Capítulo 2


Capítulo 2: El banquete de verano de Maka-sensei



Ahh, el sol está tan brillante… Echando un vistazo por la ventana del automóvil, empecé a sentir calor. A pesar de que encendimos el aire acondicionado, huh.

“Oye, oye, Shiya-paisen, ¿puedo poner música?”

“Claro, claro, Manasshii. ¡Dame un poco de música hype!”

“¡Déjamelo a mí, pondré algo de música que es muy popular con las fangirls ahora!”

Nui utilizó su smartphone, sentada en el asiento del acompañante en la fila del frente, y puso música innecesariamente ostentosa y enérgica. Siento que Nui y Shiya-chan se parecen mucho. Siempre son enérgicas, casi ruidosas. Mientras la música animada resonaba en el interior del auto, Shiya-chan se concentró alegremente en conducir. El automóvil que estaba conduciendo era bastante grande, capaz de contener alrededor de 7 personas en su interior, un vehículo de tipo jeep. Y no era suyo, sino prestado por el padre de la familia Keimi.

“Me sorprende que tu padre te prestara el auto. ¿No es muy importante este automóvil para él? ¿Está de acuerdo con que tú lo conduzcas, Shiya-chan?”

“Oye, oye, Mako. No deberías subestimar a tu amistosa Onee-san vecina. Recibí dinero de mis padres para sacar una licencia apropiadamente, y ahora estoy conduciendo el automóvil de mis padres, ¿no podrías confiar un poco en mí?”

“…Bueno, supongo.”

Hasta ahora no se ha pasado con la velocidad, y tampoco ha realizado giros peligrosos. Pero viajar en el mismo auto conducido por una amiga de la infancia, no puedo evitar sentirme un poco nervioso. Desde que era joven Shiya-chan siempre había tenido tendencia a ser una cabeza de chorlito a veces. Ese incidente de antes con Karen-kaichou ocurrió principalmente porque Shiya-chan fue el denotante de todo…

“Está bien, Sai-kun. ¡Yo la estoy viendo, si algo sucede rápidamente tomaré el volante para salvar el día!”

“Lo dice la persona sin licencia de conducir. Nui… no puedo mentir, pero tenerte en el asiento del acompañante es bastante aterrador.”

“¿No deberías estar feliz de tener a una idol de revistas en el asiento del acompañante en primer lugar? ¿Cierto, Manasshii?”

“Cierto, Shiya-paisen~”

“…Sí que se han vuelto cercanas mientras no estuve…”

Aunque Nui y Shiya-chan se supone que nunca habían tenido mucho contacto hasta antes de hoy, están conversando como si se conocieran desde hace meses. Bueno, probablemente sea porque son bastante similares.

Shiya-chan tenía cabello brillante color nuez, largo, ondulado, vistiendo una prenda tejida que mostraba sus hombros, con falda larga. Nui por su parte tenía cabello rojo semilargo, también vestía una prenda tejida que revelaba más que sus hombros, junto a un top, y pantalones cortos, exponiendo sus muslos. La Shiya-chan que tuvo su debut universitario, y al lado de ella una activa JK idol de revistas, Nui. A decir verdad, sus estilos eran grandiosos, y todos estarán de acuerdo en que lucían muy a la moda.

“Sensei, Sensei. Pensé que el viaje sería estresante para Kagome-chan, pero parece que se encuentra bien.”

“Es imposible que algo estrese a Kagome. Después de todo, ha estado viviendo en nuestra casa como si hubiera estado allí desde el principio. ¡Por cierto, para con esos puñetazos gatunos!”

Sentados en la segunda fila del automóvil estábamos Miharu, Shinju Muku—también conocida como Kuu, y yo. Me encontraba en medio de ellas, mientras que Kuu tenía un bolso sobre su regazo, con Kagome dentro. Saigi Kagome estaba rodando en el interior, sin prestar atención a lo que sucedía afuera.

Kuu tenía su cabello azul marino atado a un costado, vistiendo una blusa blanca manga corta, con una mini falda. El cabello negro de Miharu estaba igual que siempre, en forma de cola de caballo. En cuanto a su ropa, seguía usando la sudadera manga larga con capucha, y pantalones semicortos que le llegaban hasta debajo de las rodillas. No puedo mentir, lucía como un chico. Aparentemente, Kagome era bastante hábil para no permitir que Miharu gaste más dinero en sus juegos sociales, conforme le daba continuamente sus puñetazos gatunos. ¡Buen trabajo, sigue así!

“Shinju Muku, qué tal si cargo a la gata yo. Aún queda espacio aquí.”

En la última fila, sentada detrás de nosotros se encontraba Jinsho Karen-kaichou. Su largo cabello negro estaba radiante como siempre, brillando con un ligero tono azulado, vistiendo algo que parecía un vestido de una pieza de una señorita adinerada que le llegaba hasta las rodillas, lo cual encajaba muy bien con ella.

“Está bien, Karen-oneechan. Quiero seguir abrazando a Kagome.”

“Por cierto, Kaichou-san, ese atuendo tuyo es bastante femenino. Sí que estás motivada, ¿no?”

“¡¿Motivada?! Espera, Saigi Miharu, esto sólo es algo que Raiha—una amiga mía me obligó a adquirir cuando salimos de compras. ¡La verdad quería ropa más simple y cómoda, pero ya que no tengo mucha igualmente, ella me arrinconó, y no tuve más opción…!”

Qué extensa explicación. A propósito, Sekiya Raiha es una trabajadora a tiempo parcial en el café de gatos ‘Nekoranya’, el cual dirige el padre de Maka-sensei, así como una estudiante de preparatoria criada en el mismo claustro que Kaichou.

“Bueno, no es que a Miharu le importe la vestimenta de Kaichou de todas formas.”

“¡No digas eso! ¡Saigi Makoto, asegúrate de educar apropiadamente a tu hermana!”

“…Planeo cuidarla al menos hasta que tenga la edad en que pueda ser considerada como una adulta.”

“Qué sentido tiene si no eres mentalmente un adulto…”

No puedo estar más de acuerdo, pero alguien como yo no puede hacer nada contra este destino inevitable.

“No, ¿debería poner más esfuerzo al hacerlo…? Quiero decir, estoy trabajando muy duro. Traté de enseñarle incontables veces, y le dije que se ocupe de su propio cuerpo y que se vista adecuadamente…”

“Onii-chan, tus calificaciones son las más promedio de todas, y Kaichou-san te regaña por tu vestimenta todos los días.”

“…Lo siento.”

Un Onii-chan disculpándose con su hermana menor. Desde mi posición, no tengo derecho a quejarme de que otras personas no maduren.

“Oigan allí atrás, no peleen. Tomará un poco más de tiempo, así que tranquilícense.”

“Lo sé. Pero, todavía falta mucho hasta ese sitio de camping… O no, era un sitio para hacer barbacoas, ¿cierto?”

Sí, el plan para hoy era celebrar una barbacoa, o BBQ abreviado. El destino final de este viaje era cierto camping en otra perfectura. Aparentemente, puedes disfrutar de tu BBQ allí sin tener que pasar la noche en una carpa. Y por supuesto, la persona a la que se le ocurrió este plan era la normie universitaria Shiya-chan. Normalmente no habría excusa para hacer una BBQ, pero por esta vez, Shiya-chan aparentemente tenía una.

“Creo que tomará otros 30 minutos. Generalmente es un sitio desolado, con pocas personas, pero bastante alejado de nosotros. Ah, Mako, ¿nos están siguiendo sin problemas?”

“Déjame checkear… Ah, sí, lo están haciendo.”

Giré y comprobé por la venta el auto que estaba conduciendo directamente detrás de nosotros. Era un BMW negro. Ya que estábamos bastante cerca, podía ver claramente el rostro de la persona en el asiento de la conductora. Una belleza con cabello corto, estaba abriendo y cerrando la boca de manera rítmica. Asumo que está cantando algo. Se trataba de la profesora de japonés de la división de preparatoria de la Academia Seikadai, Renku Hiyori-sensei.

“Parece que están bastante emocionadas también.”

La persona sentada en el asiento de la acompañante también era una belleza, con cabello largo castaño. Obviamente, no podía ser otra que Maka-sensei. Quiero decir, la excusa de esta BBQ era la ‘Celebración del Alta’ de Maka-sensei. Después de una semana de recuperación le dieron de alta, le quitaron el vendaje de la mano, y podía llevar una vida diaria normal otra vez, al menos hasta cierto grado. Aunque aún no debería sobreesforzarse, podrá incluso regresar a trabajar. Hoy es el primer día libre después de su regreso, por lo que se decidió que íbamos a celebrarlo un poco.

“Tal vez debería viajar con ella en el regreso. Hiyo-tea es muy impresionante. Un Be-Eme-Dobleve es bastante costoso, ¿cierto? ¡Quiero viajar en uno al menos una vez!”

“Oh cielos, ¿estoy siendo traicionada por mi confiable Manasshii?”

“Perdón, perdón, Shiya-paisen. Pero debe cobrar mucho como profesora para poder comprar un auto como ese.”

“No, no creo que su salario sea tan bueno…” Retruqué reflexivamente.

Aunque pueda no ser el automóvil más caro del mundo, Renku-sensei sigue siendo joven. Supongo que esto suma otro misterio a la ya misteriosa Renku-sensei. Además, a pesar de que Maka-sensei ya se ha recuperado, por medidas de seguridad, no va a conducir. Su Fiat no ha regresado de la reparación aún, y puede tomar más tiempo por lo que me importa. Pero me gustaría saber cómo le pidió esto a Renku-sensei. Puedo imaginarla explicando la razón para una fiesta de Shiya-chan, ¿pero qué hay de las miembros de SID?

“¿…Hm? Oh, una llamada.”

Al ver la pantalla, la persona que estaba llamándome era—

“Hola, Kisou-sa—Tenka-san, ¿qué sucede?”

“La atmósfera está muy pesada. Haz algo, eres responsable.”

“No recuerdo haber hecho nada que me haga responsable por eso.”

Parece que estaba tratando de no llamar la atención de Maka-sensei, ya que Tenka-san estaba susurrando a través del teléfono. Sí, como probablemente ya lo supusiste, Tenka-san también está viajando en ese BMW.

“Tú elegiste a esas chicas, y quisiste viajar con la universitaria, Saigi. Te guardaré rencor hasta que me muera.”

“¿H-Hasta que te mueras…?”

Aparentemente, a ella no le agradaba mucho el hecho de que estoy viajando con las miembros de SID. Naturalmente, con ‘ella’ me refiero a Maka-sensei, no a Tenka-san. En nuestro automóvil, están Shiya-chan, Karen-kaichou, yo, Nui, Miharu, Kuu, y Kagome (en orden de edad). En el BMW están Renku-sensei, Maka-sensei, y Tenka-san (también en orden de edad). Lo que significa que serán 9 personas y una gata que se dirigen a esta BBQ. Naturalmente, no puedo evitar tener un mal presentimiento sobre esto… pero no podía escapar ya que todo esto fue planeado para Maka-sensei. Y todas son conscientes de que yo tengo mucho tiempo libre…



Era un clima… verdaderamente perfecto para una BBQ. Podíamos ver otros visitantes por aquí y por allá, ocupados con sus propias BBQ, pero no había tantas personas como para que resulte incómodo. Al lado había un hermoso río limpio y claro, con gente jugando en él incluso. Estaban todos tan inmersos en sus juegos que no le prestaban atención a los demás visitantes, por lo cual estaba muy agradecido, teniendo en cuenta que Maka-sensei aún no debería mostrar su rostro muy ampliamente en público.

“Mako, ¿podrías traerme el carbón?”

“Sí, esto debería bastar, ¿cierto, Shiya-chan?”

Puse el cajón con carbón a los pies de Shiya-chan. Con su largo cabello sobre su espalda, estaba trabajando en el fuego con una pinza en su mano. Depositando el carbón en la máquina para BBQ, una brillante flama empezó a arder.

“Ohh, marcha bien hasta aquí.”

“Es sorprendentemente difícil. Para un amateur la flama podría desaparecer de inmediato. Pero una vez que alcanzas mi nivel, podrás controlarlo a tu propia voluntad.”

“Así que te acostumbraste a los viajes de BBQ gracias a tu debut universitario, ya veo.”

“¡No digas debut universitario! Bueno, no puedo negar que suelen hacer viajes de BBQ a menudo, haciendo que piense ‘¡¿Acaso son espías de la industria de las BBQ?!’, sabes.”

Parece que Shiya-chan todavía no es consciente de que ya es una completa normie.

“Cuando entres a la universidad, me encargaré para que te inviten a ti también. Llegados a este punto, conseguiré que muchas otras chicas también se unan, después de todo~”

“Qué pasa con esa manera sugestiva de decirlo…”

“Me lo pregunto~. Bueno, no te preocupes. De todas formas, ya debería poder encargarme de todo aquí, así que ve a ayudar a Karen-chan, Mako.”

“De acuerdo, eso haré.”

Bastante cerca de nosotros, Karen-kaichou estaba ocupada cortando los vegetales, mostrando una expresión bastante seria.

“Karen-kaichou, déjame ayudarte. Tengo mucha confianza en mis habilidades para la cocina.”

“¿…Hm? No, puedo hacer esto sola. En la institución teníamos que cocinarnos por nuestra cuenta, después de todo. Déjanos la cocina a Shiya-senpai y a mí.”

“¿Pero no estás cansada? Debes haber estado estudiando mucho para los exámenes de práctica nacionales.”

Debido al incidente que Karen-kaichou ocasionó justo antes del inicio de las vacaciones de verano, su posición como estudiante becada está en juego. Ya que necesita esta beca para seguir estudiando en la universidad de Seikadai, intentará obtener buenos resultados en los próximos exámenes nacionales de práctica. A pesar de que tiene las mejores notas en Seikadai, los exámenes nacionales se encuentran en un nivel completamente distinto.

“Vinimos aquí para tomarnos un descanso, ¿no? No necesitas trabajar incluso hoy, Kaichou.”

“Estoy acostumbrada a cuidar a los niños pequeños en nuestra institución. Es mucho más tranquilizante para mí si veo a alguien jugando, así que ve y diviértete con las demás.”

“De acuerdo…”

Se siente como si Karen-kaichou se hubiera vuelto un poco más serena y dócil. Antes era mucho más aterradora.

“Ahh, cierto, puedes jugar con ellas, pero nada de contacto corporal excesivo, ¿okey? Esto no tiene nada que ver, pero hoy estoy manejando herramientas cortantes.”

Vi un ligero destello en sus ojos, conforme levantó el cuchillo con el que estaba cortando los vegetales… Umm, retiro lo dicho sobre que está más dócil. Cielos, Saigi-kun no tiene buen ojo para la gente. En RPGs, los monjes y sacerdotes no tienen cubiertos… Aparentemente, esta monja (en entrenamiento) no tiene restricciones al respecto.

“U-Um… lo sé, tengo que cuidar a Miharu y Kuu.”

Mientras me mantenía en alerta respecto de Kaichou, retrocedí, tratando de no mostrarle mi espalda, alejándome del sitio. Bastante cerca de allí, pero más cerca del sitio de la BBQ, había una tienda de campaña armada. El toldo se sentía como un techo, y debajo de él, había mesas y sillas alineadas, las cuales rentamos.

“…Miharu, ya suponía esto, pero no muestras indicios de ayudar en absoluto.”

“En el manual de usuario de Miharu dice ‘Flamable’, después de todo.”

Mi hermana yacía sobre una silla de playa, jugando con su smartphone. Sin importar si estábamos en casa, o en alguna parte en el exterior, ella siempre está igual, huh… Bueno, ella podría prender fuego toda esta área por accidente, así que no me molesta.

“Kuu, ¿Kagome se encuentra bien?”

Nuestra gata estaba descansando sobre otra silla, con Kuu sentada al lado sobre el suelo, observándola.

“Sí, se encuentra bien, Sensei. Kagome-chan parece que está disfrutando mucho esto, me alegra que la hayamos traído con nosotros.”

“Ya veo. Sí, no querías que se quede sola después de todo.”

Aunque pensé en dejar a Kagome cuidando la casa, decidí traerla con nosotros a pedido de Kuu.

“Parece que… no planea escapar.”

“Siento que Kagome-chan subirá al auto ella misma cuando sea hora de que nos vayamos.”

“Si eso sucediera, dudaría mucho si en realidad es una gata con poderes mágicos o algo más.”

No es que tenga alguna forma de negar eso. Bueno, sólo implica un problema menos del que preocuparse.

“No tienes que preocuparte por nada. Yo cuidaré apropiadamente a Kagome-chan.”

“Eso es grandioso y todo, pero tú también deberías tener cuidado, y no acercarte demasiado al río. Ah, Shiya-chan está trabajando ahora en el fuego, así que aléjate de allí por ahora. Y tampoco toques los cuchillos.”

“¡Sensei, eres demasiado sobreprotector! ¡Ya estoy en 5to año de primaria, ¿sabes?!”

“Pero… sigues luciendo como de 3er año…”

“¡Pero hay una gran diferencia entre ellos! ¡Espera un segundo, ya sé! ¡Sensei! ¡Mis pechos han estado creciendo más y más últimamente!”

“¡¿Ahhh?! ¡No tienes que mostrarme!”

Los ojos de Kuu empezaron a lagrimear mientras abría frenéticamente los botones de su blusa, tratando de mostrarme.

“¡Hay gente a nuestro alrededor, no puedes mostrarme tus pechos!”

“…Pero, sólo hay chicas aquí.”

“Ah, ahora que lo dices. No hay ningún otro chico a la vista.”

Todas las demás visitantes parecían ser chicas universitarias, como Shiya-chan. Ahora que lo pienso, este lugar no tiene alguna clase de prohibición para que los varones estén aquí, ¿cierto…?

“¿Hm? Pero, siento que han crecido.”

“Uu… Tú también lo crees… ¿Sensei? Ahora me siento avergonzada…”

“¿Podrías decidirte de una vez?”

Bueno, lento pero seguro, se está acercando a la edad complicada. Pero en lugar de sólo corroborarlo con mis ojos, decidí usar mi mano, y tocar directamente su pecho.

“¡¿Nyan?!”

“¿Nyan? De todos modos, me hice una idea antes cuando comparamos tu pecho con el de Miharu pero… Sí, la estás alcanzando.”

“¡E-En verdad! ¡Entonces alcanzaré lentamente a Miharu-oneechan! ¡Una diferencia de 5 años entre nosotras no es nada!”

“Qué tipo de expresión extraña es esa… Pero, sí, estás creciendo. Aunque estoy feliz, también me siento un poco solo.”

Mantuve mi mano en su pecho, y palmeé hacia arriba y abajo. Aunque pequeños, daban una sensación de suavidad, y los dos pequeños montículos rosados que aparecían en mi vista eran muy lindos.

“Fuah… Mmm… Nyaa… S-Sensei… me siento rara…”

“¿Qué? ¿Tienes fiebre? Tu cara está roja, ahora que la veo. ¿Te encuentras bien?”

“¡El que no se encuentra bien eres tú, Sai-kun!”

De pronto, fui tomado del cuello, y jalado para atrás.

“Q-Qué, oh es Nui. Mira, Kuu está actuando rara—”

“¡De nuevo, el raro eres tú, Sai-kun! ¡¿Por qué estás manoseando los pechos de una jovencita como Kuu en público?!”

“Pechos… Estamos hablando de Kuu, ¿sabes? Está en 5to de primaria.”

“¡Eso lo empeora más! ¡Un rotundo no! ¡Kuu-tan, ponte la ropa apropiadamente!”

Extrañamente, Nui estaba en pánico mientras abotonaba de manera frenética la blusa de Kuu.

“Eh, no me molesta para nada que Sensei toque mi pecho… en unos 5 años…”

“¡Entonces estás de acuerdo con eso en una forma distinta! ¡Pero Sai-kun estará limitado!”

“No me importa, pero esto es bastante raro de ti, Nui. No necesitas armar un alboroto como este.”

“R-Raro… Definitivamente yo debería estar en lo correcto aquí… Sai-kun, ven conmigo un segundo. ¡Esta vez yo te sermonearé!”

“Ehh. ¿Nui va a sermonearme? ¿El mundo se acabará mañana?”

“¡Tú puedes hacerlo, Sensei! Yo iré a jugar con Kagome-chan.” Kuu me despidió.

Nui me jaló de la mano, y me llevó a una sombra cercana junto a una roca.

“Escucha, Sai-kun. No puedes tocar ningún pecho inmaduro. ¡Si necesitas sentirlos, puedes pedírmelo a mí!”

“Sí, lo sabía con anticipación, esto no se siente como un sermón en absoluto.”

Incluso debajo de la prenda tejida y el top, podía captar claramente vistazos del pecho bien desarrollado de Nui. Aunque esta propuesta de una idol de revistas como ella podría sacudir tu corazón, para mejor o para peor, logré contenerme.

“¿…Huh? Lo que me recuerda, Nui, ¿no dijiste que fuiste a una sesión de fotos en Saipan (1)?”

“¡Ah, sí, lo hice!”

Por un segundo, los ojos de Nui se encendieron—

“…Un viaje de un día.”

“¡¿Un viaje de un día?!”

Sólo para que su cabeza caiga con depresión.

“¡Lo esperaba con muchas ansias, pero luego me engañaron! ¡Tomar el avión a primera hora de la mañana, terminar la sesión rápido, y regresar a Japón por la noche! ¡¿Cómo te sentirías?!”

“Bastante agitado si me lo preguntas… ¿Acaso querían ahorrar los gastos de pasar la noche allá o algo?”

“¡Por supuesto que sí! ¡Dijeron que teníamos mucho staff, entonces hicieron que sea un viaje de ida y vuelta! ¡No tuve tiempo para broncearme!”

“B-Bueno, eso no sería beneficioso para ti de todas formas. Se dice que la quemadura de sol es el archinémesis de una mujer.”

“¡Quería que Sai-kun desarrolle un fetiche por la piel bronceada, pero ese plan se arruinó! ¡Como Maka-tea y todas en SID ya tienen tez clara, tengo que destacarme de alguna forma! ¡Gracias por nada, administradores!”

“Ese plan no habría funcionado aunque no hubiera sido un viaje de un solo día…”

La verdad no me importa si tienen la piel clara o bronceada.

“Ehhh… Pero, permanecer igual siempre no tendrá suficiente poder destructivo. Qué debería hacer entonces.”

“¿Poder destructivo? ¿De qué estás hablando?”

“No, no, no te preocupes. Oh cierto, podría ayudar un poco con la comida~”

“Nui, no traje medicina para el estómago, ten eso en mente.”

“¡¿Por quién me tomas, Sai-kun?!”

Un ser humano peligroso, ¿qué más? Naturalmente, me guardé eso y sólo observé a Nui alejarse en la distancia con ojos lagrimosos… Bueno, no es nada nuevo, pero siento que ella podría estar planeando algo…

“Pareces disfrutar…”

“¡¿Eh?!”

Escuché una voz que sonaba ominosa, conforme reflexivamente estiré mi cuello.

“M-Maka-sensei… ¿Cómo te sientes?”

“Nada mal, nada mal. Mi mano derecha ya casi vuelve a la normalidad, así que siento que puedo acumular bastante poder.”

Maka-sensei extendió su mano derecha hacia mí, al tiempo que un aura negra se formaba en su espalda… Qué mal, bajé la guardia. Me vio coqueteando—bueno, no exactamente coqueteando, pero me vio hablando con Nui de esa forma. Esperaba que vigile a los estudiantes jugando, ya que son profesoras, aunque no estén cumpliendo tareas de manera oficial ahora. Ahh, como Nui y yo desaparecimos, probablemente se dieron cuenta más rápido. Maka-sensei estaba vistiendo ropa tejida sin mangas, con una falda corta negra ajustada. Su par de piernas lagas cegadoras y sus muslos eran demasiado brillantes para mis ojos. No puedo imaginar que esa ropa sea pensada para actividades al aire libre—

“Hoy Sensei tiene el rol protagonista, después de todo. Vamos, toma asiento.”

“Qué sucede contigo, tan de repente. Pero tienes razón, hoy yo soy la protagonista. Viajamos en distintos automóviles, y Saigi-kun mayormente me ha estado evitando hoy… No soy una masoquista hardcore, ¿sabes?”

“Evitando… Estaba ayudando a Shiya-chan.”

“Esa universitaria… No se conforma con que la llames con –chan, sino que ahora aparta a Saigi-kun para sí misma…”

“¿No estás haciendo lo mismo, Maka-sensei…?”

“¡Silencio! Hoy es una celebración para mí, así que me mantendré al margen por ahora, pero si las chicas de SID cometen alguna fechoría, entonces… Fufufu.”

“¡Termina la oración, por favor! ¡Cubrirla con tu risa es escalofriante!”

Mientras reía, Maka-sensei se alejó.

“…Ah, lo que me recuerda, Saigi-kun.”

O eso pensé, cuando de pronto volteó.

“La verdad es que… fui a una BBQ en mis días de universidad, pero nunca aprendí a preparar el fuego… o cómo asar la carne y los vegetales. Probablemente terminaría convirtiendo la comida en carbón.”

“Sí que eres torpe en los puntos más extraños… Está bien, Shiya-chan y Kaichou se están encargando.”

“Ni siquiera tengo confianza para dividir la comida apropiadamente sobre los respectivos platos…”

“¿I-Incluso eso? E-Está bien, hoy eres la protagonista, así que yo haré el resto.”

“Me alegra… Realmente no puedo vivir mi vida sin ti, Saigi-kun.”

“Estás exagerado…”

Después de que le mostré una sonrisa amargada a Maka-sensei, ella volteó y se alejó caminando. Aun si no está planeando nada, llama mucho la atención. Sólo por hoy, tengo que cuidarla otra vez…



La BBQ estuvo genial. No soy del tipo que sale al aire libre, pero comer deliciosa carne bajo el cielo azul en un día tan lindo como este no estaba tan mal. Siento que por fin puedo entender por qué a los normies les gustan tanto las BBQ. Espera… ¿No soy más o menos normie ahora…? Estoy rodeado de chicas, y todas ellas son bellezas incuestionables. Al menos lucen como bellezas.

“¡Bueno, ya que terminamos con eso, pasemos a la próxima parte!”

“¡Yahooo! ¡Por fin llega el mejor momento!”

Al segundo en que terminamos de limpiar las cosas, Shiya-chan y Nui de repente comenzaron a ponerse ruidosas. Bueno, también estuvieron bastante enérgicas durante la BBQ.

“¿Hm? ¿El mejor momento…? ¿Hay más?”

Pensé que la BBQ era el final.

“Jeje, Sai-kun. ¡Ahora es mi momento como productora! ¡Chicas, vamos!”

Nui dijo con un tono arrogante, conforme todas las chicas regresaron al automóvil. ¿Qué está pasando…? Lo único que pude hacer fue jugar con Kagome hasta que regresaron—

“¡Okey, gracias por esperar! ¡Sai-kun, mira esto!”

“Qué pasa ahora… ¡¿Woah?!”

Nui, quien vino caminando hacia mí desde el automóvil—estaba vistiendo un traje de baño. Era similar al que yo ya había visto, cuando la ayudé con su sesión de fotos, un bikini blanco. Y aun así, su pecho bien dotado, una parte por la cual es tan popular como idol de revistas, estaba a punto de escaparse de su bikini. Cada vez que daba un pequeño paso, su pecho se sacudía muy llamativamente.

“¿N-Nui? ¿Por qué estás usando un traje de baño?”

“Podemos nadar en el río de aquí, sabes. ¡Por supuesto que aprovecharíamos esa oportunidad!”

“Ehhhh…”

Nui se situó en frente de mí, haciendo poses eróticas que verías en una revista en la que aparece. A pesar de que conocía lo que hay dentro de ese cuerpo sexy, no podía evitar sobresaltarme… Por qué, Nui es una idiota así que… ¿Es esto a lo que se refería con ‘poder destructivo’…?

“Sai-kun, ¿estás pensando en algo rudo otra vez? ¿Qué otros pensamientos además de cosas eróticas podrías estar teniendo conmigo en frente de ti?” Nui se puso ruidosa mientras avanzaba.

Si sigue moviéndose así, cualquiera se rendiría eventualmente ante esos pechos—

“S-Sensei. ¿Qué tal luce este traje de baño…?”

“Incluso Kuu…”

La próxima chica que apareció en frente de mí fue Kuu. Estaba vistiendo un traje de baño rosa pastel de una sola pieza, con una falda con volados. Debo decirlo, lucía muy lindo en Kuu.

“Sí, luces adorable. Te llevamos a la piscina el año pasado, pero este traje de baño es distinto, según veo.”

“E-El del año pasado me queda un poco apretado en el pecho…”

“Ahhhh… Es bueno que estés creciendo.”

Como alumna de 5to año, puede que aún sea pequeña, pero definitivamente muestra indicios de crecimiento.

“¡Oye, Sai-kun! ¡¿Por qué esa reacción es tan distinta de la mía?! ¡¿Eres un lolicon?! ¡Un lolicon, ¿cierto?!”

“Oye, oye, no grites cosas que podrían hacer que me arresten.”

“…Aplasté a Nui-oneesan. ¡Le gané a una idola de revistas…!” Kuu formó un puño con su mano derecha, haciendo un pose de victoria.

“¡T-Tú…! ¡No puedes ser fan de las lolis hoy en día! ¡Con sólo mirarlas con ojos raros te arrestarán! ¡Pero puedes hacer lo que quieras conmigo, cuando quieras, y la policía no puede decir nada!”

“¡De acuerdo, dejémoslo ahí!”

Nui estaba empezando a alterarse demasiado. Por cierto, valórate un poco más.

“Kuu, ve a jugar con Nui-oneesan. Vigílala para que no haga nada raro.”

“E-Entiendo. Haré mi mejor esfuerzo, y vigilaré a Nui-oneesan.”

“…Raro, dónde está mi respeto correspondiente a mi edad…”

A pesar de que Nui mostró una expresión odiosa, a Kuu no le molestó y la jaló de la mano, llevándola al río. Fuu…Qué bueno que el ser humano peligroso Nui fue la primera en aparecer…

“Uuuu… Nunca he usado un traje de baño…”

“Sí, sí, dijiste eso incontables veces, pero tienes que disfrutar un poco más de la vida, Karen-chan. ¡Tienes un cuerpo sexy allí, por lo que no usar un traje de baño es un crimen! ¡Un cuerpo tan pervertido tiene que ser mostrado!”

“Cuerpo p-pervertido… ¡Saigi Makoto tiende a molestarme por eso, pero Shiya-senpai, tú eres más ruda aún!”

“Bueno sí, soy algo así como la maestra de Mako, después de todo.”

“……”

Las siguientes en aparecer fueron… Karen-kaichou y Shiya-chan. Karen-kaichou estaba usando un bikini azul genial y fresco. Dicho eso, se estaba acercando al tamaño de pecho de Nui, por lo que mirarlo directamente no es bueno para mi salud. Especialmente el lunar en su pecho derecho, destruiría mi razonamiento. Shiya-chan por el otro lado, vestía un bikini con motivo de flores, junto a un pareo alrededor de su cintura. Y también tiene un pecho bastante grande…

“¡Mira a Mako, nos está observando atentamente! ¡Y en especial a los pechos de Karen-chan!”

“¡P-Por qué estás tan feliz por eso! ¡Oye, Saigi Makoto, no mires tanto!”

“…Karen-kaichou, ya dije esto sobre tu uniforme de monja, pero tu traje de baño luce muy indecente…”

“¡No digas indecente! ¡Preferiría que me llames sexy!”

Ups, se enfadó conmigo. Pero, no puedo evitar expresar mi impresión honesta. Sí que emana mucho atractivo sexual.

“¡…A-Ahh, esa chica no nos siguió! ¡En serio, es muy problemático cuidar a todas estas niñas!”

De pronto, Shiya-chan dio media vuelta y se alejó. Luego estaba Karen-kaichou, caminando hacia el río mientras sus pechos se mecían de izquierda a derecha. Normalmente Karen-kaichou siempre rebosaba confianza, pero cuando se trata sobre el hecho de ser sexy, siempre se derrumba.

“¡Gyaa, Shii-chan, suelta a Miharu! ¡Miharu quiere vivir dentro del auto por el resto de su vida!”

“Haru, ríndete. Apagaré el aire acondicionado de todas formas, te quemarás dentro del automóvil.”

“Uuuu…”

Miharu estaba casi en lágrimas mientras era jalada por Shiya-chan.

“El manual del usuario de Miharu dice ‘No exponerla a demasiada luz solar’, sabes.”

Balbuceando cosas incomprensibles como siempre, mi hermana estaba usando un bikini top blanco-azulado, con pantalones cortos. Al verla con este traje de baño, ella es realmente plana…

“Bueno, estoy acostumbrado a ver tus pechos desnudos, por lo que no siento ningún impacto por esto~”

“Onii-chan, Miharu anticipó esa respuesta, pero sigue siendo frustrante.” Miharu me lanzó una severa mirada.

“No puedo discernir si son hermanos cercanos o no, en serio.”

Ya que Shiya-chan nos conocía desde que éramos pequeños, sabe que siempre tomábamos baños juntos hasta hace muy poco. Quiero decir, hubo ocasiones en que incluso Shiya-chan se nos unió para un baño. Pero, eso quedó en el pasado.

“Bueno, esto debería ser todo. Ah, Mako, tú también usarás un traje de baño. Sé agradecido con Onee-sama por prepararte uno.”

Abriendo la bolsa que Shiya-chan me entregó, hallé un traje de baño familiar.

“Debí haber cerrado apropiadamente mi habitación, cómo es que Shiya-chan…”

“Tuve a alguien trabajando en conjunto conmigo. Además, esperaba con muchas ansias para ver tu colección de porno, pero no pude encontrar nada. ¡Maldita sea la tecnología de hoy, capaz de almacenar todos los datos!”

“¿Um, Shiya-chan? Me gustaría retrucar aquí, ¿pero podrías parar con las nuevas revelaciones una tras otra?”

No sólo robó de manera egoísta mi traje de baño, sino que también rebuscó en mi cuarto. Por cierto, probablemente no necesite decírmelo, pero puedo suponer quién era esa cierta persona que trabajo junto con ella.

“¿Hm? Shiya-chan, ¿dónde está Maka-sensei… Renku-sensei, y Tenka-san?”

“¡Bueno, Maka-sama se fue con la chica pequeña linda a alguna parte! ¡Ahh, esperaba con ansias para ver el traje de baño de Maka-sama! ¡Sólo por eso fui a comprar un nuevo smartphone con cámara triple, para lograr calidad perfecta!”

“…Shiya-chan, usemos el dinero de tu trabajo de tiempo parcial de manera apropiada de ahora en adelante.”

Shiya-chan solía ser una JK bastante simplona, pero después de conocer a Maka-sensei, decidió ser más como ella, cambiando su color de cabello y todo.

“Ah, Renku-sensei dijo que no podía usar un traje de baño. Si realmente queríamos que lo haga, tendríamos que contactar a su manager.”

“¿Renku-sensei es una celebridad ahora?”

Lo sabía desde antes, pero hay varias personas demasiado agotadoras y problemáticas a mi alrededor… De todos modos, Shiya-chan me dijo que Renku-sensei estaba relajándose en un café cercano.

“El traje de baño de Maka-sama podría ser demasiado cegador para mis ojos, y podría terminar quedándome ciega, así que supongo que tendré que rendirme.”

“Bien pensado…”

Shiya-chan tiene que llevarnos de regreso a casa, por lo que apreciaría mucho que atesore sus ojos. Si no puede… No, no quiero ni pensar en la pesadilla que me espera.

“Ve a cambiarte, Mako. ¡Haru y yo nos adelantaremos!”

“Ehhh… En el manual del usuario de Miharu dice ‘No sumergir en el agua’.”

Mi hermana es un ser vivo bastante complicado con el cual lidiar. Especialmente hoy. Bueno, odia estar afuera, así que yo debería haber anticipado eso. Pero bueno, fui a las sombras, y terminé de cambiarme.

“¡Oye, Mako! ¡Llegas tarde!”

“Oh, Sai-kun. Nada mal, nada mal~ ¡Pero broncéate un poco, te verás todavía mejor!”

“N-No, tener la piel clara no es tan malo tampoco. Ah, esto es malo… mi corazón se está acelerando al ver el cuerpo desnudo de alguien más, a pesar de que ya lo he…”

“¡Sensei, date prisa! ¡Uwa, nyan!”

“De acuerdo, Kuu-chan, ten cuidado de no tropezarte. Y Onii-chan, no te dejes hechizar por el traje de baño de una niña.”

“……”

Qué pasa con esta atmósfera del tipo ‘¡Fiesta de trajes de baño!’. Todas las miembros de SID estaban jugando alegremente en el río. Afortunadamente el agua no era muy profunda, por lo que Kuu podía jugar sin problemas.

“¡Sai-kun, Sai-kun, el agua está muy fría, se siente muy bien! ¡Ven a sentir placer con nosotras!”

“¡Oye, Amanashi Nui! No lo expreses así—¡kyan!”

Siendo salpicada con agua por Nui, Karen-kaichou soltó un tierno chillido.

“¡Ajajajaja, aunque puede que pierda por poco en términos de estudio, estar al aire libre es mi especialidad!”

“¿Por poco…? Oho, ¿entonces buscas pelea conmigo?”

Pasando su mano a través de su largo cabello negro, Karen-kaichou se acercó a Nui.

“A quién le importa eso… Miharu no quiere involucrarse… Ahh, Kuu-chan, protege a Miharu.”

“¡Kya, Miharu-oneechan, eres muy pesada!”

Miharu se colgó de Kuu por la espalda. Bueno, mientras se diviertan.

“De acuerdo, ya que Mako está aquí ahora, me iré por allí un rato. Mako, con Karen-chan o Manasshii está bien, pero no pongas tus manos encima de las niñitas, ¿okey?”

“¡No pondré mis manos sobre nadie!”

“¡Ajaja, te permito que engañes, ya que soy una adulta madura!”

“Engañar…”

Shiya-chan me saludó con la mano, y se fue a alguna parte.

“Bien, entonces, Saigi Makoto. Ahora que sólo quedamos las miembros originales de SID…”

“Sí, siento que últimamente, Sai-kun nos ha estado tratando bastante mal.”

“S-Sensei… Si no me prestas un poco de atención, yo también empezaré a enojarme.”

“………”

Karen-kaichou, Nui, y Kuu, todas mojadas por el agua el río, se aproximaron a mí. Sólo Miharu mostrando una expresión ‘No puedo tomarme la molestia’, estaba descansando junto a una roca cercana. Hmm… siento que librarme de ellas podría ser imposible…

“¡Perdón por hacerte esperar, Saigi-kun!”

Y entonces, una belleza apareció, trayendo luz a mi inminente desesperanza. Pasando sus dedos a través de su cabello castaño, caminaba hacia nosotros como una modelo sobre una pasarela.

“Como esta chica odiaba la idea de usar un traje de baño, tuve que obligarla un poco.”

“…No había necesidad de obligarme así.”

Siguiendo a Maka-sensei estaba Tenka-san. Aparentemente, tuvieron alguna pelea interna, lo que las hizo retrasarse. Maka-sensei estaba vistiendo un llamativo bikini rojo, enfatizando considerablemente su copa E, haciendo que se vean más grandes de lo usual. Sin mencionar sus gruesos muslos, un paisaje para contemplar. Sin importar cuán seguido la vea así, no puedo evitar admirar su grandioso estilo.

Tenka-san… estaba vistiendo un traje de baño escolar por alguna razón. Teniendo una pequeña estatura para una alumna de segundo año de preparatoria, y con pechos que no perderían por mucho contra su hermana mayor… ¿qué es esta sensación de inmoralidad?


“¡Uwah, Ten-chan, ¿un traje de baño escolar?! ¡Qué agresivo! ¡Incluso yo, una idol de revistas, nunca he usado uno!”

“N-No podía evitarse. No tengo otros trajes de baño. Onee—Fujiki-sensei me dijo que traiga uno… ¡S-Sólo déjenme irme!”

“Nada de irte. Kisou-san, tienes que aprender a comunicarte un poco mejor con tus alrededores.”

“Uuu…”

Maka-sensei sujetó a Tenka-san de la muñeca, y la llevó hacia el río. Woah… Dejando de lado a Maka-sensei, incluso el pecho de Tenka-san se balanceaba mucho. Tenka-san estaba tratando de ocultar su cuerpo por la vergüenza, pero debido a eso, sus pechos se enfatizaban aún más. En serio, ¿acaso planearon esto para estimularme o algo así?

“S-Saigi… No mires tanto… Esa mirada… tienes que verla por ti mismo…”

Esta es una faceta que no había visto antes en Tenka-san. Bueno, esta faceta torpe y nerviosa probablemente se encuentra en la sangre de la familia Fujiki.

“Bueno entonces… Vamos a pasarla bien, Saigi-kun~”

“¡N-No voy a pasarla bien…!”

Ambas se alinearon frente a mí, inclinándose para mostrarme el valle de sus pechos. Bueno, Tenka-san sólo estaba haciendo la misma pose que Maka-sensei porque era obligada.

“Grr… Maka-tea, ese atractivo adulto… Me tomará otro año hasta que pueda alcanzarla…”

“Mejor dicho, Fujiki-sensei ha estado volviéndose más atrevida… Oh Señor, ¿podrías perdonar a esta persona?”

“S-Sensei… ¡no me rendiré sólo porque los dos están saliendo…!”

“Onii-chan se ha metido en muchos problemas, huh. Todo lo que tenías que hacer era cuidar a Miharu por siempre.”

Detrás de las hermosas hermanas, las miembros de SID las seguían. Qué clase de vista es esta, los jefes de mitad de juego alineados detrás del jefe final. De todos modos, ninguna de ellas son jefes que no podré superar… Bueno, esperaba divertirme de manera relajada y normal, pero parece que estaba pidiendo demasiado, supongo.



O eso pensé, pero en realidad fue bastante disfrutable. El agua del río estaba fría, y se sentía muy bien, y todas estaban jugando como niñas. Bueno, Kuu sigue siendo una niña. Y Nui podrá tener el cuerpo de una adulta, pero su cerebro es el de una niña.

“Tal vez le esté dando demasiada cabida… a todo este asunto de SID.”

Habiéndome cansado un poco, estaba dando una caminata un poco lejos del resto. Mientras tanto, Maka-sensei, Tenka-san, y todas las de SID estaban jugando alegremente. Bueno, digo eso, pero Miharu y Tenka-san eran del tipo puertas adentro, y ahora se encontraban bajo el toldo. Aunque me gustaría comentar sobre el hecho de que se están divirtiendo demasiado, significa que SID no me atacará, dándome un respiro.

Ya que sólo Karen-kaichou sabe sobre la verdadera identidad de Maka-sensei, esto es mucho más tranquilo y sereno que la usual ‘educación’ suya. Y aparentemente, Maka-sensei la está pasando bien, mientras actúa como nuestra guardiana. Bueno, estuvo encerrada en su departamento durante bastante tiempo, por lo que debe haber acumulado mucha frustración y estrés. Pero a decir verdad, mientras se relaja de esta forma mantiene a raya a SID.

Supongo que… el que yo me divierta, sin darle cabida a nada, probablemente se convirtió en una pared para Maka-sensei. Podrá tener momentos de torpeza, pero es muy lista. Incluso ahora, me encuentro en una situación del tipo ‘No puedo escapar de Maka-sensei’. Si tuviera que elegir con quién era más problemático lidiar, entre todas las de SID reunidas o Maka-sensei, probablemente respondería Maka-sensei. Y esta Maka-sensei está actuando como la flor inalcanzable en frente de los demás, tratando de no lastimarme de ninguna forma.

“¡Oooye, qué estás murmurando, Saigi!”

“Ah, Renku-sensei… Qué mal, estaba hablando demasiado.”

Renku-sensei había situado una silla cerca del río, relajándose. ¿Tanto miedo tiene de broncearse? ¿Por qué está usando mangas largas con este calor?

“Renku-sensei, ¿no se supone que se encontraba en un café de por aquí?”

“Llegó más gente y se puso ruidoso, así que escapé a este lugar. Soy una mujer madura que le encantan los lugares tranquilos, sabes~”

“Estaba a punto de pedirle su opinión sobre la tranquilidad.”

“Ja ja ja, tan atrevido como siempre, según veo. Por cierto, puedes llamarme Hiyori-sensei. Quiero decir, usualmente todos se refieren a mí de esa forma~”

“Definitivamente sería raro si comienzo a llamarla así.”

Soy conocido como el Saigi que siempre se rebela contra los profesores.

“Pero llamas ‘Maka-sensei’ a MakaMaka… Entonces, llámame Hiyo~”

“Ese es un paso un poco grande…”

Pero sí parece que a nadie le importa mucho que yo la llame ‘Maka-sensei’.

“Entonces… Hiyori-sensei.”

“Oki doki. Cualquier manera rígida para referirte a mí es un fastidio más que nada, ya que prefiero ser una Sensei llevadera y relajada, sabes~”

“Relajada… Bueno, está bien. Probablemente sólo estoy perturbando su tranquilidad ahora, así que la dejaré en paz.”

“Está bien~ Estoy aquí para cuidar a todos. ¿MakaMaka la está pasando bien al menos?”

“Sí, sí que lo está. Debe haber estado estresada, al no poder salir de su departamento durante todo este tiempo, por lo que este es un buen cambio de aire, estoy seguro.”

“Hmmm, así que sabes que no pudo salir en absoluto, ya veo.”

“S-Sucede que lo escuché de Tenka-san. Quiero decir, yo llevé las cosas que ella quería, por supuesto que me interesaba su situación.”

“Hmmm, en verdaaaad. ¿Lo oíste de Kisou-chan~?”

Ah, sus ojos están más escépticos que relajados. Lo sé ya que suelto tener ese tipo de mirada.

“No estarás acechando a MakaMaka sólo porque es una belleza, ¿o sí~? Será mejor que no trates de averguar el color de su ropa interior de cada día, ¿okey?”

“No soy del tipo necesitado…”

Bueno, conozco el color de su ropa interior casi diario. Mejor dicho, la necesitada es Maka-sensei…

“Bueno, sólo eres un mocoso de mierda, pero no necesariamente un mal niño.”

“Mocoso de mierda…”

¿No es eso básicamente lo mismo que ser un mal niño?

“Siento que MakaMaka está bastante interesada en eso. Normalmente, tu rehabilitación debería ser un trabajo que nadie quiere tomar, pero para mí ella sí que luce animada~”

“¿…Tal vez Maka-sensei sea una adicta al trabajo? Y quiera hacer un trabajo que sea bastante largo y tedioso. Aunque puede que suene raro viniendo de mí.”

“Podría ser, sí~ A MakaMaka le gusta desafiarse a sí misma, desde que era joven.”

“¿…Desde que era joven?”

“Ah, lo que me recuerda. Esa chica, Keimi-san. Estaba caminando río arriba, con pasos bastante inestables. Hace mucho calor, por lo que tiene que hidratarse. Si colapsa, caerá bajo mi responsabilidad, y lloraré si recortan mi sueldo~”

“…Shiya-chan ya es una adulta, no debería caer bajo su responsabilidad.”

“Sólo ve. Toma, no la he abierto aún.”

Hiyori-sensei me ofreció una botella de agua. Claramente está evitando el tema anterior, pero… es una persona extraña para empezar.

“Haré eso encantado, pero… Hiyori-sensei, ¿por qué de repente mencionó a Maka-sensei?”

“Tan escéptico como siempre, según veo, Saigi. Queriendo un motivo para cada conversación.”

Mientras me entregaba la botella de agua, continuó.

“Bueno, con tan agradable clima supongo que mi boca se soltó un poco, qué puedo decir~ Verás, normalmente los adultos no dicen cosas innecesarias.”

“……En verdad.”

Eso no explica demasiado, pero… Bueno, cuestionarla no me ayudará demasiado ahora que se encuentra así. Supongo que iré a salvar a mi amiga de la infancia.



Caminando junto al río por un rato—

“Ah, ahí está. ¡Shiya-chan!”

Shiya-chan estaba sentada sobre una gran roca, al lado del río.

“Oye Mako, no hables tan fuerte. Vas a espantar a los peces.”

“Ah, perdón. Pero, ¿por qué estás pescando aquí, Shiya-chan?”

Justo cuando me preguntaba a dónde se había ido y qué estaba haciendo, este es un desarrollo inesperado. Aún vistiendo su traje de baño, estaba mirando la tanza, sobre la superficie del agua.

“Ten, bebe un poco de agua. Hiyori-sensei me pidió que te la traiga.”

“Ahh, gracias. Me había dado un poco de sed, buen momento.”

Shiya-chan aceptó la botella, e inmediatamente bebió casi la mitad.

“Puwa, se siente muy bien, corriendo por mi garganta. Me olvidé por completo de traer un poco, así que me salvaste.”

“Me alegra oírlo. Y, ¿así que estás pescando aquí?”

“Ya que la pesca está permitida aquí, pensé en intentarlo. Pero como las niñas están jugando allá, los peces se alejan, así que me separé un poco. Los peces de río son bastante delicados, sabes.”

“En verdad…”

Estoy suponiendo que no está acostumbrada a pescar. Shiya-chan puede ser bastante cruda y precipitada después de todo, no puedo imaginarla atrapando algo…

“¡Ah, lo recordé! ¡En secundaria, el padre de Shiya-chan nos llevó a un viaje de pesca! Miharu estaba con nosotros, ¿cierto?”

“¿Lo olvidaste hasta ahora? Sí, a mi padre le encantaba mucho pescar, y quiso enseñárselo también a su hija. Aunque yo no estaba tan interesada. Es por eso que obligué a Mako y Haru a venir conmigo, así no me aburría tanto.”

“¡¿Por esa razón?!”

Bueno, Shiya-chan siempre me trataba como una mascota, o un juguete.

“Cuántas veces fuimos. Era bastante divertido, pero eventualmente dejamos de ir, ¿cierto?”

“Como nunca mostré indicios yo misma de querer ir, mi padre dejó de llevarme.”

“…Entonces, ¿por qué empezaste a pescar ahora?”

“Si estamos junto a todas, hay cosas que no puedo contarle a Mako, ¿cierto?” Shiya-chan levantó la caña de pescar.

“¿…Entonces no estás pescando por los peces, sino por mí?”

“Qué bueno que mi amigo de la infancia me entienda tan bien.” Sonrió, y me palmeó el hombro. “Oye, Mako. Entiendes por qué decidí participar en SID, ¿verdad?”

“…Uuu, irás directo por mí, huh.”

Sucedió tanto con el accidente de Maka-sensei que me olvidé por completo… Shiya-chan se unió al grupo de LINE de SID, y empezó a enviar fotografías de mí de la infancia.

“Ah, ya veo. Maka-sensei no es una miembro de SID, pero forma parte del grupo de LINE. Debe haber alguna razón, entonces decidiste—”

“Soy una miembro completa de SID. Le pregunté a Karen-chan, y me dejó entrar.”

“Uuu… ¿Cómo descubriste la existencia de SID?”

“Sé todo sobre Karen-chan. Eso incluye a la sospechosa organización de la que forma parte.”

“Ugh… ¡Como siempre, no puedo subestimar este flujo de información…!”

¡Por alguna razón, SID no es tan secreto como ellas lo hacen parecer…!

“¡P-Pero, espera un segundo, Shiya-chan! Tú y yo somos amigos de la infancia… ¡Y además ahora somos tutora y estudiante, ¿cierto?!”

“¡¿No es buen material porno y todo eso?!”

“¡¿De qué estamos hablando?!”

¡No tengo 18 años todavía, así que no sé mucho sobre ese tema! ¡Sí, no estoy mintiendo!

“De todos modos, no te preocupes, voy en serio. No me uní a SID a modo de broma. Si lo hubiera hecho, Karen-chan probablemente lo habría descubierto, y me hubiera echado.”

“……”

Sé que todas las miembros de SID tienen sentimientos genuinos por mí. Nui, Kuu, y Karen-kaichou, ya he oído sobre sus sentimientos, y aunque el grupo podría ser un poco sospechoso, no puedo negar la razón de su existencia. Porque eso sería demasiado rudo.

“Oh sí, todas las de SID ya lo hicieron contigo, ¿cierto?”

“¡No lo hicieron!”

“Oye, oye, ¿qué estás pensando? No quise decir eso.”

Con una pequeña risita, Shiya-chan dejó la caña, se acercó a mí, y me abrazó por detrás. Ya hace mucho calor, por qué es que ella… No, ¿por qué mi corazón está latiendo así, a pesar de que sólo es una Onee-san con la que a veces tomaba baños juntos?

“Me refiero a una confesión. Una con-fe-sión… Fu~”

“¡¿Wah?!”

Acercando su cabeza a mi oreja, sopló suavemente. Un shock, similar a una corriente eléctrica, atravesó mi cuerpo.


“Así que yo también lo diré. Mako, a Shiya-oneesan… le gustas.”

“¡………!”

Entonces por eso fue que se involucró con SID—hice esa conjetura en el momento en que se unió, pero esperaba que estuviera bromeando y molestándome como siempre lo hacía…

“No brom—”

“No es una broma. Me gusta molestarte, pero nunca te engañaré. Naturalmente, Karen-chan tampoco. También están Haru, quien es como una hermana para mí, y Kuusuke, una chica seria y diligente, no estamos bromeando.”

“¿Kuusuke…?”

“¿Comentas sobre eso? Escuché de Manasshii que tus habilidades para retrucar han mejorado en los últimos meses, pero veo que todavía tienes mucho que aprender.”

“¿De qué estás hablando con Nui…?”

“Más importante que eso… acabo de confesarme a ti. ¿Dónde está mi respuesta?”

“E-Eso es…”

Hasta ahora, sea Nui, Kuu, o incluso Karen-kaichou, no le he dado una respuesta definitiva a ninguna de ellas. Es como si las estuviera ‘manteniendo en reserva’…

“Jaja, lo sé, lo sé. No puedes responder de inmediato. Nom nom~”

“¡¿Woah…?! ¡S-Shiya-chan…!”

De repente comenzó a morder suavemente mi oreja. ¡Ahh, el punto de encanto (autoproclamado) de Shiya-chan, su colmillo, me está tocando…!

“Mako sí que es lindo. Tu apariencia no cambió en estos últimos años.”

“Déjame en paz. ¿E-Estás diciendo que… te gusto… sólo por mi apariencia?”

“Me lo pregunto. ¿Tal vez Maka-sama está interesada en esas lindas partes tuyas?”

“Uu… S-Sabes sobre eso.”

Apenas después de que recibí la confesión cuádruple de SID, con el fin de no recibir incontables ataques y acercamientos de ellas, Maka-sensei y yo iniciamos una relación falsa. Naturalmente eso significaría que Shiya-chan también sabe que nosotros estamos ‘saliendo’…

“Bueno, sé que ustedes no son sólo estudiante y profesora. De lo contrario, no estarías cuidándola de esta manera.”

“Qué pasa con esa forma sugerente de decirlo…”

“Quiero decir, ¿no es así su relación? Bueno, al ver decir mentiras a Mako, quien odia engañar a otros o que otros lo engañen, supongo que Onee-san está un poco feliz de que hayas crecido tanto. Mi niño ha crecido.”

“Todavía no creo tu confesión, sabes.”

Saigi-kun, hora del contraataque. No tomé la educación de Maka-sensei en vano. Una mujer mayor no me ganará tan fácilmente.

“¿En serio? ¿Crees que mi confesión es una mentira? O acaso—”

“De acuerdo, Shii-chan. ¿Podrías dejar de molestar a Onii-chan?”

“¡¿Hm?!”

“¿Ah, Haru?”

De repente, el rostro de mi hermana menos se asomó por la esquina de una roca cercana. Vistiendo su usual sudadera con capucha encima de su traje de baño, estaba mirando su teléfono.

“…Miharu, no deberías caminar mientras miras tu teléfono.”

“¿Comentas sobre eso? Todas te están buscando, Onii-chan. Especialmente Maka-sensei, lucía muy seria.”

“Muy seria, huh.”

Probablemente tenía problemas para mantener su fachada de flor inalcanzable. En serio, sigo diciéndole que debe tener más cuidado. Sin mencionar que está llamando la atención gracias al video del accidente.

“Qué bueno que nos encontraste, Haru.”

“Ah, Miharu puso un dispositivo de seguimiento en el smartphone de Onii-chan, por eso ella siempre sabe dónde está.”

“¡Entonces por fin lo admites! ¡¿Y tan fácilmente?!”

¡Ahhhhhhhhhh, eso tomó tanto tiempo! ¡Esa duda que tenía desde hace mucho finalmente se hizo real!

“Para ser más preciso, es el ‘OPS’.”

“¿Q-Qué es OPS?”

Saqué mi teléfono, buscando una aplicación o algo parecido con ese nombre.

“Onii-chan Positioning System. Sistema de Posición de Onii-chan. Abreviado OPS.”

“¡Sin intención de disimular nada, por lo que veo!”

“Ah, no necesitas buscarlo. El ícono está oculto, y Miharu lo configuró para que no aparezca en tus descargas tampoco.”

“Sigues lanzándome la cruda verdad…”

Ya que no uso mucho mi smartphone más allá de los mensajes, ni siquiera sé cómo buscar algo oculto…

“No te preocuoes, el OPS que Miharu desarrolló solo puede reunir la información de tu GPS, y acceder a tu cámara, así que es totalmente seguro. No necesitas preocuparte.”

“No es para nada seguro… Además, ¿encima tiene acceso a mi cámara? Dame un respiro…”

¿Eso significa que puede grabar sonidos con la cámara…?

“¿…Hm? Miharu, cuando estás en casa, y sólo estás con tu smartphone, eso significa que…”

“Miharu también juega juegos sociales, pero suele checkear el OPS. A veces revisa dónde ha estado Onii-chan, o revisa la cámara y ve las fotografías que envias.”

“¡¿Qué hay sobre mi privacidad?!”

“Sólo bromeo. Miharu puso esa función para la cámara, pero no la usa.”

“Entonces no niegas que revisas mi ubicación…”

Diría que es bastante normal que los padres siempre estén pendientes de a dónde va su hijo. Pero, ¿no es esto demasiado?

“Ooh, Haru, ¿entonces eres muy hábil con todas esas cosas técnicas?”

“Eventualmente alcanzarás un nivel como este si te la pasas jugando con tu teléfono todo el día.”

“¿E-En verdad…?”

¿Su conocimiento bien podría estar en un nivel completamente distinto del que anticipé originalmente? Pensar que desarrollaría una aplicación original como esa…

“Por cierto, Makoto-kun, Shiya-kun. Miharu se tomó la libertad de oír su conversación de recién.”

“¿Por qué de pronto te convertiste en un viejo dandy?”

“Onii-chan, no deberías dudar tanto de Shii-chan. Es verdad que mayormente te trata como un juguete, y que le encanta molestarte incluso si es un demérito para ti… y puede que haya hecho algunas cosas malas en el pasado.”

“Um, Haru, ¿por qué de pronto te convertiste en una irrespetuosa?”

“Pero~”

Miharu avanzó, y se detuvo entre Shiya-chan y yo.

“Desde siempre, Shii-chan se ha enfocado en Onii-chan. Cuando Onii-chan fue engañado por Kouko-sensei, y terminó odiando a los profesores, Shii-chan fue a quejarse con ella, ¿cierto?”

“H-Haru, ¿por qué sabes sobre eso?”

“……”

Ehh, qué pasa con eso. Yo tampoco oí nunca sobre eso.

“Y no es sólo eso. Cuando Onii-chan estaba en secundaria, una estudiante de otra escuela estaba en conflicto con una profesora, entonces ella irrumpió allí de inmediato.”

“¡Otra vez, ¿por qué sabes eso?!”

Consecuentemente, Shiya-chan estaba bastante sorprendida por todo el conocimiento que poseía Miharu. Pero yo mismo escuché sobre esa historia. Es la historia de lo sucedido cuando Karen-kaichou y yo nos conocimos en aquel entonces. No recuerdo haberle contado a Miharu sobre eso…

“Shii-chan, recibiste una advertencia de tu escuela en aquel entonces, ¿verdad? Es por eso  que tu madre lo sabe, por ende Miharu lo sabe.”

“¿Siempre fuiste tan cercana con mis padres, Haru…?”

Shiya-chan estaba perpleja ante la repentina revelación. Yo no lo estaba tanto, viendo que la familia Saigi y la familia Keimi habían sido vecinos en nuestro edificio desde siempre, por supuesto que nuestras familias eran bastante cercanas.

“Miharu, por qué tienes toda esta información proactiva…”

“Quien posee el control del flujo de la información posee el control sobre todo el mundo.”

“¡¿Acaso pretendes la dominación mundial o algo así?!”

No, olvida eso, no esperaba que mi perezosa hermana fuera tan diligente. Sí que no desperdicia su talento…

“Y además, Shii-chan, tú—”

“¡¿Waahh, Haru, todavía tienes más?!”

“Como Onii-chan es tan escéptico, tienes que contarle todo o no te creerá. Ha estado obsesionado con Kouko-sensei por más de diez años, sabes.”

“Obsesionado…”

Estoy preguntándome si mi hermana en realidad me odia.

“La razón por la que no te pusiste en contacto con Onii-chan después de que entraste a la universidad fue porque temías que él no creciera, y que se quede enganchado a ti, ¿cierto? Es por eso que tomaste distancia de él.”

“¡No le conté a Mama sobre eso!”

Shiya-chan estaba completamente roja, sujetando a Miharu por los hombros, y sacudiéndola. Miharu por su parte permanecía inexpresiva como antes.

“Sí, aunque lo de recién sólo fue una especulación de Miharu. Pero al ver esa reacción, parece que estaba en lo cierto, ¿verdad?”

“Uuuu… ¡Uuuuu…!”

Woah, Shiya-chan se quedó sin palabras. Esto es similar al incidente de Karen-kaichou… ¿Quizás en realidad ella sea una persona de voluntad débil…?

“Bueno, así como Shii-chan sabe mucho sobre nosotros, Miharu sabe sobre ella. Es bastante sencillo llegar a esa conclusión. El único que no puede es el escéptico Onii-chan, incapaz de comprender el corazón de una chica.” Miharu me lanzó una mirada fría.

Sí, parece que mi escepticismo no ayuda en ese aspecto…

“¡I-Iré a pescar un poco más río arriba! ¡Esta vez definitivamente atraparé algunos ayu (2)!”

De repente, Shiya-chan tomó la caña de pescar, y escapó.

“…Umm, ¿este río tiene ayu?”

“Aunque los tuviera, Shii-chan no puede atraparlos de todas formas. Tienes que estar tranquilo mientras pescas después de todo.”

Sí, la condición actual de Shiya-chan es lo más alejado de la tranquilidad en este momento.

“Hmmm… Entonces Shii-chan mantuvo eso en secreto…”

“¿…Hm? Miharu, ¿estás de mal humor o algo?”

“……”

Sin responderme, Miharu apartó la mirada, y empezó a usar su smartphone otra vez. Al ver a mi hermana, quien apenas si se le antoja hacer otra cosa más que rodar todo el día, arrinconar a Shiya-chan de esta forma, siento que aquí no terminó.

“¿…Deberíamos ir tras ella? Sería malo si se tropieza en el río.”

“Sí, hagamos eso.”

Aunque estoy interesado en por qué Miharu está de mal humor, no me responde, por lo que insistir no traerá nada bueno. De todos modos, Shiya-chan es como una hermana mayor para nosotros. Sin importar cuán complicadas sean las cosas, seguimos preocupándonos por ella.

“Fu, qué dolor, esta temperatura.”

Miharu se quejó, mientras tomó mi mano. Esto me lleva de regreso a cuando éramos pequeños… Tomarme de la mano de esta manera con mi hermana no es tan malo de vez en cuando, supongo.


NOTAS DEL TRADUCTOR
  1. Es la isla más grande del Estado libre asociado insular estadounidense de las Islas Marianas del Norte situado en el océano Pacífico occidental. Su capital política y administrativa es Garapan.
  2. Es un pez migratorio, la única especie del género Plecoglossus de la familia Plecoglossidae. Es llamado también “pez dulce” debido al sabor de su carne. Como su período de vida es de un año, es llamado nengyo (年魚 “pez de un año”). El ayu es el pez de la prefectura de Gunma.

Traducción al Inglés: CClaw Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

No hay comentarios:

Publicar un comentario