Capítulo 2

Te ves linda

 

En retrospectiva, esa cita fue una oportunidad perfecta.

Fue justo antes de las vacaciones de verano. Ayai me invitó en nuestro día libre.

En aquel entonces, de alguna manera podíamos tener una conversación casual. Básicamente teníamos un acuerdo verbal, y nos preguntábamos cómo podíamos regresar a cómo era antes.

En este punto, me di cuenta de que era la última mejor oportunidad.

Ayai se esforzó mucho para vestirse. Estaba radiante y claramente estaba insinuando que quería arreglar las cosas conmigo.

Era así de simple.

Lo que yo necesitaba hacer era así de simple.

Pero, ¿por qué? No podía decirlo. Se me había dado bien siempre, y en este punto, no había necesidad de avergonzarme. Pero… no podía soltar las palabras. Había algo impronunciable en mi corazón, evitando que dijera lo que tenía que decir.

Te ves linda.

Sólo necesitaba decir esa oración.

 

◆ Irido Yume ◆

 

“¡Nos vamos!”

“¡Ok~, que tengan buen día!”

Con mamá despidiéndonos, Mizuto y yo atravesamos la puerta.

Mizuto estaba esperándome en la entrada, y cuando me vio cerrando la puerta, empezó a caminar rápido. Parece que yo no le importaba en absoluto. Qué rudo. Bueno, esperaba eso, así que hoy me puse zapatos con los que era relativamente más fácil caminar.

Como de costumbre, Mizuto estaba vestido con un atuendo crudo que consistía de una sudadera con capucha y pantalones chinos. En cuanto a mí, no pensé demasiado en mi atuendo, así que me puse una blusa común y corriente junto a una falda larga, con un echarpe sobre mis hombros porque parecía que el otoño se acercaba.

Ambos salimos vestidos con ropa casual, juntos, y podría decirse que estábamos en una cita. No había necesidad de ocultárselo a mamá y Mineaki-ojisan esta vez.

Hoy vamos a la universidad de Madoka-san para revisar los trajes que se usaríamos en el festival cultural.

Me situé al lado de Mizuto y dije.

“¿La universidad de Madoka-san queda demasiado lejos?”

“En términos de distancia, es bastante lejos. Pero si tomas el tren no debería llevar mucho.”

“¿El tren…?”

“Podemos usar el presupuesto del festival cultural para pagar el transporte.”

“¡El dinero no es el problema!”

Recordé la ocasión en que fuimos a comprar un obsequio para el Día de la Madre, y quedé atrapada entre Mizuto y el tren por la gran cantidad de gente que había… Debería haber muchísimos turistas en Tokyo al ser otoño, asumo que estará atestado…

No es una cita.

No es una cita, pero—recibí ciertas palabras de parte de Akatsuki-san.

—¿Me oyes, Yume-chan? ¡El festival cultural es la oportunidad perfecta! ¡Puedes construir amistades cuando se trabaja durante el período de preparativos, y luego puedes invitarlo a una cita para ese mismo día! ¡En otras palabras…!

—¿En otras palabras?

—¡Habrá un aumento del número de chicas que querrá besar a Irido-kun!

—¡!

—Bueno, están los rumores sobre Higashira-san~. Así que eso podría disuadir a la mayoría de ellas, pero seguro quedarán algunas a las que eso no les importe.

—¡P-pero…! ¡Es imposible que él se enamore de una chica que aparezca así nada más…!

—¿Hola? ¿Recuerdas lo que sucedió con Higashira-san?

—Uuu…

—¡Mira, Yume-chan, esta vez deberías tener más iniciativa! ¡Ahora que eres miembro del comité ejecutivo, puedes salir con Irido-kun sin preocuparte por los rumores sobre Higashira-san!

—¿E-entonces cómo lo endulzo…? O mejor dicho, de qué se trata esta… ¿escala de endulzamiento…?

—Fufufu, te diré qué significa ese endulzamiento.

—¿Eso es…?

—Básicamente, lo seduces—¡hasta que él diga ‘¿le gusto?’!

—¿………Qué mas quieres que haga cuando ya nos besamos………?

—En cuanto a eso, bueno~… ¡que te vaya bien!

Al final, prácticamente me dejó a mi suerte, pero Akatsuki-san me enseñó algunos pequeños trucos.

Por ejemplo, caminar medio paso más cerca de lo habitual.

Por ejemplo, tocar su hombro o su mano casualmente cuando me diera ganas.

Por ejemplo, mirarlo a los ojos cuando le hablara.

Es verdad que tales gestos, hechos por una persona del sexo opuesto, o por alguien de quien estás enamorado, te preguntarás si esa persona está interesada en ti…

—…Oye, Akatsuki-san, ¿te molesta si te pregunto algo?

—¿Qué es~?

—Tú… ¿has hecho esto alguna vez?

—…………

—¿Akatsuki-san? ¿Hola? ¿Tierra a Akatsuki-san?

Úlrtimamente, empecé a notar algo.

Akatsuki-san siempre me aconsejaba sobre esto y aquello. Sus devoluciones eran valiosas y me sentía agradecida por eso… pero cuando se trataba de amor, ella es prácticamente una amateur como yo, a pesar de que básicamente salió con su vecino amigo de la infancia con quienes son muy cercanos…

No, bueno, sigue siendo mejor que creer en alguien que no tuvo ninguna experiencia con hombres, ¿cierto? Pero, ¿hacer contacto físico para acercarse más? Ella definitivamente nunca lo hizo… ¿supongo?

Bueno, no me encontraba en posición para hablar sobre las experiencias de los demás. Mi éxito en la secundaria fue algo caído del cielo—incluso hoy en día me pregunto cómo fue que mi confesión funcionó. Ya que pretendía superar aquel éxito, debería intentar todo lo que pueda.

En cualquier caso, traté de acortar la distancia entre nosotros medio paso.

“……”

“……”

Miré de reojo su expresión, pero él no parecía prestarme atención alguna.

Cualquier chico sano reaccionaría si una chica se encuentra a distancia de toque de su hombro—dijo Akatsuki-san.

Pensándolo bien, este nivel de cercanía no importaba.

Después de todo, vivimos bajo el mismo techo—tenía que decir que caminar hombro con hombro con él no era nada extravagante comparado con eso.

De hecho—mi corazón no estaba agitado tampoco…

Supongo que no es buena idea caminar demasiado cerca…

“Ahh~…”

“¿Qué sucede?”

“Nada… sólo estoy un poco mareada por la multitud.”

El futuro es desalentador.

 

Tomamos el subterráneo hasta la estación de Kyoto, luego la línea Nara y cambiamos al tren Keihan en Tofukuji. Unas pocas paradas del tren semi expreso nos llevarían a la estación más cercana a la universidad de Madoka-san.

No había manera de perderse. Abandonamos la estación, giramos en la esquina, y la entrada al campus apareció delante de nosotros.

Era casi mediados de Septiembre, pero las vacaciones de verano no habían terminado para los estudiantes universitarios. Supongo que por eso había tan pocas personas. Caminamos a lo largo de una escuela primaria cerca de la estación.

“Hay una primaria muy cerca… Pero no está afiliada a la universidad, ¿no?”

“No pensé que habría una. Tal vez no estén relacionadas en absoluto.”

“No sabía que las escuelas podían estar apiñadas tan cerca…”

“Dicho eso, hay una academia de policía justo al lado del campus. Creo.”

“¿Qué? ¿Una tercera escuela?”

He oído que hay muchas escuelas en Kyoto, pero hasta yo pienso que son demasiadas.

Las puertas estaban abiertas. Miré alrededor e ingresé al campus por primera vez. Guau, entré.

“Luces sospechosa. Se siente como si fueran a arrestarte aunque no hayas hecho nada.”

“¡P-pero, no suelo tener la oportunidad de entrar a una universidad…”

“No es como si ingresaras como estudiante. Estás exagerando…”

¡¿Qué?! ¡¿No podrías estar tan emocionado como yo?!

Mizuto halló un mapa del campus y se acercó a él sin importarle nada en el mundo. En serio, estaba más molesta que deprimida por su falta de interés. ¡No estamos en una cita, pero es demasiado indiferente!

Le disparé una mirada (hipérbole) de resentimiento, y observé el mapa con él. Si mal no recuerdo, nuestro lugar de reunión con Madoka-san era—

“Ermmm… ¿ken? ¿Shinkan? ¿Dónde era?”

“¿Por qué estos edificios tienen nombres con kanjis tan complicados…?”

No parecía, pero esta era una universidad budista, y sus nombres parecían derivarse del budismo. En ese sentido, es diferente de una secundaria o primaria.

Y mientras nos mareábamos por mirar el mapa del campus.

“¡Aah! ¡Aquí están~!”

De repente, escuché una voz familiar por detrás.

“¡Yo! ¡Llegaron~!”

Me sobresalté y giré.

Cuando lo hice, vi a una chica con gafas modernas sonriendo pícaramente.

Estaba vistiendo una blusa clara y una falda larga. La apariencia de la chica podía describirse como inocente, y dicha blusa sostenía su gran busto. Claramente era la chica que conocí en el campo hace un mes.

Tanesato Madoka-san.

Ella es la prima de Mizuto—mi prima.

“¡Ha pasado un mes! ¿Cómo han estado~?”

“Sí, sigues siendo la misma, Madoka-san…”

“Sí, como siempre, Yume-chan… ¡tu vestimenta sí que choca con la mía!”

“Ah.”

Miré con más atención y me di cuenta de que Madoka-san y yo estábamos usando el mismo atuendo hoy, casi como si nos hubiéramos puesto de acuerdo.

“P-perdón. Lo olvidé…”

“Está bien. Vas a cambiarte de todas formas. ¡Nijiji!”

Madoka-san estaba igual que siempre, y su sentido de la moda demostraba su personalidad alegre. Mizuto no dijo ni una palabra, pero yo habría reaccionado de la misma forma en la secundaria.

“¡Ha pasado tiempo, Mizuto-kun! ¿Hace cuánto que no nos veíamos afuera del campo?”

“…Quién sabe. ¿No fue en un funeral o algo así?”

“Ah, ya veo, ya veo. ¡Has crecido tanto!”

Madoka-san, ignorando por completo la actitud reacia de Mizuto, hablaba como una abuelita sonriente. La altura de Mizuto no debería haber cambiado tanto desde nuestro último encuentro hace un mes.

“¡Bueno, vayamos~! ¡Los trajes están en el salón del club!”

Madoka-san naturalmente se colgó de mi busto y me envolvió con sus brazos. Sentí como si mis propios brazos fueran tragados por sus grandes pechos, y yo, incluso siendo mujer, casi grito en mi corazón.

La firmeza de sus pechos hizo que mi corazón se acelerara. Así que este es el poder de la copa F… si ese es el caso, ¿cómo se siente Mizuto cuando Higashira-san apoya su copa G sobre él? ¿Cómo puede mantenerse calmado? Quiero suponer que tiene deseos sexuales, ¿no?

No intenté liberarme de ella, y caminamos por el amplio campus. Conforme atravesábamos el sitio donde se ubicaba el escenario y el café, Madoka-san acercó su rostro hacia mí.

“(Yume-chan, Yume-chan, ¿qué sucedió con aquella historia?)”

“(¿Aquella historia…?)”

“(¡La historia sobre esa chica llamada Higashira-san que es la novia de Mizuto-kun! Toda la familia lo cree, pero en realidad es un malentendido, ¿cierto?)”

“(Sí… así es, pero…)”

“(Guau, suena como que existe otra parte en esta historia.)”

Miré a Mizuto quien estaba siguiéndonos en silencio, y fui breve. La historia sobre que Mizuto e Higashira-san eran pareja se había difundido no sólo a nuestros parientes, sino también a la escuela, y prácticamente todos lo habían aceptado…

“(Eso pone las cosas, bueno, un poco… difíciles.)”

“(En serio…)”

Sólo pudo describirlo como difícil.

“(Entonces esta vez, ¿vas a dar vuelta el partido preparándote para el festival cultural? Nada mal… ♪)”

“(B-bueno… es idea de mi amiga.)”

“(Jojoo, parece que tienes una amiga bastante lista. Creo que podríamos llevarnos bien.)”

Es cierto que Akatsuki-san se llevaría bien con Madoka-san quien es igual de luminosa, pero a Madoka-san se le da terrible crear el ambiente. ¿De dónde saca tanta confianza?

Atravesamos la gran puerta principal y salimos.

Aparentemente, el edificio donde estaban ubicados los salones de club estaba separado del campus. Caminamos por un cruce e ingresamos a un hermoso edificio con diseño moderno.

“Madoka-san, ¿eres miembro del club de drama? Mamá no lo dejó muy claro.”

“No soy miembro oficial de ningún club. Pero mi novio está en el club de drama, y yo en ocasiones me uno como ayudante. ¿Supongo que soy una especie de miembro asociado?”

“¿Eh? ¿Estará bien pedir prestados sus trajes entonces?”

“Está bien, está bien. Ya hablé con ellos. Los miembros del club son todos mis amigos. Dijeron que será gratis mientras los devuelvan.”

Impresionante. ‘Son todos mis amigos’. Ese es un diálogo que sólo un verdadero personaje alegre podría decir.

“Ah, pero…”

Nijiji, Madoka-san de repente sonrió y acercó su boca a mi oído.

“(No lo uses para hacer cosas pervertidas, ¿ok? ¡Ensuciarás el traje!)”

“(¡N-ni siquiera lo había pensado hasta que lo mencionaste…!)”

¡Es imposible que hagamos eso…! Si pudiera resolver esto haciendo cosplay, lo haría… uuu.

Madoka-san nos guió para subir unas escaleras.

Conforme caminábamos por el pasillo, pude oír conversaciones y risas más allá de las puertas. Es una atmósfera inusual para mí, pero Madoka-san naturalmente lo ignoró, y llegamos hasta el salón del club de drama—¿me equivoco? ¿O debería llamarlo salón de teatro…? En cualquier caso, ella nos hizo pasar.

Es un salón desordenado, con revistas de manga y botellas de plástico vacías sobre las mesas, e incontables cajas de cartón apiladas contra la pared.

Ohhh… ¡sí luce como un salón de club después de todo!

“Los trajes están en esas cajas de cartón. Abrámoslas y revisemos.”

“¿Ehhh…? ¿Estás segura que está bien almacenarlos así?”

“Probablemente no sea buena idea, pero es muy caro rentar un armario~”

Mientras decía esto, Madoka-san comenzó a abrir una caja de cartón con la palabra ‘trajes’ escrita con fibrón.

Eché un vistazo en la caja y vi que estaba llena de trajes que no podían considerarse como ropa. Eran del club de drama después de todo, como era de esperarse.

“Hmm… pensé que estaría un poco más organizado, pero está guardado todo junto aquí. Yume-chan, Mizuto-kun, dividámonos y busquemos.”

“¡Sí!”

Mizuto ignoró por completo mi respuesta mientras empezaba a abrir en silencio una caja de cartón. ¿Este sujeto no podría ser un poco más sociable con su familia?

Necesitábamos trajes para un café cosplay. Por ende, se necesitaba un concepto claro para hacerlo más atractivo. El traje no debería ser simplemente inusual, tenía que poder reconocerse fácilmente a primera vista, como una flor…

“Oh… jiji. Yume-chan, Yume-chan, ¿qué tal este?”

Cuando vi la ropa que Madoka-san me mostraba con una sonrisa, honestamente pensé, “Oh, eso es lindo y adorable.”

Era una combinación de delantal de camarera con una blusa de mangas cortas, muy europeo.

Pero… mirando con más de cerca…

“Erm… ¿la parte del pecho no está demasiado abierta…?”

El cuello tenía una apertura bastante inusual, y podría ver la mitad superior de un busto…

“Yume-chan, este vestido se llama Dirndl. Es un traje folclórico tradicional alemán.”

“¿D-de verdad…?”

“Sí. Incluso ahora se sigue usando en festivales alemanes tal y como nosotros usamos kimonos. No es ecchi. Revela tanto escote como un traje de baño, pero no es ecchi en absoluto.”

“¡Al enfatizarlo tanto, ¿no estás diciendo que sí es ecchi?!”

“¿Por qué no te lo pruebas? Es un festival cultural, ¿cierto? Aprendamos sobre cultura alemana.”

Los ojos de Madoka-san estaban fijos sobre mí, y estaba empujando el Dirndl hacia mí. ¡Nop! ¡Claramente estás dedicándome una mirada lasvica!

“No podemos.”

Creí oír con una voz ligeramente rígida, y entonces Mizuto puso su brazo entre Madoka-san y yo.

“Aunque sea tradicional o étnico, la directiva rechazará cualquier ropa reveladora. Ella no puede ponerse eso.”

Los ojos de Madoka-san parpadearon mientras Mizuto le respondía, palabra a palabra.

“¿…Hmm~?”

Luego me lanzó una mirada elocuente y retiró el Dirndl.

“Entiendo, entiendo. No vayamos por ese. Así que no quieres mostrar a Yume-chan en un atuendo así frente a muchos ojos anónimos, ¿no?”

“…Por favor, elige ropa que no viole la moral y el orden público.”

Entonces Mizuto retomó la tarea de abrir su caja.

Acaso… ¿se enfadó un poco?

Acaso… ¿odia la idea de que yo use ropa reveladora?

Guau. ¡No puedo dejar de sonreír…! Espera, ¿entonces esta fue otra razón por la que no quería que yo use algo demasiado revelador? ¿Trataba de protegerme? Dios mío. ¡Guau~!

“Nijiji, entonces busquemos algo que no haga enfadar a Mizuto-kun, ¿de acuerdo, Yume-chan?”

“S-sí… ah, espera un minuto.”

Detuve la mano de Madoka-san evitando que guarde el Dirndl.

Observé el diseño.

“¿Qué sucede? ¿Quieres probártelo?”

“No… en realidad…”

Supongo que esto encajaría con Higashira-san. Demasiado bien, de hecho.

“…Por cierto.”

“¿Hmm?”

“¿Se puede pedir prestado por razones personales?”

Madoka-san inclinó la cabeza.

“No lo uses para hacer cosas malas, ¿ok?”

“¡No lo usaré yo…!”

¡No tiene nada de malo hacer que Higashira-san use un vestido con escote abierto! ¡Tal vez!

 

Click, desabotoné la blusa.

Me sentía incómoda sacándome la ropa dentro de un salón al que entré por primera vez, y con más razón al recordar que Mizuto estaba en el salón de al lado.

“Tu piel es tan brillante como siempre, Yume-chan. Así que esta es una JK…”

Madoka-san, quien estaba inspeccionándome como una crítica, ya estaba en ropa interior. A pesar de su moda inocente, llevaba brasier y bragas de encaje rojo. No sólo se trata de ropa interior adulta, es básicamente ropa interior ganadora…

“…Madoka-san, ¿siempre sueles usar ese tipo de ropa…?”

Madoka-san rió ante mi pregunta tentativa.

“¡No, por supuesto que no! No es inusual que la parte superior y la inferior sean de distintos colores… pero planeo mostrarla hoy.”

“Eso es…”

¿Estaba hablando de ahora…? ¿O tal vez tenía planes… para más tarde?

Madoka-san me mostró una sonrisa inescrutable.

“¿Bueno? ¿Por qué exactamente~?”

Sin titubear, abrió el frente de su brasier.

Íbamos a probarnos los trajes que encontramos.

Los trajes no eran una cuestión que podíamos decidir por nuestra cuenta, así que optamos por probárnolos, tomar fotografías, y decidir más tarde en una reunión con la clase.

Yo haré pruebas para las chicas, y Mizuto hará lo mismo para los varones.

Había otro salón al lado del salón del club, así que Madoka-san y yo fuimos hacia allí, mientras que Mizuto se quedó en el del club para cambiarse.

En cuanto a por qué Madoka-san también se estaba cambiando, “¡Yo también quiero probarme~!”, fue como insistió.

Y no sólo eso, Madoka-san estaba sosteniendo un traje muy revelador que Mizuto y yo habíamos rechazado. Tenía tan poca tela que no podría usar brasier siquiera.

“Hmmm…”

En cualquier caso, lo primero que me probé fue un uniforma tradicional de maid.

La falda era más larga que las que se suelen ver en manga o anime, y me llegaba hasta los tobillos.

Gracias a eso, no me sentía muy avergonzada, pero la katiuska con volados seguía siendo un poco…

“¡Qué bien! ¡Es muy lindo! ¡Irá bien con Mizuto-kun!”

“A qué te refieres con que ‘irá bien’—¿kyaahh?”

Madoka-san me dio empujones en la espalda para ir a reunirme con Mizuto.

Mizuto estaba vistiendo un uniforme de mayordomo. El color negro lucía bien y firme en su cuerpo delgado y esbelto.

“¡Oooohh~! ¡Genial! ¡Se ve genial!”

Madoka-san estaba tan emocionada que comenzó a tomar fotos con su teléfono.

Mientras tanto, eché un vistazo a Mizuto. Está frunciendo el ceño con desaprobación, pero la verdad es que le quedaba bien. Si tan solo tuviera un mejor corte de cabello—

—¡¿Huh?!

Espera… ¿no sería esta una buena oportunidad para… endulzarlo un poco? ¿Tal vez podría lograr más atención si lo elogió un poquito?

¡D-de acuerdo…!

“O-oye…”

“¿Hm?”

“T-te ves bien… con eso, ¿no?”

¡Lo dije!

¡Tartamudeé un poco pero pude decirlo! ¡Es bastante progreso para mí!

Mizuto hizo una pausa para asimilar lo que dije.

“Gracias.”

¡¿Eso es todo?!

¡Me esforcé muchísimo por halagarte, ¿y esa es tu respuesta?! ¿Eso es todo? ¡Deberías devolverme el cumplido! ¡¿No podrías decir ‘te queda bien’ aunque sea pura adulación?!

Grrrr… ¡este otaku no reacciona frente a un traje de maid…!

“¡Madoka-san! ¡Siguiente traje!”

“Oh, Yume-chan, te estás interesando en esto, ¿no?”

“¡Sí!”

El siguiente traje que me puse era un vestido chino.

Por supuesto, la hendidura en la mitad inferior del vestido exponía mucho la pierna, pero Madoka-san sugirió ‘no debería haber problemas si usas pantimedias color piel’.

No obstante.

Naturalmente no teníamos ese tipo de pantimedias aquí msmo, por lo que debíamos revelar nuestras piernas.

¡Qué tal esto! Me mostré en frente de Mizuto, quien estaba vestido como un hechicero chino sospechoso.

“Hmph…”

¡¿Nada más?!

¡En serio! ¡Este tipo! Usualmente estoy demasiado avergonzada como para mostrar mis piernas, por lo que uso pantimedias incluso con el uniforme escolar. ¡Y ahora que estoy mostrándolas tanto, ¿esta es su reacción?! ¡¿Es en serio?!

Después de eso, me probé varios trajes como Áo dài y de mago, pero las reacciones de Mizuto eran puros ‘heh’, ‘hmmm’, y ‘huh’.

“¡Guau, son todos muy lindos!”

En cambio, Madoka-san era la que estaba más emocionada.

Madoka-san estaba usando un disfraz(? de tipo traje de baño junto a una tela de tipo velo, vestida como una bailarina.

Sería un crimen si una persona como Madoka-san, quien está exponiendo gran parte de su cuerpo ahora, saliera del salón vestida así, pero Mizuto no reaccionó en absoluto.

Madoka-san estaba mirando las fotos que tomó con su teléfono mientras cruzaba las piernas.

“Hablando de trajes, el yukata que te pusiste en el festival de verano era muy lindo. Después de todo, ¡el cabello negro largo junto a un kimono son justicia!”

“C-clásico o no, pienso que… trajes de estilo japonés podrían ser una buena idea. No es demasiado revelador.”

“Supongo. Sería popular con la APM. Estilo japonés, ¿huh? Me pregunto si habrá algún traje de miko~…”

Madoka-san estaba gateando sobre el suelo, rebuscando en una caja de cartón. ¡T-tu trasero! ¡Fijate tu trasero! ¡Casi se está saliendo!

“¡Ah!”

Mientras yo bloqueaba la visión de Mizuto, Madoka-san sacó algo de la caja.

“¡Ah, lo encontré! Oigan, oigan, ¿qué tal este?”

“¿Eso es…?”

Lucía como un kimono… pero sólo en la mitad superior. Sólo era una falda que lucía como un kimono. Madoka-san también sostenía algo que parecía una hakama.

“Hm~ esto es~… Ah, cierto. Tengo una fotografía del festival escolar del año pasado.”

Madoka-san usó su teléfono, “¡Esta, esta!” y me mostró la pantalla.

Allí se veía a una mujer sobre un escenario, vistiendo un precioso kimono rojo arriba y una hakama marrón oscuro debajo—¿junto a botas?

“¡Qué lindo…!”

“¿Verdad que sí? Creo que se llama Romántico Taisho. ¡A mí también me gusta!”

Es una mezcla de estilo japonés y occidental, lindo y genial al mismo tiempo. No es muy revelador, pero llamaría bastante la atención.

Este podría ser el más apropiado… la directiva lo entenderá, y da la sensación de un cosplay apropiado. Hay un concepto claro aquí… y más importante, las otras clases probablemente no podrían preparar esto…

“Pero, ¿qué hay de los chicos?”

“Los chicos usaron esto.”

Madoka-san deslizó el dedo en la pantalla y me mostró otra fotografía. En la foto se veía…

“¡Un académico!”

¡Kimono y hakama, birrete y toga! ¡Es exactamente como luce un académico…!

“Es lindo, ¿no?”

“¡Lo es!”

Asentí rotundamente. Este traje emana inteligencia, y estimuló mis sentidos más que el uniforme de mayordomo. ¡Es bueno! ¡Es muy bueno!

…Pero la pregunta era si los otros miembros del comité estarán de acuerdo con esto…

Miré a Mizuto y pronuncié con nervios.

“¿…Qué te parece?”

“Bueno… ciertamente cumple con el criterio…”

¿Oh? Es la respuesta más positiva que recibí aunque no podía afirmarlo con seguridad, pero supongo que Mizuto sentía que había encontrado la respuesta.

“Bueno, ¿por qué no te lo pruebas? ¡Tú también, Mizuto-kun!”

¡¿Eh?!

Y-ya veo… yo también tenía que probármelo… M-Mizuto estará vestido como un académico…

Estaba nerviosa como mínimo, y me cambié en el salón de al lado. Luce como un kimono, pero no lo es, por lo que no era difícil de usar. El tamaño del traje era ajustable además.

Mientras tocaba la punta de los dedos de mis pies, revisaba la comodidad de mis botas.

“Déjame levantar un poco tu cabello.”

Madoka-san tomó parte de mi cabello, lo levantó por encima de mi nuca e insertó un prendedor de utilería. Ella también tenía el cabello semi recogido. Por ende, en el espejo, me vi cada vez más parecida a una joven señorita puritana de la era Taisho.

“¡Me encanta! ¡Es muy chic!”

Madoka-san me animó, y comencé a sentirme mejor.

Sacudí mi cuerpo de lado a lado, y también lo hizo mi cabello, las mangas y el dobladillo de mi hakama. La silueta surrealista hizo que sienta que no era yo misma, sino que estaba viendo a una muñeca.

No estaba tan avergonzada como con los trajes anteriores, y no es tan difícil moverse con él como uno podría pensar, probablemente porque es un traje de teatro. Y lo más importante… es lindo.

“…Madoka-san, ¿cuántos de estos tienes?”

“¿Te atrapó ese estilo?”

“Eh, bueno, sí…”

“Creo que tengo unos cuatro o cinco. Si incluimos a los chicos, creo que debería tener suficiente para un staff de servicio.”

Dependería de cuán bien luzca la ropa de los chicos…no, estaba convencida. Después de todo, en los últimos seis meses lo vi a él más que a nadie. Fácilmente podía discernir lo que le quedaba bien y lo que le quedaba mal, incluso sin verlo en persona.

Regresamos al salón del club donde Mizuto se estaba cambiando—

“———”

“Guau.”

Casi balbuceo, pero fui superada por el grito de Madoka-san que sonó como salido de un manga.

Mizuto tenía una mirada taciturna en su rostro, y los ojos de Madoka-san estaban encendidos mientras se acercó rápidamente a él.

“¡M-Mizu-Mizuto-kun! ¡¿Eh?! ¡¿De verdad eres Mizuto-kun?! ¡¿Ese pequeño y lindo Mizuto-kun?!”

“¿Acaso tus recuerdos sobre mí se detuvieron hace años…?”

Mizuto devolvió una mirada de desconcierto. Estaba vestido con un kimono y una hakama, junto a una gorra escolar, tal y como había visto en la fotografía.

Es bueno…

Es muy bueno…

Yo tenía razón. El traje encajaba muy bien con los finos rasgos de Mizuto y su vibra intelectual… pero bueno…

“¡L-libro! ¡Mizuto-kun, pon ese libro debajo de tu axila! ¡Está envuelto en algodón! ¡En las cajas de utilería! ¡…Sí, sí, sí! ¡Ese! …Sí, pero falta algo…”

“¡A-anteojos…! ¡Madoka-san, anteojos…!”

“¡¡¡¡¡¡Eso es!!!!!!”

Madoka-san y yo rebuscábamos anteojos entre la utilería con emoción, y se los pusimos a Mizuto.

“¡¡BGUAUUUUU~~!!”

Madoka-san explotó. Yo no grité, pero sentía lo mismo por dentro.

Madoka-san se cubrió la boca con ambas manos y temblaba.

“Q-qué lindo… y genial… lindo… genial… Esta hermana mayor está impactada al saber que tenemos un talento tan extraordinario en nuestra familia, Mizuto-kun…”

“Estás exagerando… Esto es normal, ¿no?”

“¡Aaah! ¡Encima estás usando keigo!”

¡Es muy bueno! Asentí vigorosamente en mi cabeza.

¡El estilo anterior de tipo tutor apuesto era bueno, pero este también…! ¡Es muy, muy bueno…! ¡Ahh, mi vocabulario…! ¡No tengo palabras suficientes para describir esto!

“¡D-dense prisa los dos! ¡Pónganse uno al lado del otro! ¡Vamos!”

“¡Eh…!”

Madoka-san me empujó para acercarme a Mizuto. ¡Ah, espera, s-suéltame! ¡Moriré! ¡Voy a morir!

“Ooooh, es grandioso… Taisho. ¡Es Taisho! ¡Vamos, más cerca, más cerca!”

Madoka-san estaba tan emocionada que tomaba muchísimas fotos.

Me quedé rígida y miré a Mizuto, quien estaba hombro con hombro a mi lado. La visera de su gorra escolar proyectaba una sombra en su rostro, dándole una vibra lánguida…

¡Hiiii~~! ¡L-la cara…! ¡Mi cara está a punto de sonreír…!

“¡Bueno, supongo que quedó decidido! Rakurou permite que personas ajenas a la escuela visiten el festival cultural, ¿cierto? ¡Entonces iré! ¡Definitivamente iré!”

Luego de que acabó la sesión de fotos de Madoka-san, finalmente escapé y pude alejarme de Mizuto. C-casi se me para el corazón…

Mientras trataba de recuperar mi aliento, Madoka-san me hizo un gesto. ¿Qué pasa? Me acerqué a ella.

“¡Mira, mira, mi mejor foto!”

Me mostró la foto que acababa de tomar.

En la pantalla se veía una doncella chic que estaba sonrojándose y mirando al académico—¡e-era demasiado obvio…!

Y estaba tan distraída por la debilidad de mis propias defensas, “Mira, mira,” que no noté algo particular hasta que Madoka-san me lo señaló con su dedo.

Yo no era la única. Mizuto estaba mirándome.

“Nijiji. No lo dijo, pero parece que fantasea con tu traje, ¿sabes?”

Rápidamente me cubrí la boca con la manga de mi kimono.

Ugh… Ya no podía aguantarme más. Sin importar cuánto lo intentaba… mi rostro quería sonreír.

“Esa… esa foto…”

“Lo sé, lo sé. Te la enviaré, ¿ok?”

Le agradecí en voz baja.

Entonces miré a Mizuto, quien mostraba un rostro vacío.

Evitó que yo use ropa reveladora, y recién me miraba así…

Es posible que… ¿yo le guste?

Volví a ponerme mi ropa, acomodé las cosas en el salón del club, “¿Quieres echar un vistazo por la universidad?” y Madoka-san me preguntó.

No suelo tener una oportunidad como esta, así que decidí aceptar su oferta. Mizuto dijo que quería volver a casa, pero vino con nosotras de todos modos.

Echamos un vistazo al gimnario, las cafeterías, los salones de conferencias, las bibliotecas, y decidimos tomarnos un descanso en el café de la plaza central. No tenía mucha experiencia con cafés, pero el de esta universidad era muy inusual. Básicamente me quedé mirando para todas partes como un pez afuera del agua hasta que encontramos lugares, y me senté en frente de Madoka-san.

“Haz lugar.”

Pero en el momento que Mizuto vino a sentarse a mi lado, se apoderó de toda mi atención.

¡¿Po-por qué vino a sentarse a mi lado cuando hay un lugar libre junto a Madoka-san…?!

No, no, cálmate, cálmate, probablemente ahora se sienta más cómodo conmigo, la hermanastra, que con su pariente Madoka-san. Debe ser eso, definitivamente… ¡aaah~! ¡Pero tengo curiosidad!

Madoka-san tomó el menú.

“¿Qué quieren? Tenemos pastel. ¡Y su precio es razonable! ¡No duden en ordenar!”

Hmmm… ¿qué debería pedir? Voy a cenar más tarde, así que quiero algo liviano, pero…

“El pastel y el parfait lucen deliciosos…”

“Creo que tomaré café. ¿Mizuto-kun?”

“Tomaré té—y este pastel.”

“¿Eh?”

Mizuto señaló el pastel de chocolate que yo había estado dudando en elegir junto al parfait.

Mostró una cara despreocupada.

“Yo pediré este, y tú puedes pedir el parfait. Entonces compartirmos y así podrás probar ambos.”

“Ah… s-sí. Por supuesto…”

¡Por qué es tan dulce! ¿Quién es? ¿Mi novio? Espera, ¿estamos saliendo?

“¡Hoh, hoh!”

Al ver la jugada de Mizuto, Madoka-san también le dedicó una mirada significativa, con ojos que brillaban. ¡Así es! No me equivoco, ¿verdad? ¡Es como si estuviera mostrándome afecto!

…No, no, no, cálmate. Estamos hablando de él. Tal vez simplemente quiera comer el pastel, ¿cierto? Definitivamente tiene que ser eso. Quiere comerlo… ¿verdad?

Poco después, sirvieron un parfait en frente de mí, y un pastel frente a Mizuto. El parfait era pequeño, justo para un snack. El helado que tenía encima no era demasiado dulce, pero tiene un ligero gusto amargo. Hmmm… creo que me gustaría que fuera un poco más dulce.

“¿Qué tal sabe lo tuyo?”

Mizuto, quien había estado comiendo el pastel de cholate sin expresión alguna, bajó su tenedor y silenciosamente acercó el pastel hacia mí. Yo lo imité y acerqué el parfair hacia Mizuto.

“¿Huh? ¿No van a hacer ‘Ahhh~’?”

Madoka-san me sonrió al decirme eso.

…Es cierto que haríamos eso al compartir comida… pero es imposible que él muestre una faceta tan suave en público, y menos en frente de su pariente… pero dado lo mucho que estaba hablando hoy, tal vez—

“No quiero.”

Dijo Mizuto sin dudarlo.

…Lo sabía. No sé qué esperé al considerarlo siquiera…

“No es algo que se haga en un lugar público como este.”

Pero con las siguientes palabras, mi cabeza se detuvo por un momento, y Madoka-san mostró una cara de desconcierto.

“¿…Huh? Eso suena como que lo harías en privado, sabes.”

“Dejaré eso a tu imaginación.”

¿Huh? ¿P-por qué? ¿Por qué no lo negó claramente? Usualmente admitirías de forma directa si odias algo, y lo rechazarías—

“¿Qué sucede, Yume? ¿Por qué estás tan distraída?”

“¿Huh? Oh, no, sólo estaba pensando en, t-tú sabes, las calorías. ¡Sólo me preocupa eso!”

Echó un vistazo a mi rostro, y rápidamente fingí una reacción.

É-él mostró preocupación por mí… e-está siendo mucho más considerado de lo usual—

“Hmm~, así que incluso a ti te preocupan las calorías, ¿no?”

“¿Eh? ¡¿…Q-qué quieres decir con incluso a mí?!”

“Pensé que no te importaba ya que siempre comes dulces.”

“L-los como… ¡pero sólo un poquito! ¡No me los devoro!”

Eres amable o sarcástico. ¡Elige uno, por el amor de dios!

 

Luego de un rápido tour por el campus, el sol casi se ocultaba.

Teníamos que volver a casa, y Madoka-san tenía planes para más tarde, así que decidimos despedirnos.

Abandonamos el campus por la entrada cercana a la estación, y Madoka-san revisó la hora en su teléfono.

“Tengo una fiesta de bebidas en Kiyamachi. Se supone que él me recoja… oh, ahí está.”

Un automóvil se acercó y se detuvo a una corta distancia. Madoka-san saludó al hombre que conducía. Ese hombre es el novio de Madoka-san… No podía distinguirlo muy bien debido a la distancia, pero lucía cansado…

“¡Adiós a ambos~! ¡Espero con ansias al festival cultural!”

Madoka-san corrió hasta el automóvil diciéndole “Gracias” al conductor por la ventana. Luego se ubicó en el asiento del acompañante, y nos saludos desde el interior del vehículo.

El automóvil arrancó y desapareció por las calles en un parpadeo. Me quedé conmovida en silencio mientras observaba al auto desaparecer, pensando que la escena de Madoka-san con su novio viajando juntos era muy propio de los adultos.

Pero entonces.

Mizuto dijo sospechosamente.

“…Dijo que iba a asistir a una fiesta de bebidas, ¿cierto?”

“¿Eh? Eso es lo que dijo.”

“Eso significa que su novio no puede beber, ¿cierto?”

“……”

Según me dijeron, a ella le gustaban los chicos malos… y más allá de eso, ella parecía ser muy avasallante.

…Espera.

Recordé haber visto a Madoka-san en ropa interior cuando se estaba cambiando.

Ella no quería que su novio beba porque quería que se encargue de ella—

Imaginé a Madoka-san con su costosa ropa interior rojo vino, recostada inocentemente sobre la cama. ¡Adiós pensamientos! ¡Somos familia, pero es un poco incómodo imaginar a un pariente de esa forma!

Los dos estudiantes de preparatoria que quedaron atrás cruzaron la senda peatonal y caminaron hacia la estación.

La distancia entre nosotros seguía siendo la misma. A pesar de que intenté acercarme medio paso, las cosas no cambiaron mucho, y no podíamos discutir nada en particular.

Este día probablemente terminaría de la misma forma que en los últimos seis meses.

Pero… pero.

Ya no quería que las cosas sigan así.

Akatsuki-san me apoyaba, e incluso hoy, sentí que… Mizuto estaba un poco distinto de lo usual.

Es por eso que—es por eso que.

Está bien.

Estará bien.

“…Oye.”

Animada por la ocasión de este día, una voz salió de mi garganta.

“Yo estaba… ¡ah, no, el vestido que usé hoy! ¿…Crees que estaba lindo?”

Sabía que tenía una oportunidad. La mirada que mostró en la fotografía que Madoka-san ya me envió me decía lo que Mizuto realmente estaba pensando.

Es por eso que… aunque Mizuto fuera a hacer un comentario venenoso aquí—

“…Bueno, es normal.”

¿Ves?

Nunca ha sido honesto conmigo, así que—

 

“Normalmente te ves linda.”

 

—¿Eh?

“¿Eh?”

“…Ah.”

Mizuto rápidamente se tapó la boca.

“Espera, espera un segundo. Pronuncié mal…”

“¿…Pronunciaste mal? ¿Qué?”

“Eso es—¡¡arggh, mi cerebro hizo cortocicuito!! …Estoy haciendo algo que no acostumbro…”

Me apresuré detrás de él, y sonreí.

Estaba feliz.

Estaba contenta.

Estaba muy contenta.

Y más importante—estuve completamente eufórica en el momento que oí ese halago honesto.

—Oye.

—Me gustas, ¿sabes?

—De verdad me gustas desde el fondo de mi corazón.

No lo expresé en palabras, en cambio transmití mis pensamientos a través de la mirada dirigida a su espalda que nunca volteó.

Por ahora, no podía transmitírselo.

Pero algún día, seguro que… lo haré.

 

◆ Irido Mizuto ◆

 

—Escucha, Irido. No tienes que actuar de manera escandalosa. Sólo actúa un poco distinto de tu comportamiento usual.

Luego de que regresamos de la universidad, recordé lo que Kawanami me dijo.

Yo quería descubrir lo que Yume sentía por mí, así que intenté acercarme a ella.

Kawanami e Isana habían insistido en que la salida de hoy era la oportunidad perfecta para hacerlo.

—Sólo un poco. Un poco bastará. ¡Sé un poco más amable de lo usual! ¡Sé un poco más varonil de lo usual! Eso es todo lo que hace falta para llamar su atención.

—Entiendo. En especial ya que Mizuto-kun usualmente es reacio, ¡ser apenas un poquito más amable hará una gran diferencia!

—¡Por dios, sí que lo tienes fácil, niño bonito!

Síp, todo se debe a esos dos. Yo no me acerqué a Yume por mi propia cuenta.

Es imposible que vuelva a gustarme otra vez.

—Pero—

 

Es fácil, ¿cierto? No estoy diciendo que debas halagarla por ser linda y adorable.

 

“…Dije demasiado…”

Fue un grave error.

Hice algo que no me ordenaron que haga.

Sí—fue un error.

A estas alturas, no hay razón para que yo diga algo como eso.

 

◆ Irido Yume ◆

 

“““¡¡¡Qué lindos!!!”””

Al siguiente día, cuando le mostré las fotos de prueba de los trajes Taisho-románticos a las chicas de la clase, todas chillaron de inmediato.

La reacción de Akatsuki-san en particular fue impresionante.

“¡¡¡Qué li-lin-lin-lindoslindoslindoslindoslindos…!!!

“¡¡¡Akki se averió!!!”

“Tranquila, tranquila, Minami-chan.”

Akastsuki-san, quien estaba jadeando, fue retenida por Maki-san y Nesuka-san. Di un paso atrás ya que sentí que corría peligro.

“¡Es grandioso~! ¡Guau, qué lindos!” “¡Yo también quiero usarlos…! Pero no estoy segura de que me queden tan bien como a Irido-san…” ““¡Es verdad!””

Estoy segura de que es por la calidad del traje, pero no me sorprendía que la gente lo elogiara tanto.

…Pero no les he mostrado el as bajo la manga.

Hay una foto más de la otra persona que no les había mostrado todavía.

“No estoy segura si habrá un chico en nuestra clase al que esto le quede tan bien.” “¡¿Luce como un académico~?!” “No creo que haya muchos que luzcan inteligentes, geniales—”

Las chicas empezaron a charlar, y lentamente, dirigieron sus ojos a un rincón…

Y en la dirección en que sus miradas se enfocaron.

Estaba, leyendo un libro sin importarle nada en el mundo, el chico delgado que tenía una de las calificaciones más altas de la escuela.

No podía evitar sonreír, así que me tomé un momento para mostrarles a todas la otra foto de Mizuto, vestido como académico.

“““¡BGUAUAAAAHH!”””

Todas explotaron.

Me invadió una misteriosa sensación de superioridad.

Mizuto en cambio hizo una mueca de amargura en su asiento.

Ya estaba decidido.

Entonces escribí “Café Romántico Taisho” en la columna de evento deseado del papel que se debía presentar a la directiva.

Traducción al Inglés: Hellping
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar