en la conversación.

Pero——sólo por un momento.

Después de ese momento, me recupero.

“——Somos hermanos. Hermanastros.”

Minami-san alza la vista hacia mí con un “¡Ahh!”, suena como que entiende.

“¡Entonces hermanastros! ¡No hermanos de verdad! ¡Ya veo! ¡Ya veo!”

Rápidamente sale y abandona mi——nuestra casa.

“¡Bueno entonces, perdón por las molestias~! ¡Cuídate~!”

Después de esos usuales saludos, se va de mi casa.

La cola de caballo detrás de su cabeza sigue meciéndose hasta el final.

◆

Después de eso.

Papá me contacta, diciendo que volverá tarde con Yuni-san. Estoy furioso, pero tengo que seguir cuidando de Yume.

“Quiero Aquarius.”

“No lo derrames.”

“Cómprame helado.”

“¿…Cuál gusto?”

“Quiero un libro. Dame dinero.”

“¡¡No tengo!!”

Yume, habiendo despertado de su siesta, está siendo egoísta, y este lamentable yo está siendo un lacayo. Pero ella es una paciente, no puedo ser demasiado severo con ella.

“…Déjame sostener, tu mano de nuevo.”

“…De acuerdo.”

Así que ahora mismo, sólo puedo apretar mis dientes, y aceptarlo. Yo no soy tan despiadado como esta mujer usualmente es. No voy a ignorar los deseos de una paciente sin razón.

Pero.

“Okey, hora de medir tu temperatura.”

“¿…Eh?”

“Si duermes todo el día y la temperatura no baja, se trata de una fiebre seria. Si sigue en 38°C, será mejor ver un doctor——”

“¡N-No es necesario… estoy bien! ¡Estoy realmente bien!”

“Necesito medirla para saber si realmente estás bien. Vamos, debajo de tu axila.”

“¡¡¡N——o——!!!”

Por algún motivo, Yume estaba muy reticente. Con algo de fuerza, meto el termómetro bajo su axila.

Varios segundos después, el número se muestra, y me sorprende mucho.

“……36,5°C.”

Normal.

“……”

“……”

Le muestro el termómetro a Yume. Esta mujer está apartando la mirada de mí.

“¿…Cuándo… te curaste?”

“………Sin comentarios………”

“¿No me digas que ya estabas curada cuando Minami-san vino a casa…? ¡¿Estás curada, y actúas como una paciente y me das órdenes?!”

“¡¡SIN COMENTARIOS!!”

“¿…Eh? Entonces, que me pidas que sostenga tu mano es…”

“¡¡~~~~~~~~~!!”

Yume chilla, y se acurruca bajo la sábana.

“¡Oye, maldición! ¡¡No escapes, mujer sana!!”

“¡¡N-No!! ¡No quiero! ¡¡Déjame dormir más sólo para estar seguros!!”

“¡Ya dormiste suficiente1 ¡Y tomaste esta oportunidad para aprovecharte de la bondad de los demás!”

“¡¡KYAAAHHH!!”

Jalo de la sábana, y Yume cae al piso.

Miro su rostro que está completamente recuperado de la fiebre, y siseo:

“¿Hay algo que deberías decir?”

“…Erm…”

“¿O no puedes decirlo si no sostienes mi mano?”

El rostro de Yume está rojo como una alarma por razones ajenas a la fiebre.

“…Pe-Perdón. Fingí mi enfermedad…”

“Muy bien.”

Yume está marchitándose sobre el suelo, y la ayudo a levantarse.

Hay mucho sudor en su espalda.

“Bueno… te recuperaste, así que no voy a seguir más allá. Cámbiate, cena, y duerme.”

“…Tu bondad es muy repugnante.”

“Es un honor ser elogiado por ti, Yume-san que no puede dormir sin sostener mi mano.”

“¡¡……!!”

Yume brinca sobre la cama otra vez, tapándose por completo con la sábana.

“¡No puedo oírte! ¡No lo recuerdo! ¡¡Voy a cambiarme, sal, hermano menor pervertido!!”

“Qué memoria particular tienes para borrar fácilmente las cosas que dices…”

Qué fastidio.

“Prepararé la cena… un último pedido tuyo entonces.”

Yume asoma sus ojos por la sábana, susurrando con una diminuta voz:

“……No te vayas, por tu cuenta.”

…Estoy preguntando qué quieres para cenar.

Como sea.

“Súper fácil.”

Es distinto del año pasado.

Después de todo, esta es mi casa.

NOTAS DEL TRADUCTOR

1. Ojiya (おじや) o Zōsui (雑炊) es una sopa japonesa de vegetales a base de arroz precocido.

Traducción al Inglés: Hellping
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar