Cordero perdido
Introducción
Conforme el receso de primavera pasaba, los 30 días de
Abril llegarán inevitablemente.
No hice nada en particular durante estos últimos días,
generalmente pasé el tiempo en mi habitación, disfrutando de las vacaciones.
Quería darle la bienvenida al nuevo año escolar
tranquilamente, de esta forma…
Me desperté antes de las 8 y noté que había recibido
un mensaje de texto.
Era de una de las estudiantes de la Clase B, Ichinose
Honami.
Era una invitación para reunirnos en algún momento
durante el receso de primavera.
Parece que el resto del receso no transcurrirá sin
novedades como había sido hasta ahora.
La fecha aún seguía en consideración, y ella también
quería que vaya Horikita.
A partir de eso, podía suponer que Horikita era el
principal evento, y yo sólo era un evento menor.
Podía predecir aproximadamente cuál iba a ser el
contenido de la conversación.
Debería tratarse del examen final de nustro primer
año, el examen de selección de eventos. Aunque Ichinose ya habría recabado
información al respecto, querrá conocer los detalles de nuestras 3 victorias y
4 derrotas contra la Clase A.
El tema de que pasamos a 2do año también surgirá.
Estará vinculado la relación cooperativa entre la
clase de Ichinose y la mía. ¿Continuará? ¿O terminará? Ella querrá confirmar y
decidir qué sucederá con eso.
La conversación probablemente iba a ser una mezcla de
esos dos temas, en lugar de sólo uno de ellos.
Especialmente el segundo tema, la discusión sobre eso
debería tener priodidad durante este receso de primavera.
“¿Ichinose ya se habrá recuperado de lo que sucedió?”
Pensé en la chica a la que no había visto en absoluto
durante este receso de primavera.
Parecía que los resultados del examen de fin de año
seguían pesando sobre el corazón de Ichinose.
Ganaron 2 eventos y perdieron en 5. Una derrota
miserable.
Aunque nosotros volveremos a la Clase D, la diferencia
entre los puntajes se estaba achicando.
Un cambio en el ranking de clases debido a un nuevo
examen especial iba a suceder muy probablemente. La Clase B y las que están
debajo de ella ahora estaban muy parejas, tarde o temprano, teníamos que
discutir qué harán nuestras clases en el futuro.
La relación cooperativa establecida en el primer año
entre nuestras clases no era mala para ninguna de las dos.
Si fuéramos a continuar con esta relación cooperativa,
reduciría un poco nuestra carga mental.
Pero en el futuro, el hecho de que esta relación será
eventualmente detrimental para ambas clases finalmente había surgido en las
mentes de las dos partes.
Y cuando la situación escale, tendremos que disolver
la relación forzosamente.
Lo cual nos hará ver deshonrosos si se llegaba a eso.
Básicamente, la situación era que la clase con el
rango bajo no necesitaba hacer nada, ya que la clase con el rango alto era la
que requería decidir cuáles serán sus planes a futuro.
Si Horikita sabía de la invitación a charlar de
Ichinose, ella debería descifrar lo mismo que yo.
Esta no iba a ser una conversación simple. En cambio,
será un importante punto de divergencia que considerará qué le deparará en el
futuro a las dos clases.
Incluso si Ichinose no planeaba hablar de eso,
Horikita probablemente traería a colación el tema ella misma.
Esencialmente, esta conversación iba a suceder, sin
importar lo que pase.
Luego está la cuestión del momento. Yo estaba
disponible todo el día de hoy, ¿pero qué hay de Horikita?
El hermano de Horikita dijo que se irá el 31.
Y dentro suyo, Horikita debería seguir anhelando
hablar con su hermano.
Si querían hacer algo juntos hoy como hermanos, no
sería extraño.
En cuanto a si su hermano estará dispuesto a hacerlo,
y si Horikita tenía el valor para ir a reunirse con él, eso era una cuestión
distinta.
Primero le enviaré un mensaje a Horikita.
También agregué otra línea, [¿Estás lista para hablar
con tu hermano?]
Simplemente escribí lo que Ichinose quería hacer y se
lo envié, por lo que será leído después de unos segundos.
No tardó mucho en responder.
[Estoy disponible en cualquier momento.]
Esa fue su respuesta. No, no estás disponible en
cualquier momento.
Conforme dije esto dentro de mi corazón, quería saber
cuál sería su respuesta si la fecha se acordaba para mañana. Pero tocar
deliberadamente temas que le importaban podría ser problemático para mí.
Su respuesta había ignorado todo lo relacionado con lo
de su hermano yéndose.
[¿Entonces qué tal el 2 de Abril?]
Presta atención a ese día, y deja atrás tus
pensamientos de hoy y mañana.
[Estoy libre hoy.]
Su respuesta inmediata tenía alguna especie de tono
demandante, lo que significaba que no debería meter mi nariz en esto.
Aunque admitir que quería pasar tiempo con su hermano
era difícil para ella, todo lo que necesitaba decir era que estaba ocupada.
Aun si le decía que yo mismo tenía planes, será duro
convencerla.
[Sí. Quiero lidiar con las cosas problemáticas
primero.]
Sería problemático ir en contra de ella ahora, por lo
que decidí aceptarlo.
Después de que termine la reunión, tendrá tiempo
suficiente para encontrarse con su hermano si quería.
[…Eso será difícil.]
Parecía que esos dos no iban a reunirse antes de la
reunión pactada que tenían mañana.
Le respondí a Horikita, acordando reunirnos con
Ichinose hoy.
Después de confirmarlo con Ichinose, se decidió que
nuestra reunión tendrá lugar a las 10 de la mañana, en el café del 2do piso del
centro comercial Keyaki.
1
Conforme nos acercábamos a Abril, la temperatura
gradualmente subía.
Eran las 9:30 de la mañana. Aunque era un día soleado,
el pronóstico del tiempo dijo que se esperaba que llueva al mediodía. Decidimos
reinirnos más temprano para poder evitar la lluvia.
Aún falta tiempo hasta la reunión, por lo que decidí
primero ir a caminar por el centro comercial. Presioné el botón del ascensor.
Ya que eran vacaciones, vi a muchos estudiantes de la
escuela de camino al centro comercial.
Por supuesto, esto incluía a estudiantes del mismo año
que yo así como algunos alumnos de 2do año.
A pesar de que no conocía a muchas personas, mientras
deambule un poco, me encontraría con algunos rostros familiares.
La presencia de los graduados de 3er año estaba
disminuyendo día a día, y ahora, virtualmente no se veía a ninguno.
Y cuando llegue el 1° de Abril, sólo permanecerían los
de primero y segundo año. Supongo que los próximos días lucirán bastante
desolados después de que los graduados se vayan.
Mientras pensaba en eso, me topé con una chica
familiar del mismo año que yo en el ascensor.
“…Tú otra vez…”
La estudiante de primer año que estaba manteniendo la
distancia y hablándome con un tono de desagrado era Ibuki de la Clase D.
Sentía que la forma en que ella pasaba sus vacaciones
era bastante similar a la mía.
Probablemente ella estaba pensando lo mismo.
Era un ascensor, por lo que nos encontrábamos juntos
en un espacio de encierro.
“No veo esto particularmente extraño, topándome contigo,
especialmente en vacaciones.”
“Dices eso… pero ya no quiero tener nada que ver
contigo.”
“Lo sé.”
Pareció odiar el venir a mi habitación la última vez.
Si Ishizaki no la obligaba a venir, ella no lo habría
hecho.
A pesar de que me odiaba, Ibuki vino con Ishizaki por
el bien de Ryuuen.
Eso demostró que ella pensaba que Ryuuen era una parte
integral de su clase.
Ingresé al ascensor en el que Ibuki ya se encontraba,
puesto que no había demasiada elección.
“¿No va a averiarse otra vez…?”
“Ahora que lo dices, eso realmente sucedió.”
Esto me recordó a las vacaciones de verano, durante
las cuales, Ibuki y yo quedamos atrapados juntos en un ascensor.
Aunque ambos estábamos alerta en caso de que pase algo
similar, tales accidentes improbables no suceden dos veces.
Luego de llegar al vestíbulo del primer piso, Ibuki
inmediatamente bajó del ascensor.
Parece que Ibuki también se estaba dirigiendo al
centro comercial.
“¿Estás bien con esto? Estás caminando al mismo ritmo
que yo.”
Ella podría haber caminado más rápido o trotar para
abandonar mi presencia.
“¿Por qué tengo que ser yo? ¿Por qué no caminas más
rápido tú entonces?”
A pesar de que no me soportaba, parece que no quería
ser la que tome la iniciativa de irse.
Luce exactamente como el tipo de cosa que Ibuki haría,
incapaz de aceptar la derrota.
Habiendo dicho eso, sería extraño que yo camine más
rápido sólo para alejarme de ella.
En lo que a mí concierne, caminar junto a ella no
sería un problema, aunque gastaría algo de mi energía.
Y como resultado, ninguno de nosotros cedió, y
caminamos lado a lado.
Mi destino sólo debería estar a unos 5 minutos del
dormitorio. Nos separaremos pronto.
“Es grandioso que Ryuuen haya sido capaz de regresar.”
“Eres molesto. Cállate. No me hables.”
Ni siquiera pude soltar una oración. Será mejor que no
diga nada innecesario.
No le temía al silencio, así que decidí aceptar y
cerrar mi boca.
Y así caminamos juntos dentro de esta tensa y feroz
atmósfera.
“¡Yo, Ibuki, espérame——!”
Después de caminar en esta tensa atmósfera por un
rato, una fuerte voz llegó por detrás de nosotros.
La voz era de Ishizaki de la Clase 1-D.
Como uno de los socios de Ryuuen, solía actuar junto a
Ibuki.
Tal vez era debido al hecho de que accidentalmente nos
pusimos en contacto múltiples veces, que hemos podido hablar entre nosotros con
normalidad últimamente.
Ibuki no volteó a ver, y su expresión no cambió, y
siguió caminando hacia delante. Podría ser porque no había escuchado.
“¡Oye, espera! ¡Oye!”
“Cállate, eres ruidoso.”
“Pero es porque no respondiste——¿oh? Ayanokouji
contigo, ¿huh? ¿Qué están haciendo? ¿Podría ser… una cita?”
Ishizaki corrió hacia donde nos encontrábamos y dijo
eso, con lo que Ibuki lo pateó en la rodilla inmediatamente.
“¡Ow! ¡Qué estás haciendo!”
“Tú sabes por qué te pateé. No voy a decir nada, así
que aléjate de mí.”
“Qué, no tiene sentido hacer eso. Vamos a encontrarnos
luego de todas formas.”
Parece que Ibuki iba a reunirse con Ishizaki en el
centro comercial Keyaki.
“¿Irá Ryuuen?”
“Sí——no… umm…”
Pregunté casualmente, e Ishizaki respondió por
accidente.
“Estúpido, idiota.”
Parece que estos dos iban a encontrarse en el centro
comercial Keyaki por alguna razón.
Por la reacción de Ishizaki cuando pregunté sobre
Ryuuen, no era difícil de adivinar cuál era el motivo.
Parecía que la reunión se suponía que era un secreto.
“Olvídalo, no importa de todos modos, ¿cierto? Es
inútil tratar de ocultarlo de Ayanokouji en primer lugar.”
Aunque Ishizaki rápidamente se recuperó de su error,
Ibuki seguía seria al respecto.
“No importará ahora, pero todavía tendremos que
eliminar a este bastardo para subir en los rankings.”
“Si lo pones así…”
¿Por qué están hablando de esto cuando estoy justo al
lado de ellos?
Aunque tenía dudas de si Ryuuen ciertamente
regresaría, después de ver esto, parece que era verdad.
Era una reunión secreta porque Ryuuen no había
regresado oficialmente aún.
Para Ryuuen, quien ya había dado un paso al costado
como líder, sus compañeros no podrán aceptar su regreso tan rápidamente.
Ishizaki también enfrentaba un dilema, ya que él fue
el que recibió el crédito por derribar a Ryuuen.
“Oye, Ayanokouji.”
“¿Hm?”
Mientras razonaba estos fragmentos de información en
mi cabeza, Ishizaki me habló.
“Con el fin de ascender a la Clase A, he ideado la
estrategia definitiva. ¿Quieres ayuda?”
No sabía cómo debería responder, ya que lo que dijo
era demasiado sorprendente.
“Escuchémosla primero. Tu estrategia definitiva.”
“¡Heh!” Ishizaki palmeó su pecho y dijo esto con
orgullo. “Tú, ven a nuestra clase. De esa forma, definitivamente alcanzaremos
la Clase A.”
“¿Huh? ¿Qué diablos estás diciendo tan de repente?”
“Si Ryuuen-san y Ayanokouji trabajan juntos, serán imparables.
Ni siquiera Sakayanagi o Ichinose tendrán oportunidad.”
Entonces esa era la estrategia definitiva que se le
había ocurrido a Ishizaki.
Ibuki rechazó la noción de que esta estrategia
funcione. “Imposible, imposible, absolutamente imposible.”
Unir fuerzas con Ryuuen…
“No creo que sea una mala estrategia.”
“¿Lo dicen… en serio?”
Ibuki nos lanzó una mirada de desagrado a los dos.
“Sí, sí, si estás dispuesto a asociarte con nosotros,
te daremos la bienvenida con los brazos abiertos. Pienso que tú y Ryuuen-san
serían una combinación inesperadamente poderosa. Creo que a Albert también le
agradas porque cuando tú surges en una conversación, se emociona un poco.”
Esta era la primera vez que oía que le agradaba a
Yamada Albert.
¿Era apropiado usar la palabra “agradar” para
describir sus sentimientos hacia mí…?
No he interactuado tanto con él. De hecho, la única
vez que conversé con él fue en la azotea.
¿Llegué a agradarle después de nuestra pelea?
Personalmente, hubiera pensado que la pelea sólo
crearía más rencor hacia mí.
“Él no dijo eso explícitamente, ¿verdad?”
Ibuki también parecía tener dudas sobre esto, y le
preguntó a Ishizaki.
“Los hombres pueden sentir este tipo de cosas
físicamente. Es intuición, te lo digo, intuición.”
Intuición poco fiable.
También parecía que si realmente me unía a la clase de
Ryuuen, Albert trataría de luchar conmigo.
Cuanto más lo pensaba Ishizaki, más se emocionaba.
Necesitaba agradecerle sus buenas intenciones, por lo
que respondí con seriedad.
“Es imposible lograrlo. ¿Cómo van a conseguir los 20
millones de puntos para la transferencia?”
Aunque derrotaron a la Clase B en el examen de fin de
año, no pueden haber acumulado tanto dinero.
“Eso, bueno, Ryuuen-san definitivamente hará algo al
respecto.”
“Él no se tomará la molestia de hacer algo así.”
“¿Estás seguro? Pienso que si estás dispuesto a
unírtenos, Ryuuen-san cooperará.”
“Definitivamente no ayudará.”
En ese aspecto, estoy de acuerdo con Ibuki. Esa
persona no era alguien que se tomaría la molestia de satisfacer las demadas de
los demás para hacerlos felices.
No dependerá de mí sólo por la razón de alcanzar la
Clase A.
Su orgullo como hombre no se lo permitirá.
No, yo no querría que él sea alguien que recurre a
algo como eso.
“Estoy feliz de que me invitaras, pero tendré que
negarme. Es más divertido ser oponentes que aliados de todos modos.”
Eso tenía precendente, incluso antes de la cuestión de
contar con suficientes puntos privados.
“¿En serio? Maldición, pensé que era una gran idea.”
“Eres extraño. ¿Por qué estás feliz de ir contra él
otra vez?”
Ibuki rió sombríamente sin siquiera mirarme.
“Bueno, espero con ansias por cómo va a atacarme.”
Respondí honestamente, a lo cual Ibuki contestó
mostrándome un rostro de desagrado.
Aunque yo mismo no quería actuar demasiado, si el
oponente era Ryuuen, no me molestaría tener una revancha.
Pero para que él pueda competir conmigo, necesitaba
desarrollarse aún más.
Necesitaba mostrarme que podía ganarle a Horikita,
Ichinose, y Sakayanagi.
Poco después, llegamos al centro comercial Keyaki.
“Perdón Ayanokouji, dejémoslo aquí. Sería un problema
si alguien nos ve juntos…”
Aunque no sabía a dónde iban a reunirse luego,
intercambiar ideas de esta forma no fue malo.
Acepté a Ishizaki por tenerme en cuenta, algo que
usualmente no hacía.
Me separé de Ishisaki e Ibuki, y me dirigí hacia la
entrada principal.
Cuando conocí a Ishizaki, nunca pensé que podría
mantener este tipo de conversación con él.
Aunque mi relación con Ibuki podría haber retrocedido,
seguía siendo un cambio al menos.
“Ya ha pasado un año…”
Las circunstancias a mi alrededor habían cambiado
drásticamente a lo largo del año.
Podía mantener conversaciones incluso con Ryuuen y
Sakayanagi.
Sin mencionar que también con muchos otros
estudiantes.
Puede que sólo haya sido un año.
Esto era evidencia de que el tiempo realmente estaba
pasando.
No lo entendía antes, pero siento que he logrado una
comprensión del concepto de paso del tiempo.
A propósito, esto me recuerda a lo que sucedió el año
pasado.
El tiempo antes de que viniera a la Preparatoria de
Educación Avanzada. Para evitar que alguien descubra lo que planeaba hacer,
continué en silencio con mi vida.
Experimenté pequeñas probadas de sentimientos que
nunca antes había sentido. Especialmente tratando de no provocar a aquel
hombre… Hice mi mejor esfuerzo para ocultarlo de aquella persona.
Porque sabía que si era descubierto por ese hombre, él
definitivamente me detendría.
Tuve suerte debido a varios factores. Si él hubiera
estado cerca de mí más seguido, probablemente no me habría permitido escapar
tan fácilmente.
Pero ese hombre raramente iba a casa, ya que era una
persona ocupada.
A pesar de que había un denominado cuidador que se suponía
que debía supervisarme, él pasó alrededor del 70 u 80% del tiempo de ese año
viviendo en un hotel.
Y en cuanto a mí, ni siquiera tenía tanto afecto por
el lugar al que llamaba hogar, a pesar de que vivía allí.
La Sala Blanca fue donde pasé la mayoría de mi tiempo.
Para mí, aquel hogar sólo era una residencia temporal en la que permanecí por
no más de un año. No se sentía distinto de un hotel.
“La Sala Blanca, huh.”
Ese hombre no se ha rendido todavía.
Ya he sentido su intenso deseo de sacarme de aquí.
Yo no sabía mucho sobre qué sucedió durante este
pasado año, pero estaba seguro de que la Sala Blanca debe haber reiniciado sus
actividades.
Y mientras la Sala Blanca me necesite, volveré.
Esto sucederá en el futuro no muy distante, 2 años más
tarde.
Pero… aún me quedaban 2 años en esta vida escolar.
No tenía sentido pensar en esto ahora.
Básicamente, ahora me encontraba en una situación que
hace un año no podría haber imaginado que sucedería.
Y esos recuerdos irremplazabales definitivamente se
habían grabado en mi corazón.
Llegué a la entrada norte del centro comercial Keyaki,
donde íbamos a reunirnos.
Normalmente, las tiendas abren a las 10 cada mañana en
días hábiles, pero algunas tiendas abrían a las 9 durante los días libres.
El café del segundo piso donde íbamos a reunirnos era
una de esas tiendas.
“Esto es la vida.”
Hacer lo que quiera, viviendo mi vida libremente como
estudiante de preparatoria.
Hablar con compañeros con mi teléfono así como salir y
pasar el tiempo juntos a veces.
Vivir una vida así, siempre pareció tan irreal.
Pero decir que esta vida era insatisfactoria sería una
mentira.
Por supuesto, el campus tenía su propia porción de
problemas.
Mucho había cambiado desde los últimos meses.
Me había vuelto más cómodo con la compañía de
múltiples chicas con la que me estaba haciendo más cercano.
Sí… parece que me convertido en una persona real en la
superficie.
Temporalmente detuve mis pensamientos al respecto y
dirigí mi atención a las otras cuestiones por ahora.
Me concentraré en la conversación que iba a suceder.
“Llegas temprano. Faltan unos 20 minutos hasta la hora
acordada. ¿No tienes otras cosas que hacer?”
Horikita, quien estaba vistiendo ropa casual, dijo eso
mientras miraba su teléfono.
“Dices eso, ¿pero no llegaste tú tan temprano como yo?”
Era como si estuviéramos confirmando que ninguno de
nosotros tenía nada que hacer durante el receso de primavera.
No discutimos el tema de inmediato, sino que primero
subimos al segundo piso.
“Deberías tener en claro de qué se tratará el tema de
discusión de hoy.”
Ella parecía pensar que ese era el caso. Quizás porque
pensó que como no le pregunté al respecto, debo saberlo.
Tenía razón, pero trataré de confundirla un poco.
“¿De qué estás hablando?”
“Claramente sabes de qué estoy hablando, deja de
fingir.”
“No, no sé de qué estás hablando. ¿De qué nos va a
hablar Ichinose?”
Quería forzar el tema, y confundir a Horikita, pero…
“¿En serio no lo sabes? Si resulta que lo sabes,
entonces no te soltaré tan fácilmente…”
“…Bueno, primero deberías calmarte un poco.”
Miré a Horikita y decidí dejar de jugar con ella, ya
que lucía como si estuviera a punto de morderme.
“Puedo suponer de qué se tratará. No es difícil.”
“No es difícil decir eso, así que deja de confundirme
así.”
Me dijo con rudeza.
Parece que usar este tipo de método para tratar de
descubrir lo que Horikita estaba sintiendo será inútil.
“¿Tratabas de ver cuánto sabía?”
“Estás pensándolo demasiado.”
“¿Lo estoy realmente?”
En lugar de decir que se ha vuelto más sagaz,
probablemente se acostumbró a la forma en que yo hacía las cosas.
Patrones de respuestas simples como ese ya no
funcionarán más en Horikita.
Si era cuestionado de nuevo, podría ser atacado, así
que decidí evitar la cuestión.
“De todos modos… vamos.”
Vi a Ichinose esperando en la entrada del café, por lo
que cambié de tema.
Aún faltaban 10 minutos hasta la hora acordada, pero
Ichinose ya había llegado.
“Ichinose luce tan ocupada como nosotros ahora.”
No creo que acabara de llegar. ¿Cuánto había estado
esperando?
“Ella no puede tener tanto tiempo libre como nosotros.
A juzgar por esta situación, creo que simplemente quería llegar a tiempo.
Probablemente sólo odia hacer esperar a los demás.”
Quizás era como Horikita dijo.
“Entonces, qué piensas sobre Ichinose.”
“Al principio, pensaba que era una hipócrita que
actuaba como buena persona.”
Puede que ella haya pensado de más sobre eso, así como
haber sido demasiado rápida para juzgar a partir de sus pensamientos iniciales
sobre ella.
“Pero después de un año, mis pensamientos sobre ella
han cambiado por completo. Realmente es una buena persona.”
Mucha gente se disfrazaba de buena persona, y era
difícil encontrar una que realmente tenga un buen corazón.
Mucha gente tenía segundas intenciones.
Como ella era una de las personas genuinamente
generosas, no habrá nadie que etiquete a Ichinose como una hipócrita.
“Qué clase de vida vivió antes, siendo una persona tan
bondadosa.”
Eso era lo único que no entendía.
“Ser bondadosa es un arma que ella posee, pero al
mismo, también es su debilidad.”
Mientras caminábamos hacia nuestro destino, Horikita
elogió a Ichinose y suspiró, como si estuviera preocupada por ella.
Cuanto más bondadosa era una persona, más fácil era
que personas malas la utilicen.
“¿Piensas que es mejor no ser tan bondadoso?”
“Ser bondadoso sería genial si estuvieras viviendo en
las montañas, rodeado de naturaleza. Pero con el fin de sobrevivir en esta
sociedad competitiva, ser bondadoso sería una desventaja.”
“Ya veo.”
“Pero conociendo su personalidad, ella nunca dejará de
ser una persona buena y amable.”
Horikita estaba diciendo que Ichinose seguirá siendo
una persona bondadosa, incluso si resulta desventajoso para ella.
“Aun así, Ichinose sabe distinguir entre el bien y el
mal. Si algo fuera a suceder que ponga en peligro a sus compañeros, estará dispuesta
a hacer lo que sea.”
“Si ese es el caso entonces está bien, deberíamos
terminar esta aburrida conversación aquí.”
Preparándose para la conversación que estaba a punto
de ocurrir, la expresión de Horikita se puso seria.
Yo también dejé de hablar y llamé a Ichinose.
“Ichinose, llegaste temprano. ¿Cuánto has estado
esperando?”
“Buen día, Horikita-san, Ayanokouji-kun. Acabo de
llegar.”
Esa frase era muy cliché. Aunque dijo eso, ¿cuándo
llegó realmente?
Ichinose, quien vestía ropa casual, nos saludó con su
usual sonrisa.
“Es mucho más fácil conseguir asientos temprano por la
mañana.”
Los estudiantes que ya se encontraban en el café
estaban dispersos, dando la sensación de que había lugares libres por todas
partes.
“Okey, pidan lo que quieran comer, yo invito.”
Golpeó ligeramente su pecho con un puño y dijo que iba
a hacerse cargo de los gastos.
“Esto no será para tener una ventaja sobre nosotros
durante la conversación, ¿cierto?”
Como ella tenía experiencia usando su cocina para
ganar superioridad sobre una situación, Horikita inmediatamente sospechó.
“Ella no es tú, no hará eso.”
“No me agrada lo que dijiste pero… tienes razón.”
Tal y como Horikita denotó antes, la otra persona aquí
no era otra más que Ichinose.
No usará tales métodos para ganar ventaja en una
conversación.
E incluso si realmente lograra una ventaja en la
conversación a partir de eso, Horikita debería ser capaz dar pelea.
“De ser así, muchas gracias.”
“Por supuesto. No hay problema, Horikita-san, puedes
empezar pidiendo primero.”
Animada por Ichinose, Horikita fue y ordenó.
Estaba preocupado por Ichinose, por lo que acorté la
distancia con ella para hablarle en tono bajo.
Aunque era sutil, otra vez pude oler una esencia
cítrica en ella hoy.
“Ichinose, ¿habrá algún problema con tus puntos privados?”
A pesar de que estaba agradecido de que nos invite a
comer, sus puntos privados deberían ser 0, ya que los usó todos para evitar que
uno de sus compañeros sea expulsado.
Aunque como anfitrión, es normal pagar por tus
invitados, seguía un poco preocupado por su situación financiera.
“Ah, um, luego de pagar aquí, deberían quedarme unos
3.000 puntos todavía. No hay problema.”
Abril estaba acercándose.
Con esa cantidad restante en su balance, debería tener
dinero suficiente para superar esta crisis.
Pero sus puntos privados deberían haber caído a 0
desde hace un tiempo.
Quizás después de notar mis dudas, Ichinose agregó
esto:
“Recibí este dinero después de venderle mi secador de
cabello a Nishikawa-san de la Clase A. Necesitaba hacerlo para poder sobrevivir
en Marzo. Los demás también recurrieron a esto.”
Aunque la escuela tenía un sistema en donde uno podía
sobrevivir sin dinero, seguías necesitando fondos en mano a veces.
Si un artículo era vendido más barato que su precio en
la tienda, era común que la gente se lo compre a terceros.
“Entonces Ayanokouji-kun, no necesitas dudar. Vamos,
puedes ordenar ahora.”
Ichinose, quien ahora estaba detrás de mí, me empujó
gentilmente mientras dijo eso.
Ciertamente, si yo era demasiado modesto, Ichinose no
estará muy feliz.
Después de que Horikita ordenó, fui y pedí una taza de
café.
Luego los tres tomamos nuestra comida del área de
entrega y nos alejamos de la caja registradora para sentarnos en un rincón del
café.
Aprovechando el hecho de que no había muchas personas
todavía, Horikita fue directo al grano inmediatamente.
“¿Vamos a hablar sobre el examen de fin de año? ¿O se
va a tratar sobre el acuerdo entre nuestras clases en Abril?”
Sin hablarme con antelación, Horikita fue capaz de
predecir de qué se iba a tratar la conversación con Ichinose.
“Ajaja, entonces viste a través de todo.”
Ichinose, quien estaba sonriendo al decir eso, también
tenía una mirada seria en sus ojos.
Esto era prueba de que ambas sabían que esta
conversación sería extremadamente importante.
“¿Los estoy molestando?”
“No, yo también sentí que debíamos hablar, por lo que
fue de gran ayuda que hayas sido tú la que lo inició. Después de todo, eres una
persona popular, es difícil para nosotros hablar contigo a solas.”
“No es así en estos días. No estuve ocupada en
absoluto durante este receso de primavera. Pueden hablarme en cualquier
momento.”
Al responder Ichinose mostró una ligera sonrisa.
Por la expresión en su rostro, parecía que estaba
tratando de ocultar alguna clase de amargura.
Probablemente porque alguien trató de invitarla a una
cita, y ella se negó.
Y en cuanto a la razón de eso, Horikita debería
haberlo notado.
“El examen de fin de año tuvo un grave efecto sobre
ti.”
A pesar de que no sería una forma muy apropiada de
iniciar la conversación, le dije eso a Ichinose.
Porque incluso si deliberadamente nos andábamos con
rodeos para no reabrir la herida que tuvo, eventualmente llegaremos allí de
todas maneras.
Y si ese era el caso, traerlo a colación cuanto antes
será mejor para que Ichinose pueda recuperarse más rápido.
Porque ella no quiso iniciar con ese tema, Horikita
tuvo una expresión rígida por un momento.
Aun así, se dio cuenta de lo que yo estaba haciendo y
se ajustó.
“Ahhhhh, umm, perdón. Fuimos completamente derrotados
por la estrategia de Ryuuen-kun.”
Parecía haber recordado algo suspirando profundamente,
y sacudiendo la cabeza. Luego dijo eso con certeza.
Flotando sin rumbo con ansiedad, Ichinose parecía
suspirar constantemente ante su fracaso.
“Aún no sabemos nada. ¿Cuál fue la razón de la
derrota?”
“La razón por la que fracasamos es obvia. Es porque me
falta habilidad.”
Ichinose no culpó a su oponente ni a sus compañeros.
Respondió sin titubear, que la razón del fracaso fue,
por supuesto, su propio fracaso como líder.
“Aunque nosotros no vimos el examen, es difícil
imaginarte cometiendo grandes errores.”
“Me halagas. Bueno, en aquel entonces, creo que perdí
la cabeza por el miedo…”
Ichinose rechazó humildemente el elogio de Horikita.
No, probablemente era cierto que entró en pánico en
ese entonces.
Debe haber estado complicada por la sorpresiva
aparición de Ryuuen, la cual afectó al resultado de los puntajes.
“Al principio, pensamos que el líder era Kaneda, y
cuando fue revelado que en realidad no era, arruinó nuestro ritmo.”
“Es comprensible. Ryuuen ya debería haberse bajado de
la posición al frente de su clase, y no tenía puntos de protección, por lo que
no podía haber sido el líder. Eso fue lo que pensamos todos, pero todo fue
parte de los planes de Ryuuen.”
Así es. Incluso Sakayanagi y yo no esperamos que
Ryuuen reapareciera.
Para Ichinose, quien era su oponente, hubiera sido
imposible que no quedara sacudida.
Si él perdía, hubiera sido expulsado. Nadie además de
Ryuuen habría estado dispuesto a cargar con un plan de tan alto riesgo.
“Al fin y al cabo no fui capaz de estabilizar mi
estado mental, por lo que soy responsable de nuestra derrota. Ese hecho no
cambiará.”
Mientras pensaba en cómo lucharían contra Kaneda,
Ryuuen apareció de repente.
Aunque no era mi problema, sentía empatía hacia
Ichinose.
Las cosas que podía hacer el líder eran extremadamente
limitadas.
Pero durante ese evento de discurso libre, Ryuuen debe
haber arrinconado por completo a Ichinose con sus habilidades con las palabras.
“Escuché que su clase logró resultados excelentes en
tu batalla contra la Clase A.”
Ichinose nos elogió en respuesta.
Ahora, había surgido un problema. En aquel entonces,
le pedí a Ichinose que nos permita luchar contra la Clase A.
Horikita no sabía de esto, siendo que ella me instruyó
que apunte a la Clase D. No resultó como estaba planeado durante el sorteo,
entonces nos tocó enfrentar a la Clase A.
Dependiendo de la dirección de la conversación, las
cosas pueden ponerse un poco engañosas si algo se contradecía con lo que
Horikita pensaba que era verdad.
Hubiera sido mejor discutir esto primero con Ichinose,
pero el problema era que yo le dije a Ichinose que Horikita quería apuntar a la
Clase A.
Ichinose pensaba que Horikita era la que solicitó
pelear con la Clase A.
Y Horikita pensaba que yo perdí el sorteo, lo que
resultó en nosotros teniendo que enfrentar a la Clase A.
Ambas partes se encontraban en una posición donde no
conocían la auténtica verdad.
No era imposible evitar el tema si la conversación
continuaba.
Si hubiera sido el usual yo, habría hecho preparativos
de antemano.
O desarrollado medidas temporales para lidiar con
estas emergencias sin que nadie lo note.
Después de que lo pensé por un momento, decidí
exponerme.
Habiendo una razón por la que no actué hasta ahora.
Era para ver hasta qué punto había crecido Horikita.
“Una derrota es una derrota. Recuerdo haberte pedido
que me otorgues el derecho a pelear contra la Clase A. Si la Clase B fuera
contra la Clase A, los resultados podrían haber sido distintos.”
Después de oír eso, la mirada de Horikita se dirigió a
mí inmediatamente.
No necesitaba explicarme qué quiso decir con eso.
“¿Qué quieres decir con que le pediste pelear con la
Clase A?” era lo que significaba esa mirada.
Pero como me ajusté al ritmo de la conversación al
decir eso, Horikita decidió dejarlo pasar.
Como la mirada que me decidó pareció natural y débil,
Ichinose no la notó.
Comprendía que yo estaba diciendo que este no era
momento de discutirlo.
Si fuera la Horikita de antes, definitivamente me
cuestionaría aquí mismo, causando además dudas en Ichinose.
Incluso si no se llegaba a ese punto, igualmente
habría hecho titubear un poco a Ichinose.
Su habilidad para entender y su juicio había mejorado
significativamente. No, debería decir que se ha vuelto más astuta.
Por medio de la paciencia de Horikita, Ichinose
decidió que Horikita fue la que eligió enfrentar a la Clase A.
Debido a esto, mi presencia se verá más reducida desde
la perspectiva de las otras clases.
“Por culpa de mi pedido, tuviste que pelear una dura
batalla.”
Para apoyar lo que yo estaba haciendo, Horikita se
disculpó con Ichinose.
“Es mi responsabilidad, no hay razón para que te
disculpes.”
La Clase B enfrentándose a la Clase D fue un mal
enfrentamiento, que resultó en la Clase B obteniendo 2 victorias y 5 derrotas.
Lo que llevó a que la Clase B pierda muchos puntos de
clase de una sola vez.
“Esa es una situación hipotética igualmente. El
ganador del sorteo fue Kaneda-kun, quien eligió a la Clase B, por lo que no
importó de todos modos.”
Por supuesto, ese era ciertamente el caso después de
ver los resultados ahora.
La batalla entre la Clase B y la Clase D era
inevitable, aun si hubieran hecho preparativos para que no suceda.
“Eso no es algo sobre lo que necesites reflexionar,
Horikita-san. Yo… necesito pensar en una estrategia más estable que pueda
llevarnos a la victoria. Yo soy la que necesita reflexionar profundamente sobre
esto.”
Aunque estaba entusiasmada al decir eso, si su
mentalidad se había ajustado era otra cuestión.
“Si es posible, ¿podrías explicar qué estrategia
usaste? Por supuesto, a cambio nosotros también explicaremos nuestra batalla
con la Clase A en detalle.”
Horikita ya debe haber escuchado rumores sobre lo que
sucedió.
Pero sólo los líderes sabían qué pasó entre ellos.
Ichinose asintió frente a la propuesta.
Los eventos que Ichinose eligió y los eventos que
Ryuuen eligió.
El orden de los eventos, qué eventos fueron
seleccionados, y cómo Ryuuen los emprendió.
Dónde ella ganó y dónde perdió. Ichinose reveló las
respuestas de cómo había fracasado sin ocultarlo.
La Clase D de Ryuuen adoptó un estilo de fuerza bruta
al hacer los eventos.
Para los estudiantes de la Clase B, esto explotó una
de sus evidentes debilidades.
“Adoptaron un método de lucha que gira en torno a sus
fortalezas. Les concederé eso.”
“De ser así, nosotros no tendríamos oportunidad contra
ellos.”
“Sí… incluso del lado de los chicos, sólo Sudou-kun
podría ganar. No, si su oponente es Yamada-kun, no hay garantía de una
victoria.”
Si Kouenji fuera en serio, podría ser capaz de ganar,
pero aun así, Horikita no podía decir eso en voz alta.
En cuanto a las chicas, excepto por Horikita, no creo
que nadie más pueda dar pelea.
“La Clase A podría ser capaz de ganar contra los
métodos de Ryuuen-kun.”
“Estoy de acuerdo con eso.”
Todo dependía de la suerte. Si aunque sea un poco de
suerte estaba del lado de Ryuuen, él podría derrotar a cada una de las otras
clases.
Si mirabas sus batallas, su porcentaje de victorias
era el más alto contra la Clase B.
Eso era prueba de su intención de atacar a la Clase B
desde el principio.
“Pero, ustedes eligieron algunos de sus propios
eventos, ¿cómo es que perdieron en dos de ellos?”
Aunque los métodos de Ryuuen eran poderosos, todo
dependía de la suerte de una forma u otra.
La Clase B eligió 4 eventos, por lo que Ichinose
podría haber ganado en esos.
“…Ummm.”
Horikita no sabía nada sobre esto, y yo estaba igual.
Por lo que la escuchamos atentamente, sin conocimiento previo de lo que
sucedió.
¿Qué hizo exactamente Ryuuen? Ichinose nos contó todo.
Él no le hizo nada a los estudiantes de manera
directa. En cambio, los atacó mentalmente.
Contactó forzosamente y presionó a la Clase B.
También estaba el problema de que varios de los
competidores de la Clase B no pudieron rendir al máximo de su fuerza debido a
un repentino malestar físico ese día.
Después de mencionar eso, Ichinose agregó:
“Perdí en el evento en el que se suponía que me
destacaba, y no pude adaptarme a la situación. Todo eso es mi culpa como
líder.”
No culpó a Ryuuen, en cambio dijo que era su culpa.
“Muchos de tus compañeros tuvieron dolor estomacal y
mostraron síntomas de inestabilidad mental…”
Por supuesto, Horikita reconoció que todo esto fue
parte del plan de Ryuuen.
“Estoy segura de que esto fue parte de la trampa de
Ryuuen-kun. Escuché que los estudiantes que se sintieron mal ese día se toparon
con Ishizaki-kun antes del examen cuando fueron al karaoke.”
Karaoke, ¿huh? Ese fue uno de los lugares donde los
alumnos raramente eran monitoreados.
Sería un plan de riesgo extremadamente alto si de
verdad los envenenaron allí.
“¿No deberías intentar reportar esto a la escuela?”
El examen ya había terminado hace una semana.
La comida y la bebida de los estudiantes ya había sido
descartada sin dudas.
Podías rastrear en la farmacia las compras de la droga
que usaron, pero habrá argumentos de que la Clase D no usó esas drogas.
“No tiene nada de malo informárselo a la escuela.
Incluso si no da resultados esta vez, el informe que hagas ahora podría jugar
un rol importante en el próximo incidente. Si ellos siguen haciendo cosas como
esta, la escuela será más estrictos con ellos.”
Si se descubría que la Clase D realmente estuvo detrás
de esto, sería un problema severo, y la escuela tendría que actuar.
“Tal vez. Pero no importa, no reportaré esto a la
escuela.”
Ichinose rechazó la propuesta. En la semana siguiente
al examen, todos sus compañeros deben haberle aconsejado múltiples veces que
apele a la escuela, y aun así no lo hizo.
“¿Por qué? ¿Sólo vas a someterte a esta humillación?
Este es un incidente serio que puede cambiar los resultados del examen, y todo
lo que necesitas hacer es revelar esos detalles.”
La evidencia no era imposible de hallar, eso es lo que
Horikita está diciendo.
Dependiendo de la situación, la Clase D podría ser
sujeta a acción disciplinaria.
Cuando más se espere, más difícil será apelar.
“Yo te asistiré si lo deseas.”
Si fuera Horikita, nunca se habría rendido con esto.
Porque ella era así, le ofreció ayuda a Ichinose.
“Gracias, Horikita-san. Pero no quiero presentar
quejas. Aún no hay evidencia concreta, y… quiero usar este incidente como
lección.”
“¿Lección? ¿Qué quieres decir?”
Ichinose no se rindió ante la persuación de Horikita.
“Creo que soy afortunada.”
Ichinose, quien tenía una expresión resignada ahora,
recuperó un poco de vida en sus ojos.
Era como un motor averiado intentando encenderse
desesperadamente.
“No sé qué pasaría si esto sucede otra vez durante
períodos cruciales del 2do y 3er año, pero por ahora, aún hay margen para
recuperarnos.”
Ichinose asintió con fuerza, sus ojos brillaban con
poder.
Quizás yo era el único que podía entender su brillo en
este momento.
“Toda nuestra clase tomará esta derrota en serio, y
hemos decidido hacer buen uso de este fracaso, y de no cometer los mismos
errores en el futuro.”
“Bueno, no soy de tu clase por lo que no diré nada
más.”
“De acuerdo.”
La Clase B había terminado de contarle a la Clase D lo
qué sucedió por su lado.
Había terminado de escuchar los detalles de la batalla
entre Ichinose y Ryuuen. Ahora era nuestro turno.
Horikita me miró, transmitiendo sus pensamientos con
los ojos.
[¿Vas a hablar siendo el líder?] es lo que quería
preguntarme.
Como líder, al igual que Ichinose, tuvimos los mismos
debres en el examen de selección de eventos.
Pero los detalles de lo que hicimos como líderes era
bastante difuso y ambiguo.
En qué eventos participamos, cómo ganamos los que
ganamos, y cómo perdimos los que perdimos.
Por supuesto no mencioné nada innecesario, por
ejemplo, cómo respondí aquella pregunta en la prueba de aritmética mental.
“Ya conozco los resultados de su batalla, pero sigue
siendo una gran demostración de su clase.”
“Aun así, perdimos contra Sakayanagi durante el 7mo
enfrentamiento al final.”
Ajedrez sólo era un juego. Mientras diga que estaba
los suficientemente confiado de ganar en ajedrez, no debería investigarse más
allá, y como perdí con Sakayanagi, ellos pensarán que yo era más débil que ella
de todos modos.
“La única buena noticia… bueno, no puede considerarse
así, es que sólo perdimos 30 puntos. Pero sigue sin ser ideal ya que la brecha
entre las clases se ha abierto otra vez.”
“Sus compañeros lentamente se están volviendo más
fuertes, por lo que ya no podemos tomarlos a la ligera.”
Incluso a un futuros rivales, Ichinose nos elogió
directamente.
“Sí. Nuestra clase sólo se volverá más fuerte.”
Después de oír las palabras confiadas de Horikita y de
ver esa confianza en sus ojos, Ichinose asintió.
“Tengo algo que decirte que se relaciona con la
conversación, ¿ok?”
“Mhm.”
Este era inicio de la segunda mitad de la
conversación. El principio de la verdadera conversación.
Fue Horikita quien lo trajo a colación en lugar de
Ichinose.
“Hablando sin rodeos, quiero cancelar nuestra colaboración
el próximo año.”
Horikita hizo una propuesta inesperada, pero Ichinose
ya estaba mentalmente preparada para esto.
“Pensé que dirías eso.”
“Perdimos contra la Clase A, y estamos en la Clase D
otra vez. Si miras solamente a los rankings, podría decirse que fue una derrota
para nosotros, pero si piensas en el panorama general, no perdimos exactamente.
Incluso podría decirse que acortamos la brecha.”
“Es cierto. Considerando que estaban en 0 puntos al
principio del año, tu clase fue la que ganó más puntos a lo largo del año. Y
como sus resultados con la Clase A fueron 3 victorias y 4 derrotas…”
Después de algunos cálculos, Ichinose notó algo.
La diferencia en esos números era tan pequeña que no
sería asombroso si nosotros emergíamos victorios en esa batalla.
Aunque la interferencia de Tsukishiro pueda haber
afectado los resultados, se cancelaba porque tuvimos suficientes oportunidades
para ganar.
“Pero, ¿no podemos mantener esta relación
cooperativa?”
Ichinose no aceptó de inmediato la idea de Horikita de
cancelar la colaboración entre las clases.
“Discutamos esto de nuevo cuando la diferencia en
puntos de clase se reduzca un poco más.”
“Estoy agradecida de que quieras continuar con esto.
Pero sigo pensando que sería mejor que disolvamos esta relación cooperativa.”
Había 2 simples condiciones requeridas para mantener
esta relación cooperativa.
La primera condición era que la diferencia en puntos
de clase sea tan grande que alcanzarlos en términos de puntos de clase resulte
imposible.
La otra condición era que ambas partes puedan
establecer y mantener una relación estable.
En Mayo pasado, la diferencia en puntos de clase era
de 650, y los puntos de la Clase B se mantuvieron estáticos a lo largo del año.
Debido a esto, fuimos capaces de mantener nuestra relación sin problemas.
Sin embargo, esas 2 condiciones ya no se aplicaban
más. La Clase D ganó 300 puntos, mientras que los puntos de clase totales de la
Clase B estaban disminuyendo, lo que reducía significativamente la brecha.
En otras palabras, las condiciones ya no se cumplían.
“El próximo año, definitivamente lideraré nuestra
clase hasta la Clase B y más. Y con el fin de derrotar a la Clase A, planeo
obtener todos los puntos de clase posibles.”
Frente a Horikita, quien había declarado una meta tan
decidida, Ichinose pareció un poco sacudida.
“…Oh, sí.”
Lo que estaba diciendo era que nuestra clase también
debe derrotar a la Clase B de Ichinose.
Por supuesto, si ese era el caso, entonces la relación
cooperativa no podía continuar.
Horikita juzgó que ahora esa relación no era nada más
que un obstáculo y se negó a permitir que continúe.
“¿Sin objeciones? Ayanokouji-kun.”
“Por supuesto, concuerdo contigo. Este es el
movimiento apropiado que nos llevará a la Clase A.”
Horikita preguntó, y yo asentí. Su juicio no era
erróneo.
Ichinose cerró sus ojos y exhaló profundamente.
“Estoy agradecida contigo, Ichinose-san, habiendo
propuesto una relación cooperativa con nosotros cuando estábamos en nuestro
peor momento. Pero… aun si nos guardas rencor ahora, seremos enemigos en el
futuro.”
Ichinose rápidamente aceptó lo que dijo Horikita con
convicción.
“¿Cómo podría odiarlos? Éramos enemigos desde el
principio, y sólo acordamos una tregua temporal. Yo también les agradezco mucho
esto.”
Finalmente, Ichinose lentamente abrió sus ojos y nos
miró a Horikita y a mí sin un ápice de amargura en ellos.
“Desde el comienzo del 2do año, seremos enemigos.”
“Sí.”
Horikita estrechó firmemente la mano extendida de
Ichinose.
Horikita tenía que pensar en ciertas cosas en este
momento.
Las debilidades de la Clase B y cómo podríamos
explotarlas.
Y ahora Ichinose también debe estar calculando la
fuerza de nuestra clase.
Tendré que pensar en cómo prevenir que la información
se filtre ahora.
Y ese fue el fin de nuestra conversación.
A partir de Abril, nuestra batalla con la Clase B
empezará oficialmente.
2
Aunque la reunión terminó, Ichinose quiso quedarse allí
un rato más.
Después de su derrota y del quiebre de nuestra
relación cooperativa, probablemente quería poner en orden sus pensamientos.
Entonces nos fuimos primero del café. Pronto, llegamos
a las escaleras y estaba a punto de descender.
“Espera un segundo.”
Estaba por irme de regreso, pero fui detenido por
Horikita, cuya voz llegó por detrás.
Horikita me detuvo y dijo esto.
“Necesito hablar contigo sobre algo ahora, así que
escucha, y no voltées hacia aquí.”
Hice lo que lo que me pidió que haga.
Frente a su serio tono, no giré, un signo de
consentimiento.
“¿Qué sucede?”
“¿Entonces de repente todo está bien otra vez? ¿No
tienes algo que decirme?”
Una voz enfadada llegó por detrás.
“No sé de qué estás hablando.”
Conforme expresé mi confusión hacia sus palabras,
Horikita no dudó en ir directo a lo que quiso decir con eso.
“Negociaste con Ichinose-san para desafiar a la Clase
A, ¿no?”
“Ése es el caso.”
“Si no me hubiera ajustado a tus palabras, ¿no habría
sido problemático?”
“Pero cooperaste perfectamente.”
“Eso es porque—pensé que crearía problemas
innecesarios si no lo hacía. Por favor explica por qué hiciste eso.”
“Ichinose ya lo dijo. Kaneda ganó el sorteo, y eligió
a la Clase B. Básicamente, sin importar qué hice, el resultado final no hubiera
cambiado.”
“Quiero saber esto: ¿por qué intentaste desafiar a la
Clase A sin mi permiso?”
“Porque pensé que nuestra mejor chance de ganar estaba
en enfrentar a la Clase A.”
“¿Pero luchar contra Kaneda-kun o Ryuuen-kun no nos
daría mejores posibilidades?”
“Si nos tocaba contra la Clase D, la probabilidad de
que perdamos como lo hizo la Clase B sería muy alta. Sólo tenemos a Sudou y a
ti como los que pueden dar pelea contra ellos.”
“Eso sólo es porque conoces el resultado ahora. Sin
importar qué, la Clase D era la mejor opción en ese momento.”
Su voz sonaba más cerca ahora, conforme dio un paso
hacia mí.
Pero no se acercó demasiado.
“¿Algo de lo que dije es erróneo?”
“No. Ciertamente, ir contra la Clase A era el peor
resultado. No puedo negar eso.”
“Dejemos de lado el hecho de que ignoraste mis órdenes
completamente. ¿Cuál fue tu razón para querer luchar con la Clase A?”
A pesar de que ella sabía que actué por mi cuenta para
que luchemos contra la Clase A, aún no conocía el motivo.
“¿Qué piensas? ¿Por qué me tomaría la molestia de
preparar esto, puedes adivinar?”
Intenté devolverle la pregunta. Aunque esa era una
pregunta que no debería poder contestar correctamente.
No conocía sobre mi relación con Sakayanagi, y no
sabía nada sobre la Sala Blanca. Era imposible que pueda responder eso.
“Si me baso en los datos y trato de llegar a una
respuesta con eso… entonces la única respuesta sería lo que dijiste, ‘la mejor
chance de ganar’ era contra la Clase A. ¿Pero qué hay de la Clase B y la D?
¿Por qué fueron descartadas? Bueno, podemos excluir a la Clase B primero.”
Incluso si no planificábamos deliberadamente nuestros
movimientos con ellos, aún teníamos una relación cooperativa con la Clase B.
La probabilidad de que Ichinose nos traicionara y
apuntara a nuestra clase en el examen era extremadamente baja.
“El problema es la Clase D. Normalmente, la Clase D
sería la elección más obvia… Pero en este caso, la Clase B perdió
estrepitosamente con la Clase D, porque fueron capturados por la trampa de Ryuuen.
Si fuéramos obligados a luchar con ellos, no se sabe cómo terminaría.”
Podríamos haber estado igualados o incluso en
desventaja contra la Clase D.
“Todos pensaban que la Clase D sería el oponente más
sencillo. Y debido a eso, tuviste tus dudas al respecto.”
Temo que este era el límite de su razonamiento
deductivo.
“Entonces en otras palabras, ¿predeciste el repentino
regreso de Ryuuen-kun en el examen final?”
“Tal vez. Es por eso que usé a la Clase B como
sacrificio.”
“Si esto es verdad, deberías haberlo discutido conmigo
de antemano.”
“Claro.”
No lo negué y opté por aceptar sus palabras.
Pero esa no era una buena explicación sobre por qué
actué sin su permiso.
“Pero—¿realmente es esa la razón?”
“¿Qué?”
“Durante el Voto de la Clase, terminaste en primer
lugar porque recibiste un montón de votos de elogio de la Clase A. Y luego
cuando obtuviste un punto de protección, decidiste apuntar a la Clase A, sin el
riesgo de que te expulsen si perdías. Es como si… Sakayanagi-san y tú hubieran
planeado esto con anticipación…”
Aunque lo que dijo tenía algunas verdades
accidentales, empezó a notar mi relación con Sakayanagi y el trasfondo detrás
de ello.
“Olvídalo… esto es absurdo. Más importante, no hay
evidencia que respalde lo que dije, sólo olvida lo que dije.”
Diciendo eso… Horikita se retractó de su declaración.
“Quiero saber qué estás pensando. ¿Planeas trabajar
para llegar a la Clase A?”
“Acabo de decirlo…”
“Claro. Pero no sé si estás diciendo la verdad. Desde
el principio del año escolar hasta ahora, siempre luciste reticente a querer
trabajar hacia ese objetivo.”
“La gente puede cambiar. Incluso tú cambiaste, y me
hace sentir que te malinterpreté desde el comienzo.”
De hecho, ya había empezado a pensar en ascender a las
clases superiores. Pero no era irrazonable sospechar de mis palabras. Especialmente
Horikita, ya que no siempre fui cooperativo con ella.
Desde las perspectivas de otros, no es sorpresa si se
sienten ansiosos sobre mi existencia.
“Sí, la gente crecerá… y las percepciones cambiarán.”
Aunque seguía ligeramente insatisfecha con mi respuesta,
Horikita de alguna forma se convenció a sí misma.
Sin embargo, la conversación no terminó allí.
“Nuestra clase está creciendo, y seguirá haciéndose
más fuerte. Pero eso aún no es suficiente para llegar a la Clase A.”
“¿Qué tratas de decir?”
“Hasta ahora, has estado participando a medias, tanto
en los estudios como en lo atlético. Sólo has sido un estudiante promedio que
no es una carga, pero que tampoco ha contribuido con nada.”
Dolía oír esas palabras. No obstante, en la superficie,
lucía como si yo no hubiera contribuido en absoluto.
“¿Podrías liberarte de esas restricciones? A partir de
hoy en adelante, espero que hagas todo lo que puedas hacer. Sólo entonces
podrás probarme que realmente quieres llegar a la Clase A.”
Esto no es lo mismo que una amenaza o un pedido.
Esto era para probar cuáles eran mis pensamientos. Por
supuesto, el hecho de que lo dijo de forma severa era comprensible.
“Me niego.”
“Como esperaba.”
En lugar de asombrarse, rió con amargadamente.
“Eres puras palabras, no quieres ayudarme a llegar a
la Clase A.”
“Ese es el caso al menos por ahora.”
Contraataqué a Horikita e invertí el flujo de la
conversación.
Horikita pronto entenderá qué quise decir con eso.
“¿Qué? ¿Por ahora?”
Antes ella pensaba que yo nunca cooperaría con ella.
Sin embargo, pienso que ahora podríamos poder cooperar
hasta cierto grado.
“Hay un motivo por la que soy conservador sobre esto.
Si de repente salgo y lo doy todo después del receso, habrá rumores dentro de
la clase, no… en todo el año escolar.
Querría evitar esa situación de ser posible.”
“Reconozco que verdaderamente eres un estudiante
excelente, pero incluso para una autoevaluación, te alabas a ti mismo. Sólo en
términos académicos, incluso alumnos de nustra propia clase como Yukimura-kun y
yo, así como de las otras clases como Ichinose-san y Sakayanagi-san, estamos al
mismo nivel. También hay otros que se especializan en sus propias materias.
¿Puedes competir con esas personas?”
Horikita dijo esto con desconfianza, no pensaba que
podía compararme con esas personas.
“Aunque mostrar de repente una gran diferencia en tu
habilidad podría atraer atención negativa, mientras tus calificaciones se
mantengan estables en el top 10 o 20 por ciento, lentamente serás aceptado como
uno de los estudiantes excelentes. Después de todo, no es inédito que alumnos
logren resultados notables de pronto en un corto período de tiempo.”
Luego de considerarlo, Horikita llegó a esa
conclusión.
Si su evaluación era correcta, tal vez podríamos parar
aquí.
Pero si ese no era el caso, esta conversación no
terminará ahora.
“Perdón, Horikita. Creo que nadie en todo el año
escolar se encuentra al mismo nivel que yo.”
Excepto por los estudiantes que aún no habían
alcanzado su máximo potencial, o que no habían usado seriamente sus habilidades.
“¡…En serio vas a decir algo como eso! ¡¡Increíble!!”
Horikita no estuvo de acuerdo con mi declaración y
retrucó.
“Aunque mi hermano te reconoce, eso no prueba nada.
Aún no has mostrado el verdadero alcance de tus habilidades.”
“¿No pudiste verlo durante el año?”
“¿Puedes probar que eres el mejor en términos
académicos? ¿Qué hay de las cosas que no son académicas? Si quieres que los
demás reconozcan tus osadas declaraciones, necesitarás poder superarlo todo.
Aunque consideres al ajedrez como uno de tus mejores talentos, aun así perdiste
contra Sakayanagi-san. Admito que fue una batalla de nivel extremadamente alto,
pero aun así perdiste. Y a pesar de eso te atreves a declarar que nadie te
iguala.”
“Puedes pensarlo tanto como quieras, Horikita. También
podría estar aparentando ahora.”
“Al final, sigues escapando de esto otra vez. No eres
más que un timador.”
“Siéntete libre de llamarme de esa forma, si te hace
feliz.”
Frente a esa respuesta, Horikita permaneció en
silencio.
Si lo que se necesitaba para satisfacerla era que deje
de estar tan enfadada, terminaré la conversación aquí.
Y conforme estuve a punto de bajar un paso en las
escaleras——
“——Déjame probarte.”
Habló con un tono firme.
“¿Probar qué?”
“Tu verdadera fuerza. Aunque sé que eres listo así
como capaz físicamente hasta un punto, sigues siendo un misterio. Aún no
conozco tus verdaderas habilidades.”
¿Quería medirme con sus propios métodos?
“Quiero saber si tu fuerza es algo digno de ocultar.”
“¿Estás segura de que puedes medir mi fuerza con
exactitud?”
“Tengo confianza de que puedo derrotarte en exámenes
escritos si voy en serio.”
Ciertamente, durante el año, las calificaciones de
Horikita siempre habían sido mejor que las mías.
Entendía que Horikita pensaba que a pesar de que los
hombres tenían superioridad cuando se trata de habilidad física, cuando se
trata de estrategia y tácticas, ella podía tener la ventaja.
Pero de hecho, Horikita luchó de forma admirable
contra Ibuki bajo condiciones de mala salud.
Y además me vio teniendo un forcejeo con su hermano.
Y basado en lo que comprendió a partir de esos
incidentes, dijo con confianza que podía derrotarme en un examen.
“Entonces, ¿cómo quieres probarme?”
“Como quieras. Sea algo en algo que se me dé bien o
mal, usaremos una prueba escrita para decidir al ganador.”
No me permitió girar hacia atrás para encararla,
evitando cualquier otro contacto excepto por la voz.
Con sólo mirar a alguien más, podías captar qué estaba
pensando o sintiendo.
Ella juzgó que se encontraba en desventaja en esta
situación, por lo que permanecía detrás de mí.
No quería llevar a cabo una guerra psicológica contra
mí, por lo que estaba atenta.
“Puedo aceptarlo, pero yo no gano nada de esto,
especialmente si eres tú la que elige el evento.”
“¿Es esta una cuestión de ganancia o pérdida
realmente? Sé sobre tu fuerza que mantienes en secreto. Si no aceptas mi
desafío, difundiré tu secreto. Has llamado algo de atención recientemente, y si
hago eso, no hay manera de que puedas encubrirlo, ¿o sí?”
Es una amenaza demasiado débil. Mientras comprenda que
difundirlo no implicará ningún beneficio a futuro, Horikita no lo hará de todos
modos.
Sin embargo, ya que Horikita ha crecido, podría ser
mejor que llegue a un arreglo con ella.
Horikita esperó en silencio por mi respuesta mientras
yo lo pensaba un poco.
“Qué tal esto. En nuestro próximo examen escrito
después de Abril, decidamos una materia para competir por el puntaje más alto.
Pero si eso es lo que vamos a hacer, si logro 100 puntos, podrías simplemente acusarme
de estudiar desesperadamente para esa materia.”
Y si los puntajes de las otras materias no fueran tan
altos, esta era una razón perfectamente aceptable.
“Aunque usar este método para medir la fuerza no es
suficiente… ¿no sería mejor enfrentarnos en todas las materias en el examen formal?”
“Puedes pensar en eso si pierdo contigo. Si hacemos
eso, tendré que sacar las mejores notas en todas las materias, será mejor
acotarlo.”
“Bien, aceptaré tu plan. ¿Pero cómo vas a decidir
sobre la materia?”
“Depende de ti. Puedes elegir cuando quieras. Sumado a
eso, puedes contarme qué materia elegiste justo antes de que comience el
examen, no me importa.”
“Ya veo… entonces pretendes ganar sin conocimiento
previo de la materia, por lo que estudiar para todas será un requisito mínimo.
De esa manera, incluso si una sola materia importa, tu verdadera fuerza se
demostrará no obstante.”
Si es así, Horikita debería poder aceptarlo hasta
cierto grado.
“Si gano, juzgaré que tus habilidades se encuentran
sólo a ese nivel, y en el futuro, quiero que hagas todo lo que puedas y
trabajes para llegar a la Clase A, ¿eso está bien?”
“Sí. Pero si yo gano, me concederás un deseo.”
“Claro, este es un acuerdo unilateral de todas formas.
¿Qué quieres?”
“No lo sé todavía. Lo pensaré.”
“¿…No estás siendo un poco irrazonable aquí? Si cedo,
podría tener que aceptar algún pedido extraño.”
“¿Ya estás preocupada por las consecuencias si es que
pierdes? Pensé que estabas más confiada sobre esto.”
“En serio dices eso…”
“No necesitas forzarte a ti misma. Si no tienes
autoconfianza, deberías ignorar el resultado de la batalla, no importará de
todas formas, porque ganaré.”
Si digo eso, Horikita ya no podrá retroceder.
“Bien, si pierdo, puedes pedirme lo que sea. ¿Feliz?”
“Es suficiente. Entonces queda decidido.”
Así fue como un choque entre Horikita y yo durante el
examen escrito se había acordado para luego de que empiecen las clases.
Horikita dio un paso adelante y se situó a mi lado.
Luego dio otro paso, delante de mí y comenzó a bajar
las escaleras.
“Espero con ansias al enfrentamiento directo contigo.”
Por supuesto, Horikita adoptará todas las medidas
posibles para desafiar el examen.
Bueno… sólo actuaré como siempre.
Permanecí allí y observé la espalda de la determinada
Horikita hasta que ya no fue visible.
“Bien, ¿qué debería hacer a continuación?”
Planeaba volver directo al dormitorio, pero cambién de
opinión ligeramente.
Estaba un poco preocupado por la condición de
Ichinose.
Aunque nos pidió que nos vayamos primero, ¿en qué
estaba pensando ahora?
Justo cuando reflexionaba sobre esto, vi a un hombre
mirando en mi dirección.
Como invitado por su mirada, bajé las escaleras.
3
El mismo día, 11:30am.
En el baño de hombres del 2do piso del centro
comercial Keyaki.
Dos hombres se encontraban allí, conversando.
Uno de ellos era Ryuuen Kakeru, quien en su momento se
bajó de la posición de líder de clase, pero regresó al escenario una vez más.
Y el otro estudiante era Hashimoto Masayoshi, de la
Clase A, la clase que había mantenido la delantera durante todo el año.
No se encontraron por accidente, Hashimoto se contactó
con Ryuuen, y eligieron esta ubicación cerrada para reunirse.
“¿Y? ¿Qué clase de broma estás tratando de hacerme al
llamarme aquí?”
“Llamarlo broma no suena muy bien. Sólo quería resumir
lo que sucedió este año.”
Hashimoto respondió despreocupadamente.
Ryuuen no necesariamente odiaba este tipo de persona
misteriosa e impredecible.
Sin embargo, tampoco le agradaba necesariamente.
Los idiotas con músculos Ishizaki e Ibuki eran más
fáciles de comprender, y daban una impresión más favorable.
Por supuesto, Hashimoto no confiaba en Ryuuen, ni
pensaba que Ryuuen confiaba en él.
Su relación estaba basada en intereses mutuos.
Sin embargo, ambos sabían que en algunos casos, este
tipo de relaciones podrían desarrollarse en algo más estable.
“Derrotaste a la Clase B en el examen de fin de año.
¿Puedo interpretar esto como tu completo retorno?”
“Quién sabe. Quizás sólo fue un antojo.”
Ryuuen respondió casualmente, levantando sus brazos y
esbozando una sonrisa traviesa.
“¿Antojo? Si ese es el caso, qué antojo tan aterrador.
¡No puedo soportarlo si apuntas a la Clase A por un antojo!”
Hashimoto amablemente levantó sus manos para demostrar
que no quería pelear, como si estuviera ondeando una bandera blanca.
“¿Estás siendo tan cauteloso conmigo?”
“Tú, quien una vez se retiró a las sombras, te
mostraste otra vez en frente de todos. Ser cauteloso contigo es normal.”
La gente siempre le prestaba especial atención a
aquellos que podrían obstruirles de alcanzar sus objetivos.
“¿Estás aquí bajo órdenes de Sakayanagi?”
“Desafortunadamente, esa no es una pregunta fácil de
responder.”
A pesar de que Hashimoto fue ambiguo, Ryuuen sabía que
él no estaba haciendo esto por órdenes de Sakayanagi.
Para comprender la situación, Ryuuen soltó a propósito
el nombre de Sakayanagi para calibrar la reacción de Hashimoto.
“¿Y ahora qué? ¿Qué planeas hacer en el futuro?”
“¿Preguntas si tengo planes?”
Ryuuen se acercó a Hashimoto con una mirada desdeñosa.
Hashimoto, quien se quedó rígido, adoptó una postura
defensiva, sólo por si acaso.
Aunque el propio Hashimoto eligió este lugar, era un
baño inaccesible.
No había cámaras de vigilancia que pueda probar algún
tipo de protección en caso de que suceda algo.
No obstante, si Hashimoto hubiera sabido antes que
esto iba a pasar, hubiera usado su cámara para grabarlo todo, pero si era
descubierto, su relación con Ryuuen se destruiría.
“No creas que puedes ganar deambulando en medio de dos
bandos como doble espía.”
A pesar de que estaba sonriendo, la presión que
ejercía no era algo que podía provenir de una persona ordinaria.
“¡Ja! Incluso después de ser derrotado y de volver,
actúas con superioridad. ¡¡Qué atrevido!!”
Aunque Hashimoto se sentía un poco ansioso, también
estaba un poco feliz al mismo tiempo.
A pesar de que la posición actual de la Clase A era
estable, esto podía cambiar en cualquier momento debido a los caprichos de
Sakayanagi.
Y si su ranking bajaba, existía una alta probabilidad
de que la clase de Ryuuen sea la que los reemplace como la nueva Clase A.
Por lo tanto, actuar preventivamente sería la mejor
acción que podía tomar.
Debido a esto, Hashimoto señaló qué era erróneo en lo
que Ryuuen dijo.
“Perdón, Ryuuen. No planeo salvarme a mí mismo
dependiendo sólo de dos clases.”
“¿Oho, qué significa esto?”
“Aunque es un poco pronto—”
Hashimoto sacó su teléfono y le mostró a Ryuuen lo que
había en la pantalla.
Mientras probaba que no estaba grabando la
conversación, llamó a alguien. Pronto, la otra persona atendió.
Ryuuen rápidamente se dio cuenta que la otra persona
estaba esperando su llamada.
“Ven aquí. Es el lugar que del que hablamos con
antelación.”
Después de ese corto mensaje, la llamada terminó.
“¿Quién crees que era ese? Ryuuen.”
“Quién sabe.”
“Era Ayanokouji.”
“¿Ayanokouji? Ah, por un momento pensé que sería él.”
Ryuuen no pareció afectado al escuchar que Hashimoto
mencionó ese nombre.
Las esperanzas de Hashimoto de tratar de obtener
cualquier información posible cayeron inesperadamente.
Sin embargo, sentía que era demasiado pronto para
rendirse, y obstinadamente siguió buscando lo que pretendía.
“¿Se te ocurre alguna razón por la que llamé a
Ayanokouji aquí?”
“No.”
Ryuuen respondió claramente, y luego continuó.
“¿De verdad lo llamaste aquí? No creo que lo hayas
hecho.”
El objetivo original era sondearlo, pero ahora, el
propio Hashimoto era el que estaba siendo tanteado por él.
“¡¿…En serio?! Parece que las mentiras vagas no
funcionarán contigo.”
Hashimoto trató de testear a Ryuuen al mencionar el
nombre de Ayanokouji y ver si provocaría alguna reacción de él.
Pero Ryuuen actuó como si no hubiera escuchado nada en
absoluto, y estaba siendo problemático interpretarlo.
“Lo que estás hablando es una situación complicada y
caótica. ¿Tienes alguna historia interna sobre eso, Hashimoto?”
En cambio, él le preguntó al escéptico Hashimoto si
había conseguido alguna información de un infiltrado.
Ryuuen no estaba actuando al decir esas palabras.
Aun así, no eliminó las dudas que Hashimoto tenía en
torno a la situación con Ryuuen y Ayanokouji.
Porque no había manera de que el todopoderoso Ryuuen
pueda ser derrotado fácilmente por Ishizaki y compañía.
También podía ver la sombra de Ayanokouji detrás de
las acciones de Sakayanagi.
Si tan sólo tuviera una pista más, sus dudas sobre el
asunto podrían evacuarse.
“En realidad quien está viniendo es—”
Los sonidos de pasos se aproximaban al baño del
segundo piso, y entonces apareció un estudiante.
“¿Ah? ¡Parece que llamaste a una persona interesante,
Hashimoto!”
Apareciendo en frente de Ryuuen y Hashimoto estaba
Ryuji Kanzaki de la Clase 1-B.
Tres personas que normalmente no intercambiaban
palabras se reunieron.
“Él dijo que quería hablar contigo. Así que actué como
mediador para reunirlos.”
“¿Entonces? ¿Tú qué recibes a cambio?”
“¿No es obvio? Por supuesto, es una relación
cooperativa con la Clase B.”
“Sakayanagi engañó a Ichinose. En otras palabras, son
enemigas. ¿En serio crees que Kanzaki podría aceptarlo?”
“Aceptará. ¿Cierto? Kanzaki.”
“No confiaré en ti, Hashimoto. Pero eres valioso.”
“¡Lo oíste!”
Hashimoto le mostró a Ryuuen que mientras sus
intereses sean los mismos, incluso él y Kanzaki podían cooperar.
Luego, Hashimoto posó su mano sobre el hombro de
Kanzaki mientras reía fuerte.
“Escucha lo que él quiere decir, hazlo por mí.”
“Entonces eso es. No planeas salvarte sólo con dos
clases.”
Hasta ahora, Hashimoto sólo había estado interesado en
la clase de Ryuuen.
Pero después de que Ryuuen dio un paso al costado,
pareció haber expandido sus conexiones.
“Ah. También intenté plantar mis semillas en la clase
de Ayanokouji.”
Hashimoto declaró su intento de salvarse a sí mismo,
sin importar cuál clase saliera victoriosa.
Pero la atención de Ryuuen se había desplazado de
Hashimoto a Kanzaki.
“¿No vas a aburrirme, o sí?”
“Aunque no sé qué esperas de mí, no voy a decir nada
que te satisfaga.”
Kanzaki continuó sin miedo a Ryuuen.
Vino aquí a decir estas palabras.
“El examen de fin de año. Eso es de lo que quiero
hablar.”
“¿Vas a relatar tus sentimientos después de sufrir una
derrota aplastante?”
“Lo siento Ryuuen, no creo que perdimos contra ti.”
En respuesta a su determinada declaración, Hashimoto
silbó.
“Jugaste sucio para arrebatarnos la victoria. ¡No
olvides esto!”
Las quejas de Kanzaki no eran difícil de comprender.
Era porque tenía confianza en que podía derrotar a
Ryuuen en un enfrentamiento mano a mano, pero la victoria les fue arrebatada
debido a la vil estrategia de Ryuuen.
“Qué aburrido. ¿Viniste aquí hoy para hablar
específicamente de eso?”
En los ojos de Ryuuen, no había diferencia entre una
estrategia limpia y una sucia.
Una victoria era una victoria. Y la derrota de Kanzaki
era algo que nunca cambiará.
“De todas formas, ¿de qué estrategia sucia estás
hablando? ¿Que yo era el líder?”
“¡No te hagas el estúpido! Estoy hablando del dolor estomacal
y de tus ataques mentales a mi clase el día del examen.”
Hashimoto, quien no conocía los detalles de su examen,
apludía alegremente.
“Con razón está tan enfadado. ¡Qué hermoso ataque,
Ryuuen!”
“Diré esto ahora, este tipo de comportamiento
despreciable no funcionará contra la Clase B en el futuro.”
“Jajaja. ¿Crees que Ichinose puede defenderse contra
mis ataques? ¿O pretenden llorar y quejarse con la escuela?”
“No, ella no debería poder hacer nada al respecto.”
Kanzaki inmediatamente lo negó. Porque eso no era algo
que una persona bondadosa como Ichinose podría hacer.
“¿Entonces quién puede evitarlo?”
“Yo lo haré.”
Encarando a Kanzaki sin titubear, dos pensamientos en
conflicto emergieron en la mente de Ryuuen.
Está aparentando, o——
“Pero como seguidor de Ichinose, ¿qué puedes hacer por
ti mismo?”
Ryuuen trató de sondear qué quiso decir Kanzaki con
esas palabras.
“Durante el año permanecí junto a Ichinose para
apoyarla como su asistente. Pero eso es porque en el momento en que vine a esta
escuela, decidí que sus habilidades de liderazgo eran superiores a las de
aquellos de las otras clases. Eso es todo. Mi confianza en ella no ha flaqueado
aún, pero ella carece de habilidad para lidiar con estas situaciones de
emergencia. También tiene una gran debilidad al ser incapaz de abandonar al
débil.”
“¿Hou? Pensé que esto iba a ser aburrido, no esperaba
que fueras tan interesante. Quién hubiera pensado que alguien de la Clase B,
que valora la cooperación, la amistad y todo eso, tendría tales pensamientos.”
Pero Ryuuen no estaba preocupado en absoluto.
“Pero eres puras palabras. Incluso un perro puede
soltar amenazas vacías.”
“Mírame. Lo probaré.”
Hashimoto sólo ayudó a Kanzaki con el fin de
establecer una relación con la Clase B, pero ahora su evaluación sobre Kanzaki
había cambiado. Tal vez era más capaz de lo que pensó inicialmente.
“Claro. Si lo deseas, la próxima vez te aplastaré
todavía más.”
“No sé cuáles trucos sucios aún tienes bajo la manga,
pero yo no soy como Ichinose. No tendré piedad. Odio que hayamos perdido en
nuestro propio territorio, así que pelearé con todo lo que tengo.”
“Entonces déjame esperar con ansias a cuando tu clase
no sea tan mierda.”
Ryuuen se rió sin entusiasmo y se dispuso a orinar.
Hashimoto, quien quería seguir hablando, caminó hasta
donde se encontraba Ryuuen.
“Se está poniendo interesante, Kanzaki. Si algo
sucede, tienes que contármelo.”
Hashimoto pensó que Kanzaki se iría después de su
declaración, por lo que le dedicó un mensaje de despedida.
En cambio, Kanzaki caminó hacia Hashimoto, y terminó
al lado de él.
Ejercía una presión que fue sentida por todos los
presentes, para demostrar que no tenía intención de perder contra ellos.
Después de terminar sus asuntos, Kanzaki una vez más
habló con convicción.
“Recuerda lo que dije, Ryuuen.”
Se fue del baño luego de decir eso, un paso por
delante de los otros dos.
“Jejeje. ¡Qué miedo!”
“¿Entonces ahora vas a destruir por completo a la
Clase B?”
“Quién sabe.”
Ryuuen rió mientras evadía la pregunta, y luego
recordó algo totalmente sin relación con el tema.
Y esa fue la conversación entre Hashimoto y Kanzaki,
la cual sucedió hace más o menos una hora.
4
Luego de dejar a Ichinose y Horikita, me preguntaba si
debería regresar o no.
Sin embargo, me topé con Ryuuen, quien me llevó a un
rincón desierto del centro comercial Keyaki.
Manteníamos nuestra distancia, por lo que si alguien
nos veía, podíamos fingir que simplemente nos cruzábamos por ahí.
“¿Te enteraste por Ishizaki que yo estaría aquí?”
“Sí, te estaba buscando.”
¿Entonces habló con Ishizaki e Ibuki hace una hora? ¿O
terminó temprano?
De cualquier forma, los ojos de Ryuuen tenían más
espíritu que antes.
“Conoces mi información de contacto. ¿No sería más
fácil hablar por teléfono?”
“Pensé que era mejor hablarle cara a cara a ese
estúpido rostro tuyo.”
Bueno, escucharé lo que tenía para decirme.
“¿Qué quisiste decir con eso?”
‘Eso’—debe referirse al mensaje que le pedí a Hiyori
que le transmita.
Que yo hubiera podido conseguir más de 5 victorias
usando una mejor estrategia. Le dije que le comunique eso a Ryuuen. Parece que
había cumplido con su tarea.
Después de escuchar mi mensaje de Hiyori, eso lo llevó
a tratar de encontrarme. Probablemente eso sucedió.
“Quise decir lo que quise decir. Yo hubiera hecho un
mejor trabajo que tú.”
“Soy libre de usar los medios que sean necesarios.”
“Eso no es seguro. Si tuvieras que dejar la escuela
debido un error garrafal, podría sentirme un poco solo.”
Dije esas palabras naturalmente, pero no pareció
afectar la mentalidad de Ryuuen.
“Kuku, ¿qué pasa con esta broma?. Bastante arrogante
de ti a epsar de perder con Sakayanagi y ser relegado.”
“Es cierto que nuestra clase perdió contra Sakayanagi.
Y no tengo excusas por eso ya que yo era el líder. Pero si Sakayanagi es
superior a mí o no tendrás que descubrirlo luego.”
“Qué diablos——¿me estás subestimando?”
La sonrisa de Ryuuen desapareció conforme se acercó a
mí.
“Alguien que me derrotó una vez a mí nunca puede ser
inferior a ella.”
Parecía que estaba tratando de provocarme, diciendo
deliberadamente palabras denigrantes hacia ella.
“Eso es muy halagador de tu parte, ¿pero qué tal si en
realidad no me dormír en los laures durante el examen?”
“Perdón, pero no lo creo en absoluto. No querías
luchar desde el principio, en lugar de decir que fuiste en serio y perdiste… es
más creíble que haya ocurrido algún tipo de accidente. Lo creería si la escuela
quisiera mantener las apariencias y planeara hacer que gane la Clase A de todos
modos. Eso es más fácil de creer para mí.”
Aunque no era la respuesta correcta, estaba cerca de
la verdad.
Sólo Ryuuen tenía una habilidad de comprensión tan
rídicula en toda la escuela.
Como había luchado anteriormente contra mí, él tenía
una convicción absoluta sobre esto.
“¿Entonces…? ¿Qué planeas hacer después de tu regreso,
Ryuuen?”
“No digas que he regresado sin mi permiso. Pretendo
disfrutar un poco más de las vacaciones.”
Ryuuen quiso decir que no participará oficialmente en
las batallas entre clases por un tiempo.
“Pero… Si me aburro de estas vacaciones, aplastaré a
Ichinose y Sakayanagi como precalentamiento.”
“Qué gran cambio de actitud.”
“Kukuku, así es. Yo mismo estoy impactado. No esperaba
emocionarme tanto por una oportunidad para vengarme de ti.”
“Ya veo.”
La serpiente estaba a punto de despertar de su
hibernación.
Si eso sucede, ni la Clase B ni la Clase A podían
ignorar a Ryuuen.
Aunque podría ser exactamente lo que Sakayanagi
quería, no sería extraño ver a cualquiera de las clases saliendo victoriosa.
“Estaría agradecido por eso. Si pudieras aplastar a
Ichinose y a Sakayanagi, sería de gran ayuda. Ya que nos permitiría cumplir nuestro
objetivo de llegar a las clases superiores sin contratiempos.”
Tener a las clases superiores peleando entre sí era
esencial para nosotros con el fin de ascender en los rankings.
“Pensé que no te importaba tu clase.”
“Es un poco distinto ahora. Mi clase estará en una
buena posición el próximo año en esta época, incluso si yo no estoy aquí el año
que viene.”
“¿Ah?”
‘Incluso si yo no estoy aquí’. Ryuuen pareció
sorprendido por eso.
“Podrían tomarme como objetivo desde ahora, y no sería
extraño si alguien lograra expulsarme, ¿cierto?”
Si Tsukishiro realmente pretendía hacer esto, algunas
situaciones inevitables ocurrirán por mi parte.
Este será el caso incluso si tomara medidas firmes
para tratar de defenderme de ellas.
Por supuesto, no voy a dejárselo fácil a mi oponente.
“Relájate. La única persona que te expulsará, seré
yo.”
Ryuuen dijo con su característico estilo confiado.
“Pero——”
Ryuuen, quien estuvo a punto de hablar, desapareció de
pronto de mi campo de visión.
Atacó repentinamente, apuntando a mi rostro sin el más
mínimo titubeo, con sus agudos dedos envenenados hacia mis ojos. No tuve más
opción que esquivar.
“¡¡Aja!!”
Ryuuen usó el impulso para girar y tratar de patearme
con su pie derecho, pero sólo fue una finta, y pasó por encima de mí.
El verdadero ataque provino de su pierna izquierda,
usando la fuerza del giro para hacerlo todavía más poderoso.
Lo esquivé otra vez, y me distancié de Ryuuen.
“Ja, entonces ni siquiera un ataque sorpresa como ese
funcionará. ¿Qué clase de monstruo eres?”
“Eres todo un espectáculo.”
Aunque sólo éramos él y yo, seguía habiendo un montón
de cámaras de vigilancia.
Sin embargo, si los estudiantes en cuestión no
causaban ningún problema, harán la vista gorda sobre esas pequeñeces. Esto fue
lo que permitió a Ryuuen continuar con su característico comportamiento
descarado.
“Mis instintos me dicen que debería devorarte vivo.”
Incluso en hibernación, las serpientes devoran a sus
presas por instinto.
“¿Por qué no estás atacando?”
“Quería evitar el riesgo de luchar contigo aquí.
Además, no es el momento todavía.”
“Jah. ¿Misericordia del fuerte? El que lo digas lo
hace parecer más real, esto se esta poniendo emocionante.”
Sus ojos estaban brillando como antes. No, eran
incluso más brillantes.
Este no era el Ryuuen que había estado acechando bajo
el agua en los últimos meses.
“Tienes potencial. Por eso deberías crecer
apropiadamente, Ryuuen.”
Tal vez no le gustó el hecho de que lo dije de forma
condescendiente, ya que golpeó la pared.
“Crecer apropiadamente, ¿dices? ¿Quién demonios eres,
mi profesor?”
“Te estoy diciendo la verdad. Estás dispuesto a usar
cualquier medio necesario, incluso medios viles y criminales con el fin de
lograr la victoria. No tengo problema con eso, pero trata de no ser tan obvio.”
“¿Ah?”
“Escuché de Ishizaki que usaste laxantes. Drogarlos en
la sala de karaoke fue una buena idea, pero si la comida y la bebida se
guardaba como evidencia, se habría acabado todo para ti. Ese es un acto que
hará que te expulsen sin dudas. Incluso si lograbas fingir ignorancia, si
hubiera ocurrido algo extraño durante el examen, eso profundizará la
desconfianza de la escuela hacia ti. Tu única salvación fue que Ichinose no
presentó una queja.”
“La bondad de Ichinose estuvo considerada en mis
planes.”
“Si ese es el caso, fue muy ingenuo de tu parte. Nunca
me superarás de esa forma.”
“…De verdad lo dijiste.”
Ryuuen se aproximó a mí una vez más
Pero no fue como antes, ya que no parecía querer
atacarme.
Incluso si sólo estaba reprimiendo su intención de
atacar, no será muy difícil lidiar con él de todos modos…
“Tú decides si quieres escuchar mi consejo. Pero——si
permaneces como te encuentras ahora, una revancha es imposible.”
¿Ryuuen aceptará el consejo de su enemigo? Esto podría
determinar si él tenía cierta habilidad o no. Ryuuen pareció calmarse y retiró
su puño de la pared.
“Aceptaré tu basura de consejo ahora. Pero te
aplastaré tarde o temprano.”
“Ese es el espíritu, Ryuuen. Que tú me aplastes y me
expulses no suena tan mal después de todo.”
Aunque estaba enfadado, Ryuuen escuchó lo que dije.
Y como resultado, las futuras estrategias de Ryuuen se
volverán más ingeniosas.
La competencia que enfrentaremos en el segundo año se
estaba volviendo más difícil de imaginar.
¿Ryuuen barrerá a Sakayanagi afuera del camino y
ascenderá directamente a la Clase A, o Sakayanagi lo detendrá?
¿O acaso Ichinose regresará todavía más fuerte en el
futuro?
Encarando un ataque de tres frentes, ¿qué tan profundo
se zambullirá Horikita en el campo de batalla?
El campo de batalla será muy diferente de cómo se vio
durante nuestro primer año, y no pasará mucho hasta que podamos atestiguarlo de
primera mano.
5
Esto fue lo que pasó antes de la situación en el baño.
Mirando de reojo a Kanzaki quien se retiraba, Ryuuen
dijo esto.
“Regresar a la batalla. Aunque derroté llamativamente
a la Clase B como oponente, aún hay cuestiones para reflexionar.”
Ryuuen admitió esto. Con el fin de derrotar a
Ayanokouji, necesitaba admitir lo que necesitaba admitirse.
“Qué admirable. Y yo que pensaba en qué clase de
método sucio usarás la próxima vez. ¿Acaso vas a luchar de manera justa como
Kanzaki te dijo?”
“¡Ja! ¿Quién dijo que haré eso?”
“¿Huh?”
“Aunque explotar la ingenuidad de Ichinose fue un buen
movimiento, les dejó demasiadas oportunidades para tomar ventaja. Es por eso que
ese mocoso se atrevió a confrontarme.”
“…Entonces a eso te referías.”
No era el uso de sus métodos despreciables sobre lo
que necesitaba reflexionar.
Sino el cómo se delató por no ser tan cuidadoso como
debería haber sido.
“La próxima vez, los destruiré más bella y
perfectamente.”
Sin importar qué clase de declaración haga Kanzaki,
Ryuuen no actuará a ciegas durante este período.
Si él realmente había escondido sus colmillos, Ryuuen
lo sabrá de inmediato.
“Has crecido este año, Ryuuen. Establecer una relación
temprana contigo fue una buena decisión. Parece que incluso tengo que
considerar la posibilidad de Sakayanagi siendo derrotada por ti.”
Hashimoto observó cuidadosamente a la Clase B conforme
se acercaba.
Con el fin de lograr el éxito, tenía que graduarse de
la Clase A pase lo que pase.
6
Llegó el mediodía y empezó a llover fuerte como si
alguien hubiera volcado un balde lleno de agua. La precipitación excedía los
30mm.
No sé por qué no quise regresar a los dormitorios,
pero decidí permanecer en el centro comercial Keyaki.
Era conveniente para casi cualquier cosa y todo lo que
busques en el campus. Esto significaba que si empezaba a llover fuerte, no
tendré problemas en regresar a los dormitorios porque los estudiantes podían
pedir prestado temporalmente un paraguas.
Mientras sea devuelto dentro del tiempo estipulado,
era gratis. Esto llevaba a que muchos estudiantes usen este servicio.
Había algunos alumnos que salían por la mañana y no
llevaban un paraguas. Se hacía para reducir la cantidad de cosas que debían
cargar.
Dicho eso, hoy era ligeramente distinto.
Ya que estaba lloviendo profusamente, un paraguas no
haría mucha diferencia. Ibas a empaparte de todos modos.
“No muestra indicios de parar.”
Como predijo el pronóstico del tiempo, llovería al mediodía
hasta mañana por la mañana.
Mi teléfono vibraba ocasionalmente debido al Grupo
Ayanokouji.
Discutían varios temas, desde la lluvia hasta otras
temáticas casuales.
“¿Qué debería hacer?”
No tenía ganas de unirme a la conversación, así que la
dejaré de lado. De esta forma, los mensajes no aparecerán como “visto”.
Miré la pantalla perdidamente mientras apenas prestaba
atención a la conversación del chat grupal.
Y como si de repente hubiera recordado algo, miré
repetidamente la lluvia afuera de la ventana para pasar el tiempo.
No soy productivo en absoluto, desperdiciando el
tiempo así.
Pero hacer esto ocasionalmente no era tan malo.
No regresé al café.
En cambio, me senté en un banco al azar para matar el
tiempo.
Dicho eso, no podía seguir haciendo esto por horas.
Después de escuchar la lluvia por unos 20, 30 minutos,
decidí regresar.
Tomé mi ID de estudiante y renté un paraguas de una
máquina.
Incluso si alquilaba un paraguas, la parte inferior de
mi cuerpo, especialmente debajo de las rodillas, se empapará por la lluvia. Sin
embargo, era mejor que nada.
Inicialmente decidí volver directamente al dormitorio
desde aquí, pero después de dar un paso afuera por la salida, divisé a una
conocida estudiante. Ichinose, en medio de esta lluvia torrencial. No estaba
usando un paraguas.
Parece que se había quedado en el centro comercial
Keyaki desde nuestra conversación.
No había indicios de que estuviera con amigos, se
encontraba sola.
Debe haberse quedado y pensado en muchas cosas después
de despedirse de nosotros.
“Ha estado poniendo en orden sus pensamientos desde
entonces, huh.”
Sin embargo, a juzgar por su apariencia, no parecía
que haya tenido mucho éxito.
Si regresaba sin un paraguas, no había dudas de que
todo su cuerpo se empapará.
Pensé que quizás estaba esperando a alguna amiga, pero
no parecía ser ese el caso.
Podría ser un acto de gentileza dejarla a solas… pero
estaba un poco preocupado considerando que la Clase B acaba de sufrir una
completa derrota durante el último examen.
Me apresuré para rentar otro paraguas.
Al regresar un poco después, vi a Ichinose caminando
hacia delante en la lluvia, aceptando el hecho de que se empapará.
Ichinose no estaba caminando en la dirección del
dormitorio, en cambio caminaba en la dirección opuesta, hacia la escuela.
Encima, las gotas de lluvia la bombardeaban porque no
tenía un paraguas.
A pesar de que podría simplemente verla alejarse——
Aun así tomé los paraguas, y seguí a Ichinose.
Debido a que la lluvia era demasiado pesada, ella no
pudo oír mis pasos.
Incluso si la llamaba con mi voz normal, no podrá
escucharme.
Ichinose continuó caminando por el sendero hacia la
escuela. La escuela estaba dentro de nuestra línea de visión.
Bajo esta abundante lluvia como esta, no había nadie
en las cercanías.
Ichinose se detuvo y empezó a mirar al cielo, pensando
en sus propios asuntos.
Parecía que en vez de evadir la lluvia, quería
empaparse con ella.
¿Qué estabas sintiendo? ¿En qué estabas pensando?
No sería difícil de suponer.
Aunque no me molestaba dejarla permanecer en la lluvia
tanto como quisiera, definitivamente pescará un resfriado si se queda más
tiempo.
Y si se enfermaba, se volverá más frágil mentalmente.
Eso sería cruel para Ichinose en su condición actual.
“Pescarás un resfriado si te quedas en un lugar como
este——”
Elevando mi voz ligeramente, saludé a Ichinose
conforme me acerqué a ella.
“…Ayanokouji-kun.”
Como no esperaba que haya alguien cerca, Ichinose se
sorprendió un poco, pero luego echó un vistazo en mi dirección.
“…Sí.”
Susurró suavemente, pero no se movió un centímetro.
Alzó la vista al cielo una vez más, sin miedo a
empaparse.
“Deberías regresar primero. A mí… me gustaría mojarme
un poco con la lluvia.”
Me dijo Ichinose, cuando estuve lo suficientemente
cerca para escuchar su suave voz.
“Ya veo.”
No sonaba correcto usar las palabras “un poco” para
describir la abundante lluvia.
Si la dejo sola, Ichinose podría quedarse en esta
lluvia por una hora o dos.
Incluso si trato de persuadirla, no me escuchará en
esta condición.
Entonces, para hacer que me escuche, parece que tendré
que usar medios ligeramente más duros.
Había un método particular que funcionaba con Ichinose
en situaciones como esta.
Bajé mi paraguas, cerrándolo.
Y en un instante, la lluvia atravesó mi cuerpo.
“¿Aya-Ayanokouji-kun?”
“Pensé en unirme a ti.”
Ichinose no pudo ignorar mis pecualiares acciones.
“¿Por qué…?”
“Ocasionalmente, disfruto estar bajo la lluvia y
mojarme sin razón.”
Esto formaba un claro contraste con Ichinose, quien
tenía una razón para querer empaparse.
A pesar de que yo tenía dos paraguas, nosotros dos
estábamos absolutamente empapados.
Esta era una experiencia bastante extraña.
“¿No pescarás un resfriado?”
“Podría decir lo mismo de ti.”
“No me importa. O mejor dicho, sería bueno si pesco
uno pequeño.”
Entonces ese es el caso. Permanecer bajo la lluvia y
empaparse ciertamente sería la mejor forma de pescar uno.
“Entonces yo tal vez haga lo mismo.”
Por supuesto, mi respuesta la dejaría confundida.
Después de todo, ella misma no dirá algo como “¡Pesquemos un resfriado juntos!”
o algo así.
“No, Ayanokouji-kun. Deberías regresar. Después de
todo, tienes un paraguas.”
“Ya no hará mucha diferencia.”
Todo debajo de mi ropa está empapado, y había
penetrado mi cuerpo.
“¡Oh… en serio!”
“Perdón por eso.”
Si Ichinose no regresaba, yo tampoco regresaré.
Ichinose parece haber sucumbido a mi amenaza.
“…Ya entendí. Volvamos.”
“Entonces——”
Quise pasarle el paraguas, pero al final no lo hice.
“¡Ya estamos empapados, no importará si usamos esto!”
“Jaja, cierto.”
Tomará unos pocos minutos regresar al dormitorio.
No haría mucha diferencia si usábamos los paraguas o
no.
Conforme nos mojábamos con la lluvia, dimos los
primeros pasos.
Aunque por mí estaba bien permanecer en silencio
mientras volvíamos, Ichinose suspiró poco después.
“Ahh, siempre te muestro mi lado débil… Soy tan
patética…”
“¿Tu lado débil? Quizás eso sea verdad.”
Hace un tiempo cuando Sakayanagi estuvo jugando con
Ichinose, ella se había perdido a sí misma.
“En frente de los otros, pensé que podía ser más
decidida y capaz, ¿entonces por qué pasa esto?”
“La gente sólo puede mostrarle su lado débil a las
personas en las que confían. Eso es lo que creo de todas formas.”
Como mínimo, no quieres mostrarle debilidades a las
personas que odias.
Incluso si era una mentira, tenías que actuar fuerte.
Sólo cuando estaban a solas dejarán salir sus debilidades.
“Eso fue engreído de mi parte, olvida lo que dije.”
“No… creo que es verdad. Pienso que eres una persona
confiable. Por eso siempre termino dejando que escuches mis quejas. Pero… ¿por
qué se siente como si siempre estuvieras a mi lado cuando estoy deprimida?”
“Bueno, todas esas son coincidencias.”
“Lo siento mucho.”
“No necesitas disculparte. Además, no pienso que esto
sea malo. Pero si los otros estudiantes se enteran, podrían enfadarse.”
Ichinose era una chica muy popular en este año
escolar.
Si los chicos escuchan sobre esto, definitivamente
tendrán envidia.
“Si está bien, puedes quejarte conmigo todo lo que
quieras.”
“Eso——”
Con una mirada de ansiedad, Ichinose agitó la cabeza
de lado a lado.
“No… no me parece bien mostrar mi debilidad de esa
forma, es demasiado patético.”
Aunque lentamente estaba aumentando, la temperatura
seguía siendo baja.
Bajo la lluvia infernal carente de personas,
finalmente arribamos al dormitorio.
Estábamos a punto de entrar al vestíbulo, pero una vez
más, Ichinose dejó de moverse.
“Creo que será mejor que regreses primero,
Ayanokouji-kun.”
“¿Qué vas a hacer tú, Ichinose?”
“Quiero quedarme aquí un poco, yo… todavía no quiero
volver a mi habitación.”
Ichinose se rehusó a regresar y dijo eso.
Esta vez sin embargo, había mucha fuerza de voluntad
detrás de su negativa.
“Aun así, será mejor si regresas.”
Habiendo estado continuamente empapada por la lluvia,
podría haberla distraído de lo que estaba sintiendo.
Pero la lluvia sólo era eso, una distracción. No
resolverá el problema fundamental.
No quería ceder ante la resistencia de Ichinose.
“Aun así… no quiero volver… al menos no ahora mismo.”
“¿En serio? Entonces yo también me quedaré aquí.”
Ichinose lucía asombrada y confundida por mi firme
actitud.
“Si me quedo sola en mi cuarto, pensando, sólo me
deprimiré… Así que no quiero regresar.”
Ichinose no hubiera ido más lejos, incluso si
hubiéramos seguido quedándonos en la lluvia.
Si ese es el caso, sólo tendré que usar otro método
para hacer que se mueva.
“¿Quieres venir a mi habitación entonces?”
“¿Eh?”
Recibiendo una respuesta inesperada, Ichinose me miró
atentamente a los ojos.
“Si tienes alguien con quien hablar, no te deprimirás
tanto.”
“Pero… estoy toda empapada…”
“Bueno, yo estoy tan empapado como tú. Si no quieres
subir, entonces me quedaré aquí contigo, por tantas horas como sea necesario.”
“Eres inesperadamente terco.”
“Quizás.”
Y así ingresamos con nuestros cuerpos empapados al
dormitorio.
Fue un alivio que no haya nadie en el vestíbulo esta
vez.
Y de esa forma, tomamos el ascensor, y subimos hasta
mi habitación en el cuarto piso.
“Por favor pasa.”
“¿Estás seguro?”
“Uh-huh.”
“…Perdón, gracias.”
Permití a Ichinose entrar a mi habitación y la insté a
sentarse.
Aunque sentarse sobre el piso frío sólo enfriaría más
su cuerpo.
Y vestir ropa mojada tampoco era bueno para el cuerpo.
Prendí la calefacción del aire acondicionado para que
Ichinose no tome más frío.
Luego saqué una toalla de un cajón y se lo ofrecí.
“¿Qué tal si hablamos sobre eso?”
“¿Hablar… sobre qué?”
“Hablar sobre lo que estás pensando, y qué te
preocupa, y todo lo relacionado con eso.”
“Eso… Pero… Pero yo… ¡No puedo!”
Ichinose se rehusó, luciendo confundida.
“Siempre he estado dependiendo de ti últimamente,
Ayanokouji-kun. He recibido más ayuda que nadie. Si digo esto descaradamente…
No, no puedo decirlo, es demasiado feo.”
Ichinose Honami era una chica débil.
Y aun así siempre había mantenido la compostura como
líder.
Esa era una habilidad que un líder debía tener.
Esa compostura era necesaria para hacer que los demás
sientan que seguir su liderazgo estaba bien.
La persona que lidera tenía que demostrarle eso a la
gente que lideraban.
“Ayanokouji-kun, tú ya me entiendes muy bien.”
“Sí, soy muy consciente de tu situación. Pero eso sólo
se limita a ti como persona. No estoy consciente de tus problemas como líder de
la Clase B.”
“Incluso te tomas la molestia de hacer esto…”
Ichinose se cubrió la cara con la toalla, incapaz de
ser honesta consigo misma.
Es como si se negara a dejarme interpretar su
expresión.
“¿No puedes confiar en mí?”
“¿Eh?”
Ichinose respondió, aún cubriéndose el rostro.
“Si ese es el caso, entonces no tienes que forzarte a
hablar. Más bien, es un error permitir que otros lo escuchen en absoluto.”
“No… No es eso. Probablemente confíe en Ayanokouji-kun
más que en nadie…”
Si eso era mentira o la verdad, no importaba aquí.
Porque sea como sea, yo pretendía continuar con mi
próxima oración de todos modos.
“Es un honor, ¿pero cómo puedes decir eso tan fácilmente?
No sabes si sólo estoy tomando ventaja de tu sinceridad. Aunque puede que sólo
sea un rumor, le contaste a Sakayanagi sobre tu pasado… ¿verdad?”
Ese evento debería seguir fresco en su memoria.
El crimen que cometió durante la secundaria, y que
quiso mantenerlo en secreto.
A pesar de que robó una tienda por el bien de su
hermana menor, le contó eso a Sakayanagi de la Clase A, su enemiga.
Aunque eso era algo difícil de contar, incluso a tu
mejor amiga, ella terminó contándoselo a su enemiga de todas formas, incluso si
fue manipulada para hacerlo.
Incluso para una persona buena, esto era bastante
excesivo.
“Cuando no sabes exactamente cuál es tu relación con
la otra persona, normalmente no soltarías tus propios secretos.”
Por supuesto, si hubiera una razón para tus acciones,
sería una historia distinta.
Pero lo que Ichinose hizo no tenía sentido.
No, sabía que se arrepentiría, pero aun así lo hizo de
todas maneras.
“¿Qué harás si lo mismo sucede otra vez?”
“Bueno, incluso yo no quiero ver que suceda de nuevo.”
Dicho eso, Ichinose tocó su flequillo que estaba
brilloso por la humedad.
“Ya veo. Eso está bien. Ahora que eres más consciente
de tu situación, no discutiré más el tema.”
“Ah, no. Yo definitivamente… no sufriré una crisis
otra vez por las mismas razones que antes. Pero Ayanokouji-kun es distinto.”
“No soy tu compañero. Sigo siendo tu enemigo, y eso no
cambiará, ¿cierto?”
“No quiero usar esa palabra tan fácilmente.”
“Aunque no quieras decirlo, es la verdad.”
“…Pero…”
Incapaz de aceptarlo, Ichinose reformuló su oración.
“Aunque no eres un aliado… Eres una persona
confiable.”
Al transmitirlo de esta forma, la palabra “enemigo”
había sido removida.
El agua que preparé antes empezó a hervir.
“Sólo tengo café, café con leche, y cocoa caliente.”
“Entonces… beberé cocoa.”
Asentí a Ichinose, quien respondió con una sonrisa, y
serví la cocoa en un vaso.
Consumir bebidas calientes podía aumentar la
temperatura de tu cuerpo.
Poco después, la lluvia se apaciguó, y el resplandor
del atardecer empezó a atravesar las nubes.
Ichinose miró ese escenario por unos instantes, luego
se dirigió a mí con una débil sonrisa.
Después de un momento, Ichinose lentamente empezó a
hablar sobre sus sentimientos.
“Cuando fui asignada a la Clase B y conocí a mis
compañeros, tenía confianza de la victoria. La gente podrá decir que he sido
muy engreída, pero fui bendecida con compañeros excelentes. Ese sentimiento no
ha cambiado.”
Como si estuviera confirmándolo de nuevo, Ichinose dijo:
“Pero, el único erro de cálculo fui yo como líder. Si
hubiera tomado mejores acciones, la Clase B definitivamente hubiera tenido más
puntos ahora.”
“No lo creo. Siempre te consideré una persona
extraordinaria.”
Agitando la cabeza, rechazó mi elogio.
“Después de hablar hoy con Horikita-san, sentí que
ella ha crecido mucho como persona este año. Lo mismo va para Sakayanagi-san y
Ryuuen-kun. Sin importar qué clase sea, sus líderes se están volviendo más
fuertes.”
A diferencia de aquellos que mostraron crecimiento
constantemente, Ichinose no era capaz de ver su propio crecimiento en el pasado
año.
Debido a ese sentimiento, había perdido la confianza
en sí misma.
Conforme sentía que se estaba perdiendo a sí misma, y
a su autoconfianza, también tenía la impresión de que los demás la estaban
dejando atrás.
“¿Seré… seré capaz de ganar en el futuro?”
“Serás capaz de ganar en el futuro, huh.”
“Si dijera que quiero escuchar tu opinión, ¿me
responderías honestamente?”
“Si eso es lo que quieres, supongo que podría.”
Mi respuesta no era necesariamente correcta.
Sin embargo, Ichinose quería una respuesta ahora.
Pero esto no era algo que podía responderse con
claridad ahora.
El futuro no había sido determinado aún, y había un
infinito número de posibilidades.
Sé que Ichinose no era del tipo de estudiante que se
rendirá fácilmente aquí.
“Estamos a punto de ingresar a nuestro 2do año pronto.
Es decir, comenzará el nuevo año.”
“Sí…”
“A lo largo del año, sin importar lo que pase, tendrás
que luchar junto a tus compañeros. Durante ese entonces, podrás experimentar
felicidad, tristeza, y a veces también dificultades, pero aun así, nunca debes
dejar de avanzar.”
Ichinose Honami ha cumplido con su rol como líder de
la Clase B al máximo de sus habilidades hasta ahora.
Lo único que Ichinose Honami puede hacer como líder de
la Clase B en este momento, era seguir viviendo su vida como lo ha hecho hasta
ahora.
Necesitaba confiar en sus camaradas, y luchar hasta el
final. Esa era la única opción que tenía. Este era el arma que sólo tenía
permitida la Clase B.
“Y entonces… ¿esta será… mi respuesta… dentro de un
año, me lo pregunto…?”
Estaba hablando sobre sí misma un año después.
Seguramente debe sentir extremadamente ansiosa.
“Tengo miedo. Miedo de descubrir… qué me dirás en un
año…”
Empezar en la Clase B no era malo en la Preparatoria
de Educación Avanzada.
Ichinose pasó un año con sus compañeros, y protegió
esa posición.
Rodeada de tantos camaradas, su vida escolar había
sido estable navegando.
No obstante, si prestabas atención, incluso por un
momento, podrás ver que la brecha entre las clases que iban detrás se estaba achicando.
La derrota finalmente había alcanzado a Ichinose, y la
estaba mirando directo a sus ojos.
“Yo——”
“Entiendo. Es difícil aceptar eso como respuesta.”
Ichinose apartó la mirada.
No pude responder su pregunta respecto a si ganará en
el futuro. No, no había necesidad de responder eso.
A juzgar por la situación actual, una gran brecha
entre las clases en términos de habilidad de combate estaba creciendo.
Si analizas objetivamente la situación actual, la
clase en el último puesto el año que viene probablemente sería la Clase B.
Eso era lo que hacía sentir a Ichinose tan ansiosa.
No era el frío sino el miedo lo que estaba penetrando
su cuerpo y la hacía temblar ligeramente.
“Qué debería hacer… Qué puedo hacer…”
Lucía tan débil. Ichinose ciertamente no permitiría
que otros estudiantes la vean así.
Especialmente sus compañeros de clase.
Es una tarea simple decirle palabras sensibles a la
Ichinose que había abierto su corazón hacia mí. Tampoco sería muy difícil
susurrarle palabras dulces y amables, enviándolas directo a través de la brecha
en su corazón.
Incluso podría ser posible para mí tocar su piel
debajo de su ropa mojada.
Me moví un poco, conforme Ichinose reaccionó
excesivamente y alzó la cabeza para mirarme.
Me moví hasta al lado de Ichinose y me senté,
manteniendo mi posición, y firmemente capturé su mirada, la cual lucía como si
quisiera escapar.
“¿A-Ayanokouji-kun…?”
Extendí mi mano derecha y toqué el cabello húmedo de
Ichinose, y luego acaricié ligeramente su mejilla.
Había una sensación fría y suave.
A la que le siguió un calor tenue y envolvente, que se
propagaba desde las puntas de mis dedos.
Luego, moví mi pulgar, y acaricié suavemente sus
labios.
Al hacer eso, el temblor de su cuerpo disminuyó y
pronto sus temblorosos labios también se habían apaciguado.
Bajo condiciones normales, este tipo de acción sería
rechazado por cualquier persona y la misma trataría de escapar. Sin embargo,
Ichinose no escapó.
“Es tan extraño… Realmente eres una persona
misteriosa… Ayanokouji-kun…”
“Quizás.”
Después de terminar la conversación, miré a Ichinose.
Nada más, ni nada menos.
“Bien, Ichinose, ¿te reunirías conmigo otra vez en
este día el próximo año?”
“¿…Qué quieres decir?”
No trató de escapar del toque de mi palma, conforme me
miraba con sus ojos húmedos.
“Quise decir lo que dije. Quiero verte de nuevo el
próximo año. Sin nadie más, sólo nosotros.”
Esto podría sonar como alguna clase de confesión.
Pero, esto terminará ahora. Alejé suavemente mi mano
de la mejilla de Ichinose, me levanté, y me distancié de ella.
“En el próximo año, no te sientas atrapada por la
confusión y la incertidumbre, sólo sigue avanzando. Entonces, habla conmigo de
nuevo el año que viene. ¿Puedes prometerme esto?”
“Eso…”
Titubeó por un momento.
“Pero qué tal si… yo en ese momento… nuestras clases…”
“No importa. Sólo quiero ver a la Ichinose de un año
después.”
Ichinose cerró sus ojos y asintió ligeramente.
“Te expresaré entonces lo que quería decirte ahora, es
una promesa.”
“Sí. Gracias… Ayanokouji-kun.”
Alguna clase de brillo había comenzado a regresar a
sus ojos carentes de energía.
“También prometeré esto. Lucharé con toda mi fuerza y
tomaré la Clase A este año.”
Ichinose esbozó la sonrisa más brillante que tuvo en
todo este tiempo.
Hicimos la promesa de reunirnos de nuevo un año
después.
Si ambos sobrevivíamos, entonces esa promesa se
cumplirá.
Clase B, liderada por Ichinose Honami.
¿Qué les sucederá en el futuro?
Había muchos factores respecto a los cuales soy
pesimista, pero el futuro no estaba tallado en piedra.
Sin embargo… Si ella cae durante el segundo año,
entonces yo seré el que la liquide. (1)
NOTAS DEL TRADUCTOR
- La novela original usa la palabra “Kaishaku”, que se refiere al acto de decapitar a alguien que ha cometido seppuku (ritual de suicidio), para hacer que muera más rápidamente y sin dolor.
Traducción al
Inglés: botman e imap298 (TLG
Translations)
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
No hay comentarios:
Publicar un comentario