Capítulo 3

Capítulo 3: El humor itinerante y erótico de Maka-sensei

Y había una posada con aguas termales. Allí, los dioses de la Era Sengoku (1), quienes orgullosamente luchaban en las guerras por sus familiares y amigos, iban a mitigar sus heridas, y refrescar sus agotados cuerpos—bueno, no tanto, pero sigue siendo una fuente termal bastante famosa, escuché. Aunque la temporada alta de una fuente termal va del otoño al invierno, también hay mucha gente que le gusta visitarlas durante el verano. Especialmente ahora, durante las vacaciones de verano a nivel nacional, conseguir una reserva no es tarea sencilla.

“H-Hmmm…” gemí, mientras miraba el interior de la posada.

Debería ser difícil, sí, pero igualmente conseguimos una habitación, gracias a nuestra buena suerte, lo llamaría así. Algo similar sucedió antes, por lo que no puedo discernir si esto es buena o mala suerte en realidad.

Una habitación japonesa, capaz de albergar a 8 personas. Éramos 9 en total, más una gata, un grupo grande. No podía quejarme de no haber espacio suficiente para nosotros, sumado a que podíamos tener a la gata adentro. Después de toda la diversión en el río, nos dejamos llevar bastante y nos pasamos de la hora de regresar a casa. Como las dos conductoras estaban cansadas, abandonamos la idea de un largo viaje para hoy, y buscamos un lugar donde quedarnos. Todos llamamos a varias posadas, y afortunadamente, pudimos encontrar esta. Situada en cierta montaña, se sentía como una posada orientada para familias distinguidas. Naturalmente, el costo no era como para ignorarlo, nuestras dos adultas rápidamente acordaron pagar. Sin embargo—

Maka-sensei, las miembros de SID, Tenka-san, y Hiyori-sensei estaban cuidando de su piel, la cual había estado bajo la pesada influencia de los rayos ultravioleta. Ahora estaban todas sentadas sobre los tatamis.

“Umm, iré a dormir en el auto. Debería ser lo suficientemente grande para mí.”

“No, no lo harás. Si alguien va a dormir en el auto, seré yo.”

“¡Todavía estás recuperándote de tu lesión, Maka-sensei! ¡Y además eres una mujer!”

“De todas formas, no podemos hacer que un estudiante duerma en el auto teniendo presentes a dos profesoras. Los alumnos tienen proridad.”

“Sí, sí, es como dice MakaMaka. Bueno, podemos caber aquí 9 personas más una gatita. Saigi podrá ser un chico, pero por esta vez, no podemos hacer nada al respecto.”

No parecía que las dos profesoras fueran a cambiar de opinión. Estudiante y profesora, niño y adulta, chico y chica, de cualquier forma, a las dos profesoras no les importaba que un chico como yo durmiera en el mismo cuarto que ellas.

“Uuu… me pregunto si el Señor, a quien le he entregado mi cuerpo, me perdonará por compartir la cama con un chico…”

¿Compartir la cama…?

“¡De acuerdo, vayamos a ver las aguas termales, Sai-kun! ¡Quieres venir conmigo?”

“No, gracias. Nui, de todos modos no puedes nadar en aguas termales. Además, es de mala educación meterte sin usar una toalla. Cierra los ojos apropiadamente cuando laves tu cabello, porque si no te dolerá, ¿okey?”

“¡Sai-kun se está burlando de mí!”

“Cielos, Amanashi-san aprendió una nueva palabra hoy, ‘burlar’. Como profesora de japonés, no podría estar más feliz~”

“¡Y ahora Hiyo-tea se suma! ¡He aprendido el proverbio ‘Sé llamado idiota demasiadas veces, y te convertirás en uno’, sabes!”

“Antes pensaba que ‘Nui podría ser bastante lista en realidad’, pero supongo que me retractaré de eso.”

“¡Noooo! ¡Esas palabras son como un rayo de esperanza para mí! ¡Ahh, olvídenlo, entraré a las aguas termales! ¡Y mantendré los ojos abiertos mientras lave mi cabello!”

Nui tomó el contenido de su bolso de manera agravada, y salió con furia de la habitación.

“Ah, Nui, dejaste tu teléfono… Bueno, ya se fue. Supongo que no lo necesitará de todas formas.”

Ah, está prendido.

“¿…Esto es…?”

La pantalla estaba bloqueada, pero el fondo de pantalla… Era la selfie que nos tomamos juntos el día que se me confesó. Al ver que está usando esta de entre todas las fotografías… debe ser muy importante para ella.

“……”

Ha pasado mucho tiempo desde esa confesión, pero aún no le he dado una respuesta apropiada. Incluso ahora, sólo estoy escapando—

“Saigi Makoto, ¿qué sucede? Puedes dejar su teléfono por ahí.”

“A-Ah, sí.”

La pantalla de bloqueo ya se había apagado, y ahora yo estaba viendo una pantalla negra. Hay una cosa que me interesa… pero como estamos todos juntos ahora, supongo que lo guardaré en mi mente por un tiempo.

“Um, cualquiera de ustedes, ¿podría ir a ver a Nui? Me preocupa que pueda ser echada si causa demasiado alboroto.”

“…No puede evitarse. Saigi Miharu, Shinju Muku, vengan conmigo. Estoy acostumbrada a cuidar de chicas jóvenes.”

“Uuu… No quiero… Pero ahora que hemos jugado en el río, no puede evitarse…”

Kuu odia los baños al igual que los gatos. Pero debe haber sudado mucho hoy, así que definitivamente tomará uno, aunque tenga que obligarla.

“…Espera, ¿huh? Miharu está durmiendo.”

Mi hermana, quien había estado rebuscando en su bolso hace unos segundos, ahora estaba completamente dormida.

“No tiene resistencia en absoluto. Bueno, no soy quién para hablar. ¿Qué tal si la dejamos dormir? Puede tomar un baño luego cuando se despierte.”

“Sí, se puede entrar a las aguas termales en cualquier horario. ¿Qué vas a hacer tú, Kisou Tenka?”

“Descansaré un poco más. No se preocupen, tomaré uno después.”

“Ya veo. Entonces, Shinju Muku, vamos.”

Kaichou se llevó a Kuu consigo y salieron del cuarto. Una vez que la habitación tuvo tres personas menos, estaba más espaciosa, permitiéndome tener un respiro.

“Ahh, yo también iré a tomar un baño. ¿Qué hay de ti, Maka-sensei?”

“La habitación finalmente quedó un poco más abierta, así que el grupo adulto se tomará un descanso. Tanto Hiyori-sensei como Keimi-san están cansadas por conducir, así que entraré con ellas luego.”

“Entiendo. Entonces me adelantaré.”

No habíamos planeado pasar la noche en alguna parte, pero me alegra haber traido un cambio de ropa. Entonces, hora de relajarme un poco.

Sosteniendo una toalla y un cambio de ropa, salí de la habitación, y caminé por el pasillo. Sólo elegimos esta posada porque conseguimos un cuarto, pero la atmósfera que emana es muy agradable. Es una posada tranquila y simple que de verdad disfruto.

“De acuerdo, el baño de hombres es aquí… Espera, ¿huh? ¿Lo están limpiando…?”

“Ah, querido cliente, lo siento mucho. Tenemos otro baño por aquí, siéntase libre de usarlo.”

“Ahh, en verdad. Muchas gracias.”

Dándole las gracias a una persona empleada que pasaba por mi lado, me dirigí al baño que se encontraba más allá por el pasillo.

“Ohh, entonces es aquí. Bastante conveniente, se puede poner un cartel que dice ‘Ocupado’… ¡Espere, ¿es un baño mixto?!”

“Hay muchos clientes que prefieren usar un solo baño como familia. Sin embargo, no hay problema si usted prefiere entrar solo.”

“A-Ah, okey…”

La empleada se retiró. Acabo de oír a esa empleada murmurar “Ese niño es lindo…” mientras se alejaba de mí, ¿pero había alguien así por aquí?

“Si voy a usarlo, probablemente sea de buena educación terminar de bañarme rápido, así que hagamos eso.”

Puedo tomarme mi tiempo más tarde en el baño de hombres. Dicho eso, eché un breve vistazo para comprobar si realmente no había nadie adentro. En ocasiones como esta, tiende a suceder uno de esos momentos pervertidos afortunados, debo ser cuidadoso. No sólo respecto de Maka-sensei o las chicas de SID, que eso suceda con una mujer desconocida sería mucho más incómodo.

“Sí, parece que está bien… Entonces entremos.”

Sacándome la ropa en el vestidor, me dirigí al baño. Era un baño al aire libre, y podías ver las montañas a la distancia. Pero ya había oscurecido, por los que las montañas no eran tan visibles, lo cual era una lástima. Por otro lado, la luna y las entrellas en el cielo estaban totalmente visibles, y después de haberme lavado, me sumergí en el agua, y observé el cielo.

“Haaaa~ Esto es lo mejor…”

Después de la BBQ y de jugar en el río, mi cuerpo se había agotado. Ahora podía sentir como todo el cansancio se iba con las ligeras ondas del agua conforme movía mi cuerpo. Tengo que salir pronto, pero este agradable calor me mantiene prisionero…

“Ahh, así que estabas aquí, Saigi-kun.”

“¡¿Maka-sensei?! ¡¿Entonces sí viniste?!”

“¡¿A qué te refieres con eso?!” Infló sus mejillas haciendo un puchero.

Naturalmente, al entrar en un baño, estaba completamente desnuda—y las partes importante estaban ocultas por un toallón.

“Quiero decir, basado en patrones pasados, 9 de cada 10 veces sucede algo como esto en los baños mixtos.”

“Así es. No tengo intención de mostrarle mi cuerpo desnudo a otro hombre que no sea Saigi-kun.”

Corrigiendo su expresión, Maka-sensei caminó hacia la fuente termal. Entré en pánico, y rápidamente aparté la vista. Sus delgados hombros, y sus muslos apenas visibles, eran demasiado cegadores.

“Al escuchar a una empleada que pasaba, oí que un chico con tu descripción había entrado al baño mixto.”

“¡Esa empleada otra vez…!”

“Ya tomé un baño dentro de la habitación. Sería malo si permanezco mucho tiempo en el baño mixto. Llamaría mucho la atención.”

“E-En verdad…”

Supongo que las chicas también expresan envidia hacia los cuerpos desnudos de otras chicas. Maka-sensei tiene buen estilo, y una hermosa piel, supongo que tiene razón.

“Bueno, si me disculpas. Haaa… esto se siente muy bien…”

“¡………!”

Conforme eché un vistazo a mi lado, Maka-sensei se había sacado el toallón, y se sumergió en el agua. Ya que el agua estaba más blanca que trasparente, y sumado a vapor calente que se elevaba, no podía ver mucho, pero… puedo divisar más de la mitad de su pecho bien dotado, y sus hombros expuestos están jugando con mi capacidad de razonamiento más de lo usual.

“M-Maka-sensei, ¿no es esto bastante peligroso? Hoy, incluso Hiyori-sensei nos acompaña.”

“Hiyori-sensei acaba de empezar a beber en el cuarto, no vendrá pronto.”

“…No le recomendaste que haga eso, ¿o sí?”

“Un baño al aire libre bajo un cielo estrellado es de lo mejor… E incluso tengo a Saigi-kun conmigo.”

“¡Por favor niega mi conjetura!”

“Por cierto, de repente la llamas ‘Hiyori-sensei’, ¿no, Saigi-kun?”

“No esperaba que se te pase eso… Bueno, ella misma me lo pidió.”

“…Bueno, está bien. A mí también me llamas por mi nombre. Esto podría resultar en un buen camuflaje.”

…Pensar que ella de entre todas las personas permitiría esto.

“M-Más importante que eso, descartando a Hiyori-sensei, qué tal si las demás se unen a nosotros…”

“Ya pagué por esto, así que déjame disfrutarlo un poco. Ya que en las cabezas de SID somos amantes, hacerlo de esta forma lo hace mucho más creíble, ¿verdad?”

“Wah, Sensei…”

Mientras mantenía su cuerpo bajo el agua, Maka-sensei lentamente se acercó a mí. ¡Ahh, sus pechos están justo en frente de mí!

“K-Karen-kaichou ya no cree más esa historia, sabes—¡waaaaah!”

Maka-sensei se sentó junto a mí—sujetó mis hombros, y me acercó. Abrazándome por detrás, hizo que me siente en su regazo.

“Ahh, esto es muy relajante… no me molestaría pagar tres veces el precio por esto.”

“¡De nuevo, no soy alguna especie de bonus ni nada así!”

¡Y además, ¿soy tan costoso?!

“Mmm~~~ Déjame abrazarte~”

“¡¿Waaaaaaaaaaah?!”

Maka-sensei se aferró a mí con más fuerza, y sus dos suaves bultos estaban envolviendo mi cabeza.

“¿Qué, te sorprende esto, después de todo lo que ha pasado?”

“¡Eso no importa! ¡Nunca me acostumbraré a esto!”

“…En serio, nunca olvidas retrucar sobre nada según veo…”

¡Ahh, esta suave y esponjosa sensación, tocando mi cabeza y mis mejillas! Incluso la sensación de sus puntas—¡a veces puedo ver unas partes rosadas ingresando en mi vista!

“Fufu, a pesar de que te gustan tanto mis pechos. Cuando todavía estaba lesionada, nunca me ayudaste con mis baños. No necesitabas evitarlo, sabes.”

“…Quería enfrentar la dificultad y madurar.”

“…Por qué suenas más como un profesor ahora.”

Sin importar lo que digas, ayudarte con los baños es imposible para mí. Debe haber podido bañar su cuerpo con una sola mano, y las cosas habrían terminado de un montón de maneras distintas en lugar de un baño apropiado si la ayudaba.

“Bueno, al poder disfrutar de esta situación con Saigi-kun, permitiré lo que sea.”

“B-Bueno, gracias por eso…”

“Parece que te has vuelto bastante cercano con Keimi-san—ah, y con Miharu-san también, ¿cierto? Yo… ¿supongo que lo permitiré?”

“¡No lo expreses como una pregunta al final!”

¡Por cierto, cómo lo notaste tan rápido! ¡No puedo descuidarme con ella!

“Era obvio que Keimi-san estaba tratando de atraerte para estar a solas contigo. ¿Sucedió algo?”

“T-Todo está bien.”

Aunque no se convirtió en una respuesta completa, no puedo decir ‘se me confesó’. A pesar de que estemos hablando de Shiya-chan, esto no es algo que debería contarle a los demás.

“…Bueno, dejemos eso de lado por ahora. ¿Qué hay de Miharu-san?”

“¿Miharu? Bueno, estaba un poco rara. Dicho eso, normalmente es bastante rara, y difícil de comprender. Y por fin confesó que estuvo rastreando mi ubicación todo el tiempo.”

“Suelo usar eso de vez en cuando, así que no me molesta.”

“¡¿A mí sí?!”

No me molestaría si sólo fuera mi hermana la que conoce mi ubicación, pero que Maka-sensei u otra chica constantemente sepa dónde estoy es un poco…

“Es sólo que, cuando pienso que Saigi-kun podría ser arrebatado por alguna chica extraña y peligrosa, me llena de preocupación…”

Maka-sensei empujó sus pechos contra mí con más fuerza. Puede que sea de manera inconsciente, pero aun así…

“…Um, ya estoy en segundo año de preparatoria. Bueno, puedo entender que estés preocupada.”

Ella sigue tratándome como un niño, huh…

“Haa, a quién le importa eso ahora. Mi muñeca se ha recuperado, ahora puedo aferrarme y abrazar a Saigi-kun tanto como quiera. Esto es… sanador…”

“Pero yo no estoy sanando… Podrías… al menos dejar de colgarte de mí…”

“Fufufu, si dices eso, me dan ganas de hacerlo más. ¿Tal vez debería hacer que esta sea la educación de hoy?”

“¡¿Puwa?!”

Maka-sensei me soltó, y ahora usó sus manos para apoyar sus pechos contra mis mejillas. ¡Uwa, algo rosado está a punto de entrar en mi boca…!

“¡S-Sensei, esto es malo! ¡Ese lugar está a punto…!”

“Ese lugar… is what place?”

“¡No me tomes una pregunta de inglés aquí!”

“Normalmente dirías ‘Breast’, o ‘Tits’ en la jerga. Pero no recomiendo que uses la segunda opción en la escuela.”

“¡No sigas! Lo que se está presionando contra mí es—”

“¿Te refieres al ‘nipple’? Bien, ¿qué significa eso en japonés?”

“¡N-No uses tu cuerpo para enseñarme inglés!”

“Fuu… Onii-chan sí que está ocupado últimamente. Antes era mucho más dócil contigo.”

“¿Eh, Miharu? Por qué estás—”

“Sería problemático si subestimaras el OPS de Miharu.”

Desearía que no presuma sobre algo como eso. Pero ella ignoró mi dubitativa mirada y caminó hacia nosotros. Sosteniendo una toalla con su mano para ocultar ligeramente su cuerpo, sus pechos están casi completamente visibles.

“¡M-Miharu-san! ¡Qué estás haciendo, completamente desnuda en frente de un chico! ¡¿No tienes vergüenza?!”

“¿…Y tú puedes hablar, Maka-sensei?”

Esto no es algo que deberías decir mientras presionas tu pecho contra mí.

“Miharu no trata de mostrar su cuerpo ni nada. Pero no mostrárselo en absoluto a Onii-chan lo haría más raro e incómodo.”

“¡Se dan cuenta de lo extraños que suenan…! ¡No están en jardín de infantes, están en preparatoria, ¿saben?!”

Tristemente, esta vez Maka-sensei sí ha pensado de manera lógica.

“Onii-chan, Miharu está agotada. Ven y lava su cuerpo.”

“Ehhh… No puede evitarse…”

“¡No estés de acuerdo con ella!”

“Si la dejo ser, entrará al agua sin lavarse apropiadamente, ella es así de floja.”

Solté un suspiro, tomé la toalla que dejé antes, y salí del agua.

“Trata bien a Miharu, Onii-chan~”

“Aye aye.”

Quiero decir, lavar el cuerpo de mi hermana ya no es gran molestia, pero ser visto por alguien más así es un poco vergonzoso…

“Onii-chan, hazlo apropiadamente hoy. Miharu ha estado jugando al aire libre después de todo.”

“Lo sé. Ah, tu cabello ondulado luce particularmente mal hoy.”

Acomodando sus rulos por aquí y por allá, empecé con mi programa de bañado. Existe cierto truco para lavar el cabello de Miharu, y yo probablemete sea el único que lo conoce en todo Japón. Continuando con su cabello, descendí por su cuerpo inesperadamente suave y elástico. Naturalmente, sus pechos aún en crecimiento también. Hasta pude sentir las puntas poniéndose más rígidas.

“Mmm… Allí… más… suave…”

“Ah, perdón.”

Accidentalmente puse más fuerza. Aflojé un poco, y empecé a trazar círculos alrededor de las puntas.

“Hauuu… Mmm… Eso se siente bien…~”

“Oye, no sueltes una voz rara como esa. Vamos, levanta los brazos.”

Fregando su costado y su estómago con la esponja, hice que se levante para que pueda lavar su trasero, muslos, y piernas hasta los pies.

“Bien, terminamos.”

“Gracias, Onii-chan. Beso~”

“Wah… Un beso incluso, qué extraño.”

Miharu suavemente me besó en la mejilla, por lo que no pude evitar acariciar su cabeza.

“Bueno, de vez en cuando, tú también Onii-chan.”

“Ahh, sí, perdón.”

Le di un ligero beso en su mejilla resbalosa.

“¡Oigan! ¡Esto es mal, definitivamente mal! ¡No puedo hallar nada que no esté mal aquí!”

“¿Qu-Qué sucede, Maka-sensei? Un beso en la mejilla no es nada raro entre hermanos, ¿cierto?”

“¡Esto no es América, ¿sabes?! ¡Es Japón, Japón! ¡No olvides tu corazón japonés!”

“Lo dice una profesora de inglés… Bueno, no es que una profesora de inglés no pueda tener un corazón japonés.”

Maka-sensei ha estado agitándose mucho. Besar a Miharu en la mejilla y ella a mí es algo que hemos hecho de que éramos niños, ya no me resulta para nada extraño, en serio. De todos modos, habiendo terminado el baño, Miharu y yo nos dirigimos al agua otra vez.

“Ahhh… las fuentes termales son grandiosas.”

“Pero siempre odiaste la idea cuando te invitaba a una, Miharu.”

“Miharu prefiere gastar todo el dinero del viaje en su gacha.”

“…En serio siento que di un mal paso al criarte.”

“Entonces qué tal si me lo dejas a mí, y te mostraré cómo se hace,” dijo Maka-sensei, lanzándome una mirada bastante seria.

“No hay remedio. Fujiki-sensei no consentirá a Miharu después de todo. Y no le darás dinero para su gacha. Incluso si Miharu desarrollara un sistema SPS, probablemente harás un contrahackeo de inmediato, dejándolo sin efecto.”

“La última parte suena muy impresionante, pero no es como si estuviera totalmente a favor de que seas consentida todo el tiempo, sin mencionar tu adicción a los gachas.”

Con SPS, ¿probablemnete se refiera a Sensei Positioning System? ¿Sistema de Posición de Sensei?

“Y además… ¡El único que tiene permitido consentir a Miharu es Onii-chan!”

“……Esto está yendo más lejos que un simple complejo de hermano… Miharu-san, sabes que tu Onii-chan no te consentirá por siempre, ¿sabes?”

“A Miharu le gusta Onii-chan después de todo. Es por eso que ella quiere ser consentida por él. Y sólo por él, porque le gusta. Ese es todo el asunto.”

“……”

Esta es la primera vez que Miharu ha admitido abiertamente sus sentimientos… No puedo decir que estoy exactamente cómodo con que suceda eso, mientras estoy desnudo junto a mi hermosa profesora titular, y mi hermana…

“Dejame decir esto de frente. Miharu-san, Jinsho-san es una monja, Amanashi-san trabaja en la industria del entretenimiento, y Muku-san es una niñita… Sin importar cuánto te guste Saigi-kun, los obstáculos para ti son demasiado altos. De entre todas ustedes, eres tú la que lo tiene más difícil, la que está en el fondo en este momento.”

“¡S-Sensei…! ¡Esa manera de decirlo…!”

“¿Eh? Por supuesto que Miharu lo sabe. No es una idiota después de todo. Aunque sus notas tienen potencial para mejorar.”

La expresión de Miharu era como si estuviera diciendo ‘¿Por qué traes eso a colación ahora?’.

“Sé que no eres una idiota. No eres tonta, sólo no estudias. Por cierto, desearía que mejores en eso.”

Sin importar lo lista que pueda ser, si nunca aprende de ello, nunca recordará cuándo tuvo lugar la Batalla de Sekigahara (2).

“Sí, Miharu sabe eso, Fujiki-sensei. Sabes, a Miharu le gusta Onii-chan, pero ella no está diciendo que quiera casarse con él, o tener a su hijo.”

“¡¿H-Hijo (3)…?! ¡Miharu-san, cuida tus palabras!”

“Fujiki-sensei, ¿no quieres tener al hijo de Onii-chan?”

“Por supuesto que sí, quiero mucho de su—mmm, tos, tos, ¡suficiente de esa charla!”

Maka-sensei, ¿qué estabas a puntos de decir…?

“Sí, suficiente de eso. Cómo debería decirlo… Miharu sólo está irritada por Fujiki-sensei.”

“¿Eh, de eso se trata? Espera, ¿qué hice? Claro, déjame escuchar lo que tienes para decir. No me molestaría pedir prestada la sala de orientación por un día de ser necesario.”

“No tienes que ir tan lejos. Es un fastidio ir allí.” Miharu agitó la mano, luciendo molesta.

Si se trata de Miharu, imagino que ignoraría el llamado y se iría a casa.

“Bueno, la razón es muy simple. Miharu sabe que debes haber tenido muchos problemas debido a tu lesión, pero por culpa de eso, Onii-chan abandonó todo este tiempo a Miharu.”

“¿Eh, es eso? No, ya lo expliqué. Sería malo si la dejamos sola, y además es nuestra vecina directa, ayudarla es algo natural.”

“Pero Miharu fue dejada a un lado.”

“Ehhh… Aunque te pongas toda infantil de repente…”

“Miharu no está diciendo que no la asistas, pero podrías haberle pedido su ayuda a ella también.”

“¿P-Por eso estás enojada?”

Pensar que esta perezosa hermana mía diría que está dispuesta a ayudar a alguien.

“Miharu no puede ignorar el hecho de que fue ignorada por tanto tiempo.”

“…Miharu-san, ¿no estás enojada con Saigi-kun en realidad, y no conmigo?”

“Podrías decir eso. Fujiki-sensei no hizo nada malo, y Onii-chan es el que tiene la culpa.”

“¡¿Entonces sigues culpándome a mí después de todo?!”

¿Es por eso que ha estado de mal humor desde hace un tiempo? ¿Shiya-chan sólo pagó los platos rotos?

“Por dejarla sola todo este tiempo, deberías consentir a Miharu hasta que quede satisfecha.” Dice Miharu conforme empieza a abrazarme por un costado.

Su piel suave y resbalosa tocó mi brazo, y puedo sentir directamente su suavidad.

“¡Ahh, oigan! ¡No permitiré acciones indecentes entre hermanos!”

“¡¿Wah, Maka-sensei?! ¡¿A-A qué te refieres con acciones indecentes?!”

Esta vez Maka-sensei tomó mi otro costado libre—¡ah, a diferencia de Miharu, su pecho bien dotado está presionándose directamente contra mí…!

“¡Fujiki-sensei, eso no es justo! ¡Ya hiciste que Onii-chan te consienta todo este tiempo! ¡Ahora es el turno de Miharu! ¡Onii-chan, abraza a Miharu, y bésala!”

“¡Él estuvo consintiéndote durante los últimos 16 años! ¡Sigue siendo mi turno! ¡Saigi-kun, abrázame más, y bésame!”

“¡¿Las dos se dan cuenta siquiera de lo que están diciendo?!”

Ambas me ignoraron, presionando sus pechos contra mí con más fuerza, besándome en las mejillas. Estoy acostumbrado a ser besado así por ambos lados, ¡pero estando completamente desnudo es un poco…!

“Por cierto, Fujiki-sensei, así que en realidad tenías este tipo de personalidad, huh.”

“¿……Ah?!”

¡Ohh, la tormenta de ataques de Maka-sensei se detuvo…! Aun con su cuerpo en el agua, Maka-sensei se separó de mí.

“S-Sí, sería de mala educación interrumpir un momento familiar como este. Tómense su tiempo. Pero tengan cuidado de no sufrir un golpe de calor.”

Maka-sensei soltó esas palabras, mientras trataba de no mostrarnos demasiado su cuerpo, y se fue.

“…No va a disimular nada con esa actitud, ¿está bien para ella?”

“Probablemente sabe que ya no puede cubrir las cosas a estas alturas.”

Miharu soltó mi brazo, y ahora reposaba su hombro contra el mío.

“Miharu es la más cercana a Onii-chan, sabes. Ella es consciente de tu relación con Fujiki-sensei. Viendo a Onii-chan, es fácil suponer qué clase de persona es Sensei.”

“Sí que tienes buen ojo, huh…”

“Miharu es la hermana de Onii-chan. Podrás ser muy escéptico de todo, pero te haces una buena idea sobre la gente, al menos eso es lo que Miharu piensa.”

“………”

Vi de inmediato a través de su fachada de ‘Flor Inalcanzable’, la cual Maka-sensei había perfeccionado por años. Aunque parece funcionar con los demás estudiantes, Miharu logró lo mismo que yo. Quiero decir, incluso Karen-kaichou parece ver (una parte) de la verdadera personalidad de Maka-sensei después del escándalo del otro día.

“Naturalmente, Miharu no cree en lo más mínimo lo de que ambos estén saliendo.”

“…Entonces, ¿por qué no me atacaste después de tu confesión?”

“Porque Miharu no podía tomarse esa molestia.”

“Oye, oye.”

Aunque tiene sentido tratándose de Miharu, no debería dejar de importarte el asunto luego de que te confiesas a alguien.

“La mitad de eso es una broma.”

“Como tu Onii-chan estoy muy preocupado de oír eso.”

“Miharu te dijo que tiene buen ojo para ver a través de la gente. Ella sabe todo sobre ti. Tú, que odias a los profesores más que nada, no saldrías con una profesora al día siguiente.”

“…No puedo argumentar contra eso…”

Incluso si Miharu no es tan escéptica como yo, tiene la sabiduría y la fuerza intelectual.

“Sí, no tienes las agallas para salir con Fujiki-sensei. Sea Kouko-sensei, o la antigua Kaichou-san, incluso si tu relación con los profesores mejora, aun así nunca decidirías salir con una profesora.”

“Entonces sabes sobre el pasado de Kaichou…”

Puede que sea demasiado tarde, pero me gustaría destruir esa red de información.

“Pero, aun si ese es el caso, Onii-chan está interesado en Fujiki-sensei. La única razón por la que no puedes dar un paso adelante… ¿debe ser por algo? Tristemente, la información de Miharu no llega tan lejos.”

“……”

Cuando acepte su amor, Maka-sensei abandonará la escuela. Como una especie de maldición o hechizo que se ha adherido a mi consciencia. Dicho eso, este es un secreto entre Maka-sensei y yo.

“Estoy bastante segura de que, de ahora en adelante, la relación entre Onii-chan y SID, así como Fujiki-sensei, se volverá más compleja y fastidiosa.”

“Me lo pregunto…”

“Miharu, las otras de SID, y Shii-chan, no nos rendiremos. Incluso si algo sucediera entre Onii-chan y Fujiki-sensei.”

“…Escucha, Miharu.”

La encaré, y respiré hondo.

“Hay algo que tengo que decir. Debí haber dicho esto hace mucho, pero… no puedo salir con mi hermana sin importar cómo.”

Más allá de todo el asunto de los hijos y eso.

“Eso pensé. Después de todo, la valla es mucho más alta que ser estudiante y profesora. Es como Fujiki-senseu dijo.” Miharu se levantó de pronto en el agua.

Aunque estaban ligeramente ocultas por el vapor, todas las partes que nunca debería mostrarle a alguien del otro sexo están en frente de mí… ¿No podría tener al menos un poco de vergüenza?

“Miharu sabe que no saldrás con ella.”

“Entonces, por qué te confesaste de repente…”

“Porque Miharu va en serio. Y si tú vas a mencionar lo de ser hermanos, entonces Miharu también tiene algo para decir.”

“D-De acuerdo. Te escucharé, pero ve a buscar una toalla primero.”

No, espera, sólo tengo que apartar la vista, huh… Pero cuando traté de dirigir mi cara hacia el otro lado—

“Es verdad que es un demérito evidente para Miharu—pero, ella siempre será tu hermana. Y Onii-chan no puede escapar de eso.”

“¿Hm?”

De pronto, Miharu se colgó de mí, y mientras el agua estaba salpicando—

“Miha—¡mm!”

Mientras me abrazaba, Miharu cerró los ojos y presionó sus labios contra los míos. El sonido de un suave beso resonó—¡sin lugar a dudas!

“…Le robaste su primer beso a tu hermana, huh~”

“¡No hubo iniciativa de mi lado!”

Es cierto que nos hemos besado incontables veces. Pero ninguna de ellas fueron boca a boca como esta vez. Bueno, sería muy malo si lo fuera. Pero pensar que Miharu llegaría tan lejos—

“Ah… Ah… Ahhhhhh…”

“¡¿Woah?!”

Escuché una extraña voz, y conforme eché un vistazo hacia la salida del baño, hallé el rostro de Maka-sensei, espiando por la puerta. Lo vio totalmente, ¿no…? Parece que tampoco podré escapar de mi profesora titular…

“Dish ish imposshible…”

“Sensei, tranquilízate un segundo.”

Suenas como una Fujiki Maka-chan de 5 años.

“¿Pensaste que no me enojaría por esto? ¡Tu hermana de sangre acaba de besarte! ¡Definitivamente cruzó más allá del umbral del contacto físico aceptado!”

“T-Tengo que estar de acuerdo con eso, pero…”

Mientras respondía, miré a nuestro alrededor para corroborar que nadie nos estaba escuchando. Maka-sensei y yo estábamos caminando por el jardín de la posada. Miharu tuvo un golpe de calor, y regresó al cuarto, dejándonos a los dos a solas. Debo admitirlo, el jardín luce muy hermoso, con montones de verde, y pequeñas luces que permitían una caminata nocturna. Ambos estábamos vistiendo un yukata proveído por la posada, mientras que Maka-sensei tenía un fino abrigo puesto sobre el suyo.

“Ah, Sensei, ese yukata luce muy bien en ti.”

“¿Eh, en serio? ¡Ahh, bromista, me halagas tan directamente!”

Maka-sensei realmente lucía sobresaltada, al tiempo que ocultó su boca con el extremo de su abrigo. No puedo evitar pensar que se ve tierna. Para ser honesto, me encanta el gesto de una mujer cubriendo su boca con un kimono o algo así.

“Pero, ¿esto está bien…? Con un yukata casi no se muestra piel. Descubrir sólo mi pecho es un poco distinto…”

“Lo sé.”

“Nunca había recibido una aprobación tan fuerte de Saigi-kun hasta ahora…”

“Los kimonos lucen maravillosos, en especial cuando se los usa apropiadamente. No puedes quitártelo así nada más.”

Justo cuando terminé esa oración, vibró mi teléfono.

[Sai-kun, ¿a dónde fuiste? Nui-chan está esperándote con un yukata, ¿sabes?]

“……”

Junto a ese mensaje, recibí una fotografía de Nui, mostrando su pecho a través del yukata, dejándolos mediamente visibles.

“Bueno, esto no es tan malo…”

“¡Saigi-kun, ¿estás contradiciendo tus palabras de hace 10 segundos?!”

Lo siento, pero también soy un chico, resistirme a una toma erótica de una idol de revistas como esta es imposible…

“Sabes, últimamente, pienso que fue extraño.”

“¿Extraño? ¿Qué?”

“Aunque las verdaderas partes de Amanashi-san, Muku-san, y Jinsho-san ya terminaron, no están retrocediendo en absoluto. ¿Creo que ya actuaron sus partes como pequeños papeles?”

“Esto no es un anime…”

“Es tu culpa por no descartarlas de inmediato, sabes.”

“¡Descartarlas me hace sonar como una mala persona!”

“No es bueno que las tengas esperando en reserva.”

“¡No las estoy manteniendo en reserva!”

Todas las de SID van a la misma escuela que yo, y las conozco desde hace muchos tiempo, construyendo alguna clase de conexión conmigo, es por eso. Sería difícil cortar contacto por completo con ellas.

“Lo que me recuerda, antes viste la pantalla de bloqueo de Amanashi-san.”

“Uuu… Qué vista tan aguda… Sí, sólo un poco.”

“Era una selfie junto a ti, ¿cierto? Siendo una idol de revistas, tener una pantalla de bloqueo así es demasiado peligroso. ¿Qué tal si alguien la ve?”

“Nui vive su vida sin pensar demasiado las cosas después de todo… Pero, no me sorprendería si ella realmente quisiera que alguien vea eso…”

“…Estamos en medio de las montañas. Sí que refresca de noche.” Maka-sensei dijo, mientras se sacó su abrigo, y lo puso sobre mis hombros.

“¿Eh? Me encuentro totalmente bien.”

“Te lo dije antes, los profesores siempre tienen que priorizar a sus estudiantes. Y además, como Saigi-kin me lanzó un ataque sorpresa con ese halago de antes, mi cuerpo se siente caliente. Empezaré a sudar.”

“Suena difícil…”

Ya que estaba sintiendo un poco de frío, acepté el abrigo agradecidamente.

“…Priorizar a sus estudiantes, huh.”

“¿Saigi-kun?”

“¿…Qué soy para ti exactamente, Maka-sensei? Un estudiante… o incluso…”

“¿Qué pasa con esa repentina pregunta? Quiero decir, quiero darte tratamiento especial como alumno. Como darte todavía más tarea, y verte estallar en lágrimas.”

“¡No necesito ese tratamiento especial! ¡Paremos con el personaje sádico, ¿okey?!”

Mi corazón late como loco por los nervios de que pueda asignarme más trabajo.

“No me refiero a eso… sólo siento que, todo cambió. Aun así, siento que yo no cambié en lo más mínimo. Como si estuviera siendo consentido por la situación.”

Maka-sensei y las demás están atacándome constantemente, pero mis pies siguen firmes. No me atrevo a avanzar exactamente porque todas me están mimando.

“Para Sensei… probablemente sólo soy un estudiante. Aunque puede que suene raro viniendo de mí.”

“No daría una caminata nocturna con ningún otro estudiante.”

“Quiero decir, Nui no es sólo una compañera de clases para mí, y Karen-kaichou no es sólo una Senpai normal. No sólo soy el Onii-chan de Kuu, y tampoco soy sólo un hermano mayor para Miharu. Incluso Shiya-chan… parece que dejé de ser sólo su amigo de la infancia.”

Se siente como si estuviera actuando engreído. Tal vez sea porque todo este día ha sido tan anormal.

“Mis alrededores han cambiado muchísimo. Pero aquí estoy, encubriendo las cosas, evitando todo. Esto no puede continuar para siempre. Incluso Miharu—debe haber entendido eso muy bien.”

“…Saigi-kun, ¿hablas en serio?”

Era una manera bastante ambigua de expresar las cosas, pero Maka-sensei debe haberlo captado.

“Si das un paso en esa ruta, no podrás volver atrás.”

Una fuerte brisa de viento nocturno frío sopló a través del jardín.

“Aun así, tengo que decirlo. He estado evitándolo todo este tiempo. Si no actúo, nada terminará—y nada podrá comenzar.”

Sí, tengo que dejar de mentir y encubrir todo.

“Maka-sensei—”

“Detente, Saigi-kun…”

“Por favor escúchame, Maka-sensei. Quiero… dejar de mentir.”

Di un paso al frente, y miré a sus hermosos ojos.

“Terminemos… esta falsa relación. Entre tú y yo.”

“¡No quiero!”

“Aunque digas eso…”

Decidí decir esto, y recibo una negativa, huh.

“Sin importar cuánto me acerque a ti, nuestra conexión es tan fina que apenas puedo verla. No me importa si es una mentira, pero no tengo otra conexión además de ser profesora y alumno, entonces…”

“…Lo siento, Maka-sensei.”

Disculparme de esta forma me hace sentir como si estuviera actuando petulante. Pero… lo siento, de verdad lo siento.

“No es justo que te disculpes, Saigi-kun. Aunque no puedo explicar qué lo hace tan injusto.”

Con una expresión afligida, Maka-sensei alzó la vista al cielo. Una luna clara estaba brillando radiante. En esta posada de aguas termales, oculta en las montañas, dentro de este jardín verde, una belleza, vistiendo yukata se encontraba a mi lado. Esta sensación reconfortante dentro de mi pecho seguía deseando que el tiempo se congele. Sin embargo… el tiempo no se detuvo. Aunque tenga que entristecer a Maka-sensei, incluso si tengo que cortar nuestros lazos—no puedo seguir mintiendo de esta forma.

NOTAS DEL TRADUCTOR

1. El Período Sengoku (戦国時代, Sengoku Jidai, literalmente ‘período de los estados en guerra’) es un período muy largo en la guerra civil de la historia de Japón. Comenzó a finales del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568, la paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el periodo Edo.
2. Fue una batalla decisiva en la historia de Japón que tuvo lugar el 21 de octubre del año 1600 en Sekigahara (hoy prefectura de Gifu). Durante este conflicto se enfrentaron los ejércitos de las dos principales facciones del país: por una parte, quienes consideraban que Toyotomi Hideyori, hijo de uno de los grandes unificadores del Japón, Toyotomi Hideyoshi, era quien debía convertirse en el dirigente del país. Por otra parte, la facción de los que apoyaban a Tokugawa Ieyasu, uno de los daimyō (señores feudales) más prominentes del país, para que se convirtiera en el dirigente. La victoria del «Ejército del Este» de Ieyasu le mereció pasar a la historia como «El último de los grandes unificadores de Japón» junto con Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi.
3. Miharu usa 子種 (kodane), lo cual puede significa tanto hijo como esperma.

Traducción al Inglés: CClaw Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar