Capítulo 3

Absurdo

Cierto día antes del inicio de nuestras vacaciones de invierno.

Un masivo tifón golpeó a la Clase D.

Sucedió después de que Chabashira-sensei diera la señal de que la clase había terminado.

Las puertas de nuestro salón se abrieron y varios estudiantes de la Clase C, incluido Ryuuen, aparecieron en la Clase D.

La clase se alborotó ante esta inesperada visita.

Chabashira-sensei les echó un vistazo pero inmediatamente se retiró del salón. Sería una historia distinta si hubiera una pelea a punto de desatarse, pero no tiene nada de malo que estudiantes de otras clases hagan una visita.

Habiendo vigilado a la Clase D utlizando métodos indirectos, y aún no habiendo obtenido las respuestas que buscaba, Ryuuen y los demás finalmente se hicieron presentes.

¿O quizás hay detrás de escena una estrategia que va más allá de mi comprensión?

Sin importar como sea, no se puede negar el hecho de que optaron por una estrategia con un ataque frontal.

Horikita, quien estaba a punto de irse, se detuvo y les echó un vistazo a los estudiantes de la Clase C.

Los que aparecieron eran Ryuuen, Ishizaki, y Yamada Albert. También Komiya y Kondou.

Es comprensible que la clase se encuentre tensa con todos estos luchadores reunidos.

“¿Qué diablos? Esta es la Clase D.”

El primero en reaccionar a Ryuuen fue Sudou. Su tendencia a buscar peleas puede que haya sido un factor pero bien podría ser puramente una reacción auto defensiva para evitar que lo engañen como en el pasado.

Y más importante, él tiene que proteger a Horikita. Esos sentimientos puede que tengan prioridad.

Sudou se paró inmediatamente y se acercó a Ryuuen.

Al ver eso, Hirata se apresuró y se interpuso entre ambos como temiendo un conflicto.

“¿Tienes algún asunto con nuestra clase, Ryuuen-kun?”

Conforme Hirata, incapaz de entender la situación, le preguntó eso, Ryuuen respondió de manera extravagante.

“¿Hay alguna razón por la que no debería visitar la clase de un colega? Es algo que sucede en todas las escuelas, ¿cierto? Ir a una clase que no es la tuya para visitar a un amigo. ¿Por qué todos están tan asustados?”

Las primeras palabras que pronunció sonaron como una provocación pero Hirata contestó con calma a esa actitud estresante.

“Normalmente sí. ¿Pero no crees que las circunstancias en esta escuela son un poco diferentes? De hecho, nunca antes habías visitado a la Clase D.”

Hirata trató de tranquilizar las cosas al tratar esto como una emergencia como mucho.

“Hemos sido estrangulados hasta hace poco. Pensé que era un buen momento para actuar más agresivamente.”

Posó una mano sobre el escritorio de una chica y sonrió, mostrando sus dientes blancos.

“Lo hicieron bastante bien durante el examen del Papeleo. Gracias a eso, la Clase C perdió. El resultado aún no se ha decidido, por supuesto, pero puede que ustedes se conviertan en la Clase C a partir del tercer semestre. Qué impresionante.”

“Jeh. Eso sólo significa que eres un mono incompetente como jefe, ¿cierto? Caíste ante la Clase D.”

Hirata en pánico retiene a Sudou cuando desató ese ataque crítico.

“Pusimos mucho esfuerzo para crear estrategias firmes.”

“¿Esfuerzo, huh? Sudou, quien no parece familiarizado con ese concepto, aún sigue por aquí, eso es desconcertante. Pensé que él sería el primero en abandonar.”

“¿Así que finalmente recordaste mi nombre?”

Sus ojos se encontraron y se miraron fijo el uno al otro.

Varios de nuestros compañeros que estaban a punto de irse se congelaron ante esta situación.

“¿Podrías decirnos que es lo que realmente quieres?”

Desde la perspectiva de Hirata, él quiere resolver esto tan pronto como sea posible y evitar quedar atrapados constantemente por lo que Ryuuen haga. Sin embargo, es mejor asumir que él está actuando deliberadamente de esa forma.

“Voy a darles una advertencia a ustedes los de la Clase D.”

“¿Advertencia? ¿Qué quieres decir?”

“No tengo intención de explicárselo a alguien que no lo entiende. ¿O acaso estás fingiendo que no lo entiendes?”

A primera vista, eso parece una burla hacia Hirata pero no es eso realmente.

Ryuuen apenas si estaba mirando a Hirata, sino que había estado mirando a toda la clase.

Si esas palabras no estaban dirigidas a Hirata entonces quizás eran para Keisei o para mí, o quizás Akito y compañía. Pero mayormente estaba mirando alrededor.

Al final, fue una persona inesperada la que llamó la atención de Ryuuen.

Esa persona ni siquiera se dio cuenta de que estaba siendo mirada, o mejor dicho, a él no le importaba en lo más mínimo y se preparó para irse. Y entonces caminó para retirarse del salón.

Aun cuando nadie más pudo moverse en presencia de Ryuuen, él actuó como si fuera un día como cualquier otro.

Riendo ligeramente, Ryuuen miró a sus hombres detrás de él y les dio la señal para que salgan de inmediato.

Aparentemente ese estudiante es su objetivo.

Conforme Ryuuen y los demás se fueron y cerraron la puerta, la tensa atmósfera se disipó y nuestros compañeros una vez más se alborotaron.

“¡Oye, oye, ese Ryuuen parecía como si estuviera por hacer algo! ¡Es como si no pudieras creerlo, ¿verdad?!”

“¡Es más como, si fueran a hacerle algo a Kouenji, ¿no?!”

Así es. La persona a la que Ryuuen siguió es Kouenji Rokusuke, el disidente de la Clase D.

Y con Ike y Yamauchi en el centro de todo, varias teorías empezaron a salir.

Pero en estos días, Kushida ha mantenido un perfil realmente bajo.

Sé que es resultado de su derrota contra Horikita en su enfrentamiento, y dejó de asumir un rol activo.

Por supuesto, no es como si se hubiera quedado completamente en silencio. Incluso ahora está hablando sobre Ryuuen con otras chicas pero no se involucró ni un poco.

Y Horikita es Horikita, no me dijo nada sobre Kushida.

“¿No es malo? Lo que acaba de suceder recién.”

Horikita me preguntó eso mientras yo pensaba sobre algo no relacionado con Ryuuen.

Incluso para Horikita, quien desea evitar cualquier involucramiento con la Clase C al máximo de su habilidad, parece ser un asunto urgente.

“Tal vez.”

Parece que Ryuuen tenía un asunto con Kouenji pero eso también es desconcertante.

Kouenji emana una vibra de misterio.

Sin embargo, incluso desde afuera, no debería parecer como si Kouenji estuviera haciendo movimientos dentro de la Clase D. Probablemente hay una razón por la que fue directamente tras Kouenji mientras vigila a muchas personas.

“Kiyotaka, ¿por qué no vamos a comprobar la situación?”

Akito fue el que me dijo eso.

“Eran demasiadas personas. Quizás planean hacer algo.”

“Supongo… aunque haya gente cerca sigue sin haber una garantía absoluta.”

En el extraño caso de que Kouenji sea asaltado, la Clase D podría terminar teniendo que asumir la responsabilidad por no haberlo prevenido. Y ser sancionados por la escuela no es el único problema. Terminarás arrepintiéndote de no haber estado ahí para ayudar.

Cuando salí al pasillo con Akito, Keisei se sumó.

“Yo también iré. Cuantas menos personas, más peligroso es.”

Luego de un ligero retraso, Horikita también salió y Sudou se sumó a la persecución.

Hirata también salió del salón con una expresión preocupada.

Aparentemente hoy será un día tormentoso.

Les pedí a Keisei y Akito que esperen y luego le hablé a Hirata.

“Hirata, ¿no deberías quedarte? Si más estudiantes enérgicos como Ike y Yamauchi nos siguen, podríamos terminar armando un escándalo más grande.”

“…Tienes razón. Pero, me pregunto si Kouenji-kun estará bien…”

“Horikita también está yendo hacia allá. Keisei y Akito están conmigo. En el peor de los escenarios, si se desata la violencia, te contactaré.”

“¿Keisei-kun? De acuerdo, entiendo. Por favor asegúrate de que no se vayan a las manos.”

Hirata sintió desconcierto frente al nombre ‘Keisei’ pero no insistió en el tema.

Hirata regresó inmediatamente al intranquilo salón de la Clase D.

“Esa fue la decisión correcta, Kiyotaka. Cuantas más personas haya, más problemático será. Además, en el caso de Hirata, él es el más adecuado para calmar a la clase.”

Keisei asintió seguro de ello, quizás sea del tipo de persona que va en contra de la corriente.

Ahora el problema es a dónde se fue Kouenji.

Dentro del edicio escolar, incluso Ryuuen y sus hombres no pueden actuar descuidadamente. Si van a atacar, será después de que Kouenji salga del interior pero no puedo imaginar a dónde iría.

“¿Qué hace usualmente Kouenji después de clases?”

“…Ni idea.”

“Yo tampoco lo sé.”

Akito y Keisei inclinaron la cabeza como si no tuvieran la más mínima idea.

“¿No hay nadie familiarizado con los patrones de comportamiento de Kouenji?”

Ninguno de nuestros compañeros le ha hablado mucho.

“Generalmente regresa directo al dormitorio.”

“¿Cómo lo sabes?”

“Lo he visto regresando bastante seguido. De cualquier forma, será problemático si sale del edificio escolar. Primero que nada, deberíamos dirigirnos a la entrada.”

Diciendo eso, fuimos hasta dicho lugar.

Si sus zapatos aún están allí significaría que sigue adentro del edificio escolar, y en ese caso podremos ganar algo de tiempo.

Para no quedarnos atrás, mantuvimos nuestro ritmo.

“Algo serio como un verdadero conflicto podría desatarse.”

Sudou le dijo a Horikita mientras apretaba su puño.

“Deja de bromear. La violencia masiva entre la Clase D y la Clase C no es un asunto para reír. Más importante, ¿por qué me seguiste?”

“¿No es obvio? Porque estoy preocupado por Suzune. Oí rumores de que Ryuuen ataca incluso a las mujeres.”

“No soy tan frágil como para necesitar tu protección.”

“No digas eso.”

Horikita no abandonó su postura optimista de ser capaz de protegerse a sí misma.

Ya que es competente en artes marciales, no necesita un hombre. La demostración de masculinidad de Sudou es en vano.

Pero Sudou es Sudou después de todo, por lo que probablemente ni siquiera contemple la idea de que Horikita sea un poco fuerte.

“Además, puede que esto sea innecesario pero tengo una cosa más que agregar. ¿Qué tal si concentras tus preocupaciones en tus actividades de club?”

“Estoy bien, te lo digo. Aún falta tiempo hasta la práctica. Busquemos a Kouenji.”

A pesar de que trató de alejarlo, Sudou permaneció con Horikita.

“Santo cielo… es difícil tener que moverme mientras cargo las semillas del problema.”

Le dedicó un insulto furtivo.

Si Horikita fuera a resultar lastimada mientras se encuentra sola, Sudou definitivamente explotará.

Si eso sucede, se tornará en un alboroto inmenso que haría parecer al anterior como una broma.

Si las mismas personas se involucran en una pelea otra vez, ni la escuela ni el consejo estudiantil tendrán piedad.

En ese sentido, tener a Sudou al lado debería ser considerado como la mejor opción.

1

Dejando la escuela, me dirigí por el sendero rodeado de árboles que lleva de regreso al dormitorio.

Ya que las clases terminaron hace no mucho, apenas hay estudiantes a la vista.

Sin embargo, había varios chicos de la Clase C a la vista.

No la vi en el salón pero parece que Ibuki de la Clase C también está con ellos.

Encima de eso, pude ver la espalda de Kouenji desde lejos mientras volvía solo al dormitorio.

Aparentemente en serio van a atacar a Kouenji.

Conforme Ryuuen acortaba la distancia, le dio órdenes a Ishizaki para que le bloquee el frente a Kouenji.

“Parece que están aquí, como Suzune pensó. Vamos a detenerlos.”

Divisándolos, Sudou le pide a Horikita que dé la orden.

“Esperemos y veamos. Aún no sabemos qué pretende Ryuuen-kun.”

Como dijo Ryuuen antes, no hay ninguna regla que prohíba a los estudiantes interactuar con otras clases ya que es algo común.

No ganaremos nada si los interrumpimos a estas alturas.

Mientras nos acercábamos a ellos, observamos la situación.

“Oye, detente ahí, Kouenji. Espera un momento.”

“¿Qué pasa con ustedes? No recuerdo haber nada para que me estorben de esta manera.”

Ya que Ishizaki está en medio, no puedo ver el rostro de Kouenji pero el tono de su voz era el mismo de siempre.

“Tú no decides eso.”

“Hmph. Ciertamente ustedes tampoco.”

Kouenji miró al séquito de la Clase C de Ryuuen.

No hay un solo ápice de ansiedad o pánico reflejado en sus ojos.

“Me recuerdas, ¿no?”

Con ambas manos en sus bolsillos, Ryuuen se situó en frente de Kouenji.

“Por supuesto que te recuerdo. Eres Delincuente-kun de la Clase C, ¿no?”

“Te ignoré en aquel entonces pero hoy vendrás conmigo, fenómeno.”

“Mis disculpas, pero estaba muy ocupado ese día.”

Se disculpó mientras peinaba su cabello hacia atrás. Aunque no parecía mucho como una disculpa.

“Pero no puedo fingir que no oí eso. Por ‘fenómeno’, ¿puede que te refieras a mí?”

“¿A quién más podría referirme?”

“Esa ciertamente es una declaración incomprensible pero ya es cosa del pasado. Ya que soy una persona tolerante, verás. Pero tengo una cita después de eso así que resolvámoslo rápido, ¿sí?”

“Qué lástima. Pero vas a tener que reprogramar eso.”

“¿Entonces no darás marcha atrás?”

“¿Qué harás si no lo hago?”

Kouenji se cruzó de brazos por un momento como pensándolo pero inmediatamente los separó.

“Entonces tendremos que terminar nuestro asunto por allí.”

Kouenji señaló hacia un área de descanso a corta distancia, quizás habiendo determinado que no había escapatoria de esto, o tal vez no queriendo bloquear el camino para otros.

“No podría importarme menos dónde sea.”

“Entonces sígueme.”

Y con Kouenji llevándolos, se dirigieron al área de descanso a un lado del camino.

Sería una historia distinta si estuviéramos en el medio de una autopista pero si se van a un área aislada como esa será más difícil vigilarlos.

“Parece que tendremos que ir allá.”

Luego de oír eso, Sudou trató de arremeter hacia allí pero Horikita lo detuvo.

“Evita actuar descuidadamente con violencia. ¿Entendido?”

“S-Sí.”

Sudou, habiendo sido advertido de nuevo, guió el camino junto a Horikita y se dirigieron hacia Ryuuen y su séquito.

Y un momento después, nosotros también los alcanzamos.

Horikita inmediatamente le habló a Ryuuen.

“¿Qué planeas hacer aquí, Ryuuen-kun? Será un gran problema si esto se va de las manos.”

“Kuku. Así que mordieron el anzuelo y vinieron aquí, ¿huh?”

Rió como si supiera que iban a seguirlo desde el principio.

Luego lentamente miró a todos y cada uno de nosotros.

Es verdad que estaba apuntando a Kouenji pero muy probablemente esto también era una trampa pensada para reducir el número de personas para descubrir a la que estaba buscando.

Si no es así no tiene razón para marchar hasta la Clase D con sus lacayos en fila.

Su meta es hacer salir a su objetivo de las sombras.

“Ayanokouji y Miyake, además de Yukimura, ¿huh? Bueno, por seguridad supongo.”

“Yo también estoy aquí Ryuuen.”

Ryuuen ignoró a Sudou, quien está uniendo sus nudillos.

“¿Qué le pasó a Hirata?”

“Ni idea. No estás interesado en él, ¿cierto?”

“Oh, por favor. Ese tipo rebosa de justicia, no sería extraño si estuviera aquí.”

“Lo que trato de decir es que no deberías asumir que todo marchará de la manera que predices.”

“Bueno, está bien. Por ahora, claro está.”

Con la señal de Ryuuen, Ishizaki y los demás rodearon a Kouenji. Al ver esto, Akito murmuró sin siquiera intentar ocultar su desagrado.

“Es casi como si fuera un emperador. Ordenando a sus compañeros con apenas una señal.”

“Lo siento, Miyake. Pero crecí de esta forma.”

Guardándose las manos en los bolsillos, Ryuuen se acercó a Kouenji.

“Espera.”

“¿Que espere? ¿Que espere qué? Como puedes ver, no estamos haciendo nada.”

Por ahora, no han puesto un dedo sobre Kouenji.

“No me importa si quieren perder el tiempo pero en ese caso, mi presencia no es requerida, ¿me equivoco?”

Kouenji le señaló eso a Ryuuen quien no sólo se puso en su camino sino que ahora estaba hablando con alguien más.

Ryuuen ignoró la advertencia de Horikita y giró hacia Kouenji.

“Hablando de eso, hoy tienes el papel principal, Kouenji. Me debes una después de todo.”

“¿Te debo una? No recuerdo tal cosa.”

“Perdí algunos puntos gracias a tus acciones durante el examen del zodíaco.”

Está bien informado. Me pregunto dónde oyó eso exactamente.

“Ahh, te refieres al juego de mentirosos. Me disculpo si me metí en tu camino.”

A pesar de la disculpa, Kouenji no parecía sentir la más mínima culpa.

Descaradamente sacó un espejo de mano.

Probablemente una acción incomprensible para la gente de la Clase C.

Cuando la Clase C lo miró sospechosamente, Kouenji educadamente les comunicó.

“El día de hoy está un poco ventoso. Sólo quería asegurarme de que mi estilo apuesto y genial no se altere.”

Giró su rostro a la izquierda y la derecha varias veces para corroborar su propia apariencia.

“Hmm… se encuentra ligeramente desordenado y le falta elegancia. Mis disculpas, ¿pero podrías sostener el espejo por un momento?”

Diciendo eso, Kouenji le presentó el espejo de mano al hombre parado frente a él, Ryuuen.

Ryuuen aceptó el espejo con una sonrisa en su rostro.

“Apúntalo hacia mí por favor.”

Kouenji dijo y sacó un kit compacto de cera de su bolso antes de untar un poco en sus dedos y luego usar ambas manos estilizando su cabello.

Sorprendidos por esta absurda escena, la Clase C ni siquiera pudo irrumpir.

Sin embargo, un intenso sonido reverberó al siguente instante.

Fue Ryuuen quien lanzó el espejo de mano al suelo.

Y con la usual sonrisa de siempre sobre su rostro, sujetó el brazo de Kouenji.

“Me pregunto cuánto tiempo más podrás mantener esta actuación.”

Mientras seguía estilizando su cabello con ambas manos, Kouenji soltó un suspiro.

“Sí que actúas como un delincuente. Ese espejo de mano es bastante caro, ¿sabes?”

“Perdón, mis manos resbalaron.”

“Fufu. No puede evitarse. En ese caso, suelta mi brazo. No puedo estilizar mi cabello apropiadamente de esta forma. Por supuesto, soy un hombre que puede estar bien con su cabello desaliñado.”

En esa tensa situación, Ryuuen lentamente soltó el brazo de Kouenji.

Este es un lugar donde actuar llamativamente carga con demasiado riesgo.

Pero este es el usual modus operandi de Ryuuen para cazar a sus enemigos hasta el límite.

“Basta ya, Ryuuen-kun.”

“Cállate, Suzune. Kouenji es mi compañero de juegos ahora.”

“¿No lo estás atacando unilateralmente? Él no quiere nada de esto.”

Mientras levantaba los restos del espejo de mano, Horikita miró fijo a Ryuuen.

“Yo lo haré. Podrías lastimarte las manos.”

“No me molesta. Sería más problemático si tú te lastimas ya que tienes actividades de club.”

Diciendo eso, Horikita rechazó la oferta de Sudou.

“No seas tonta. No puedo permitir que una chica se lastime.”

Haciendo a un lado a Horikita, Sudou comenzó a levantar los pedazos.

“No te daré tratamiento si te lastimas.”

A pesar de que Horikita le señaló eso, Sudou siguió levantando los restos sin importarle.

“Me preguntaba qué era todo este alboroto pero este es un grupo bastante interesante.”

Y este incidente no terminó sólo con la Clase D y la Clase C.

Como atraída al conflicto, Sakayanagi de la Clase A y su séquito aparecieron.

Divisé a Kamuro Masumi entre ellos pero no conozco los nombres de los dos chicos restantes, sólo sus rostros.

“¿Sakayanagi, eh? …Es casi como si lo hubiera calculado.”

Se detuvo y ligeramente golpeó el suelo con su bastón. Ciertamente nos habíamos convertido en una muchedumbre.

Incluido Koenji, había seis de nosotros de la Clase D y cinco de la Clase C.

Y cuatro de la Clase A. Un total de 15 personas.

“Mi presencia aquí es pura coincidencia.”

“No me hagas reír.”

Es obvio, incluso para Ryuuen, que esto es cualquiera cosa menos una coincidencia.

“Aun así, pensar que los principales miembros de la Clase C y los estudiantes de la Clase D estarían aquí. ¿Puede ser que estén teniendo una discusión sobre su fiesta de Navidad?”

“Vete, no tengo ningún asunto contigo todavía.”

“No tienes que ir tan lejos, ¿o sí? Si planen una fiesta cuantos más seamos mejor, ¿no te parece? ¿Así que quizás me dejen unirme?”

Pero Ryuuen no mostró ningún indicio de seguirle el juego a la provocación de Sakayanagi.

“Si vas a quedarte no te metas en mi camino.”

“Por supuesto, no haré nada que avergüence al organizador de la fiesta.”

Sakayanagi entonces tomó distancia y se sentó en una banca del área de descanso.

Y los tres estudiantes de la Clase A la rodearon por todos los lados como protegiéndola.

Bueno, supongo que la violencia no se desatará probablemente en esta situación pero… no hay cámaras de vigilancia en esta área.

Aun así, si miras alrededor verás estudiantes en su camino de regreso.

Es imposible saber cuántas personas pasarán por este lugar.

Es difícil imaginar que explote una pelea de puños aquí.

La persona en el centro de todo esto, quien había estado sonriendo sin miedo hasta ahora, Kouenji Rokusuke, habló.

“No me molesta el público, ¿pero podríamos resolver esto ya? Si no planeas hacerlo entonces me retiraré.”

“Espera un minuto, Kouenji. Ryuuen-san dijo que no te dejará escapar esta vez.”

“Error mío, determinados factores nos interrumpieron y nuestra pequeña charla se estancó. Volvamos al asunto.”

Kouenji sonreía ligeramente.

“De esta situación concluyo que—estás obsesionado con derrotar a una persona que le está causando problemas a la Clase C o una persona que ha formado una alianza con otra clase. ¿Me equivoco?”

“Veamos, cualquier engendro que no me agrade es un enemigo al cual derrotar.”

“Y una persona de la Clase D ha aparecido para estorbarte. Así que intentas develar la identidad de esta persona.”

Kouenji parece entender el quid de la cuestión sin necesitar una explicación de Ryuuen.

Bastante inesperado del hombre que posee cero consciencia de nada que no le interese personalmente.

“Exacto.”

“Entonces siento decepcionarte pero no me interesa en absoluto el futuro de la Clase D ni el futuro de ninguna de las clases. No he hecho nada notable en los exámenes que han sucedido hasta este punto y no tengo intención de hacerlo en el futuro. ¿Es realmente divertido perder el tiempo en una persona así?”

“Eso es gracioso, ¿te importaría explicar lo del examen del zodíaco entonces? Ha estado corriendo rumores, ¿sabes?”

“Bueno, bueno, estás bastante informado.”

Durante el examen del zodíaco, Kouenji había logrado identificar brillantemente al VIP del grupo (Mono) al que fue asignado.

Pero aun si uno se da cuenta de que la Clase D ganó por los resultados, es difícil señalar al estudiante.

Él hizo la tarea.

O quizás simplemente está haciendo conjeturas en torno a Kouenji al haber sido asignado al grupo (Mono).

Puede que se haya asegurado de eso después de que Kouenji no negara su declaración.

“Esa fue mi manera de matar el tiempo. No podía soportar tener que asistir a todas esas aburridas reuniones así que decidí que ponerle fin a todo sería un atajo hacia la libertad. Eso es todo.”

Kouenji sacó su teléfono y entró al modo cámara para poder observarse a sí mismo.

Debe estar usándola como reemplazo de su espejo de mano.

“Entonces eso significa que no podemos descartar la posibilidad de que hayas jugado un papel en los otros exámenes. En otras palabras, no hay garantía de que no seas la mente maestra de la Clase D. ¿Cierto?”

“Es correcto pero si esa es la conclusión a la que llegaste significa que sólo eres un imbécil cuyo cerebro sólo es capaz de eso.”

Ishizaki trató de incitar a la violencia pero Ryuuen rió y lo detuvo.

Sin embargo, esa brillante respuesta es admirable.

Si sigues insistiendo en que una persona no relacionada es la mente maestra eso te hace ver como nada más que un imbécil.

“Kuku, suficiente. Si estás diciendo la verdad significa que eres una existencia completamente inofensiva.”

“Sí. Me agrada que entiendas las cosas rápido, Chico Dragón.”

Sakayanagi estalló en risas al escuchar la mención del Chico Dragón.

Pero Ryuuen la ignoró y cambió de tema totalmente.

“¿Entonces qué harás si les digo a estos chicos que te linchen aquí y ahora? Como pago por lo del examen del zodíaco, sin razón alguna. ¿Qué harás si trato de dominarte por medio de la violencia sin propósito?”

Horikita trató de reaccionar a esta perturbadora situación pero antes de que pudiera hacerlo, Kouenji rió.

“Esa es una pregunta sin sentido. No elegirás esa opción aquí. No hay mucha ganancia al usar la violencia en un lugar público como este, ¿cierto?”

“Desafortunadamente, no me molesta descontrolarme en un lugar inconveniente como este. Dejando de lado los beneficios de un acto así.”

“Ya veo. Entonces permíteme darte mi respuesta. Si fueras a elegir esa opción, noquearé a todos aquellos que vengan por mí con el fin de proteger mi orgullo.”

“¿Estás diciendo que puedes hacer eso solo?”

“Me resulta difícil imaginar por qué no podría.”

Habiendo escuchado esa interesante conversación, Sakayanagi sonrió a la distancia.

“Parece que nos equivocamos. Al parecer Kouenji no es X. Está desquiciado a su propia manera. Parece que eso es todo.”

“Lo más importante es que hemos aclarado este malentendido.”

“Déjame preguntarte algo, Kouenji. Los puntos de la Clase D han estado subiendo constantemente. No hay dudas de que hay alguien ingenioso detrás de todo esto. Si no eres tú, ¿quién diablos es? ¿Es alguien de esta chusma que nos siguió hasta aquí como un montón de idiotas?”

Por primera vez, Kouenji giró para vernos a nosotros.

Pero hizo una mueca, se encogió de hombros e inmediatamente perdió el interés.

“No me molesta responder a esa pregunta pero—”

“Quisiera decir algo, ¿puede ser?”

Sakayanagi habló mientras seguía sentada en la banca interrumpiendo a Kouenji.

“Es un tema interesante el que están hablando. ¿Acerca de un estudiante de la Clase D entrometiéndose en el camino de la Clase C? He oído rumores de que Chico Dragón-san está buscando a esa persona, ¿pero parece que los rumores son ciertos?”

“Te dije que te calles, Sakayanagi. Y además, si vuelves a llamarme así te mataré, ¿entendido?”

“Fufu. ¿No te gusta? Pienso que es un nombre maravilloso. Mis disculpas, simplemente me pareció que estaba sucediendo algo que no puedo comprender muy bien.”

Una débil risa le siguió. Y Sakayanagi continuó hablando sin prestar atención.

“¿No es sólo que tu plan fue arruinado por alguien de la Clase D? Esta es una de las piedras angulares del conflicto entre clases de esta escuela. Entrometerse en el camino de las otras clases no es algo extraño, ¿o sí? De hecho, tú y yo ya hemos luchado exactamente de esa forma varias veces. No sé quién es esta persona, ¿pero no crees que ocultar su identidad mientras pone en movimientos estrategias es una manera brillante de luchar? ¿En verdad deberías estar tomándote la molestia de interrogar así a un estudiante que no está relacionado? Para ser honesta, desde mi punto de vista esto es patético.”

“Admitiré que mi plan fue arruinado por X pero ese no es el problema aquí. Sólo estoy haciendo esto para hacer que esa persona salga de las sombras. Es ese tipo de juego.”

“Ya veo. ¿Entonces cometer actos de extorsión como este también es parte de tu plan?”

“Así es, no evitaré la violencia si fuera necesaria. Disfruto de mi manera de hacer las cosas.”

“En ese caso, ¿no sólo te estás viendo patético sino que también revelas el alcance de tu incompetencia? Escuché un poco de parte de Masumi-san y Hashimoto-kun. Sobre cómo tu estrategia en la isla deshabitada fue demolida. Si hubieras realizado una investigación apropiada, claramente deberías saber que él no está relacionado. Primero lo primero, oí que la que estuvo detrás de los eventos de la isla deshabitada fue Horikita Suzune-san. Me pregunto si esta persona misteriosa a la que estás buscando existe realmente.”

Los agudos ojos y palabras de Sakayanagi atacaron a Ryuuen.

“¿…Estás seguro de que esta no es sólo una excusa porque tu plan falló…?”

Como tratando de aportar a las palabras de Sakayanagi, uno de los estudiantes de la Clase A murmuró eso en voz baja.

“Eso es ir demasiado lejos, Kitou. Seguramente Ryuuen no sea tan estúpido.”

El que comentó eso fue Hashimoto, creo que su nombre era ese.

Pero Ryuuen no mostró indicios de agitarse ante Sakayanagi y las provocaciones de su séquito.

Porque eso es algo que Ryuuen entiende muy bien.

“Te salió el tiro por la culata, Sakayanagi. Manipulé a Katsuragi para firmar un contrato.”

En lugar de refutar esa declaración, cambió de tema.

“¿Contrato, dices? Sí, si mal no recuerdo, decía ‘a cambio de la ayuda de la Clase C en la isla, se pagarán puntos privados como compensación’. Para ser más específicos, creo que había una cláusula que decía ‘20.000 puntos cada mes hasta la graduación’.”

Sakayanagi también respondió sin vacilar.

“¿Huh? ¿Qué significa eso? ¿Qué han estado haciendo detrás de escena? ¡¿Y están de acuerdo con eso?!”

Sudou exclamó sus quejas.

“No hay problema. Es algo que nuestras clases acordaron. Recibimos los puntos de clase que deberían haber sido de la Clase C y a cambio se lo compensamos… en otras palabras, sólo le estamos pagando a la Clase C con puntos privados.”

Sabía que la Clase A y la Clase C se habían aliado durante el examen de la isla pero no sabía qué clase de trato habían acordado. Ciertamente es un trato que vale la pena hacer. Usaron todos sus puntos y dejaron a la Clase A con 270 puntos que podían usarse en la isla (menos los 30 puntos por la ausencia de Sakayanagi) mientras les demandan 20.000 puntos privados a cambio. A primera vista, podría parecer que la Clase C ganó pero lo que importa es quién lleva la delantera en puntos de clases al final del examen. Porque lo que determina el ranking de las clases es, después de todo, tus puntos de clase. Casi podrías considerar que los puntos privados son otorgados a ti como un bonus. Como resultado, puede que Katsuragi haya perdido puntos pero si no lo hubiera hecho, el resultado podría haber sido el mismo o peor para la Clase A. Lo que quiero decir con esto es que la diferencia entre puntos de clases es así de importante. Si hubiera completado el examen de la isla de la manera normal, apenas les habrían quedado algunos puntos de clase y la diferencia entre ellos y la Clase B se hubiera reducido proporcionalmente.

¿Pero por qué están revelándolo todo en un momento como este cuando lo han mantenido en secreto?

Probablemente se trate de Sakayanagi molestando a Ryuuen.

Primero Ryuuen se burló de Sakayanagi y ahora Sakayanagi le devuelve el favor, probablemente deba interpretarlo así.

“No soy yo el que se meterá en problemas después de revelar esto, son ustedes. Las otras clases sabrán que hemos recibido 20.000 puntos de ustedes cada mes sin falta.”

“Se sabrá lo suficientemente pronto si tienes ganas de hacerlo. No tiene sentido preocuparse por eso. En primer lugar, el que concibió la idea de un contrato fue Katsuragi-kun.”

Ya que ella no se encontraba en la isla y por lo tanto no estuvo involucrada, Sakayanagi no necesita preocuparse por si eso se filtra.

No, existe la posibilidad de que le haya instruido a la clase con antelación no hacer nada innecesario pero considerando que ambos se encontraban en un aprieto en aquel entonces, quizás ella los abandonó a su suerte deliberadamente.

De hecho, Katsuragi ahora está manteniendo un perfil bajo mientras Sakayanagi domina a la clase.

“Mierda, eso significa que la Clase C tiene una mensualidad garantizada.”

“No te dejes engañar, Sudou-kun. Son todos puntos de clase que la Clase C debería haber recibido pero a los que eligió renunciar. No es como si hubieran ganado algo de todo eso.”

“¿En verdad es así, Suzune? Bien podríamos haber ganado 200 puntos de clase del examen de la isla, ¿sabes? Además, el pago de las facturas de la Clase A seguirá para siempre a menos que pierdan su posición.”

“Te equivocas. Es similar pero lo que recibes de ellos son puntos privados. Son fundamentalmente distintos de los puntos de clase.”

Si su meta es la Clase A ciertamente no ha ganado nada. En ese sentido, podría decirse que el comentario de Horikita es correcto.

Pero el hecho de que aproximadamente 800.000 puntos, en otras palabras, están transfiriéndose de la Clase A a la Clase C es significativo.

Aun si la Clase C sigue perdiendo puntos de clase y terminan con nada, tienen garantizada al menos una mensualidad mínima. A pesar de estar malditos por la facción Sakayanagi, la facción Katsuragi les otorgó una ayuda considerable.

“¿Han terminado de charlar? Parece que les gusta mucho darse cabezazos. No tengo intención de negárselos pero les pediré que dejen de molestarme. Sería muy desagradable perder más tiempo escuchando sus opiniones sin sentido.”

“Espera un momento, Kouenji. Aún no me has dado una respuesta.”

Como si acabara de recordarlo, Kouenji alzó la vista al cielo por un momento.

“Algo acerca de una persona ingeniosa de la Clase D, ¿verdad? Para ser honesto, no lo he pensado en absoluto… de todas formas, sería mejor si no contesto. Estás buscando esa respuesta incluso arriesgándote a ti mismo. No sería correcto robarte ese placer. Simplemente estoy disfrutando de mi juventud aquí en esta escuela. Eso es todo. Si esta escuela pudiera emocionarme sería una historia distinta pero no creo que eso suceda. En ese caso, me enamoraré de chicas preciosas y anhelaremos alcanzar mayores alturas. Y yo seguiré construyendo mi propia belleza. Eso es todo lo que hay.”

“¿Entonces dices que no participarás en el conflicto de clases?”

“Nunca lo hice y nunca lo haré. Es lo que he estado diciéndote desde el principio. Desde mi punto de vista, tanto la Clase C como la Clase A bien podrían ser la misma. Todas las personas aquí presentes me aburren."

“¡¿Qué demonios acabas de decir?! ¡Ryuuen-san, este sujeto ha estado burlándose de nosotros! ¡Vamos a educarlo!”

Habiendo sido despreciado, Ishizaki levanta su puño contra Kouenji.

Pero el que actuó para corregir las palabras de Kouenji incluso antes de que Ryuuen pudiera fue Sakayanagi, quien no había hecho nada más que sonreír y molestar hasta ahora.

Parece que hay algo en las palabras de Kouenji que ella no podía ignorar.

“No puedo pretender que no oí eso. El Chico Dragón-san es una cosa pero—”

Justo después de que dijo esas palabras, Ryuuen rápidamente acortó la distancia entre ellos y desató una patada sin contenerse.

“¡¿Woah—?!”

Hashimoto entró en pánico y se interpuso entre Sakayanagi y Ryuuen y bloqueó la patada con su brazo izquierdo.

Pero debido al poderoso impacto, Hashimoto voló a un costado y cayó sobre el concreto.

Si Hashimoto no se hubiera interpuesto entre ellos, era muy probable que Sakayanagi hubiera recibido la patada en su rostro.

Hashimoto y el otro varón llamado Kitou se pusieron guantes blancos y asumieron una pose de pelea contra Ryuuen.

“¿Acaso toqué una fibra sensible?”

“Te dije que te mataría si me llamabas así otra vez.”

“Córtala ya. Tu comportamiento de recién es un gran problema.”

Habiendo sido testigo del ataque, Horikita le dio una advertencia pero Sakayanagi fue la que la detuvo.

“¿Hubo algún problema Hashimoto-kun?”

“No. Sólo me caí por mi cuenta.”

Mientras se limpiaba el polvo de su ropa, Hashimoto lentamente se recuperó.

“Eso dice, Horikita-san.”

“…Ambos están desquiciados, Ryuuen-kun y tú.”

La Clase A, bajo el liderazgo de Sakayanagi, no expresó ni una sola queja ante semejante acto de violencia.

Por el contrario, estaban más que dispuestos a lanzar el guante.

“Debo disculparme, Ryuuen-kun. Te molesté demasiado.”

Luego de disculparse, miró a Kouenji.

“Volviendo a nuestro tema principal, ¿qué quieres decir con que todos aquí, incluida yo, te aburrimos?”

Para Sakayanagi, ese comentario de Kouenji es más preocupante que Ryuuen quien se encontraba en frente de ella.

Ryuuen también, poniéndose apático, se alejó de Sakayanagi.

“Lo juro, esta gente…”

La agitación y exasperación de Horikita es comprensible.

Todas estas personas tienen sus propias peculiaridades.

“¿No te agradó lo que dije, Niñita?”

Dirigiéndose hasta la banca donde estaba sentada Sakayanagi, Kouenji abrió su palma y la apuntó hacia ella.

“Kuku. Niñita, ¿huh? Pienso que es un nombre maravilloso.”

Como devolviéndole lo de Chico Dragón, Ryuuen se burló.

“Kouenji-san, ¿no? Te equivocas al usar tu japonés. No soy una niñita.”

“Fu. Fu. Fu. Yo soy el que decide eso. No tú. No he cometido ningún error de acuerdo a las reglas de uso. La utilización de la palabra ‘niña’ es apropiado para tu edad y físico, lo que significa que te llamaré de esa forma.”

“Precisamente por eso te equivocas. De acuerdo a las reglas de uso, ‘niñita’ es lo que usarías para referirte a chicas de primaria y a nadie más. Este mundo no existe sólo para permitirte que hagas lo que quieras con él.”

“Mi política es ir en contra del sentido común.”

Se peinó su cabello hacia atrás.

“…Córtala ya, Kouenji.”

Kitou dio un paso adelante.

Se movió para quitarse sus guantes blancos.

Al principio pensé que era algo que llevaba puesto para protegerse del frío pero no parece ser el caso.

“¿Qué pasa con él? ¿Cree que saldrá un demonio si se saca los guantes?”

“¿A qué te refieres?”

Ya que Sudou de pronto pronunció la palabra ‘demonio’ inesperadamente terminé preguntándole al respecto.

“¿No lo sabes? Es de un manga que solía ser popular en otra época. Es un manga donde se sacan un guante blanco, y un demonio aparece y luchan contra otros demonios.”

Nunca escuché sobre eso, pero la verdad nunca he leído un manga.

“No tengo ningún asunto con la Clase A. Atrás.”

“Por favor al menos déjame corregir su tono.”

“Fufufu, no es malo que todos ustedes estén peleándose por mí pero desafortunadamente cuando se trata de hombres y mujeres, sólo me interesan aquellos mayores que yo.”

Kouenji está jugando con los representantes de clase Sakayanagi y Ryuuen.

El hecho de que el sentido común no se aplique a él lo convierte en el más fuerte, en un cierto sentido de la palabra.

La ‘demencia’ bien podría contar como una fortaleza junto a la violencia y las mentiras.

“Me alegra haber lidiado contigo hoy. Ahora piérdete.”

Incluso para Ryuuen, tener que lidiar con Kouenji debe ser agotador.

Sabiendo que no obtendrá más información de él, instó a Kouenji a que se vaya.

“De acuerdo. Nos vemos.”

Quizás el tifón resultó ser Kouenji más que Ryuuen.

El incidente llegó a su fin y el silencio cayó sobre nosotros.

“Aparentemente la hora del turismo acabó. ¿Deberíamos irnos?”

“Será mejor que esperes con ansias al tercer semestre, Sakayanagi.”

“Si te aseguras de encargarte de la Clase D entonces seré tu oponente cuando quieras.”

Dejando atrás esas palabras, los estudiantes de la Clase A se fueron.

“¿Deberíamos irnos también, Horikita?”

“Sí… yo tampoco soporto más esto.”

Sudou levantó la mayoría de los restos y por ahora, podemos decir que las cosas han vuelto a la normalidad.

“Pero él lucía menos interesado en Kouenji-kun de lo que esperaba…”

Horikita parece albergar dudas acerca de las acciones de Ryuuen.

Por el otro lado, esa duda también infectó a la Clase C.

“¿…Fue correcto dejarlo ir?”

“Si él fuera el que estoy buscando, no lo dejaría irse.”

“Él me parecía bastante sospechoso para mí. No puedo entender sus pensamientos y existe la posibilidad de que sus palabras fueran mentiras, ¿cierto?”

“Eso es difícil de imaginar. ¿Entonces por qué apuntaste a Kouenji?”

“Yo. ¿Qué piensan ustedes sobre Kouenji?”

Luego de quitar sus ojos de Kouenji, Ryuuen giró hacia nosotros con una sonrisa inquietante.

“Ustedes han estado murmurando hace rato. No lo entiendo.”

Sudou, incapaz de comprender las acciones de Ryuuen, lo miró fijo mientras lo amenazaba con su puño.

“Los idiotas deben retroceder.”

“¡¿Qué diablos acabas de decir?!”

Horikita detuvo a Sudou con una mirada.

“Ryuuen-kun, estás extralimitándote. Es un hecho que esto es bastante difícil de asimilar.”

“Entonces significa que estoy haciendo lo correcto.”

A pesar de que le estaban reprochando, Ryuuen no les prestó atención.

Por el contrario, parece estar disfrutando la situación más y más.

“He podido reducir bastante a los candidatos hoy, Suzune. Sobre esa existencia que se arrastra detrás de ti.”

“No tengo intención de escuchar lo que tengas para decir. Seguirte la corriente es una pérdida de tiempo. Más importante, me gustaría que evites acercarte a nuestros compañeros en el futuro.”

“Soy libre de acercarme o alejarme. No estoy rompiendo ninguna regla aquí.”

La primera persona en romper las reglas pronunció la palabra reglas como su escudo.

“Pero este juego terminará pronto. Espero con ansias al gran final.”

Poniendo fin a las cosas de esa manera, Ryuuen miró a Sakayanagi y su séquito y luego se retiró.

“Por fin se fue. Regresemos. Por ahora, deberíamos poner al tanto a Hirata-kun.”

“¿Pero qué pasa con ese Ryuuen? ¿Crees que quería intentar algo?”

“No tengo idea. No creo que haya nadie capaz de entender lo que hace.”

Parece que los preparativos están completos del lado de Ryuuen.

Profundamente consciente de ello, vi a Ryuuen alejarse.

Preparatoria Koudo Ikusei

Comentarios Generales del Profesor Titular de la Clase C de Primer Año

Registro del 01/12      Puntos de Clase

542

Antes de las vacaciones de verano:

Ryuuen Kakeru se ha convertido en el líder de la clase y al mismo tiempo, da la impresión de que él ha establecido las pautas generales de la clase. Espero con ansias por resultados estables que surjan de su liderazgo.

Prueba de la isla deshabitada:

El líder Ryuuen Kakeru ha acarreado el plan de combate que estableció, y no permitió que otros compañeros soporten las crueles condiciones del examen, utilizando una peculiar idea para superar los desafíos, quiero elogiar esto.

Prueba del crucero:

Con el fin de revertir la situación de no haber obtenido puntos en la isla deshabitada, la evaluación más simple y directa fue la que concluyó con ellos obteniendo los mejores resultados posibles.

Festival Deportivo:

Utilizaron una amplia variedad de ideas y trucos inspirados en la obsesión por obtener la victoria.

Papeleo:

Casi no debería haber diferencias entre las habilidades académicas respecto de la Clase D, pero fueron derrotados por dicha clase, lo cual es una pena. Espero que puedan aprovechar esta oportunidad, ponerse serios y pensar en el tercer semestre.

Traductor al Inglés: Anónimo de 4chan
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar