Capítulo 3

La ex-novia investiga (¿Una pareja viviendo juntos por tercer año consecutivo?)

 

Escuchaba a RADWIMPS en el living. Mizuto estaba mirando ‘Your Name’ en la TV.

Mi hermanastro menor estaba en el sofá, mirando la representación extrañamente bonita del escenario de Tokyo.

“¿Qué estás haciendo? Le pregunté.

“Mirando una película.”

“Eso es raro.”

“No es que yo quisiera verla.”

¿Entonces quién?

Lo hizo sonar como si hubiera alguien más mirando.

“Yume-san, perdón por las molestias~”

De repente, una voz surgió de la nada.

Mientras que seguía impactada, una mano me saludó desde el otro lado del sofá.

Miré en la dirección de la que provino, y encontré a Higashira-san recostada sobre el sofá.

Estaba descansando sobre el regazo de Mizuto.

“…Higashira-san, ¿qué estás haciendo?”

“Mirando una película.”

Erm, no, no preguntaba eso. Me refiero a la situación.

“Mizuto-kun dijo que nunca ha visto ‘Your Name’. ¡Eso es ridículo, así que estoy dándole un correctivo! ¡Esta es una clase obligatoria para todos los ciudadanos japoneses! ¡Obligatoria!”

“La directiva de la educación de Japón sí que se ha vuelto extraña últimamente.”

“Cuando termine, veamos ‘5 Centimeters per Second’.”

“¿No deberíamos ver ‘Weathering With You’ en cambio?”

Mizuto contestó naturalmente mientras sus dedos toqueteaban el esponjoso cabello de Higashira-san.

Claramente lucían como un par de amantes, y si no, eran una mascota y su dueño.

Una duda destelló a través de mi mente.

Era una pregunta que me había hecho muchas veces, y siempre conllevaba una sensación espinosa.

¿Acabo de entrometerme en una cita hogareña entre esos dos?

¿En realidad comenzaron a salir mientras lo mantienen en secreto de nosotros…?

¿Esa relación sucedió inconscientemente luego de que vimos esa confesión, y nos la ocultaban porque estaban demasiado avergonzados de decirlo——?

——¿Entonces es por eso que él no me besó?

“…………”

——¡T-Tú, eso fue sólo…!

——Al menos transmití mis sentimientos por medio de acciones como deseabas.

Mi pecho se sentía irritado y fastidiado——y me senté al lado de Mizuto para quitarme de encima esta sensación.

Mizuto me miró de reojo.

“¿…Qué?”

“Yo también voy a ver.”

Yo no estaba tocando su hombro, mucho menos su almohada regazo, y tampoco su mano——mantuve mi distancia respecto de Mizuto, y miré el rostro de Higashira-san.

“Se siente bien no encararse directamente el uno al otro y aun así actuar como una pareja discutiendo~”

Es una buena oportunidad.

Y así me confiaron una tarea.

Mi misión era afirmar——cuál era la verdadera relación entre Mizuto y ella, quienes hablaban sobre temas otaku.

 

“Oye, ¿cómo es Higashira-san como persona?”

 

Haciendo esta pregunta con entusiasmo estaba una compañera de clases a la que le encantaban los chismes——no.

Es Irido Yuni.

En otras palabras, mi propia madre.

Era una mañana libre y sencilla, y yo estaba revisando las nuevas publicaciones en mi teléfono cuando ella me preguntó eso. Alcé mi cabeza.

“¿…A qué te refieres?”

“Bueno, verás, ¿no ha estado viniendo a nuestra casa todos los días desde que comenzaron las vacaciones de verano? Me preguntaba cuál es su verdadera relación con Mizuto-kun~. ¿No crees que son demasiado íntimos para una pareja que se separó?”

Recapitulemos esto.

Mamá y Mineaki-ojisan asumieron que Higashira-san era la ex de Mizuto, debido a su desliz al hablar.

Ambos estaban tan interesados en este rumor completamente inesperado, que le preguntaban a Higashira-san esto y lo otro, espantándola.

“…Bueno sí, creo que ambos tienen una buena relación… extrañamente buena.”

“¡¿Verdad?! ¡¿Verdad?! Le dije a Mineaki-san que tal vez nos dijeron que rompieron porque están avergonzados~! ¿…Podrías investigar esto por mí, Yume?”

“Uh… ¿huh?”

Asentí sin pensarlo, ¿pero qué acababa de decir mamá? ¿Investigar?

“Higashira-san luce como que se sentiría muy nerviosa si nos ve. ¿Probablemente se sienta más casual~ si es contigo, Yume?”

“P-Por qué tengo que hacer esto…”

“Tú también tienes curiosidad sobre su relación, ¿cierto, Yume?”

“…Bueno, sí.”

“¡Tema resuelto entonces! ¡Te lo encargo!”

Mamá insistió, y no tuve más opción que continuar.

¿Por qué no heredé esta agresividad? Comencé a guardarle rencor a mi carga genética.

El protagonista y la heroína iniciaron una romcom en la TV.

Ha pasado cierto tiempo desde la última vez que vi este momento, y recordaba que no fue mucho después de que empecé a salir con el sujeto que está a mi lado. Ver esta película de nuevo me hizo sentir como si hubiera algo creciendo dentro de mí… como si esperara que el protagonista se empareje con otra chica.

Miré de reojo discretamente, y encontré a Mizuto e Higashira-san viendo el monitor con miradas vacías. No podía distinguir qué estaban pensando.

A primera vista, podría parecer que la película les resultaba aburrida, pero en realidad, debajo de sus caras de póker podrían estar muy nerviosos y pensando “¡¡Esto es muy interesante!! ¡¡Qué estupendo!!”. Como dos gotas de agua…

“Nnn~… Ah…”

Higashira-san se movió sobre el regazo de Mizuto, y murmuró eso.

No hace mucho, Higashira-san usaba la vestimenta que Akatsuki-san y yo elegimos para ella, pero lentamente, ha estado usando su ropa hogareña, probablemente porque consideraba nuestra casa como su propio hogar. Está vistiendo jeans y una parka de mangas cortas.

El aire acondicionado estaba un poco alto, por lo que quizás tendría demasiado calor con esa parka. Debería bajar la temperatura entonces, y justo cuando estuve a punto de buscar el control remoto.

——Jiiiiii~~~

Justo antes, Higashira-san bajó el cierre de su parka.

“Phew~”

Soltó un suspiro de alivio y se sumergió de nuevo en la película.

Yo no estaba de humor para ver la película.

Está fresco. Demasiado fresco.

Debajo de su parka había una camiseta de tirantes que no era diferente de ropa interior.

Como cuando Akatsuki-san afirmó que cualquiera que use eso no debería ser distinta de una prostituta. Se adhería a su piel perfectamente y enfatizaba su amplio busto y el escote de la verdadera locura, esos copas I. ¡Y como las tiras de la prenda estaban torcidas, podía ver las tiras de su brasier claramente!

Titubeé y observé esa vista por un rato, pero Mizuto junto a mí seguía mirando la película animada tranquila e intensamente. No quería molestarlos mientras veían, y no podía llamarle la atención a Higashira-san luego del impactante movimiento que realizó.

¿Qué…? ¿Qué es esto…? ¿Era la única que pensaba que esto era extraño…? ¿No se bajó el cierre por completo y sólo hasta su pecho por alguna razón…? ¿Tal vez le resultaba un fastidio bajárselo por completo…?

La película no se detuvo mientras yo actuaba con nervios, y nos encontrábamos por la mitad. La historia comenzaba a escalar.

Una vez que la mirada de Mizuto finalmente permaneció sobre el monitor de nuevo, el segundo impacto me golpeó sin advertencia.

“…Nnn… tengo cosquillas…”

Higashira-san murmuró mientras se inquietaba, dirigió su mano hacia su espalda, y se la rascó. ¿Era porque tenía cosquillas allí? Eso es lo que supuse, pero nunca es tan simple con Higashira Isana.

Y entonces hubo un sonido de roce. Ella metió la mano en la parka que estaba medio abierta——nop, en la camiseta.

¿Eh? ¿Qué? ¡¿Qué está haciendo?!

Y la respuesta a la duda de mi confusión fue un sonido diminuto.

——Abrir.

Yo, no, cualquier chica reconocería este familiar sonido en nuestra vida diaria.

Espera.

A pesar de que estamos hablando de Higashira-san, Mizuto está junto a ella. No puede ser, espera——

Recé desde el fondo de mi corazón, pero mis esperanzas escaparon de inmediato.

Higashira-san buscó en su pecho——no, debajo del brasier.

Su mano alcanzó la pequeña brecha que se formó luego de que abrió el broche, y rascó lo que probablemente era la parte del frente, incesantemente.

Mira, entiendo, ¿sabes? Hace calor, lo sé, lo sé. Querrás rascarte de vez en cuando. ¿Pero de verdad vas a hacer eso? ¡¿Abiertamente delante de un chico——y si vamos al caso, delante de cualquiera?! ¡¿Así nada más?! ¡¡Yo lo pensaría dos veces incluso si fuera en frente de mi familia!! ¡Esto es increíble…!

“Phew~”

Higashira-san lucía completamente aliviada, quitó su mano de su pecho, y volvió a abrochar la tira en su espalda como si nada hubiera pasado.

Perdón por decir esto cuando luces tan aliviada, pero tengo que regañarte aquí sea como sea.

Debería decirle unas palabras después de esto, y también reportárselo a Akatsuki-san.

Ni siquiera Akatsuki-san actuaría tan indecente delante de otros chicos. Incluso con aquellos con quien se siente más cómoda, nunca va a usar una camiseta grande y presumir de esa manera. No estoy luchando sola. ¡Los modales de Higashira-san son profanos! ¡Tengo que regañarla sea como sea!

“…Iré a buscar una bebida.”

“Claro.”

“Oki~”

Mantuve mi cabeza ligeramente gacha, y me levanté del sofá.

La diferencia en actitud me dejó un poco mareada… ¿cuán relajada estaba ella para terminar así? Tú también, Mizuto, por qué actúas como si nada.

Están yendo mucho más allá del estado de ser novio y novia.

Básicamente están viviendo juntos.

Básicamente son una pareja que ha vivido juntos por tres años.

Para dar un ejemplo, la atmósfera entre ellos era tan sospechosa que si Mizuto fuera a mover lentamente su mano hacia el pecho de Higashira-san, ella sólo diría ‘ahh~ eso hace cosquillas’. No sería extraño si en el momento siguiente, ellos dijeran algo como ‘deberíamos casarnos’, ‘hagámoslo’. Es estúpido describir su relación en forma de distancia.

¡¿Por qué se sentía como si él estuviera viviendo con Higashira-san en lugar de mí, que soy la que vive con él?! ¡¿Por qué?!

Error, eso no se computa. Si es algo que no podía entender, ¿qué más podía ser? ¡Lucían más cercanos luego de que ella fue rechazada! Akatsuki-san y yo estábamos preocupadas de que no pudieran ser amigos luego de que fuera rechazada, pero en retrospectiva eso fue una gran broma.

¿Irido Mizuto e Higashira Isana no podían ser amigos? ¿Cómo es eso posible?

…Ahí fue cuando empecé a sentir más y más lo milagrosa que eran sus existencias. ¿Cuáles eran las probabilidades de que encuentren alguien con quien llevarse bien? Desde que comenzamos la preparatoria, yo debería tener una victoria avasallante en cuanto a número de amigos, pero incluso esto se sentía risible.

…Estoy tan nerviosa.

Muy… nerviosa.

Ah, no, no me refería a nada más.

Regresé a la TV con una taza y té de cebada. Mientras veía, serví el té en la taza, y estuve a punto de beberlo.

“Dame un poco.”

“¿Eh?”

Dijo Mizuto, pero no apartó la vista de la TV.

“Tengo sed.”

“…Podrías haberme dicho recién. Habría traído otra taza para ti.”

“Lo olvidé.”

Woah… estaba muy inmerso.

Después de todo, lo conocía desde la secundaria, y más o menos estaba al tanto de sus intereses. Literatura pura, novelas ligeras, películas o misterio, siempre es del tipo que le encantan las obras con un estilo adicional del autor. Por lo que simplemente nunca tenía el hábito de ver anime, y dada su personalidad, las obras del director Shinkai Makoto deberíab dar en el clavo.

Giré hacia Higashira-san, quien estaba recostada sobre el regazo de Mizuto, y la vi alzar la vista hacia el rostro de Mizuto, sonriendo como si fuera de esperarse.

“…………”

——Me di cuenta que no hay espacio allí.

——Soy un tipo de mente cerrada. Sólo puedo cuidar de una persona como mucho.

Dijo Mizuto, y rechazó la confesión de Higashira.

En este punto… sólo yo, sabía quién era esa persona.

Pero, eso es——

“…Te daré este a ti entonces.”

“Oh, gracias.”

Mizuto ni siquiera miró la taza que le entregué, la recibió, y la bebió toda. Lucía muy delicado, pero definitivamente era temerario como un chico en esos momentos.

Mizuto me entregó la taza, serví té de cebada de nuevo, y me lo llevé a mis labios.

“¿Eh?”

El té frío bañó la ansiedad que se extendía por todo mi cuerpo.

“Hm~… bueno…”

“¿Hm?” “¿Eh?”

Y mientras yo bebía el té de cebada, Higashira-san miraba entre Mizuto y yo, luciendo completamente desconcertada.

¿Qué? ¿Higashira-san también quería un poco de té?

Me pregunté, pero ella desató un golpe tremendo desde un ángulo totalmente inesperado.

 

“Eso fue… un beso indirecto, ¿verdad…?”

 

“¿…Huh? “¿…Ehh?”

Mizuto y yo nos miramos el uno al otro, y luego a la taza.

Beso… indirecto.

“…Ahh~…”

Mizuto parecía haber notado algo, y luego miró a la TV de nuevo.

“¿Eh, eso es todo?” Higashira-san vio esa insignificante reacción suya, y reaccionó ella misma en shock.

Beso indirecto…

A propósito, parece existir tal concepto.

Continué bebiendo mi té.

“¿E-Ehh~…? ¿No les molesta en absoluto…? ¿De esto se trata ser familia…? ¿O acaso todos los estudiantes de preparatoria son así…?”

No es como si estuviéramos usando los utensilios o cepillo de dientes del otro. Ya perdimos esa inocencia hace mucho tiempo.

…Supongo que él no estaba del mismo lado que Higashira-san cuando se trataba de esto.

Y el momento en que pensé esto, la ansiedad en mi corazón se serenó un poco——sólo un poco.

 

Luego de que terminaron los créditos, Mizuto se inclinó sobre el sofá de forma letárgica.

E Higashira-san, quien disfrutó de una almohada regazo por dos horas, espió a Mizuto discretamente.

“¿…Qué tal estuvo?”

“Muy interesante.”

“¿Sí?”

“Lo que me atrajo al principio fue la descripción del panorama pero cuando comenzó la mitad de la historia vi toda la estructura del guión, bueno, cómo decirlo, siento que si miro con atención la obra puedo ver aparecer los fetiches personales del director, pero cuando lo miro en un pantallazo general se siente como si hubiera una belleza parecida a una película de Hollywood, y estas cosas se combinan para conformar un encanto indescriptible.”

¡¡¡¡Eso fue rápido!!!!

Higashira-san inmediatamente saltó, con sus ojos brillando.

“¡¡Fetiches!! ¡Entiendo eso, entiendo eso! ¡Es como el deber de frotar los pechos en cada ocasión, ¿no crees que es grandioso?!”

“Supongo que eso es algo básico para el desafío de los roles de género. Hasta donde sé, las obras transexuales son bastante nicho, ¿entonces cómo fue que esta película terminó como la cara de todas las películas en el país?”

“La osadía de mostrar fetiches personales en una película de clase nacional es un punto positivo para el director Shinkai, incluyendo a ‘Your Name’. Esto es… bueno, es como mostrarle una porno sin censura a una chica pura e inocente——”

“Tarjeta amarilla.”

“¡¿Ueh?! ¡Es-Eso no fue una broma sucia, ¿sabes?! ¡¿No has leído ‘Yu Yu Hakusho’?! ¡¿Tu papá no tiene una colección?!”

Admito que yo era relativamente una nerd en el mundo de las novelas de misterio, pero existe todo tipo de subculturas en las conversaciones de estos dos que no podía entenderles en absoluto.

…Si fuera una otaku como Higashira-san, ¿sería capaz de seguir saliendo con él?

Inmediatamente borré la noción que destellaba en mi mente. No tiene sentido esta conjetura, e incluso si ese fuera el caso, su temperamento no iba a cambiar, y yo no me sentiría desilusionada con él.

Yo… no quería terminar como Higashira-san.

Si me convirtiera en Higashira-san, no podría ser amiga de Akatsuki-san y los demás.

“Haaa… es agotador mirar la pantalla intensamente por dos horas.”

“Tienes muy poca resistencia.”

Le dediqué una mirada de desconcierto a Mizuto, quien estaba desplomado sobre el respaldo del sofá, totalmente inmóvil. Esto viniendo del tipo que podía leer libros durante horas.

“¡Oh, en ese caso!”

Higashira-san de repente se sentó derecha, y palmeó sus muslos.

“¡Como recompensa! ¡Permíteme ofrecerte una almohada regazo!”

“Hm~… bueno…”

“¡No, stoppu, stoppu!”

Rápidamente sujeté el hombro de Mizuto justo cuando quiso recostarse.

“¡Eso no está bien…! Bueno… ¡no está bien en absoluto!”

“¿Por qué…?”

“¿Por qué?”

Por qué más, miren… si Higashira-san le ofrece una almohada regazo a Mizuto y él alza la vista desde ese ángulo, esos pechos van a…

Higashira-san mostró una sonrisa misteriosa en su rostro, y se inclinó hacia Mizuto quien estaba somnoliento debido a su fatiga.

“Es la almohada regazo de una JK~. Muy cómoda~. Incluye un servicio de limpieza de oído~. Es un servicio especial sólo para tu hermano mayor, ¿sabes~?”

“¡No uses una manera tan rara para describirlo! De todas formas, en dónde oíste eso——”

“…Higashira hurgando orejas parece un poco aterrador…”

“¿Eh?” “¿Ueh?”

Mizuto murmuró, y cayó de forma horizontal como un títere.

No hacia Higashira-san——sino hacia mí.

Mizuto buscó la posición más confortable sobre mis muslos, y… se quedó dormido.

“…………”

“…………”

Higashira-san y yo quedamos atónitas, y observábamos ese rostro durmiente.

Su estado usual desde que comenzaron las vacaciones de verano era dormir hasta el mediodía, y suele estar muy cansado por la noche… pero no pensé que se sentiría tan a gusto, durmiendo sobre los muslos de alguien más…

“…Erm, ¿acaso se fue contigo porque no quería que yo le hurgue las orejas, Yume-san?”

“…Probablemente.”

“Qué rudo. ¿Parezco tan torpe?”

“Para ser honesta, sí.”

“¡Eso duele!”

No podía imaginar que Higashira-san realmente haría algo.

“…Pero…”

Higashira-san murmuró, se acercó a mi regazo, se agachó, y miró el rostro durmiente de Mizuto.

“No puedo evitar perdonarlo cuando veo un rostro durmiente tan lindo. Ejeje~♪”

Higashira-san mostró un rostro completamente relajado, y tocó la mejilla de Mizuto con su dedo.

Le tiene mucho cariño a Mizuto, pensé. A pesar de que él la rechazó, y que sabía que no podía ser la novia de Mizuto, ella estaba locamente enamorada de Mizuto.

…A propósito, Mizuto trata a Higashira-san como si fuera un perrito, y yo no podía negar que Higashira-san estaba tratando a Mizuto como un gatito.

Higashira-san no era alguien con un gran rango de expresiones, pero sonreía mientras yacía frente a Mizuto.

“Ahora que lo pienso, ¿debería hurgar su oreja?”

“¿Eh? Eso es un poco… ¿no te resulta aterrador poner un palito en la oreja de alguien?”

“Ah, entiendo. Tuve mucho miedo cuando mamá hurgó mis oídos la primera vez. En serio, no vayas por ahí hurgando en las orejas de los demás en busca de tesoros.”

“Sí~…”

“Sólo lo besaré entonces.”

“Supongo——¿huh?”

Las palabras de Higashira-san fueron tan naturales, que instintivamente asentí.

Espera, ¿qué?

Higashira-san seguía mirando intensamente la cara de Mizuto dormido.

“¿…Higashira-san? ¿Acabas de decir, beso?”

“Me pregunto si se dará cuenta si lo hago ahora…”

“No, espera, supongo que eso no pasará, pero… ¿te parece bien que tu primer beso sea tan casual?”

“Hm~… supongo que un sitio con una mejor atmósfera debería estar bien. No puedo meter mi lengua cuando Mizuto-kun está durmiendo…”

“¿Sobre qué piensas que se trata un primer beso?”

“Él no va a dejarse llevar y arrancarme la ropa…”

Ella obedece demasiado sus deseos.

“…Es impresionante que logres mantener tal distancia con él cuando tienes una mentalidad así, sabes…”

“He estado esforzándome mucho, ¿sabes? Para ser honesta, me siento en conflicto cuando Mizuto-kun acaricia mi cabeza, por ejemplo. Ahora finalmente entiendo cómo se sienten las heroínas al sonrojarse cuando les acarician la cabeza.”

“Definitivamente no creo que esas heroínas se sonrojen porque tengan sentimientos encontrados.”

Ese es un insulto para todos los manga shoujo.

“Para ser honesta, una razón por la que me confesé a Mizuto-kun fue porque ansiaba su cuerpo…”

“¡¿De verdad?!”

“Quiero decir, si ya nos llevamos bien, podemos hacer algunas cosas pervertidas. ¿Hay algo mejor que eso?”

“……Uh, huuuuuuhhh~……”

Es cierto, si esta fuera la explicación más explícita.

“La versión para todas las edades es divertida, pero supongo que aún quiero jugar la versión original R18, ese tipo de sentimiento.”

“No, no entiendo lo que dices.”

“Si me friendzonean, no puedo hacer todo lo que puedo hacer con Mizuto-kun… supongo.”

Higashira-san continuaba observando el rostro de Mizuto de cerca, y su expresión era inescrutable.

“…También quiero ver a Mizuto-kun actuando pervertido.”

Mi corazón se apretaba mientras veía ese rostro imperturbable desde el costado.

Es como si la yo que podría haber continuado la relación con él en el pasado estuviera justo aquí.

Entendía que la yo del pasado no era igual que Higashira-san, pero no podía evitar unir nuestras siluetas.

Hace dos años, el día antes de que las vacaciones de verano terminaran——suponía que nuestra relación hubiera continuado así si él rechazaba mi confesión.

Quizás podría haber durado un poco más——como la situación de Higashira-san.

“Pero si agregara cierto término delante de la palabra amiga, podemos continuar siendo amigos y disfrutar de cosas pervertidas juntos.”

“No, espera, no voy a ayudar si vas a esforzarte de esta manera.”

“Sé eso. Es una malinterpretación grave de mi parte asumir que Mizuto haría amigas con beneficios.”

“¡Estás tratando de hacerlo ambiguo!”

…Malinterpretación. Malinterpretación, ¿huh?

Los otakus sí que crearon un término bastante bueno, pensé.

Incontables confesiones de amor terminaron como el preludio al caos debido a esta fuente de toda maldad.

“Hmm~…”

Higashira-san observaba el rostro durmiente de Mizuto, y se movía con algo de ansiedad.

Entonces se levantó de inmediato.

“…Usaré tu baño.”

“¿Eh…?”

Higashira-san vio mi reacción, un poco atónita, “Ah” y su rostro se puso totalmente rojo.

“¡N-No! ¡Sólo lo usaré normalmente!”

“Ah-Ahhhhhh, ya veo…”

Mi mente estaba abordando lo inmoral debido a que hablábamos de un tema lascivo…

“…A propósito.”

Pfft, Higashira-san emitió una misteriosa risita.

“Oí de Mizuto-kun que tú no tienes esos conocimientos, Yume-san… pero claramente los tienes, ¿no?”

“…Somos estudiantes de preparatoria. Presto atención a las clases de educación sanitaria…”

“Nfufufufu. Es súper excitante oír a la estudiante modelo más linda rankeada número uno en nuestro año discutir esto.”

“¡Eso es repugnante!”

Simplemente la regañé, ella chilló y escapó a toda marcha.

No es que yo no lo sepa, es sólo que no era experta para discutirlo.

Y después de todo, siempre mostraba mi faceta halagadora… después de todo, tenía miedo de que él me malinterprete.

El segundero del reloj sonaba con la respiración firme de Mizuto en la sala. Bajé la vista hacia ese rostro delgado mientras sentía el peso sobre mis muslos.

Las largas pestañas estaban cerradas, y el flequillo ligeramente largo colgaba sobre ellas. Acerqué mi mano y recogí el flequillo por encima de las pestañas, y sentí una suavidad sobre mis dedos.

Una exhalación firme salió de sus finos labios.

Y yo estaba muy familiarizada con la sensación de esos labios.

Eran tan suaves, pero secos de vez en cuando. Cuando eso sucedía, le prestaba algo de bálsamo labial, y lo hacíamos otra vez cuando estaba listo… a veces, a pesar de que sólo estaba tonteando, yo le aplicaba bálsamo labial con mis propios labios.

Estábamos rígidos y éramos torpes la primera vez, y apenas un toque era nuestro límite. Tratábamos de inclinar nuestros rostros a los costados porque las puntas de nuestras narices se chocaban, y reíamos por lo gracioso que era, como si estuviéramos imitando al otro. Llegamos a un acuerdo tácito de inclinarnos hacia la derecha, pero el beso no duró mucho ya que jadeábamos de la vergüenza…

——Cada tres segundos, poníamos un poco de distancia, recuperábamos el aliento, y continuábamos.

——Durante este tiempo, nos mirábamos y nos acariciábamos el uno al otro.

——Esperábamos a que uno le tocara la espalda al otro, y el otro entonces hacía lo mismo. Eso era todo.

En todo este mundo, sólo yo——él y yo conocíamos las reglas.

Supongo que esto era lo que Higashira-san querría saber una vez que se convierta en amante.

Y en este punto, él definitivamente lo recordaba.

“…………”

Me incliné, y mi cabello cayó sobre el lado derecho de mi rostro.

Acomodé mi cabello por encima de mi oreja, como usualmente hacía al leer.

Él está durmiendo. No seré engañada otra vez. Cuando dudaba, esos sentimientos regresaban; el placer eufórico, esa pasión ardiente, o ese deseo y satisfacción sentida a través de la humedad.

Rememorando, ¿cuándo fue nuestra la última vez? Supongo que fue probablemente antes de que tuviéramos nuestra discusión, en Junio del año pasado. Esta sensación permaneció dormida durante un año y dos meses, y finalmente despertó una vez más, corriendo, como si estuviera a punto de brotar.

——…También quiero ver Mizuto-kun actuando pervertido.

Yo también quiero ver eso. Esa noción destellaba por mi mente una y otra vez.

Ha pasado tiempo desde que te vi así. Tus ojos no miraban a nada más que a mí, y tus brazos me envolvían con firmeza como si juraras que no me entregarías a nadie más, y la sensación cuando estaba a punto de convertirme en uno contigo.

Cuando lo pensaba, no podía evitar ansiar esa experiencia otra vez.

Sabía que no sucederá de nuevo, pero no podía evitar que los sentimientos se desborden.

Ahhh——

 

——Esto sólo era deseo sexual.

 

Calma. Calma.

Todo lo que hervía en lo profundo de mi pecho rápidamente se enfrió.

Lo entendí.

Entendí por qué te negaste a besarme en aquel entonces.

Rememorar lo que pasó, querer la satisfacción del pasado, y querer repetir lo que hice en el pasado——hubo tantos momentos en los últimos cuatro meses.

Pero… sólo estaba obsesionada con el pasado.

Lo que una vez me satisfizo ya no estaba más. Esto sólo era un deseo de llenar ese vacío interior.

Superficial. Insoportable. Vergonzoso.

La primera confesión de Higashira-san fracasó debido a estos deseos——cómo podría él reconocerlos.

Malinterpretación.

Tuvimos una malinterpretación.

Respiré profundo, cuidadosamente bajé su cabeza de mi regazo para no despertar a Mizuto, y me levanté.

Yo había detenido a Higashira-san, entonces por qué estaba teniendo esos pensamientos raros.

Tranquilicémonos un poco…

Salí sigilosamente del living y fui hasta el baño.

Mi reflejo en el espejo lucía tan estoico como un suelo pisoteado.

 

“¿Cómo es la situación entre Mizuto-kun e Higashira-san?”

Era de noche cuando mamá me preguntó emocionada, y le conté honestamente sobre los resultados.

“Muy buena.”

“¡Sí, sí! ¿Qué más?”

“Nada.”

“¡Ehh~!”

Mamá lucía insatisfecha, pero no había nada más para decir.

“Bueno, ¿nada específico? Como, ¿qué hicieron?”

“…Erm, digamos que, Higashira-san logró que Mizuto-kun le hiciera una almohada regazo…”

“¡Ohhh!”

“A Higashira-san le dio calor y de pronto comenzó a desvestirse…”

“¡Hya~!”

“Y luego buscó debajo de su brasier porque dijo que le picaba, así que se rascó…”

“¿…Hmmm?”

La expresión emocionada de Mamá se convirtió en una de asombro. Era de esperarse.

“Un detalle: ella hizo todas esas cosas justo delante de él, como si fuera normal.”

“¿¿…Hmm~…??”

Mamá inclinó la cabeza, confundida.

“¿Una pareja juntos viviendo por tercer año consecutivo…?”

De tal palo, tal astilla.

“Pero, pero, ¿no crees que son perfectos el uno para el otro? Verás, Mizuto-kun también proyecta cierta intriga en él, y ahora también está con una niña increíble, ¿cierto?”

“Bueno, si lo pones así.”

Estaban hechos el uno para el otro.

Mi opinión no había cambiado incluso antes de que la confesión de Higashira fracasara.

Sentía incluso que no había pareja en el mundo más apropiada que ellos. Aun así, no significaba que la relación continuaría naturalmente. Este era la parte engañosa de ser humano.

“¡No deberías dudar ahora, Yume!”

“¿Eh?”

Mi corazón saltó cuando mamá declaró eso tan de repente.

¿Eh, eh, por qué yo? Acaso mamá ya sabe que——

“¡Necesitas hallar un novio decente para que Mizuto-kun no te deje atrás! ¿Eres tan linda ahora, puedes encontrar uno fácilmente!”

“Ah… ahh, sí…”

Así que a eso se refería…

Que debería buscar un novio… ¿que no sea Mizuto?

“…No es una competencia de todas formas. Puedes esperar.”

“¿Ehh~?”

Es una lástima——una verdadera, verdadera lástima.

Esta era la malinterpretación más grande de todas hasta este punto.

Traducción al Inglés: Hellping
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar