Capítulo 3

Capítulo 3: Maka-sensei quiere usar sus armas como adulta

La división de preparatoria de Seikadai se beneficia a partir de muchas donaciones, lo que les permitió construir esta magnífica cafetería. Mientras que hay ocasiones en las que me conformo con un almuerzo traído de casa, prefiero frecuentar la cafetería. Miharu por su parte considera las loncheras como algo fastidioso que hace que su bolso sea más pesado, así que no me obliga a que le prepare una.

De acuerdo a rumores, amistades le compran pan de la tienda de la escuela. ¿Acaso hace que sus amigos se encarguen de ella donde no puede pedírmelo a mí?

“El menú diario de hoy es tan delicioso como siempre~”

Al día siguiente del festival deportivo se están dictando clases con normalidad. El menú de hoy es pollo frito, acompañado de camarones fritos. Los huevos están bañados en una deliciosa salsa, y el pollo frito está crujiente. Acepto el hecho de que tengo el paladar de un niño. Amo el curry, las hamburguesas, y el omelette más que nada.

“¡Sai-kun, estas costeletas de cerdo y de pollo son deliciosas!”

“…Nui, estás dándote gustos con esas costeletas y esa sopa de ramen, huh. ¿Qué dirá tu entrenadora?”

Como si fuera lo más natural, Nui se sentó a mi lado. Como mencionó, Nui había pedido un set de dos tipos de costeletas con arroz y sopa de miso, un set de ensalada, así como un mini ramen. Esa es una gran cantidad de calorías.

“Mi entrenadora siempre se enfada conmigo, así que pensé que también podría merecer un regaño hoy.”

“Una aterradora forma de pensar, huh…”

Aunque puedo imaginarla enfadándose, así que empatizaré con la entrenadora.

“En cierto sentido, los entrenadores son como nosotros los profesores. Qué lamentable.”

Sentada en frente de Nui y de mí estaba Maka-sensei, también comiendo. Desde la primavera, a veces se sentaba con nosotros. De acuerdo a Maka-sensei, Nui no es más que un camuflaje para que nadie piense que es raro que nosotros dos estemos aquí.

“¿Huh? ¿Qué sucedió con tu almuerzo, Maka-tea? ¿Es el pasto de siempre?”

“Pasto, dices. Esta vez no es sólo ensalada. Es una lonchera normal.”

Divisé una lonchera bastante simple en frente de Maka-sensei. Arroz, con algunas mini hamburguesas como extra, algo de omelette, y ensalada. Sumado a eso, sopa de miso de la cafetería. El estoicismo de antes, con solamente una ensalada, ha desaparecido por completo.

“Si sólo me preocupo por mi salud, no podré disfrutar del almuerzo, ¿no? Si como alimentos que me gustan, mi estrés bajará, y podré disfrutar una vida más longeva.”

“Maka-tea, ¿no me sermoneaste hace poco sobre que debería contenerme?”

“Como ella todavía tiene ese arroz, probablemente sea consciente de eso.”

“Oigan, ustedes dos. Si vamos a hablar en secreto sobre eso, bajen la voz. La dieta excesiva de las chicas ha empezado a preocupar al staff administrativo de la escuela. Los docentes tienen que dar el primer paso, y dar el ejemplo.”

Maka-sensei masticaba su almuerzo con una expresión de disgusto. Aunque debo decir que prefiero esta faceta más que verla comiento ensalada como césped con una expresión de odio. Según se ve, está tratando de revertir su modo Flor Inalcanzable. Después de ese partido de exhibición con cosplay, las cosas han empezado a cambiar.

“Además, uso mucho mi cabeza. Mi cerebro gasta una gran cantidad de energía, por lo que aun si como más, no afectará a mi estilo.”

“¡Yo siempre estoy moviéndome sin parar, así que también quemo un montón de calorías!”

“Por qué no las quemas estudiando… El festival deportivo terminó, qué tal si volvemos a la mentalidad de clases normales, lejos del humor festivo.”

“¿Ehhhh? No me molesta ser festiva durante todo el año~ ¡No-more-study!” (1)

“Qué grandioso que puedas decir eso tan abiertamente frente a una profesora. ¿Quieres ir a algún sitio lindo otra vez?”

“¡Gyaaa, no me lastimes! ¡Odio estudiar, pero los sermones de Maka-sensei son peores!”

Oh cierto, ¿no llevó Maka-sensei a Nui a alguna parte? No ha dicho nada desde entonces…

O eso pensé, cuando de pronto oí un anuncio.

[A todos los estudiantes, el equipo de transmisión interno de la escuela anunciará ahora a los candidatos para las próximas elecciones del consejo estudiantil. Ya que se trata de un evento de suma importancia, les pedimos que presten la mayor atención posible.]

“Ahh, cierto, comenzarán las elecciones del consejo estudiantil.”

En la TV grande que hay en la cafetería, vi a una chica que parecía formar parte del club de radiodifusión. Con la conexión LAN que prepararon en el interior de la escuela, pueden realizar transmisiones como esta. A veces incluso entrevistaban a estudiantes habilidosos e interesantes. Aun así, desde el festival deportivo directo hacia la elección, no hay tiempo para respirar este año, huh.

“Hmmm, ¿Kaichou apareció en la transmisión del año pasado?”

“Sí que lo hizo. ¿No lo viste?”

“Ajaja. Soy del tipo que sale en la TV más que de mirarla~ Probablemente estaba durmiendo en aquel entonces.”

“Sí, eso pensé… Bueno, no estoy vinculado a las elecciones de este año, así que no estoy tan interesado.”

En las elecciones del año pasado, ayudé a Jinsho Karen, la ‘Forastera Irregular’, en su elección.

“Los docentes no están demasiado involucrados con la elección, ¿cierto?”

“El consejo estudiantil es una organización de alumnos después de todo. Aunque los profesores actúan como consejeros para el consejo estudiantil, ellos deben estar ocupados durante la propia elección.”

“Ya veo.”

De todos modos, Maka-sensei no luce involucrada en la elección esta vez.

[Ya que no tenemos candidato a vicepresidente de acuerdo al 55to estatuto del consejo estudiantil, el nuevo presidente del consejo estudiantil anunciará los miembros.]

“¡¿Entonces yo podría haberme convertido en vicepresidente sin tener que pasar por la elección?! ¡No puede ser!”

“Aun así, habría habido un voto de confianza. No hubo muchos estudiantes que fueron elegidos sin eso, y tú probablemente lo tendrías difícil ajustándote.”

“¡¿Kaichou?! ¡¿Apareces de la nada para insultarme?!”

Karen-kaichou se encontraba al lado de nuestra mesa con una sonrisa irónica.

“Kaichou, ¿vas a almorzar aquí también?”

“No seas ridículo. Como si eligiera hacer algo como eso. Sólo quería comprar algo para beber. Y sucede que los vi aquí.”

“Entonces tomá asiento, Jinsho-san. Debes estar interesada en tu sucesor, ¿cierto?”

“Con permiso.”

¡Ohhh, Maka-sensei invita a sentarse a Karen-kaichou…! Si esta fuera la anterior Sensei, estaría como un perro guardián sin permitir que nadie se me acerque.

[Entonces, anunciemos a las candidaturas a presidente del consejo estudiantil. Primero, de la clase 2D, Shinbou Enri-san.]

Enri vistiendo su uniforme entró al estudio. Quizás porque se trataba de una ubicación y evento oficial, Enri seguía usando el blazer a pesar del calor.

[Clase 2D, miembro del club de tenis femenino, y actual tesorera del consejo estudiantil, Shinbou Enri. He decidido postularme para la posición de presidente del consejo estudiantil. He trabajado bajo la actual presidente Jinsho Karen-kaichou, así que he recibido lecciones sobre cómo comportarse como una presidente apropiada—]

“Qué jugada astuta, mencionando su tiempo bajo la tutela de Karen-kaichou, y su orden natural de sucesión.”

“El consejo estudiantil no tiene mucha autoridad después de todo. No hay mucho que hacer además del legado,” Karen-kaichou dijo con una sonrisa amargada, sorbiendo su bebida.

“Olvidas que Enri está actualmente en escena.”

“Probablemente trató de destacar en el festival deportivo por esta precisa razón.”

“¿Entonces lo notaste, Maka-sensei? Fuiste usada como un peldaño más.”

“A pesar de que habló tan bien sobre mí, qué calculadora.”

Inesperadamente, Maka-sensei estaba bastante tranquila al respecto, y ni siquiera lucía como si estuviera actuando. ¿Entonces sólo se enfada cuando yo estoy involucrado?

“Bueno, no es como si estuviera haciendo algo malo. Tiene su club del cual preocuparse, así como de ser tesorera después de todo. Y está haciendo un buen trabajo en eso.”

Karen-kaichou parece ser la persona que defiende a sus subordinados, huh. Nunca vi a Enri trabajar en la oficina del consejo estudiantil, pero probablemente se llevaba algo de trabajo a casa, huh…

“Bien por Enri por ser tan abierta. Me sorprende que pueda hablar en frente de todas estas personas.”

“Pero no me gusta la política de Enrin. Se siente como un fastidio.”

“Bueno, perdón por ser tan diligente. Pero está bien, los estudiantes de Seikadai no son idiotas. No contratarían a un chef de un restaurante de clase alta, ni organizarían un evento para estrechar la mano de una idol famosa. Irían en contra de ella en ese caso.”

“¡Un evento para estrechar la mano no es tan imposible!”

Dejando de lado el comentario inútil de Nui, las personas a nuestro alrededor parecían tomar bastante bien el discurso de Enri. Probablemente sea un efecto de su apasionado partido contra Maka-sensei el día de ayer. Mejor dicho, esa debe haber sido una de las mayores influencias.

En serio, Enri sabe cómo hacer que las cosas funcionen para sí misma… Quiero decir, no es una mala persona ni nada, y esa actitud calculadora podría ser más beneficiosa para el bien de los estudiantes.

“Pero está del lado de los profesores. Tal vez vaya a oprimirme, a detener mi rebelión, o algo así. Esa es una política distinta de la de Karen-kaichou, ¿cierto?”

“Saigi Makoto, ¿estabas preocupado por eso? No es como si yo estuviera trabajando en contra de los profesores ni nada. Aunque si los estudiantes tuvieran problemas con los profesores, el consejo estudiantil se convertiría en su aliado.”

Karen-kaichou usó su postura rebelde hacia los profesores para ganarse la confianza de los estudiantes, ganando la elección al final. Ella básicamente me uso a mí, quien era conocido por odiar a los profesores, como su secretario después de todo. Sin que yo me diera cuenta.

“Además, no es necesario aceptar todo lo que incluya mi política. No me molestaría continuar hasta el final.”

“¿Eh? Kaichou, ¿no planeas continuar con tus reglas cerradas y tu figura de liderazgo?”

“¿Quién crees que soy, Saigi Makoto? No planeo apoyar a Shinbou.”

“¿Eh, en serio? Pensé que ibas a darle un empujón a tu linda Kouhai.”

“Está prohibido expresar mi opinión sobre las elecciones actuales al ser la presidente del consejo estudiantil. Sin mencionar que esta vez—involucrarme es personalmente difícil.”

“¿Eh? ¿Por qué?”

“¿Hm? Quiero decir… Ah, ¿no lo sabes, Saigi Makoto?”

“De qué estás hablando exactamente—”

“¡¿Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!”

De repente, Nui gritó casi dentro de mi oído.

“Q-Qué pasa contigo, Nui. ¡No me asustes así!”

“P-Pero, mira…”

“De qué estás hablando ahora… ¡¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!”

El discurso de Enri terminó, y la segunda candidata apareció en pantalla.

[Clase 1A, parte del club de regreso a casa, sin experiencia en el consejo estudiantil desde la primaria hasta la preparatoria, Saigi Miharu.]

“¿…Estoy… soñando?”

“¡No, no, no, estás despierto, Sai-kun! ¡Esa definitivamente es Miharun!”

Eso pensé… no hay forma que confunda a mi propia hermana.

[Para estas elecciones, decidí postularme para presidente del consejo estudiantil. Puede que sea una alumna de primer año, pero no tengo intenciones de perder.]

Su expresión era la misma de siempre, pero mostraba un entusiasmo que raramente veo en ella. Tenía el cabello suelto sobre su espalda en lugar de una cola de caballo. Su ondulado cabello, cuidadosamente alisado.

¿…Mi hermana era tal belleza…? Con apenas su brillante cabello suelto, lucía tan familiar, pero también como una belleza extraña.

“M-Miharun luce más linda de lo usual… ¡Espera, no robes mi puesto como la chica más linda del grupo!”

Dejando de lado la broma de Nui, incluso yo, su hermano mayor, quedé cautivado por ella. Incluso los estudiantes a nuestro alrededor mostraban reacciones similares—

“¿Eh, quién?”

“Esa es la hermana menor de Saigi.”

“¿De ese niño problemático? ¿No era ella más del tipo apática?”

“¿Mi candidata a matrimonio finalmente apareció?”

Y cosas así.

“Qué raro, su atmósfera es totalmente distinta de antes, a pesar de que está usando el uniforme con normalidad.”

Al escuchar decir eso a Karen-kaichou, yo también lo noté. Estaba usando el mismo blazer que Enri, pero con la sudadera con capucha debajo. Naturalmente, eso iba en contra de las reglas escolares.

[En cuanto a mi ropa, no tengo cargo de consciencia (2). Mejor dicho, tengo un problema con las actuales regulaciones de la escuela, especialmente considerando las circunstancias de la sociedad de hoy en día. Incluso luego de unirnos a la sociedad como miembros funcionales, durante nuestro tiempo como estudiantes universitarios, nuestro sentido de la vestimenta es muy esencial. Una gran parte de los estudiantes aquí presentes seguramente avanzarán a la universidad de Seikadai, pero no se les otorga tiempo suficiente para pulir realmente ese sentido, por ende, no desarrollándolo lo suficiente. ¡En esta época, eso es imperdonable, y estoy apuntando a una revolución!]

“De repente se está esntusiasmando…”

Ese hecho no cambia que tu actual apariencia va en contra de las reglas, ¿okey?

“¿Miharu-san mostró su cara durante el festival deportivo para poder lograr más fans aquí?”

“…………”

Como se esperaba de Maka-sensei. Ni siquiera yo capté eso. Lo que explicaría por qué decidió participar repentinamente en el festival deportivo, luego de permanecer en la sombras en cada uno de los anteriores. Eso también le otorga sentido al por qué Miharu estaba molesta sobre el partido de exhibición de Enri. Pero antes de eso, ¿por qué mi hermana, no interesada en cosas fastidiosas como esta, se postularía para presidente del consejo estudiantil de entre todas las cosas?

Oh señor, yo debería ser el que mejor la conozca, pero no tengo idea de qué está planeando…

Pensar que aparecería tal candidata—provocando un shock en la escuela y sus estudiantes—bueno, no tanto. Como se mencionó anteriormente, la mayor parte de los estudiantes no están muy comprometidos con todo este asunto del consejo estudiantil. El año pasado, estuvimos pegando pósters de aquella hermosa candidata, y sucedieron algunas cosas, pero esa fue más una elección irregular. Dicho eso, este año—yo no era completamente ajeno a la elección.

“¡Miharu!”

“Onii-chan, bienvenido~”

“¡Bienvenido~ mi trasero!”

Ni bien llegué a casa, Miharu me saludó con su usual combo de uniforme más sofá—pero, algo era distinto. Tenía la laptop sobre sus rodillas, conforme tipeaba frenéticamente.

“Por cierto, ¿es correcto que ya estés en casa? ¿No tienes trabajo que hacer de las elecciones…?”

“No voy a deambular en la escuela para llamar la atención, ni a pegar pósters. Oí que alguien logró ganar la elección sin hacer esas actividades electorales.”

“¿Tal vez porque esa persona ya tenía una alta popularidad desde el principio…?”

“Primero, voy a preparar una imagen de propaganda, y a distribuirla en las redes sociales. La mayoría de los estudiantes de preparatoria de hoy prefieren mirar sus teléfono que husmear por la escuela de todas formas.”

“Esa es una visión bastante extrema…”

Pero es por eso que está trabajando en su laptop por una vez, huh. Aun así, ¿puedes luchar en una elección usando sólo redes sociales? Recuerdo a Karen-kaichou dando discursos y entregando panfletos después de clases. Enri por su parte al menos empezó a hacer eso hoy.

“Mira esto. Recibí el panfleto de Enri. Tu rival ya comenzó. El tiempo límite hasta la votación final sólo es esta semana, ¿sabes?”

“¿Huh? ¿Vas a animar por Miharu?”

“…Antes de eso, tengo una montaña de preguntas que hacerte.”

“Suena como un fastidio de responder. Al menos dale a Miharu su porción de onigiri.”

“…Porción de onigiri…”

Eso es quitar ⅔, sabes.

“¿Por qué decidiste postularte a presidente del consejo estudiantil de repente? Sin mencionar que estando en primer año.”

“Hay antecedentes de presidentes del consejo estudiantil siendo alumnos de primer año. De acuerdo a las reglas, no hay problema con eso, está claro.”

“H-Huh… Quiero decir, supongo que no importa mucho, pero aun así…”

La Academia Seikadai funciona bajo el principio de un ascensor. Siendo estudiante de primero de preparatoria, puede que hayas estado en escuela por diez años si comenzaste desde abajo. Dicho eso, los clubes, así como el consejo estudiantil, funcionan por separado.

“Sé que todos están un poco desinteresados con el trabajo del consejo estudiantil y todo, ¿pero realmente piensas que estarán de acuerdo en dejárselo a una estudiante de primer año?”

“La presidencia del consejo estudiantil generalmente acaba en un año, ¿cierto? Incluso Jinsho-kaichousan dijo que esta era su primera y última vez como presidente del consejo estudiantil. No necesitas habilidades para esto, así que no importa si lo hace alguien de primer o tercer año.”

“Supongo que tiene sentido, pero… ¡existe un problema más grande antes que eso!”

“Esas preguntas equivalieron a un onigiri, ¿okey?”

“¡No me importa! ¡¿Por qué apuntas a la posición de presidente del consejo estudiantil?! ¡Claramente no eres del tipo que hace esa clase de trabajo!”

Mi hermana quien día sí y día también, vuelve a casa y se relaja sobre su amado sofá, ¡¿ahora apunta a ser presidente del consejo estudiantil?!

“Onii-chan… no puedes escapar siempre de las cosas que odias en la vida.”

“Eso es exactamente correcto, pero no tiene tanta convicción viniendo de ti, Miharu.”

He limpiado tus desastres y me he encargado de tu flojera en términos de quehaceres hogareños, ¿sabes?

“¡Qué importa! ¡¿Estás tan en contra de que Miharu se convierta en presidente del consejo estudiantil?! ¡¿Acaso Kuu-chan y Kagome-chan son las únicas aliadas de Miharu?!”

“Oye, oye, no me ataques con eso. Kuu y Kagome no tienen nada que ver con esta elección… Además, ¿Kagome no está en contra de ti ahora?”

Kagome estaba monopolizando una gran parte del sofá.

“Miharu ha intercambiado puños con Kagome-chan muchas veces. Hemos desarrollado una sensación de intimidad en torno a eso.”

“Lucía como si te estuviera superando la mayoría del tiempo… No, no, no, suficiente de eso. Quiero decir, animaré por ti, Miharu.”

“No es necesario, para ser honesta.”

“¡¿Huh?!”

“Ahora mismo Miharu planea ganar esta elección de manera rotunda después de todo.”

“Haciéndolo parecer que estoy viviendo una vida sucia.”

He operado en las sombras algunas veces desde la primavera, pero estás exagerando con eso… ¿cierto?

“Sólo bromeo. Miharu también contatá con el apoyo de Onii-chan de ahora en más, pero ella quiere superar la elección por su cuenta.”

“………”

“Está bien, Miharu tiene muchos amigos, especialmente online.”

“Será mejor que no te involucres con personas sombrías…”

Tu escéptico Onii-chan está muy preocupado de que puedas contactarte con la gente equivocada.

“La mayoría de ellos son estudiantes. Sin mencionar que la mayoría de la gente no se acerca a Miharu porque es la hermana de Saigi Makoto.”

“¿Qué piensa la gente en la escuela sobre mí? De todos modos, ¿estás reuniendo aliados en línea ahora?”

“Miharu ya tiene una buena cantidad. Pero ahora mismo, Shinbou-senpai aún tiene la delantera. Por ende, Miharu tiene que adoptar la misma forma de lucha que ella.”

“Fuiste y te mostraste durante el festival deportivo, pero eso probablemente no fue suficiente para alcanzarla después de todo. Ella incluso usó a Maka-sensei.”

“Exacto. Mientras le des a Miharu deliciosa comida y sigas encargándote de los quehaceres hogareños como ahora, aumentes el límite de la tarjeta Onii-chan, así como ‘la pasta que la persona italiana no acepta’, ‘la salchica que hace que el alemán se ponga tsundere’, y ‘la gyouza que la persona china compra en masa’, ya estarás brindando muchísimo apoyo, Miharu no podría desear nada más.”

“¡Quiero decir, sí, no hay nada más que podrías desear!”

Dijiste que trabajarías duro tú misma, y sigues pidiendo terriblemente mucho.

“En serio, ¿por qué decidiste ser presidente del consejo estudiantil? ¿Estás ahí por la influencia?”

“Miharu vivió toda su vida en modo ahorro de energía, así que pensó en ir con todo por una vez. ¡Y Miharu hará todo para proteger su estilo de capucha!”

“¡¿Tu capucha están importante para ti?!”

No, no puede ser eso. Me doy cuenta de que no está hablando con honestidad. Aun así, las acciones de Miharu están rodeadas de misterio…

“Maka-sensei, necesito un consejo.”

“Eso salió de la nada.”

Cuando acabó la cena, y terminé de encargarme de los platos, escuché sonidos viniendo del apartamento que se encuentra junto al nuestro. Aunque me hizo sentir como un acechador, ignoré eso y fui allí. Cuando toqué el timbre, ella respondió de inmediato, y cuando me dirigí al living—

“Apenas es Septiembre, y aun así siguen trayendo oden (3) en las tiendas cercanas. ¿Me pregunto si alguna de las estaciones eventualmente desaparecerá en Japón?”

“No sé si debería reír o no…”

Maka-sensei depositó el vaso de oden sobre la mesa, consumiéndolo. Contiene konjac, pastelitos de pescado, fideos blancos hecho de fécula de konjac, bife de tendón, y salchichas. Como la parte principal, dos huevos.

“Perdón por interrumpirte durante tu cena.”

“Está bien. No es una gran cena de todas formas, terminaré de comer mientras te miro a ti.”

“Ya me acostumbré a ser tratado como guarnición.”

Un estudiante de preparatoria es usado como guarnición por parte de una hermosa profesora. ¿Es esto un sueño…?

“Hablamos de Miharu-san, ¿cierto?”

“Naturalmente, hablamos de Miharu. ¿Qué piensas?”

“Esa es una pregunta directa. Aunque tener a los estudiantes haciendo preguntas en lugar de preguntarles a ellos también es una parte necesaria de la enseñanza.”

“¿Podemos dejar tus técnicas personales de enseñanza e investigación para otro día?”

“Cielos, qué rudo. Pero, verla postularse para presidente del consejo estudiantil sí que me tomó por sorpresa. Lo hubiera aceptado más si fuera Amanashi-san de hecho.”

“Nui es bastante popular en la escuela después de todo, podría ganar contra Enri si de verdad lo intentara.”

“Si realmente saliera victoriosa, usaría todos los métodos a mi disposición para hacer que se retire. Si le permitiera que haga lo que quiera como presidente, las fuerzas especiales podrían tener que irrumpir en la oficina del consejo estudiantil.”

“Prefería ver a un cyborg desarrollado por Cyberd*ne (4) viajar al pasado para cambiar la historia durante las elecciones.”

Ella suele decir lo que quiere, pero ser molestada es de lo que se trata su personaje después de todo.

“Pensándolo así, puede que evitemos el peor de los escenarios al tener a Miharu-san como candidata. Dicho eso, más que el peor de los escenarios, probablemente estaba por fuera de nuestro rango de expectativas, ¿no?”

“No sólo fue inesperado. Es como si un gato que recogí se convirtiera en un tigre. Ah, te serviré más té.”

Tomé la botella de la mesa, y serví más té en su vaso. Tal vez porque estuve encargándome de ella durante las vacaciones de verano, tiendo a hacer estas cosas naturalmente.

“Gracias. Pero así es como funcionan las hermanas menores. Si siempre piensas en tu hermana como pequeña y linda, de repente tomará acciones que no podrás entender, así que debes tener una mente abierta. Tengo confianza de que, si Tenka trajera un novio consigo, yo no podría pasar la comida por mi garganta por al menos una semana.”

“E-En verdad… Siento que eso es un poco exagerado, pero tampoco puedo negarlo.”

Miharu trayendo un novio a casa… no lo permitiré. De hecho, la persona que a ella le gusta es—espera, eso no es importante ahora.

“Ah, estábamos hablando de Miharu-san, ¿cierto? Sé que debes estar sorprendido, pero no puedes exagerar. Además tener a Miharu-san como presidente del consejo estudiantil podría no ser tan malo, ¿cierto?”

“Sí, sería grandioso si esto funcionara como detonante para que se convierta en una persona más formidable. Sólo… necesito saber por qué actuó de esa forma…”

“Apreciaría mucho si no te pusieras full siscon en frente de tu novia profesora.”

¡¿Ah?! ¡¿Puedo ver un aura oscura detrás de Maka-sensei?! Esto es malo, olvidé que Miharu es una miembro de SID.

“Bueno, está bien. De todos modos, Miharu-san te pidió asistencia, ¿cierto?”

“Ah, ¿te expliqué eso?”

“Viniste a pedirme consejo porque ella te lo pidió, ¿no? Eso significa que todavía no conoces su verdadero objetivo, ¿cierto?”

“Ese es el caso… no estoy seguro si el hecho de que gane o no sería una mejor opción.”

“Estoy bastante segura de que no será algo malo. Miharu-san puede que no sea la persona más motivada, pero es lista. Necesitas popularidad para ganar la elección, pero más que nada, quien presida el consejo estudiantil necesita tener el cerebro para trabajar apropiadamente, ¿cierto?”

“Hmm… me pregunto sobre su popularidad.”

“Es bastante popular con las chicas de primer año.”

“¡¿Eh?! ¡¿Tanto?!”

“Jinsho Karen de tercer año, Amanashi Nui de segundo año, y Saigi Miharu de primer año, son las tres grandes en términos de popularidad. Tenka está ocupando el primer puesto por ser una loli con grandes pechos.”

“¡Por qué tenemos siquiera puestos en nuestra escuela!”

“Shinbou-san está luchando con Amanashi-san en popularidad en la categoría de segundo año. Gracias a que es una idol de revistas con grandes pechos, Amanashi-san se encuentra en la delantera ahora. Ya que nuestra escuela es bastante prestigiosa, muchos chicos buscan chicas inteligentes, por lo que Shinbou-san también logra mucha popularidad con ellos.”

“Inteligencia…”

Bueno, no discutiré que el IQ de Nui deja mucho que desear.

“Además, hay muchas personas que tienen experiencia como miembros del consejo estudiantil. Ya que tú ayudaste el año pasado, sabes un poco, ¿no?”

“Bastante. A los estudiantes no les importa mucho quién se convierte en presidente del consejo estudiantil…”

Al mismo tiempo que la elección es una batalla de popularidad, la elección se trata más sobre ‘A quién puedo encargarle todo el trabajo fastidioso para que yo pueda disfrutar mi vida de estudiante’.

“Saigi-kun, si deseabas que Miharu-san gane, deberías haber hecho tu mejor esfuerzo para incapacitar a Shimbou-san durante el festival deportivo. No me molesta terminar incapacitada para jugar tenis otra vez con este cuerpo mío, por lo que usar mi fuerza al 120%—”

“¡No pidas lo imposible! ¡Hiyori-sensei estaba preocupada de que pudieras sobreesforzarte!”

“Así que también agregarás a Hiyori-sensei a tu harem, huh.”

“¡No habrá dos profesoras en mi harem! ¡No, ni siquiera tengo un harem para empezar!”

“Siento que no puedo ignorar que te hayas corregido así…”

Ah, claramente está dudando de mí. Una belleza como ella enfadándose sí que es aterrador. Aunque está enfadada la mayoría del tiempo.

“Ignoraré eso por el momento. Ahora que Miharu-san te pidió ayuda, no deberías actuar en absoluto. Consentirla no significa necesariamente que la ames.”

“Amar, dices… sigo pensando que cuidarla es la mejor opción…”

“No hay necesidad de eso excesivamente. Más bien, te aconsejo tomar gran distancia de ella durante este evento. ¿Qué tal si te conviertes en un hikikomori mientras dure todo? Puedo ofrecer que te quedes aquí. Puedo limpiar la habitación de Papa—de mi padre de ser necesario…”

“¡¿Cuánto estimas a tu padre?! ¡Y no hay necesidad de eso, ya que hay varias otras habitaciones aquí! ¡No, no me quedaré aquí de todas formas!”

Luego de cuidarla durante el receso de verano, conozco perfectamente los planos de este lugar.

“Cielos, qué lástima. Sólo déjame advertirte de antemano, no puedes participar en la elección, ¿okey? Nada de sobornos ni trabajo detrás de escena ni nada.”

“¿Por qué estás dudando de mí…? No tengo los contactos ni los fondos para nada como eso.”

Lo que hice trabajando en las sombras fue distribuir información como mucho.

“Mirada…”

“Tienes una nueva onomatopeya. Miharu ya no es una niña de jardín de infantes, así a menos que me lo suplique, no permaneceré detrás de ella.”

Aparentemente, Maka-sensei está dudando de si realmente la apoyaré después de todo.

“De cualquier forma, no puedo brindarte ninguna ayuda esta vez. La elección para presidente del consejo estudiantil es una batalla entre alumnos, no es un lugar donde un docente deba intervenir.”

“E-Eso tiene sentido…”

Maka-sensei tiene experiencia con el trabajo del consejo estudiantil, por eso pensé que podría ayudar.

“Ya que soy tu novia profesora—no, exactamente por eso, sería incorrecto.”

“Sí…”

“Además, no creo que necesites apresurarte tanto a estas alturas, ¿sabes?”

Al ver a Maka-sensei mirar a la distancia, incliné mi cabeza, confundido.

“¿Sensei? El período de la elección es bastante corto, ¿cierto? Así que pensé que tenía que actuar rápido.”

“…Sí, eso es correcto. Bueno, actuar innecesariamente es desacertado ahora mismo.”

Esta vez, Maka-sensei me dedicó una mirada particular, y me sonrió.

“Dicho eso, el festival deportivo acabó, quiero disfrutar un poco más de libertad. Por fin hemos alcanzado este tipo de relación, así que deberíamos divertirnos.”

“¡¿Hm?! ¡¿Qué estás planeando ahora?!”

“Algo lujurioso.”

“¡Qué directa! ¡No me agrada la idea de dejar sola a mi hermana para ir a jugar, sabes!”

“En serio, ser tan reservados es un rasgo negativo de nosotros los japoneses. Sólo porque no estés jugando no significa que tu Miharu-san será elegida.”

“Estoy bastante seguro de que la mentalidad de una persona japonesa no tiene relación con nada de esto…”

“¡Lo tiene como novia profesora!” Maka-sensei golpeó los palillos del oden sobre la mesa. “¡Tienes que darme un poco de alimento después de llamarme tu novia profesora, convirtiéndome en un pez encarcelado!”

“¡Qué clase de fraseo es ese!”

Aunque estoy de acuerdo en que probablemente yo también tengo que cambiar, escalando ese peldaño. Maka-sensei ya ha estado haciendo cosas que incluso amantes titubearían al hacer…

“Fufu, no te preocupes. No voy a devorarte ahora mismo, así que espéralo con ansias.”

“Ehhhh…”

¿Entonces estos días de quedar atrapado en los planes malvados de Maka-sensei continuarán? Ya tengo que preocuparme por Miharu, ¿por qué no puedo tener al menos un pequeño respiro?

En mi camino de regreso desde la escuela, fui secuestrado por un Fiat rojo. Fin.

No puedo ni siquiera molestarme en explicar cómo sucedió, lo hemos oído varias veces hasta ahora.

“¡¿…Sigues conduciendo como loca?! ¡¿La vicedirectora no te advirtió?!”

“Mi lesión ha sanado por completo, y el mundo ya se ha olvidado de ese incidente. ¡Si no conduzco como siempre, no puedo liberar estrés!”

Maka-sensei mostraba deleite en su manejo del volante, pisando el acelerador sin preocupación por el mundo. Siendo sacudido de izquierda a derecha durante una curva, escuché el rugido del motor. ¿Está segura de que puede acelerar tanto?

“Dijiste que no ibas a devorarme de inmediato, ¿por qué sólo tomó un día más…?”

“No quiero presumir, pero prefiero hacer mi trabajo rápido.”

“Estás conduciendo igual de rápido…”

“Fufu, después de su reparación, el Fiat salió en buenas condiciones. El motor está ronroneando, así que probablemente podríamos ir a donde sea.”

“Nunca me sentí tan feliz de vivir en una isla, sabes…”

Preferiría que esto no termine como la expedición de Alejandro Magno.

“¿Hm? Pero es apenas pasadas las 5pm, ¿cierto? A veces terminas de trabajar bastante temprano, ¿no?”

“A veces puedo terminar mi trabajo de 9 a 5. Hacer horas extras todos los días no es una buena práctica. Mejor dicho, si eres competente en tu trabajo, puedes terminarlo por la tarde.”

“………”

No hay forma de que esta adicta al trabajo termine sus tareas a las 5 de la tarde. Probablemente fue obligada a irse temprano, o de lo contrario se quedaría hasta el fin del mundo. Ah, el sol ha empezado a ponerse—¿pero el escenario luce extrañamente familiar? Espera, ¿no es esto…?

“Sensei… ¿no es este nuestro vecindario…?”

“Exacto. Ese fue un lindo viaje.”

“¡¿Ese fue todo el viaje?! ¡Pensé que ibas a secuestrarme y llevarme a algún lugar lejano!”

¡Sólo volvimos a casa!

“Qué vulgar el que lo llames secuestro. Finalmente me convertí en tu novia profesora, una cita de viaje como esta debería estar perfectamente permitida, ¿verdad? Me emocionaba por una charla común.” Maka-sensei condujo alegremente el Fiat hacia el estacionamiento subterráneo del edificio.

“Bien, a dónde vamos a continuación en nuestra cita de viaje~”

“¿Eh, todavía hay más…?”

“Aquí es donde comienza la diversión Sólo pídele a Keimi-san que cuide a Miharu-san, ¿qué tal eso?”

“Ahhh, Miharu parece tener una reunión con el staff de las elecciones.”

Incluso si Miharu planeaba usar las redes sociales para luchar en la elección, no puede hacerlo todo sola. Aun así, que Miharu planee algo como esto… ¿después de todos estos años regresando directo a casa…?

“Parece que te estás poniendo sentimental, pero esto es muy conveniente para nosotros. Ven a mi habitación.”

“Eh, eso significa…”

“Exacto, una cita hogareña conmigo~ Terminé los preparativos con antelación.”

“¡Sí que terminas tu trabajo temprano!”

¿Entonces el secuestro de Saigi Makoto sí fue un crimen organizado…? Bueno, no es que esté tan asombrado tan tarde en el juego. A veces Maka-sensei puede parecer torpe, pero sí que tiene agallas para descolocarme.

Habiéndome dicho que espere unos segundos, permanecí en mi propio departamento. Tener a tu novia—perdón, novia profesora viviendo al lado de ti es muy conveniente.

A pesar de que la hora ya era pasadas las 6pm, Miharu no había regresado aún. Aunque dudo que esto sea considerado raro, viendo que es una estudiante de preparatoria. A ella le encanta su casa, y no puede ni siquiera molestarse en visitar la tienda que está en frente, y espera a que su hermano mayor haga todas las compras.

“Ah.”

Mientras admiraba el crecimiento personal de mi hermana, recibí un mensaje de LINE. Naturalmente, era de Maka-sensei invitándome a ir. Estuve perdido por un segundo, pero tal vez debería cambiarme y ponerme algo mejor.

La puerta del hogar Fujiki no estaba cerrada, permitiéndome ingresar.

“Con permiso.”

Era casi como si empezara a vivir allí, tenía incluso mis propias pantuflas. Me pregunto cuánto tiempo tomará hasta que tenga mi propio cepillo de dientes en el baño.

“Saigi-kun, por aquí.”

“Ah, sí.”

Escuché una voz viniendo del living, así que me dirigí allí.

“¡¿…Qué está pasando aquí?!”

En el segundo que puse un pie en el living que estaba acostumbrado a ver ya, me congelé.

“Bueno, no te contengas, sólo ven.”

“¡¿Vas a ignorar mi comentario?!”

“No tienes que preocuparte tanto. Sólo tenía que estar preparada para la visita.”

“Esto no puede ser considerado como un simple preparativo…”

Dentro del living, había preparado una mesa que lucía bastante costosa, decorada con un fino mantel blanco. La habitación estaba iluminada tenuemente, con las velas proveyendo la única fuente de luz, creando una misteriosa atmósfera. Y hablando de la propia anfitriona, Maka-sensei—

“¿Qué pasa con ese atuendo…?”

“Te lo dije antes, ¿no? Iba a luchar con mi encanto de adulta.” Maka-sensei sonrió.

Tenía su cabello castaño atado arriba, con un accesorio de flores sobre él. Ya que apenas la veo con su cabello así, se siente novedoso… Uno de sus hombros era revelado a través de su blusa blanca—o mejor dicho, vestido de noche, ¿no? Su falda era larga, revelando menos de lo usual, pero rebosando de atractivo erótico.

“Fufu, puedo hacerme ver atractiva sin sacarme la ropa.”

“Una vista bastante rara, teniendo en cuenta los precedentes.”

“Soy una adulta, así que esta ropa elegante es suficiente para acelerar tu corazón, ¿no?”

“………”

Estaba perfectamente en lo cierto, pero admitirlo era demasiado difícil para mí. Además, si admito eso abiertamente, ella podría ponerse demasiado contenta y saltar sobre mí.

“U-Um… ¿qué hay de esta comida? Parece de clase alta.”

Estaba mirando la comida a base de carne y pescado en frente de mí, junto a algo de ensalada y sopa. Lucía más costosa que la comida que había visto en el hotel al que Maka-sensei me llevó antes. En cuanto a las bebidas, darme vino no era una posibilidad para Sensei, por lo que me ofreció vino sin alcohol.

“Naturalmente, esta cocina francesa es bastante costosa, déjame decirte. Al igual que el catering.”

“¡¿Estás gastando tu dinero para que puedas motrarme lo adulta que eres?!”

Probablemente también alquiló la mesa y las sillas, ¿no…?

“Se te enseñan buenos modales desde la secundaria hasta la preparatoria en Seikadai, ¿cierto?”

“S-Sí. Modales occidentales o japoneses en la mesa, o cómo preparar té apropiadamente.”

Muchos estudiantes de Seikadai provienen de familias ricas y de elite, por supuesto que se les enseñan modales en su respectivo ambiente, bastante apasionadamente incluso. Aunque no soy el más idóneo en eso, hay otros en mi clase que son todavía peores. Una llamada Amanashi, por ejemplo.

“Esta vez, te enseñaré modales mientras disfrutamos una cena francesa, como un par de amantes, claro está. Esta es una ‘educación’ importante por el bien de nuestro futuro.”

“E-Es verdad que no hemos aprendido modales concercientes a la cita de una pareja, pero…”

“Ya que eres un estudiante de Seikadai, tienes una gran posibilidad de heredar una posición alta en la sociedad. Dependiendo del lugar, serás arrastrado a un restaurante de clase alta para realizar negociaciones.”

“Arrastrado… Bueno, eso podría ser verdad… Así como Sensei me arrastró hasta la BBQ y a una tienda de sushi.”

“Tengo que enseñarte modales uno a uno.”

Ahh, ignoró mi respuesta por completo.

“No te pediré que actúes como un escolta. Bien, comamos antes de que se enfríe.”

“Estoy de acuerdo.”

La comida sobre la mesa, la carne y el pescado, estaba cortada en pequeños trozos, pero lucía deliciosa. Ya que el hogar Saigi no es realmente una de esas familias ricas, consumir comida francesa estaba fuera de nuestro rango. Lo mejor que podíamos darnos el lujo era un restaurante ruidoso de comida marina. Mientras mantenía en mi mente los modales que aprendí, me senté en frente de Maka-sensei, y empecé a comer.

“¿…Huh? Maka-sensei, tú también vas a comer apropiadamente, ¿cierto?”

“¿Qué piensas de mí exactamente? Se me da mal ordenar comida, y asar carne, pero teniendo la comida en frente de mí, puedo consumirla con modales perfectos.”

“En verdad…”

Supongo que modales al comer sea probablemente uno de los puntos más fuertes de Maka-sensei. Hacer mucho ruido con un cuchillo y un tenedor, sorber la pasta antiestéticamente, y todo eso probablemente dañaría su imagen de Flor Inalcanzable.

“Sí que has trabajado mucho, ¿no…?”

“¡Oye! ¡Puedo escucharte murmurando perfectamente desde aquí!”

“Ah, lo siento. Sólo estaba admirándote.”

“No estoy feliz en absoluto si me admiras así…”

“Bueno, ordenaste la comida apropiadamente. Ni siquiera puedo pensar en los nombres de todos estos alimentos a base de pescado.”

“P-Por supuesto. Soy una adulta después de todo. Aunque fracasé en la BBQ y el restaurante de sushi…”

“Ah, lo googleaste, huh. Bueno, es mejor que tener que mirar el menú dentro del negocio.”

“¡Podrías no ver a través de mí!”

Quiero decir, es demasiado fácil, sólo ocurre que se me escapó.

“¿…Oh? ¿Así que puedes comer apropiadamente, Saigi-kun?”

“Es el resultado de todas las clases de etiqueta en la escuela. De esta forma, debería irme bien en una cena francesa con alguien de SID:”

“Ah, ahora que hemos empezado a salir, creo que estaría bien aniquilar a SID.”

“¡¿Aniquilar?!”

“Hideyoshi nunca mató a Ieyasu después de todo, y como Xiang Yu no mató a Liu Bang, su hijo y él mismo terminaron siendo aniquilados. Deberías hacer lo que tengas que hacer, en el mejor momento posible, o te arrepentirás.”

“Eres una profesora de inglés, ¿cierto? Por qué traes a colación un ejemplo histórico ahora. ¡Y dudo mucho que SID llegaría tan lejos como para aniquilarte!”

“No puedo juzgar lo que esas chicas harían realmente. Dudo que retrocedan incluso si reveláramos que estamos saliendo en serio. Esas chicas no son tan inocentes.”

“Sólo es un ‘qué pasaría si’, ¿pero qué harías si empezara a salir con alguien de SID, Maka-sensei?”

“Le arrebataré todo educadamente.”

“¡¿Entonces está bien que lo hagas tú?!”

Quiero decir, entiendo. Esa Maka-sensei nunca se echaría atrás. De todos modos, la cena con Sensei terminó tranquilamente, sin incidentes.

“Eso estuvo delicioso. Gracias por la comida.”

“Me alegra que lo hayas disfrutado. Pudimos hablar mucho, así que consideraré esta cita un éxito.”

“Supongo… aunque palabras como aniquilar y arrebatar aparecieron en el proceso.”

“Ignora los métodos. Ahora que te he conseguido, Saigi-kun, no planeo retroceder. Fufufufu, te enseñaré el terror de una mujer adulta…”

“¡Cómo puedo ignorar esos métodos! Además, quería disfrutar de tu hermosa apariencia hoy, ¿así que podríamos no—?”

“¿Eh?”

Ah.

“S-Saigi-kun piensa que soy tan hermosa… Que quiere morder mis pechos…”

“¡Esa última parte es tu imaginación!”

“Ahh, tal vez quieres hacerlo sólo cuando hago cosplay, huh~”

“¡Te estás poniendo un poco ridícula aquí!”

¡¿A dónde se fue esa mujer adulta?!

“Está bien hacer algo como esto de vez en cuando. Se siente como si tu imagen de Flor Inalcanzable regresará un poco.”

“Es realmente extraño. En la escuela, estoy tratando de perder mi imagen de Flor Inalcanzable, y aun así actúo de esta forma con Saigi-kun.”

“Tu modo Flor Inalcanzable es parte de Sensei. Ser engañado de vez en cuando podría no ser tan malo…”

“¡……!”

El rostro de Maka-sensei se puso rojo betabel en un instante, con su cuerpo estremeciéndose. Con pasos inestables, se dirigió hacia la veranda, escapando del living.

“¿M-Maka-sensei, qué estás haciendo?”

“…Refrescándome. Si mi temperatura supera los 42°, mis neuronas se derretirán.”

¿De qué está hablando?

Fui para unirme a ella. Ya que nos tomamos nuestro tiempo con la cena, afuera ya estaba oscuro. Mi departamento y el de Maka-sensei estaban en el 7mo piso. La veranda era bastante amplia, permitiéndonos ver gran parte del escenario nocturno de la ciudad. Irónicamente, había puesto azulejos de madera, e incluso algo de jardinería, por lo que el exterior de su apartamento encajaba con su modo Flor Inalcanzable.

“No puedo… Estuve bien durante nuestro entrenamiento para el festival deportivo, pero de vez en cuando, no puedo mirar directamente a Saigi-kun… ¿Qué está pasando conmigo?”

“A-Aunque me lo preguntes…”

Ya que me estaba dando la espalda, no podía saber qué tipo de expresión tenía. Pero como sus ojos estaban rojos, podía notar que estaba nerviosa.

“Sensei, el viento está fuerte, tal vez deberíamos volver adentro… Especialmente porque tu falda está levantada, así que…”

“¡¿Qué…?!”

Maka-sensei entró en pánico y se llevó las manos a su trasero, volteando hacia mí. Sin embargo tardó un segundo de más en hacerlo, por lo que ya vi sus bragas blancas. Aunque las he visto incontables veces, el estímulo que recibo no es muy distinto del de la primera vez.

“C-Cómo pudo pasar… Incluso esto… ¡Saigi-kun, te convertiste en un chico malo…!”

“¡No, sólo sucede que cavaste tu propia tumba con eso, Maka-sensei!”

Quiero decir, estoy tan avergonzado como ella, pero tal vez ella no debería entrar en tanto pánico.

“D-De todas formas, ven adentro, por favor. Aunque sigue siendo verano, estando vestida así podrías enfermarte eventualmente.”

Traté de ocultar mi vergüenza al tomar la mano de Maka-sensei, a punto de llevarla de regreso al interior.

“S-Sí, quizás deberíamos volver adentro…”

“S-Sí, por favor…”

De repente, los dos nos abrazamos, y nuestros labios se presionaron. Besos cortos, como si estuviéramos apretujándonos—

“Mmm… aunque deberíamos ir adentro… ¿qué estamos haciendo…?”

“E-En serio, me pregunto por qué…”

Después de una breve conversación, continuamos besándonos. La suave brisa nocturna rozaba nuestros cuerpos, pero estábamos demasiado dedicados a sentir el calor del otro. ¿Por qué está pasando esto ahora? Desde que Maka-sensei se convirtió en mi novia profesora, debería estar acostumbrado a tenerla cerca de mí, e incluso antes de eso. Aun así, tan pronto como nuestras manos se tocaron, se encendió una chispa.

“De alguna forma, hacer esto en la veranda hace que se sienta como si tuviéramos un amorío…”

“Soy un estudiante de preparatoria así que no entiendo nada de eso…”

Ya que estamos en el 7mo piso, no tenemos que preocuparnos de que alguien nos vea. Dicho eso, ¿no estamos yendo demasiado lejos sólo porque sea mi novia profesora…?

“Mmm… Nnn… ¡Mmm…!”

Maka-sensei debe haber estado necesitando aire, ya que se separó de mí temporalmente. Yo estaba perdido conforme mi cabeza se hacía papilla mirando a Maka-sensei, deslumbrado.

“Ah… ¡S-Sensei…!”

“¿Eh? ¡¿Qué pasa—kya?!”

El escote de su vestido estaba a plena vista, y como su brasier se había movido gravemente, sus pechos estaban al descubierto.

“¡C-Cuándo te desnudaste, Maka-sensei…!”

“¿Y-Yo? ¿No fuiste tú el que me lo quitó, Saigi-kun…?”

N-No lo sé. Estaba demasiado perdido durante nuestro beso, así que no puedo decirlo con seguridad. No podemos asegurarnos de quién lo hizo…

“Y-Ya que soy tu novia profesora, un poco debería estar bien, ¿sabes…?”

No pude evitar tragar saliva ante las palabras de Maka-sensei. En trance, moví lentamente mis labios hacia el extremo de sus pechos. Con un hermoso color rosado, y una forma esponjosa, ya me habían hechizado.

“S-Saigi-kun… tu respiración me hace cosquillas…”

“Sensei…”

Cuando mis labios estaban a punto de tocar la parte rosada—

“Nyaaaan~”

““¡¿……?!””

Ambos nos estremecimos por la sorpresa, separándonos. Encima de la barandilla divisé a una gata blanca bastante familiar.

“¿K-Kagome? ¿Saltaste desde nuestro departamento? ¡Ah, cuidado…!”

Kagome ignoró mi asombro, y bajó de la barandilla para rozarse contra mi pie.

“Supongo que hay una pequeña parte desde donde puede saltar.”

“S-Sí, a los gatos les encanta usar cualquier brecha posible y tratar de atravesarla. Pero dejar a una gata afuera en la veranda es terriblemente peligroso.”

Probablemente porque nuestra ventana del living no estaba cerrada. Estamos en un 7mo piso, pero ahora debemos tener cuidado con la gata.

“¿…Ah, por casualidad Miharu llegó a casa?”

Kagome me miró, aparentemente asintiendo.

“E-Eso estuvo bastante cerca… Si nos quedáramos aquí afuera, ella podría vernos.”

“…Sí.”

Nos interrumpió en el momento justo—o mejor dicho, puede que me haya salvado de ir demasiado lejos.Y además ella lucha contra la adicción a los juegos gacha de Miharu… Ella no es un monstruo disfrazado de gata, ¿cierto? No le crecerán dos colas (5), ¿verdad?

Mientras tanto, Maka-sensei arregló su ropa… ah, sus pechos se están sacudiendo.

“Entonces, continuaremos esto en otra ocasión, ¿okey~?”

Me besó en la mejilla y dijo eso con un poco de nervios. Qué hay aquí para continuar… Sólo hasta el final, ¿cierto? Aunque, si realmente hiciéramos eso, no podríamos mantener esta ambigua relación de novia profesora.

Cuando entré a mi departamento, Miharu había dejado atrás sus zapatillas, desparramadas. Sí, había regresado a casa. Cargué a Kagome conmigo a través de la entrada, e hice un recordatorio mental de siempre cerrar las ventanas.

“Oye, Miharu, ya cenaste apropiadamen—¿huh?”

Divisé a mi hermana en su lugar principal, aka, el sofá. Seguía vistiendo su uniforme, junto con su sudadera con capucha—ah, su falda se estaba arrugando otra vez. Con la laptop sobre su estómago, estaba durmiendo profundamente.

“Debe haber estado agotada…”

Bajé a Kagome al piso, quien rápidamente fue a ocupar su usual lugar en un almohadón cercano.

“Miharu, si vas a dormir, al menos toma un baño primero, y ve a la cama.”

“Mmm… qué fastidio…”

“¡¿Ah?!”

Miharu giró sobre el sofá, y con el impulso, la laptop cayó al piso, con Miharu a punto de seguirle.

“¡—Yyyy, a salvo…!”

Con movimientos extrañamente rápidos considerando mi talento atlético, logré agacharme sobre el suelo, y atrapar el pequeño cuerpo de Miharu justo antes de que golpeara el piso. Probablemente fue posible gracias a mi entrenamiento para el festival deportivo.

“Onii-chan… ¿qué pasó con la laptop?”

“¿Hm? Ah, parece que está bien. Pero será mejor revisarla luego para asegurarnos.”

Habiendo despertado por completo, Miharu estaba mirando la laptop sobre el piso. Observando la pantalla, no pude ver ninguna quebradura. El disco SSD debería estar bien a pesar de ese impacto. Elogios para la nueva tecnología.

“Gracias a dios… Miharu terminó de editar el video que va a subir a las redes sociales y a Youtsube…”

“Suena difícil. Pero más razón para no dormir sobre el sofá, así que date prisa y toma un bañ—”

“Mmm… Beso…”

“¡………!”

Justo cuando pensé qué era lo que estaba haciendo, de pronto me besó… E-Esto es malo, debido a todos los eventos que sucedieron recientemente, los ataques de SID se detuvieron, ¡pero no puedo olvidarme de que ellas besándome, incluyendo a la nueva miembro Shiya-chan…!

“¡M-Miharu, somos hermanos, no podemos hacer eso!”

“Qué retruque tan normal.”

“¡Bueno, perdón por no pensar en uno más creativo esta vez!”

Sin importar cuán cercanos seamos como hermanos, el boca a boca queda definitivamente descartado. Y actualmente estoy saliendo con Maka-sensei, por lo que besar a otra chica es—

“Es una recompensa para tu hermana que ha estado trabajando duro. Bostezo… Miharu aún tiene mucho por hacer, así que tomará un baño para despertarse.”

“No te duermas en el baño, ¿okey?”

De acuerdo a cierta persona, mucha gente tiende de ahogarse en su propio baño después de todo.

“Ah, Miharu tiene algo en lo que pensar, así que no podemos tomar un baño juntos. Perdón, Onii-chan, pero tendrás que bañar a Miharu la próxima vez.”

“¡No te baño porque lo disfrute, ¿sabes?!”

“Jeje, me lo pregunto~”

Miharu mostró una sonrisa arrogante, abriéndose paso hasta el baño. ¿Va a estar bien…? Tal vez debería poner una cámara en el baño y—¡espera, no soy un pervertido!

“Cálmate, cálmate. Debido a la cita con Maka-sensei, aún sigo un poco en las nubes, tal parece.”

Me senté sobre el sofá, acariciando a Kagome sobre mi regazo. Mi relación con Maka-sensei es muy importante, pero en esta ocasión mi hermana está postulándose para presidente del consejo estudiantil… ¿Cuál es su objetivo con esto exactamente? ¿Sólo ganar? ¿O convertirse realmente en presidente del consejo estudiantil? Bueno, saber poco y nada se ha vuelto lo normal recientemente.

NOTAS DEL TRADUCTOR

1. Esto lo dice en inglés.
2. Por si a algunos les llama la atención, en esta parte Miharu realmente habla en 1ra persona a diferencia de su usual discurso en 3ra.
3. Es un plato japonés donde se cuecen ingredientes diversos, entre los que pueden estar huevo, daikon, konnyaku y chikuwa, cocidos en un caldo de konbu y katsuobushi (Dashi), que a veces lleva mostaza como condimento.
4. Cyberdyne es una compañía japonesa de tecnología y robótica japonesa, siendo ese el mismo nombre de la compañía ficticia que aparece en la saga de películas Terminator.
5. Originalmente la llama Nekomata, un gato monstruo mítico de dos colas.

Traducción al Inglés: CClaw Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar