Capítulo 1

Capítulo 1: ¿La educación ferviente de Maka-sensei?

Como se esperaría, un salón de la academia privada Seikadai está completamente equipado con aire acondicionado. Sea el verano abrasador o un invierno congelante, siempre funciona para garantizar un ambiente educacional apropiado para los estudiantes. Pidiendo cuotas escolares caras junto a muchas familias donando dinero además, tienen que hacer eso, o de lo contrario recibirán a una multitud de padres enfadados.

De todas formas, han pasado pocos días desde el fin de las vacaciones de verano. ‘Calor de verano’ ni siquiera es una expresión adecuada para describir este agitado infierno, pero mientras permanezcas dentro del salón, no se formará ni siquiera una gota de sudor en tu frente. Dicho eso, incluso el mejor sistema de refrigeración del mundo instalado en Seikadai no llegará hasta los campos de deportes.

“Qué calor…”

Con el nuevo trimestre iniciado, las clases se han llevado a cabo como se esperaba. Y por alguna razón desconocida para mí, me encontraba en aquel lugar, a primera hora de la mañana. Estaba vistiendo la ropa de gimnasia de la división de preparatoria de Seikadai, que consistía de una simple camiseta de mangas cortas y pantalones cortos.

“¡¿Ha…?!”

“¡¿Woah?! ¿Q-Qué es eso?”

De repente escuché una voz de asombro detrás de mí, haciéndome saltar por la sorpresa. La persona que apareció era—Maka-sensei.

“S-Saigi-kun… qué apariencia tan atrevida. Al menos ponte un jersey…”

“No puedes pedirme que use eso con este calor. Además, todos están usando esto en clases de gimnasia.”

En Seikadai, chicos y chicas usan la misma vestimenta de gimnasia. Lo que significa que las chicas en este momento tenían clases luciendo exactamente iguales que yo, ¿y yo soy el atrevido? ¿Quién estaría feliz de ver mis brazos y piernas descubiertos? Aparentemente Maka-sensei… ya que luce nerviosa.

“…Esa ropa te queda bien, Maka-sensei.”

Estaba vistiendo un fino jersey rosado. A diferencia del jersey de la escuela, podrá lucir simple, pero sigue teniendo un diseño moderno.

Woah… a pesar de que tiene dos bultos que sobresalen, todo su cuerpo es delgado y alto, haciéndola lucir excepcionalmente deportista. Aunque conozco lo que hay dentro de ella, su apariencia externa es casi suficiente para engañarme. Las mujeres son aterradoras.

“Tu rostro me dice que estás pensando en algo rudo.”

“E-Eso no es así…”

“Bueno, eso no es importante ahora. Me sorprende que hayas venido aquí.”

“Dejé de contar las veces en que los profesores me convocaron a alguna parte desde la primaria, y aun así no he ignorado los llamados ni una sola vez, ¿sabes?”

“Eso no es algo para presumir. Ya que fuiste un niño problemático desde la primaria, asumo que no hay ningún docente en el mundo que no haya tenido un problema contigo.”

“Tú también estás registrada allí, Maka-sensei.”

“Y probablemente ese será el caso también el año que viene. No estoy satisfecha con llamarte una o dos veces.”

“No hay garantías de que serás nuestra profesora titular el próximo año, ¿cierto?”

“¿Eh?”

“¿Eh?”

…Ummm, ¿en serio pensaba seguir haciéndolo así nada más? Bueno, conociéndola, usará cualquier método posible para convertirse en mi profesora titular de nuevo…

“Bueno, esa es una historia para el futuro lejano. No tenemos mucho tiempo ahora, así que empecemos.” Maka-sensei levantó ambas manos en el aire, haciendo algunos estiramientos. “Apenas tenemos tiempo antes del festival deportivo. Tienes que estar listo y preparado para eso.”

“¿Ehhh? ¿No son los clubes deportivos los únicos que tienen que practicar para eso?”

El festival deportivo de la división de preparatoria de Seikadai se celebra durante el otoño—generalmente, el otoño es la época entre Septiembre y Noviembre, ¿entonces dónde diablos está el otoño en este caluroso Septiembre?

“No escucharé quejas. Si muestras tus habilidades durante el festival deportivo, te harás popular, ¿cierto?”

“¡Ese es el caso sólo para estudiantes de primaria! ¡Todos esperan que el festival deportivo termine rápido!”

“Los jóvenes de hoy sí que se lo toman a la ligera… Qué problemáticos.”

“¿A qué te refieres con jóvenes?”

¿No estabas tú en el mismo año que yo hace sólo 7 años? Puede que se sienta como un futuro lejano para nosotros, pero ella aún debería tener recuerdo vívidos de eso.

“Recibí permiso apropiadamente de la vicedirectora. Como el paso uno de tu programa de rehabilitación, se supone que ganes fuerza de voluntad participando en varios deportes.”

“¿Por qué tengo que escuchar quejas sobre mi propio cuerpo ahora?”

¡Madam, no le dé permiso a esta persona por una razón tan ridícula! Nuestra vicedirectora en realidad es una fanática de los gatos, visita varios cafés de gatos bajo el apodo ‘Madam’. Parece que nadie conoce su verdadera identidad, y yo no veo ninguna razón para revelarla, pero tal vez necesite ser castigada por una vez…

“Saigi-kun, déjame enseñarte una cosa. A sound mind in a sound body (1), ¿okey?”

“¿Un alma sana yace en un cuerpo sano…?”

“¡Buen trabajo! ¡Parece que estuviste estudiando apropiadamente!”

“Incluso yo sé algo como eso…”

O eso dije, pero en realidad estaba bastante nervioso por cometer un error allí. Fui obligado a experimentar esas repentinas preguntas de inglés incontables veces hasta ahora, y siguen siendo horriblemente malas para mi corazón.

“Bien, cuando terminemos con los preparativos, empezaremos a correr. En una hora podemos correr 10 kilómetros.”

“¡¿10?! ¡Eso es la misma distancia que Miharu recorre en un año!”

“He corrido esa cantidad todos los días desde que tenía tu edad, ¿sabes? Incluso después de que renuncié al club de tenis.”

“Buenos, somos fundamentalmente distintos en ese aspecto…”

Según oí, Maka-sensei dominó por completo el torneo nacional interescolar en aquel entonces cuando estaba en el club de tenis. ¿Y ahora fue asignada como mi personal trainer? Dios por favor ayúdame.

Aun así, mi protesta fue bellamente ignorada de todos modos, y después de que terminamos de precalentar, comenzamos a correr. Escuché lo siguiente de mis amigos de clubes deportivos. Si corres la zona alrededor de la división de preparatoria de Seikadai, llamada ‘circunferencia externa’, cubres una distancia de más o menos un kilómetro. Bastante conveniente para saber cuántos kilómetros corriste usando sólo esa ruta.

“¡¿Um, Sensei?! Vamos a tomar la ruta de la circunferencia externa, ¿cierto? ¿Cuántas vueltas…?”

“Diez, por supuesto. De acuerdo a mis cálculos, podremos tener tiempo de reposo y tomar una ducha fría antes de clases.”

“¡¿Consideraste mi resistencia en tus cálculos?!”

No es como si fuera terriblemente nada atlético, pero tampoco soy Maka-sensei. Sino del nivel normal que hace ejercicio una vez al mes.

“Diez kilómetros en una hora es un ritmo bastante lento, ¿sabes? Y además, tenemos que hacer el entrenamiento un poco más duro para ti, o los demás pensarán que somos una pareja acaramelada que corre junto a la playa.”

“Las personas presentes en los campos de deportes ya tenían una expresión que decía ‘Ah, Saigi está acabado’.”

Hay mucha gente que pertenece a los clubes deportivos y que llegaron temprano a la escuela. Los clubes de soccer, béisbol, atletismo, y tenis, divisé a miembros de varios de ellos. Todos lucían extremadamente intrigados sobre por qué la profesora más popular de la escuela los honraría con su presencia.

“Sería problemático si no se sintieran de esa forma tratándose de tú y yo. De lo contrario no podemos decirles que tienen un malentendido sobre nuestra relación.”

“Entonces no lo digas en voz alta…”

Aunque ella es mi llamada novia profesora, y no estamos saliendo oficialmente, no hay dudas de que nuestra relación claramente va en contra de las reglas, y de la moral. Si lo descubren, estaremos en graves problemas, y sería una vergüenza infernal.

“…Por cierto, ¿por qué estás tan calmada ahora, Maka-sensei?”

En el pasillo de nuestro departamento estaba actuando como un robot que necesitaba aceite.

“Tan pronto como llegué a la escuela, naturalmente terminé entrando en mi modo ‘Flor Inalcanzable’. Yo misma no me di cuenta.”

“Qué reacción afortunada…”

“Ciertamente, incluso puedo seducirte con esta vestimenta apropiada. ¿Qué tal está?”

“………” No pude evitar echar un vistazo a Maka-sensei corriendo a mi lado.

Con cada paso que daba, su pecho bien dotado se sacudía hacia arriba y abajo en el fino jersey. El sólo verla correr era erótico.

“Fufufu, en este momento puedo actuar como si no ocurriera nada, mientras en secreto educo a este niño problemático.”

“Qué maravillosa situación para ti.”

Corriendo por fuera de la escuela, cruzamos a varios asalariados en su camino al trabajo, cada uno de ellos mostraba expresiones de asombro con esta belleza que pasaba corriendo, algunos incluso volteaban a ver.

“Bueno, es peligroso afuera, así que tengo que mantenerme bajo control.”

“¿No desaparecería ese peligro si corriera por mi cuenta?”

“Eres bastante diligente, Saigi-kun, pero apenas escuchas lo que te dice un docente, así que probablemente te escaparías. ¡Sin mencionar lo mucho que deseaba una mañana de entrenamiento con Saigi-kun…!”

“…Sería peligroso si tropiezas, Sensei.”

En serio está buscando cualquier oportunidad posible para estar conmigo. Bueno, no es que yo no sienta lo mismo exactamente. Pero preferiría beber algo de té en un café cercano que correr de esta forma.

“Tengo que seducirte tanto como sea posible en este momento decisivo. No le has contado a SID sobre nosotros, ¿cierto?”

“Es… un poco difícil contarles, supongo.”

Esa organización que consistía de chicas que tienen sentimientos por mí, la alianza ‘No importa si muero’, o abreviado SID. No les he contado que Maka-sensei se convirtió en mi novia profesora.

“Entonces siguen pensando que estás libre. ¿Cuándo comenzarán a atacar otra vez?”

“Por ahora, no ha sucedido nada… aunque quizás sea porque comenzó el nuevo trimestre escolar.”

“Deben estar preparándose para el festival deportivo. Y aunque Muku-san tenga tiempo, no puede venir aquí desde la división de primaria así nada más.”

“Estoy bastante seguro de que los alumnos de primaria tienen que estudiar cuando comienzan las clases.”

“Bueno, no es necesario contarles. Una relación secreta sólo hace más picante las cosas. Y como tú mismo has crecido, has mejorado para lidiar con ellas, ¿cierto?”

“S-Sí…”

Otra vez mentí… A pesar de que odio las mentiras. Pero no puedo decirle que las miembros de SID me han besado… Quiero decir, Maka-sensei estuvo presente cuando sucedió con Miharu y Karen-kaichou, pero no sabe sobre Nui y Kuu… ni de la recientemente agregada Shiya-chan.

“¡Oh…! ¡Mierda…!”

“¡Cuidado, Saigi-kun…!”

Recordando los besos, me descuidé, y tropecé. Con una rápida reacción, Maka-sensei atrapó mi cuerpo por un costado.

“¡T-Tienes que ser más cuidadoso! ¡Ese cuerpo ya no te pertenece sólo a ti!”

“¿No se le dice eso a una mujer embarazada…?”

¿Acaso soy un ser humano frágil ahora?

“Si no tienes cuidado, no sólo el festival deportivo será un fracaso, sino también—ah.”

“Eh, qué sucede—ah.”

Maka-sensei miró en la dirección opuesta. Y cuando seguí su mirada—

“Phew phew, MakaMaka y Saigi, apasionados tan temprano.”

“¡H-Hiyori-sensei! ¡No es momento para eso!”

La profesora de japonés de nuestra escuela, Renku Hiyori-sensei, alegremente bailaba mientras nos molestaba. Tenía cabello negro corto, una camiseta no muy femenina y una falda hasta las rodillas. En su mano izquierda, brillaba el usual y misterioso anillo. Ella ya había dudado de nuestra relación desde los primeros días.

“¡S-Sólo estoy entrenando a Saigi-kun para el festival deportivo!”

“¿Mientras comparten un apasionado abrazo?”

“¡Saigi-kun es pequeño, tengo que protegerlo apropiadamente, ¿no?!” comentó mientras seguía abrazándome con fuerza.

Sé que no soy la persona más alta de mi año, pero llamarme pequeño…

“Por cierto, Maka-sensei, ya puedes soltarme…”

El formidable busto de 88cm de Maka-sensei estaba tocándome justo en la cabeza, transmitiendo una suavidad divina, lentamente quemando mi razón.

“Ah… L-Lo siento. Es que sentí que caerías si te soltaba. Estás bien, ¿cierto? ¿No te lastimaste?”

“E-Estoy bien, así que, por favor.”

Maka-sensei se sobresaltó un poco conforme me soltaba. Al ver que estaba sonrojándose ligeramente, supuse que debe haber estado avergonzada después de todo. ¿Acaso el modo Flor Inalcanzable por fin se romperá, revelando a la tierna y nerviosa Maka-chan?

“Oye, oye, MakaMaka, ¿no lo estás consintiendo demasiado? ¿No te encargaron su rehabilitación~?”

“No me está consintiendo en absoluto. Maka-sensei me está obligando a correr por la circunferencia externa diez veces.”

“¿Diez veces? ¿No es eso bastante normal~?”

“¡Ah, mierda, olvidé que tú también eras del tipo deportista!”

Durante sus días de preparatoria fue parte del club de natación, y era llamada la ‘Nautilus de Seikadai’.

“Exacto. Saigi-kun ha estado quejándose todo este tiempo.”

“Qué mal, qué mal~ A los jóvenes de hoy les dalta mucho ejercicio físico. Si no haces algunos ejercicios de saltos, abdominales, o algún entrenamiento duro, no podrás crecer más que eso.”

No estoy muy familiarizado con los deportes, el entrenamiento y esas cosas, pero las tres formas de entrenamiento que mencionó son bastante dispersas, ¿no?

“Ah, qué mal. Estábamos en medio de nuestro jogging. Caminar está bien, pero detenernos por completo es contraproducente. ¡Vamos Saigi-kun, corre hacia el mañana!”

“Ehhh…”

Esperaba que nuestro jogging fuera cancelado debido a la repentina aparición de Hiyori-sensei. Pero según parece, Maka-sensei estaba más que motivada—¿o acaso necesita el entrenamiento para que pueda encararme sin sentirse demasiado avergonzada?

Eso en sí mismo es una historia bastante compleja, pero no me salvó en absoluto.

“Uuu… Qué sueño…”

“¡Oye, Sai-kun!”

Durante el descanso—mientras apoyaba la cabeza sobre mi escritorio, Amanashi Nui apareció de pronto en frente de mí.

“¿Qué pasa, Nui? Lo siento, pero no tengo energía para jugar contigo.”

“Estás cansado en serio, huh. Pero no puedes. ¡Dormir durante clases es mi privilegio, que alguien más me robe ese trato especial es algo que no voy a permitir, te lo haré saber!”

“Privilegio o trato especial, huh… Ni siquiera tengo la fuerza para retrucar eso…”

“¿Pero si la tienes, no? Ah, como sea, no quería hablar sobre eso.” Nui golpeó ambas palmas sobre mi escritorio, inclinándose hacia delante.

Una idol de revistas con un pecho bien dotado estaba apoyada sobre mi escritorio durante el receso.

“¿Es verdad que fuiste a correr con Maka-tea a primera hora de la mañana? Será mejor que no.”

“No tardó mucho en difundirse, huh.”

“La gente piensa que por fin lograste doblegarla, y haces que obedezca tus órdenes, ¿sabes?”

“Entonces soy una causa perdida, ¿huh? Sensei me hizo correr 10 kilómetros como parte de mi rehabilitación… Aunque me rendí a la mitad.”

Como alguien que no forma parte de un club, apenas hago algún deporte en mi tiempo libre, por lo que 5 kilómetros es lo más que pude lograr.

“Tengo una buena cantidad de energía dentro de mí, ¿pero correr 10 kilómetros? Yo moriría.”

“¿Verdad? Es por eso que no puedo jugar contigo ahora.”

“Hmmm… Entonces en verdad sólo fuiste a correr con Maka-tea. Entonces está bien, supongo. Mejor dicho, estoy bien sin que me involucren en eso.”

“Qué se supone que significa eso… pero sí, puedes mantenerte alejada.” Solté un suspiro. “Hacerme entrenar para el festival deportivo es una locura… Ni siquiera formo parte de un club.”

“Bueno, a menos que seas atlético, probablemente no lo disfrutarás. Sólo espera con ansias por los eventos.” Nui sacó un papel plegado de su bolsillo. “Veamos… Sai-kun, tú participarás en la carrera de 100m, la pelea de caballos, y la carrera de tres piernas.”

“Ahh, es cierto.”

Ahora que lo dice, apenas comenzó el segundo trimestre, decidimos sobre los eventos. Muchos estudiantes participan en la carrera de 100m, y debido a mi baja estatura, tiendo a ser elegido para la pelea de caballos.

“Vas a hacer pareja conmigo en la carrera de tres piernas. Cuándo fue decidido esto, ni siquiera puedo rechazarlo y liberarme.”

“Ah… L-Lo recuerdo.”

Kisou Tenka-san vino deambulando hacia mi escritorio, mirándome de manera seria con un rostro lleno de quejas. Bueno, siempre es así conmigo.

“Probablemente porque la diferencia de altura entre ustedes dos es la más pequeña.”

“Lo decidieron sin consultarnos. Recordaré sus nombres, por toda la eternidad.”

“Por toda la eternidad…”

Incluso mientras se quejaba, Tenka-san siguió tipeando en el teclado de su smartphone. Parece que está escribiendo maldiciones o algo.

Incluso entre las chicas, Tenka-san tenía la estatura más pequeña. Probablemente comparable a mí, lo cual honestamente duele. Aun así, una carrera de tres piernas con ella… Siento que esto va a terminar mal…

“También está el juego de la soga donde participan todos, y el juego de la bola gigante. Sí que estarás ocupado, Sai-kun.”

“Sigo sin ver una razón por la que tenga que ponerme en forma para algo de eso… Oh, a propósito, ¿en qué vas a participar, Nui?”

“¡Logré evitar cualquier evento, y daré todo de mí en el grupo de animadoras!”

“Suena muy Nui~ Para haber sido un personaje de apoyo en la secundaria, sí que has pasado a ser la payasa enérgica de la clase, huh.”

“¡Sai-kun!”

“Eras mucho más simplona, ¿cierto? De repente terminaste con ese estilo moderno. Pensé que habías sido engañada por algún negocio turbio, pero pensar que te convertiste en una idol de revistas.”

“¡¿Pensabas cosas tan crueles sobre mí?!”

Ahora Nui estaba mirando con malos ojos a Tenka-san, quien también había aportado sus dos centavos.

“Lo que me recuerda, ¿estuviste en Seikadai desde la primaria, Tenka-san?”

“Me uní en secundaria.”

“Ahh, ya veo. Bueno, a diferencia de la preparatoria, mucha gente se transfiere a Seikadai en secundaria.”

“Ohh, Ten-chan, ¿sabías que Maka-tea iba a ser profesora aquí en Seikadai? Ella había decidido su futuro desde la universidad, ¿no?”

“¿De qué… estás hablando?”

“Quiero decir… ¿no eres la hermana menor de Maka-tea? Luces como una chica dependiente hacia su Onee-chan, así que me preguntaba si tal vez te transferiste aquí por eso.” Nui habló en un volumen tal que sólo nosotros dos podíamos oírla.

Me sorprendió ver a Nui tan considerada, pero en primer lugar—pensar que captó el hecho de que Maka-sensei y Tenka-san son hermanas.

“¿N-Nui? ¿Um…?”

“Yo no le conté. ¿Cómo lo descubrió?”

“Eh, quiero decir, Maka-tea y tú son como clones. Aunque sólo estuve segura durante la BBQ hace poco.”

“…Qué extraño, se supone que Amanashi es una idiota. Ese es mi percepción de ella.”

“Bueno, estoy de acuerdo con eso, pero supongo que a veces puede ser sagaz en ciertas ocasiones.”

“¡Oigan! ¡Puedo oírlos perfectamente!”

“P-Perdón, Nui. Pero, ¿por qué no dijiste nada incluso después de descubrirlo?”

“Incluso yo puedo distinguir entre las cosas que debería decir, y las que no. ¡Incluso una idiota como yo!”

“Entonces admites que eres una idiota después de todo… Bueno, Nui, de ser posible, podrías…”

“Lo sé, lo sé. Esta Nui-chan no dirá nada, aunque la azoten con un látigo.”

“¿Estás segura que no quisiste decir que te decapiten…?”

“No se equivoca en el contexto. Pero, es de mucha ayuda. Gracias, Amanashi.”

“Vamos, Ten-chan, somos camaradas que hemos dormido en el mismo futón. ¡Sólo llámame NuiNui!”

Y surgió otro nombre molesto. Las cosas están empeorando desde que nos quedamos en la habitación de esa posada, huh.

“NuiNui, tienes que ocultarlo por el bien de mi hermana mayor. Es por su trabajo después de todo.”

“Está bien, no haré nada para complicar a Maka-tea~ La quiero, después de todo. Mejor dicho, un beso no sería problema para mí~”

“Los labios de mi hermana, robados por mi compañera…”

La expresión facial de Tenka-san luce seriamente afligida en este momento. Probablemente porque Nui parece del tipo de persona que realmente lo haría. Aun así, hablar sobre besos… me hace recordar a cuando Nui me besó durante las vacaciones de verano…

“Bueno, no me preocupa un beso. InuInu (2), espero con ansias a trabajar contigo.”

“¡¿Guau?!”

…Parece que las dos se llevan bastante bien, me alegra ver eso.

“Ah, lo que me recuerda, Tenka-san, ¿no vas a unirte a mí en el sufrimiento de la tortur—quiero decir, entrenamiento de Maka-sensei?”

“Yo no. Estoy ocupada, verás.”

Y con eso, Tenka-san regresó a su asiento.

“A propósito, me pregunto si Ten-chan está haciendo algún trabajo a tiempo parcial súper atareado. La ropa que estaba usando en la BBQ cuesta al menos 70 u 80 dólares.”

“Wow, ¿entonces InuInu sabe sobre vestimenta de chicas?”

“¡Guau, guau! ¡Te lo dije, no soy un perro! Pero es verdad que sé un poco.”

“Hmmm…”

Parece que mi compañera de la carrera de tres piernas, la hermana menor de mi novia profesora, tiene un secreto. Bueno, en la rara posibilidad de que Tenka-san pueda ser torturada por SID, trataré de mantenerme al margen esta vez.

“Oye, Nuippi~ ¡Tenemos que tomar medidas ahora!”

“¡Ah, cierto! Perdón, tengo que irme.”

Otra vez llamada con un nombre extraño, Nui se alejó hacia una chica de nuestra clase. Una chica que rebosaba de talento normie, y que era parte del comité ejecutivo del festival deportivo.

“Umm… sí, debería estar bien.”

“¿Eh, qué pasa?”

Nui me miró, y eventualmente asintió para sí misma. Sin responder a mi pregunta, caminó hacia esa chica. Parece que no sólo Tenka-san tiene un secreto que ocultar. Todos parecen ocupados…

La comida de la cafetería, llevada a los estudiantes a través de generosas donaciones, estaba tan deliciosa como siempre, para mi satisfacción. Incluso pude hablar con unos pocos compañeros varones, así que recargué un poco de mi energía. Aunque el principal objetivo era cuestionarme sobre el entrenamiento especial de Maka-sensei, tratando de extraer cada pequeña parte de información. Estos bastardos~

Respondí algunas tonterías por aquí y por allá, cosas como esta probablemente sean la razón por la que estaban siendo amables.

“Oye, Saigi Makoto. Tu corbata está suelta otra vez. Estás desaliñado como siempre, huh.”

“Ah, Karen-kaichou. Hola.”

De repente, Jinsho Karen-kaichou apareció en frente de mí, acomodando mi corbata con suaves movimientos. Naturalmente, estaba vistiendo el uniforme de forma pulcra como siempre. Tiene que ser ejemplo para los otros estudiantes después de todo.

“Por el amor de dios… Me robas mi tiempo cuando estoy tan ocupada.”

O eso dijo, pero lucía un poco feliz.

“¿Ocupada? ¿No deberías tener algo de tiempo libre de tus estudios?”

“Exacto. Quizás debería contarte sobre los resutados del examen nacional de práctica—”

Debido a aquel incidente antes de las vacaciones de verano donde ella asistió a la escuela como una gal de cabello rubio y ropa suelta, su posición como presidente del consejo estudiantil estaba en peligro. Con el fin de asistir a la universidad de Seikadai con la ayuda de su beca, tenía que ocupar un buen puesto en el examen nacional de práctica, además de ser la mejor de su clase. Rindió el examen durante las vacaciones de verano, y aparentemente llegaron los resultados—

“…Lo siento. Parece que mis esfuerzos fueron escasos…”

“¿Eh?”

“Di lo mejor de mi pero… sólo alcancé el 6to lugar.”

“¡¿6to en todo el país?!”

“Cómo pudo pasar esto… Siempre actúo arrogante contigo, y esto es lo que logré… Me lo merezco… Parece que tengo que darte un servicio indecente mientras visto mi uniforme de monja…”

“¡¿E-En serio…?! ¡Espera, eso no! ¡6to lugar en todo el país es impresionante, ¿no?! ¡Tanto que ir a la universidad de Seikadai sería un desperdicio!”

Seikadai es bastante prestigiosa en términos de ranking, pero no es la mejor del país bajo ningún punto de vista. Con estos resultados, ella podría ingresar fácilmente a la mejor universidad.

“Pero, yo apuntaba a ocupar el primer lugar, y ni siquiera entré al top 5, ¿sabes?”

“¡Ya has logrado más que suficiente! ¡En serio eres impresionante, Karen-kaichou! ¡Eres una genio! ¡Una santa!”

“¿…De qué estás hablando, Saigi Makoto? ¿Estás cansado?”

“¡Estoy tratando de elogiarte! ¡No retruques cuando por una vez estoy siendo serio!”

Pero de todos modos, esa es una preocupación menos sobre mi espalda. Supongo que ya no tendrá que preocuparse más por su beca.

“Felicitaciones. Me alegra mucho.”

“Ya veo… si lo dices honestamente, entonces aceptaré tu elogio encantada. Ah, tengo cosas que hacer, ¿podemos dejar esto para más tarde?”

“¿Trabajo del consejo estudiantil?”

“El asunto es que, el evento de lanzamiento de pelota para el festival deportivo fue cancelado. Verás, hay un jugador profesional de béisbol llamado Gosotsu Kiyo que se mudó aquí. Aparentemente, tuvo sus inicios en Seikadai. Fue invitado aquí como sorpresa, yendo cabeza a cabeza con el actual as del club de béisbol.”

“Ohh, qué bien. Nuestro club de béisbol es bastante débil, pero no sabía que alguien de aquí había llegado a ser profesional.”

“Parece que perfeccionó su talento cuando empezó a asistir a la universidad. Sin embargo, Gosotsu Kiyo sufrió una lesión. Quiso levantar una colilla de cigarrillo, y se lesionó la espalda.”

“No sé si debería mostrar admiración o reír…”

“Por ende, tenemos que pensar en otro evento, pero nos está resultando un poco difícil.”

“¿Hm? ¿No es ese el trabajo del comité ejecutivo del festival deportivo?”

“Ellos son los que están más ocupados ahora. Una irregularidad como esta se encontraba afuera de sus expectativas. Trabajar contra este tipo de problemas es tarea de la presidente del consejo estudiantil.”

“¿E-En verdad…? La verdad pienso que está por fuera de tu rango de obligaciones…”

“Bueno, el consejo estudiantil es el consejo estudiantil, así que también estoy a punto de quedar enterrada bajo papeleos.”

“¿H-Huh? Eso suena bastante malo para mí.”

“Si tienes alguna idea para un evento, házmelo saber. Saigi Makoto, sé que eres bueno para movertes en las sombras.”

“Estás insultándome…”

Karen-kaichou bellamente ignoró mi protesta, y desapareció por el pasillo mientras murmuraba para sí misma. A pesar de que su mandato casi termina, está trabajando duro hasta el final. Aun así, un evento que pueda reemplazar la aparición de un ex jugador profesional—no es fácil encontrar algo así. Y aunque pudiera moverme en las sombras para inventar algo, estoy muy agotado por todo el entrenamiento…

Después de que terminaron las vacaciones de verano, forzándome a que me ajuste de nuevo a mi vida escolar normal, e incluso si tengo que sufrir por un grotesco entrenamiento, no puedo escapar de mis quehaceres hogareños. En el apartamento en el que vivimos, sólo somos Miharu y yo. Nuestros padres están trabajando en la industria del contrabando. Vinieron a casa una vez durante el receso de verano, pero las cosas se atarearon mucho por lo que tuvieron que irse al extranjero otra vez. Ambos nos hemos acostumbrado a eso a lo largo de los años, y ya ni siquiera extrañamos a nuestros padres.

Por cierto, lo de que son traficantes es una mentira. Aunque sigo teniendo mis dudas sobre sus trabajos.

“Las vacaciones de verano terminaron, y volvimos a nuestras vidas diarias… o eso quiero pensar, pero hay tantos eventos sucediendo que no puedo tener un respiro.”

“¡Gyaa! ¡¿Otro puñetazo gatuno?! ¡Maldita Kagome! ¡Miharu estaba a punto de invocar a Nobunagako-chan!”

“…Al menos la vida diaria en el hogar Saigi ha regresado.”

Los dos hemos terminado de cenar, tomamos un baño (por separado), y ahora yo estaba revisando la comida y las provisiones que tenía que comprar mañana. Miharu por su parte estaba rodando sobre su lugar especial, el sofá del living. Todo el tiempo en que no está en la escuela, lo pasa sobre ese sofá. Es un escenario familiar, pero durante el pasado Junio, recibimos a una nueva miembro en la familia. Una gata blanca llamada Kagome, y las circunstancias han cambiado muy ligeramente.

Después de adoptarla del café de gatos, Kagome se adaptó pronto a nuestra casa, incluso actuando como ‘¿Así que han vivido aqui por más de 10 años? ¿Y qué? Ahora yo estoy aquí’. Encima de eso, aparentemente no le agrada mucho que Miharu gaste todo mi dinero en juegos para móviles, lanzándole puñetazos gatunos ocasionales en respuesta. Esta gata blanca le está enseñando a mi querida hermana algo muy importante.

“Vamos, a Miharu todavía le quedan muchos puntos en su tarjeta Onii-chan. Gracias a ti, el orgullo de una adicta a los juegos móviles se está haciendo pedazos.”

“Todavía queda algo en esa tarjeta Onii-chan, ¿qué tal si le devuelves eso a Onii-chan?”

No pude trabajar a tiempo parcial durante el receso de verano, pero tampoco tuve la oportunidad de utilizar la tarjeta, así que mi billetera debería tener una buena cantidad. Pensando en eso, cuando sea que salía últimamente, cierta persona adulta insistía en pagar por mí, así que apenas si gasté algo desde la última primavera… Debo tener cuidado, o me volveré seriamente dependiente de eso…

“De acuerdo, terminé la lista de compras de mañana… Estoy cansado hoy, así que me iré a dormir. Será mejor que no te quedes hasta muy tarde, ¿okey?”

Miharu es del tipo activa en la noche, por lo que apenas duerme. En primaria costaba mucho trabajo hacer que vaya a la cama. Ahora se siente nostálgico.

Tambaleándome ligeramente por el agotamiento, regresé a mi habitación, y colapsé sobre la cama.

“Ahhh. Podría quedarme dormido a las 10pm…”

Al final, no pude dormir en la escuela, y sólo me cansé más después de hacer las tareas hogareñas. ¿Preparativos para mañana? No, eso no va a pasar. Aunque tengo que aprender algo de inglés, o Maka-sensei va a… Ahhh, pero ya no puedo moverme más…

“Onii-chan.”

“¡Wah!”

Justo cuando estaba a punto de cerrar mis ojos, rindiéndome ante el sueño, escuché la voz de mi hermana.

“N-No me asustes así, Miharu… ¿Y por qué luces de esa forma…?”

Moví mi cabeza para mirar hacia la puerta, y vi a Miharu de pie allí abrazando su almohada. Hasta recién, estaba vistiendo una camiseta y pantalones cortos, pero ahora estaba usando sólo una camisola y bragas a rayas blancas y rosadas.

“Hacía calor, así que Miharu se sacó la ropa. En el pasillo.”

“Sigo diciéndote que no dejes tu ropa tirada por ahí…”

No pido que laves tu ropa, pero al menos quítatela en el baño.

“¿Por qué no prendes el aire acondicionado si hace tanto calor? Pero asegúrate de que tu cuerpo no tome demasiado frío.”

“Está bien. Onii-chan es bastante cálido después de todo.”

“Qué se supone que significa—¿eh, qué estás haciendo, Miharu?”

Caminó hacia mi cama, lanzó la almohada, y se recostó.

“Hemos dormido juntos muchas veces antes, ¿por qué el pánico ahora?”

“Sólo te cuidaba porque no dejabas de jugar tus juegos o de usar tu smartphone.”

Estos últimos años, tuve que levantarme temprano para encargarme de los quehaceres de la casa, por lo que ya no podía tolerar más eso.

“Onii-chan, ¿sabías? Si usas a una belleza con eróticos pechos a plena vista como dakimakura (3), no sólo te excitarás, sino que también podrás dormir plácidamente luego.”

“No lo hagas sonar como si supiera perfectamente de qué estás hablando. Además, no sabía eso, no.”

“Entonces—“ Miharu giró para encararme, aferrándose a mí. “Aquí está tu dakimakura, siéntete libre de usarla. Cuando Miharu se quede dormida, sólo se despertará si Onii-chan es quien la despierta, así que puedes usarla cómo y cuanto quieras, ¿okey?”

“¡¿Usarte de qué forma?!”

Mi querida hermana, no promocionamos temas indecentes en nuestra casa. Por cierto, tener a una chica que tiene sentimientos por mí, aunque sea mi hermana, durmiendo en la misma cama que yo no cuenta como infidelidad, ¿cierto?

Después de todo, una novia es una novia, ¿cierto?

“Hoy Miharu está en su modo dakimakura.”

“¿En verdad sólo pusiste un dispositivo de rastreo sobre mí?”

Esa frase sonaba como si estuvieras dirigiendo mis pensamientos, hermana mía.

“Ah, Miharu. La tira de tu camisola se está soltando.”

“¿Hmm? Ah, tienes razón. Por cierto, ¿eres del tipo de Onii-chan que no se excita con los pechos de su hermana?”

“Espero que no haya nadie así.”

O eso retruqué, pero mi mirada deambuló hacia su pecho. Como la tira sobre su hombro estaba a punto de salirse, casi podía ver claramente cierta parte. Un ligero bulto, y el sitio rosado encima de él.

“……”

Me pregunto, ¿por qué me estoy sobresaltando por esto? Ya he visto sus pechos incontables veces. ¿Es porque se me confesó, y me besó?

“¿Por qué estás actuando con reservas, Onii-chan? Miharu te dijo que está en modo hermana menor ahora. Puedes usar a tu hermana JK como dakimakura, ¿no es eso lo más grandioso para un siscon? Miharu apuesta que todos los siscons del mundo deben estar llorando ahora mismo.”

“Pueden morirse desangrados por lo que me importa…”

Pero supongo que tiene razón. Si pienso en ella como mi hermana normal, no debería haber problemas.

“Miharu, ¿no te dará calor si te abrazo?”

“Wow, ¿incluso ahora piensas en el calor?”

“¡Déjame en paz, ¿okey?!”

“Es una broma. Podemos usar el aire acondicionado cuanto queramos, nuestros padres lo pagan después de todo.”

“¿…Podremos sostener apropiadamente a nuestros padres?”

“¡Puedes hacerlo, Onii-chan!”

“¡Será mejor que me ayudes, Miharu!”

Sí que está decidida a vivir debajo de mi paraguas por el resto de su vida, huh.

“Bueno, como sea. Sólo por hoy, Miharu será consentida con eso.”

“…Me lo pregunto.”

Seguramente sea una rotunda mentira, sin dudas, pero dormir con una dakimakura podría eliminar todo el agotamiento que acumulé hoy. Aún puedo ver la mitad de su escote, y cuando dirigí mi mirada hacia abajo, sus bragas a rayas estaban a plena vista, pero ella es mi hermana. No puedo excitarme al ver esto. Tranquilo, Saigi-kun.

“Buenas noches, Onii-chan.”

“Sí. Buenas noches, Miharu.”

La abracé dulcemente. Ahh, la suavidad de su pecho tocándome es muy reconfortante…

“Buen día. Me alegra que hayas logrado venir, Saigi-kun.”

“B-Buen día…”

Domingo por la mañana—el día en el que ni siquiera los clubes ni el staff están presentes en la escuela, y por alguna razón yo lo estaba. Naturalmente, fui convocado aquí otra vez por Maka-sensei, ella vistiendo el familiar jersey rosado, y yo en ropa de gimnasia.

“Saigi-kun, tu rostro luce muy brillante esta mañana.”

“S-Sólo tuve una noche de buen sueño porque estaba cansado.”

No podía decirle que dormí como un bebé gracias a la dakimakura.

“P-Por cierto, entrenar está bien y todo, ¿pero realmente tenemos que reunirnos también un domingo?”

“No puede evitarse, ¿no? Sólo podemos usar este lugar para el entrenamiento de hoy.”

“Nunca supe que teníamos una instalación como esta en el campus escolar.”

Actualmente estábamos en el vestíbulo del gimnasio de la división de preparatoria de Seikadai. A donde sea que mirara, veía máquinas de entrenamiento alineadas. Básicamente, era como una sala de entrenamiento que podía utilizar un club deportivo.

“Es un gimnasio bastante formidable. Pensar que teníamos algo así debajo de nuestra escuela.”

“Estoy subscripta a un gimnasio, pero las máquinas de aquí son más nuevas. Como se esperaría de una rica escuela privada, saben qué hacer con su dinero.”

“Ohh, a pesar de que nuestros clubes deportivos no son tan fuertes… ¿Hm? ¿Estás subscripta a un gimnasio, Maka-sensei?”

“Los docentes, especialmente los jóvenes tienen que luchar contra su propia resistencia, por eso tenemos que estar siempre en forma.”

“Bueno, eres una adicta al trabajo, creo…” Comenté, recordando la escena caótica—perdón, impresionante que había dentro de su habitación.

Montañas de libros de ejercicios, cuadernos repletos de planes educativos y sobre orientación y más. Dependiendo de la persona, eso podría cambiar la forma en que la vemos…

“Ah, recientemente también ha sido por tu bien, ¿sabes? Mira mi cintura. Ha sido bastante difícil de mantener eso.”

“¡N-No necesitas hacer poses raras!”

Maka-sensei se llevó las manos a la cintura, sacudiendo extrañamente su trasero. Incluso con el jersey encima, podía ver que su cintura seguía luciendo limitada. ¿Cómo es que encajan allí sus entrañas?

“No, espera un segundo. Trabajas cada día, y encima vas al gimnasio… ¿cuándo duermes exactamente?”

“Cuándo duermo, huh… ¿Qué tal si te quedas conmigo por 24 horas para observarme?”

“¡N-No, gracias! ¡Parece que regresaste a tu usual actitud atrevida!”

“La escuela es mi hogar después de todo. Si estoy aquí, puedo convertirme en quien yo quiera.” Maka-sensei me dedicó un guiño para completar sus palabras. “He reservado el lugar por ahora, así que empecemos rápido.”

“¡¿Woah…?!”

Maka-sensei se ató su cabello castaño en una cola de caballo. A continuación, se sacó el jersey.

“¡¿S-Sensei?! ¡¿Por qué te estás desvistiendo?!”

“Te pones tan ruidoso cuando me saco la ropa, sí que eres lindo, Saigi-kun <3”

Debajo del jersey, estaba usando una musculosa, revelando sus hombros casi por completo, su pecho, e incluso su ombligo. Sumado a eso, unas calzas deportivas que apenas llegaban a sus rodillas. Pude ver el contorno de su trasero perfectamente conforme giró hacia mí.

“¡No necesitas mostrarme tu cuerpo bien entrenado!”

“P-Pero… como tu novia profesora, tengo que presumir mi cuerpo para que no me dejes por una chica más joven. Además, hay un plan que te permite entrenar de noche incluso en días de semana, y que cuesta 9328 yenes al mes.”

“Por qué siempre estás gastando el mayor dinero posible…”

Como el alquiler del departamento, o ese video R-15 de aquella vez.

“E-Ese no es el caso. Tengo que usar el dinero para mi trabajo, y no pago por nada excepto por Saigi-kun. Para mí eso es tan importante como vivir. No Saigi No Life (4), ¿cierto? O abreviado NSNL.”

“No necesitas agregarle una abreviatura.”

“Sí, ese no es el punto ahora. Aparentemente, las chicas del club de tenis usarán esta sala cuando llegue el mediodía, extrañamente. Entonces tenemos que aprovechar el tiempo que tengamos.”

“Extrañamente… son un club deportivo, ¿no tendría más sentido que ellas lo usen?”

¿No es ella técnicamente una Senpai de club de tenis de todas formas? Ah, ¿no estaba ella en el club de tenis también…?

“¡Okey, empecemos el entrenamiento! Puede que no lo parezca, pero soy del tipo deportista, así que puedo orientarte apropiadamente. No te preocupes, sólo déjamelo a mí.”

“Ehhh…”

Siguiendo la guía de Maka-sensei, me senté sobre una colchoneta cercana, haciendo algunos estiramientos.

“Saigi-kun, tu cuerpo está demasiado rígido. Si eres más flexible, será menos probable que sufras lesiones, así que tienes que hacer algunos estiramientos más.”

“Mi hermana es igual de rígida, quiero culpar a nuestros genes por eso.”

“En su caso, ella no se mueve lo suficiente. Además, no menciones a otra chica durante nuestra cita de gimnasio.”

“¡¿Esto es una cita de gimnasio?!”

¡Bueno al menos me lo hace saber desde el principio, huh!

“Los estudiantes normales de preparatoria no van al gimnasio, ¿cierto? Podemos hacer este lugar porque soy una adulta.”

“Raramente veo a mis compañeros ir al gimnasio en primer lugar.”

Aunque estoy seguro de que hay gimnasios con planes apropiados para alumnos de preparatoria. Quizás la idol de revistas Nui esté subscripta a uno. Muy posiblemente como contramedida para cuando come demasiado.

“Empecemos con algunos abdominales, para entrenar tus músculos.”

“Eso lo veo seguido.”

Puse mis piernas sobre la pendiente de la máquina para evitar que se muevan, siguiendo las instrucciones de Maka-sensei.

“Vamos despacio, y por ahora hagamos 10. Olvídate de contar y concéntrate en tus movimientos, así como en tu respiración. Exhala mientras subes tu cuerpo, e inspira profundo cuando bajes.”

“Sí que sabes sobre esto. Como se esperaba de una persona con un historial deportivo.”

Es mi primera vez haciendo abdominales con una máquina como esta.

“Oh… esto… es bastante duro…”

“No te sobreesfuerces. Los abdominales no tienen el mayor de los efectos, pero tienes que tomarte tu tiempo. Puedes bajar de nuevo.”

Siguiendo su guía, continué con el ejercicio. Pienso que hacer 10 debería ser bastante fácil, pero sigue implicando esforzar un cuerpo que no está acostumbrado.

“Ugh… uno… más…”

“Vamos, Saigi-kun, puedes hacerlo. ¡Apunta a esta parte!”

“¡¿……?!”

¡Q-Qué hábil…! ¡Cuando levanté mi torso, el extremo de mi cabeza estaba apuntando a… donde estaban sus pechos! Por ende, mi rostro estaba directamente hundido en su pecho de 88cm. Sin mencionar que su musculosa era súper fina—¡¿y no tiene brasier?! ¿Entonces después de que muera por hacer 10 abdominales, llegaré al paraíso?

“Ahnn~ los estás tocando demasiado, Saigi-kun…”

“Wah… l-lo siento… ¡¿Mm?!”

Traté de bajar mi torso, pero Sensei sujetó mi cabeza, presionándola todavía más contra sus pechos.

“No puedes hacer eso, Saigi-kun. Entrar en pánico durante un ejercicio sólo dañará tu cuerpo. Tienes que bajar más lentamente, ¿okey?”

“¡……!”

Hablaba sobre respiración y eso, ¡pero cómo puedo inhalar aire con esta avasallante presión sobre mi rostro! Eventualmente, Maka-sensei me liberó de este infierno divino, y colapsé sobre la máquina.

“Entonces, pasemos al siguiente. ¿Hay algo que te gustaría probar?”

“Sí que vas a tu propio ritmo… Bueno, el press plano podría ser interesante—”

“No.”

“¿N-No…? ¿Por qué?”

“Podrías lastimarte si tratas de levantar mucho peso.”

“Creo que todos los ejercicios albergan el peligro de lastimarse…”

Al final, fui obligado a usar lo que sea que Señorita Sobreprotectora, aka Maka-sensei, me dijo. Un ejercicio de bicicleta, uno de press en máquina, ejercicios de piernas—para luego entrenar un poco en una máquina de la que ni siquiera sé su nombre.

“Haa… Huff… C-Cada ejercicio es duro… ¿Por qué nuestros clubes no terminan siendo los mejores con todas estas cosas aquí?”

“Sí que eres escéptico sobre las cosas más extrañas. Sólo porque tengas buen equipamiento no significa que termines siendo fuerte, sabes.” Maka-sensei me sonrió.

A pesar de que ella estuvo haciendo el mismo entrenamiento que yo, o incluso más, no le faltaba el aliento en absoluto.

“Ven, hora de limpiarte el sudor.”

“…Es lo que más deseo ahora.”

Maka-sensei limpió el sudor de mi rostro. Aún no logro discernir si es estricta o considerada.

“No te preocupes, ni siquiera yo tontearé durante nuestro entrenamiento. La seguridad está totalmente garantizada, y sólo entonces podremos estar acaramelados.”

“¡Ya ni siquiera usas más la excusa de ‘educarme’!”

“Pero, pero… hemos empezado a salir, ya no es momento de sobresaltarse. Quiero que estemos todavía más acaramelados, toquetones, y besucones.”

Maka-sensei abrazó mi cabeza, besándome dulcemente en la mejilla.

“S-Sensei, estás empezando a perder el control…”

“Continuaremos apropiadamente con el entrenamiento. Quiero que logres grandes resultados en el festival deportivo después de todo.”

O eso dijo, conforme me besó suavemente en los labios. Nos hemos besado incontables hasta ahora, pero un ataque furtivo como este seguía siendo problemático…

“¡Ahora…!”

“¡Wah, ¿Maka-sensei?!”

Caí sobre una colchoneta cercana, junto a Sensei. Abrazándome ella por detrás, quedé inmovilizado en una llave.

“¿Q-Qué clase de entrenamiento es este?”

“Recibirás 10 puntos si puedes escaparte de esto. El judo y la lucha libre aparentemene usan mucha resistencia, así que esto podría resultar en un entrenamiento apropiado.”

“¡¿Cuál es el significado de este gimnasio entonces?!”

Traté de resistirme un poco, pero mis brazos y mi torso estaban perfectamente asegurados, sin permitirme mucho movimiento. Pienso que yo debería tener la ventaja en términos de peso. Y aun así, Sensei está ejerciendo peso como una piedra sobre mí… ¡Es buena!

“Ahh… poder abrazar así a Saigi-kun un domingo por la mañana, qué bendición…”

“¡¿De qué forma esto es un abrazo?! ¡Casi me estás ahorcando!”

Además, como está moviendo su cuerpo hacia arriba y abajo, sus suaves pechos siguen tocando mi nuca. ¡Los suaves pechos de esta hermosa profesora me están atacando!

“Fufufufu… Retorcerte para escapar no funcionará… no puedes escapar de este infierno…”

“¡Qué clase de desarrollo es este…!”

Maka-sensei cambió su posición otra vez, acercando su cabeza hacia mí. Con una distancia en la que podíamos sentir el aliento del otro—

“¡¿Mmm?!”

Tomé a Maka-sensei por sorpresa, estirando mi cuello para besarla en los labios. La increíble suavidad de sus labios se transmitió directamente a los míos. Poniéndome aún más agresivo, el sonido del beso apasionado llenó la sala.

“Mmm… Fuu… Mmm <3”

El cuerpo de Maka-sensei empezó a torcerse por el placer, mientras yo sentía cómo la llave que aplicaba sobre mí aflojaba. ¡Ahora es mi oportunidad…!

Aproveché el momento para escapar de sus brazos, conforme tomé distancia.

“Huff… eso fue peligroso…”

“S-Saigi-kun… pensar que escaparías de mi llave con un beso… Me dejaste toda pegajosa…”

“¡Las palabras, Sensei, las palabras!”

“Oh cielos… no esperaba que Saigi-kun buena tan bueno en la cama… Ahora me estoy emocionando por el futuro…”

“No quiero saber sobre las fantasías que florecen en tu cabeza, gracias.”

“Dejando eso de lado… Soy una adulta, Saigi-kun, así que no seré derrotada tan fácilmente.”

“Qué…”

Esta vez, Maka-sensei me abrazó por el frente, después de acortar la distancia entre nosotros con una velocidad de locos. Sujetó rápidamente mis mejillas, y presionó sus labios sobre los míos, asaltándome con una serie de besos cortos pero apasionados.

Bueno, lo suponía. Aunque novia profesora es un término bastante vago, seguimos saliendo. Pero nos hemos besados incluso antes de eso…

“Saigi-kun… Saigi-kun…”

“Q-Qué clase de entrenamiento es este—¡mm!”

“Tendrás dificultades para respirar si tu ritmo cardíaco se acelera. Esto probablemente tenga el mismo efecto que un entrenamiento de alpinismo.”

“R-Ridículo…”

Quiero decir, mi corazón está latiendo muy rápido en este momento, peor…

“Fufu, con esto estarás en forma para el festival deportivo.”

“…Esto no fue ningún entrenamiento en absoluto. Además, no quiero participar activamente de todas formas…”

“Quiero que te diviertas, Saigi-kun. Puede que no pienses mucho en ello pero sólo te quedan dos festivales deportivos en tu vida, ¿sabes?”

“Lo haces sonar como si fuera gran cosa…”

Es cierto que no habrá festivales deportivos en la universidad, y aunque algunas compañías tienen festivales internos, probablemente no puede compararse a un festival deportivo escolar… Aun así, por qué Maka-sensei está insistiendo tanto en esto… Ah, en el pasado probablemente no pudo disfrutar el festival debido a su rango como Flor Inalcanzable… Por eso regresó a Seikadai, para vivir todas las cosas que se perdió durante su carrera en preparatoria…

“Esto podría convertirse en un precioso recuerdo… ¿sabes?”

“S-Sensei…”

Maka-sensei alejó sus labios por un segundo, y después de inhalar profundo—los acercó de nuevo. Cerré mis ojos, y me preparé para el beso, cuando—

Escuché pasos a la distancia—¡espera, ¿pasos?! Pensé que el corazón se me iba a salir del pecho, al mismo tiempo la puerta de la sala de entrenamiento se abrió.

“¡Muy bien, parece que otra vez yo soy la más motivada!”

Una alumna yacía en la puerta.

“Ugh…”

“¡Qué quieres decir con ‘ugh’!”

Al ver quién era, solté un gemido. Tenía cabello rubio largo, con una vincha. En Seikadai, teñirte el cabello no estaba prohibido, pero sólo permitían el castaño o el negro. Rubio o dorado recibiría inmediatamente un llamado de atención, y un castigo. Así como sucedió con Jinsho Karen. Lo que significa que si ella seguía aquí con ese cabello, entonces se trataba de su color natural.

“Makoto-san, ¿por qué estás en un lugar como este?”

“E-Enri…”

Su nombre era Shinbou Enri. Alguien que conocía desde la primaria. No somos exactamente cercanos ni nada, pero sé que tenía sangre extranjera—así como una ‘conexión’ especial.

“Ah, mis disculpas. Parece que ha llegado la hora de que el club de tenis use esta sala.”

¿H-Huh? ¿Maka-sensei ya tiene el jersey puesto? Por cierto, ¿luce un poco insatisfecha de que se había separado de mí…? Cuándo fue que… Otra vez, no esperaba menos de la persona que mantuvo su verdadera personalidad en secreto por tanto saños.

“Aun así… Makoto… Enri… Saigi-kun, sí que tienes muchas amigas mujeres. Me siento patética como tu profesora titular por no ser consciente de nada de esto.”

“………”

Qué mal. Maka-sensei está sonriendo, pero sus ojos no. Si este fuera un manga, tendría una marca de enfado en su cabeza.

“Fu… ¡Fujiki-sensei! ¿Acaso Makoto-san hizo algo rudo otra vez? ¡Me disculpo!”

“¿Por qué soy el malo de la película automáticamente?”

“¡Silencio! ¡Ya que estamos hablando de ti, fuiste innecesariamente repulsivo con Sensei, ¿cierto?! ¡Escuché que ibas a recibir un programa de rehabilitación, pero supongo que tus raíces nunca cambiarán!”

“Lo mismo para ti, Enri, puedo ver que le juraste lealtad eterna a los profesores…”

Exacto, esa es la conexión—que ella es mi enemiga natural. Enri tiene un toque de lealtad, y toma todo lo que diga un docente como la verdad única. Básicamente, su forma de pensamiento es exactamente opuesta a la mía. O mejor dicho, a la del yo de hasta hace poco tiempo. Hemos chocado incontables veces desde la primaria, por lo que terminó siendo una existencia que ni siquiera yo puedo ignorar si está cerca de mí.

Sigo desconcertado hasta este día sobre cómo terminamos llamándonos por nuestros nombres. Si mal no recuerdo, ella fue la que me llamó primero ‘Makoto-san’. No nos veíamos desde hace un tiempo, probablemente porque dejé de rebelarme contra los profesores, y por ende, sin darle ninguna razón para regañarme.

“Veo que no has cambiado. ¡Por cierto, puede que no lo sepas, pero Fujiki-sensei en realidad es el as anterior del club de tenis, e incluso alcanzó la cima del torneo nacional interescolar! ¡Esta es la prueba!”

“¡Wah…! ¡¿Qué trajiste aquí, Shinbou-san?!”

En la pantalla del teléfono que Enri dirigió hacia mi rostro, pude ver a JK Maka-chan, versión jugadora de tenis. Es la fotografía de ella que había visto en línea, vistiendo una camiseta de tenis rosada, con una falda blanca.

“Es la mejor fotografía posible de Fujiki-sensei. ¡He conservado esto como un tesoro!”

“…Lo que me recuerda, ¿tu padre no ocupaba un puesto superior en una compañía popular de periódicos?”

Usó a su padre para conseguir esa fotografía—extrañamente pura, pero también esqumática.

“D-Detente. Mis días de preparatoria quedaron en el pasado. Sabes que gané una vez, y entonces me retiré.”

“Ahora que lo dices, el retiro de Sensei ha permanecido como uno de los más grandes misterios del club de tenis… ¡pero está bien! ¡Eso sólo ayudó a construir la leyenda de Fujiki-sensei, quien desapareció después de su avasallante victoria…! Nadie se quejaría de eso.”

“Bueno, probablemente tuvo sus propias razones para retirarse.”

“Está perfectamente bien, Fujiki-sensei. Lo que las personas japonesas como nosotros amamos son personas como Yoshitsune, Nobunaga, Ryouma. Admiramos a héroes con fuerza de voluntad y determinación. ¡Incluso nosotras como Kouhais aquí en el club de tenis no podemos ocultar nuestra admiración por Sensei…!”

“¿Estás segura sobre lo de la fuerza de voluntad?”

“¡Guarda silencio, Makoto-san! ¡No arruines la realidad que he construido para mí misma!”

“Ehh… Creo que sería mejor que no glorifiques a las personas por nada…”

“Saigi-kun tiene razón, ¿sabes? No soy una figura eminente.”

“¡Ciertamente no lo eres! ¡Para mí eres como un héroe! Te respeto más que nadie en el club de tenis. Tristemente ya no hay videos en el salón del club, pero pude conseguir todas las grabaciones de varios canales de TV, las convertí a 4k, y las guardé a salvo en un servidor.”

“¡Tu amor es bastante pesado, ¿sabes?!”

Hay muchos fans apasionados en el campus escolar, pero Enri es peor que ellos, huh. Tal vez debería presentarle a Shiya-chan en el futuro cercano…

“…Q-Qué mal. Debí haberme asegurado de que todas las grabaciones fueran borradas, pero pensar que las conseguiría de la televisión…” Maka-sensei murmuró para sí misma.

Entonces ella es la razón por la que todas las grabaciones desaparecieron. Sí que es meticulosa.

“Oí que te han encargado la rehabilitación de Makoto-san desde la primavera, Fujiki-sensei. Debe ser un trabajo problemático… Makoto-san luce inocente, pero su resistencia mental hacia los profesores es algo que puedo comparar solamente con el animal más fuerte del planeta. Le he advertido al respecto desde que nos conocimos en la primaria, pero puedes ver cuánto ha ayudado eso. ¿Y tú por qué no me estás escuchando?”

“No recuerdo tener un motivo para escucharte…”

¿Qué es ella siquiera para mí?

“Ese no es el caso, Shinbou-san. Es cierto que me encargaron su educación y su orientación, pero él no es repulsivo porque sí. Parece que las malas acciones de muchos docentes en el pasado han provocado su desconfianza.”

“Fujiki-sensei, eres tan gentil… ¡A-Ah, no me digas que, ¿fuiste seducida por Makoto-san?! ¡Él es un maestro para persuadir a la gente para que hagan cosas!”

“A-Ahora que lo mencionas… La manera en que usa su boca se siente bie—no, no soy tan ingenua para dejarme seducir por un estudiante.” Maka-sensei infló su pecho conforme pasó sus dedos por su cabello.

¿Qué estuvo a punto de decir recién…?

“¿E-En verdad? Makoto-san no es necesariamente un hombre malo, pero su habilidad para ir en contra de los profesores no puede subestimarse…”

“En contra de los profesores… ¿hm? Te miraba bastante mal antes, ¿y aun así no pensabas en mí como una mala persona?”

“Sí, lo hacía. Pero sólo hacia los profesores, al menos desde mi experiencia.”

“E-En verdad…”

Bueno, no me sorprendía descubrir que Enri en realidad me odiaba.

“¡Por cierto, Fujiki-sensei! El asunto es que… H-Hace unos meses, hubo esta extraña historia sobre Makoto-san arrinconándote a ti con un kabe-don, ¡en qué estabas pensado, Makoto-san!”

“¿Podrías no dejar de cambiar el flujo de la historia sólo para que puedas difamarme otra vez?”

¿No acababas literalmente de hablarle a Maka-sensei?

“A-Así es. ¡Pero, debo decir que no puedo apreciar el hecho de que ustedes dos terminen estando a solas! ¡Incluso hay un tema dando vueltas en el club! Aunque sea un rumor sin fundamentos, cuanto más crecen, se vuelven más creíbles!”

“………”

“………”

Inconscientemente mis ojos se encontraron con los de Sensei. Sí, esto podría terminar siendo fastidioso. Quizás sea mejor que repensemos todo este asunto del jogging y la cita del gimnasio. Según parece, Maka-sensei estaba pensando lo mismo, llevándose la mano a su delgado mentón, conforme empezaba a pensar.

“Gracias por decirme esto, Shinbou-san, tendré más cuidado en el futuro.”

“N-No, por favor. Todo es culpa de Makoto-san por ser tan desafiante.”

“………”

Enri no está exactamente equivocada. Pero Maka-sensei lucía un poco sola. Probablemente disfrutaba mucho estas clases y entrenamientos especiales. ¿Me pregunto si alguna vez disfrutó cuando estaba en preparatoria? De ser posible, quiero ayudarla a encontrar lo que perdió.

Huff… hoy fue un día bastante particular. Dejando de lado el entrenamiento por la mañana, tuve clases especiales de educación física, así como práctica para el festival deportivo.

“Un suspiro apenas llegas a casa. Perderás tu energía feliz, haciendo que el ambiente sea pesado.”

“¿…Por qué estás aquí, Tenka-san?”

Cuando llegué a casa, me recibió mi compañera de clases, en el living de mi propia casa. Al ver que todavía estaba vistiendo el uniforme escolar, debe haber venido aquí antes de irse a su casa.

“Onii-chan, bienvenido a casa~ Miharu espera algo de carne extra más tarde~”

“Esperas eso todos los días.”

Raramente, Miharu no monopolizó su lugar en el sofá, sino que se sentó en frente de la mesa. Encima de dicha mesa estaba su laptop, y ambas miraban la pantalla.

“¿Recuerdas que Tenka-san es tu Senpai, Miharu?”

“Vine aquí con un asunto, y estoy a su cuidado.”

“¿Miharu está al cuidado de alguien? ¿Es esta otra línea temporal?”

“Tal vez el Onii-chan Positioning System (OPS) no sea suficiente. ¿Qué tal si Miharu instala un sistema de cámara de 360° en tu habitación que sea compatible con él?”

“¡Espera un momento! ¡Mi privacidad se está derrumbando! ¡Además, ¿en serio tienes cámaras instaladas?!”

“Miharu está bromeando. La presidente me regañaría si llegara tan lejos. Incluso Kuu-chan. Y si Kuu-chan me odiara, Miharu moriría.”

“Entonces eres débil contra Kuu, Miharu…”

Miharu ya es terriblemente ignorante, pero incluso es consentida por una camarada del tipo hermanita, huh.

“Pero en serio, ¿qué estás haciendo aquí, Tenka-san?”

Si recuerdo correctamente, ¿no estaba interesada en la red de inteligencia de Miharu?

“Le pediré a ella que cree una aplicación necesaria para mi trabajo. Algo que yo no puedo conseguir, y que no se vende en la tienda.”

“Hmmm… Espera, ¿tu trabajo? ¿Un trabajo a tiempo parcial?”

“No te preocupes, no es gran cosa. Ingresos anuales, sólo unos 8 millones de yenes.”

“……”

Eso es una broma, ¿cierto? No sé si debería reír, o preguntarle en serio al respecto.

“El pedido de Ten-chansenpai es un poco molesto, pero no toma tanto como con el OPS, y además Miharu recibe una alta cuota.”

“Si recibes eso, ¿entonces qué tal si dejas de usar mi dinero en tus juegos móviles? Ah, cierto, casi me olvido del té.”

“Miharu ya trajo. El ‘té negro que ni un hombre inglés no puede dejar de esperar’ de Onii-chan.”

“¡Espera! ¡Le pedí ese a papá cuando estuvo en la India!”

“Entonces estás diciendo, Saigi, ¿que sería un desperdicio que yo lo beba?”

“Ah, no, no. Sólo digo que tienen que tener cuidado con él, para extraerle el mejor sabor—¿¿¿hmm??? ¿Miharu preparó té? ¿No con una bolsita de té, sino con hojas de té?”

Tomé el vaso de té en frente de Miharu, y le di un sorbo. Sin que me importe en absoluto el beso indirecto.

“Huh… ¿está bien?”

“Siguiendo la receta online, incluso Miharu puede hacerlo.”

“………”

Reciente apenas aprendió a hervir el agua, y aun así… Mi hermanita está creciendo… ¡Ah, voy a llorar!

“¿Ah, eh? Saigi, ¿estás llorando? ¿Dónde está el episodio triste?”

“No te preocupes por él, Ten-chansenpai. Onii-chan probablemente está pensando en algo rudo otra vez.”

Eso es exactamente correcto, pero qué hermano mayor no lloraría debido a tal evento.

“B-Bueno, Tenka-san, sólo tómate tu tiempo, iré a mi cuarto—”

“Espera. También tengo asuntos contigo, Saigi.”

“¿Eh, conmigo…?” Me detuve, y me senté en el sofá.

“…Pero, ¿está bien que Miharu lo escuche?”

“Este es el dominio de Mii. Ocultar algo es en vano.”

“Bueno, no te equivocas sobre eso. Miharu sólo holgazaneará entonces. No es como si Ten-chansenpai fuera una rival.” Miharu comentó conforme se sentó a mi lado, de costado.

Como todavía tenía puesto su uniforme, su falda estaba levantada para mostrarme rotundamente sus bragas blancas, pero la ropa interior de mi hermana no robará mi atención por supuesto. La lavo todos los días, después de todo.

“La historia es simple. Sobre Onee-chan, entiendes.”

“¿Eh? Um… ¿qué hay de Miharu?”

“Le conté. Sería mejor que Mii lo sepa. Eventualmente lo descubriría si visito este edificio tantas veces. Y usará las cámaras de seguridad.”

“No creo que haya llegado tan lejos como para usar las cámaras de seguridad.”

¿…Verdad? Quiero decir, ella está actuando como si no escuchara, jugando su juego mientras tiene cuidado respecto a Kagome. Nui ya sabe que Maka-sensei y Tenka-san son hermanas, por lo que es cuestión de tiempo hasta que todo SID eventualmente lo descubra.

“Y, sobre Onee-chan. Le pedí a Mii que averigüe algo sobre ella.”

“¿Sobre Maka-sensei?”

“Últimamente ha habido ciertos rumores dando vueltas. Una orientación apasionada junto a cierto niño problemático. Los chicos están celosos. Las chicas, chismosas. Siento un poco de peligro.”

“……”

Aunque su manera de hablar ha sido un poco confusa, capté perfectamente el quid de la cuestión ahora. Encaja con el momento, después de que Enri lo mencionó hace poco.

“¿Hay algún otro rumor sobre Maka-sensei y yo dando vueltas…?”

“Nada como eso. Sólo cosas vagas por ahora.”

“………”

Entonces este es el principal motivo de su visita de hoy… Bueno, ella es una siscon, por lo que querrá evitar cualquier rumor extraño que pueda terminar dañando a su amada hermana mayor. Me advirtió apasionadamente sobre eso antes.

“¿Estás diciendo que Sensei está perdiendo su toque con mi orientación?”

“Mi hermana no se detiene cuando comienza a correr. Lucharé por ella antes de que empeore.”

“Eso pensé~”

Incluso Enri le dijo a Maka-sensei que tenga cuidado y se comporte para que no haya ningún malentendido.

“Bastante problemático… honestamente, estaría más que feliz de que este entrenamiento infernal se detenga. Con más razón si hay extraños rumores dando vueltas que podrían ocasionarle deméritos.”

Aun así, desesperarse por eso no resolverá nada.

“También tengo que pensar en un evento para el festival deportivo luego de que Karen-kaichou me lo pidió. Sin mencionar que Enri tiene sus ojos sobre mí otra vez, así que tengo que tener cuidado con ella. ¿Por qué no puede haber un solo problema a la vez?”

“Nunca puede haber. Dicho eso, cuento contigo para que te encargues, Saigi.”

“¿Entonces vas a dejármelo todo a mí…?”

Quiero decir, todas ellas están relacionadas conmigo de alguna forma. Con una profesora y un estudiante teniendo una relación inmoral, todos se ven afectados por eso, así que la respuesta ya está decidida.

“Onii-chan, Onii-chan. Si tienes demasiadas tareas molestándote, tienes que hacer una lista, y lidiar con ellas en orden. De lo contrario, terminarás sepultado cuando intentes hacerlas todas al mismo tiempo.”

“Eso es bastante lógico de hecho, pero de alguna forma no puedo aceptarlo.”

Especialmente viniendo de mi corrupta y floja hermana. No, supongo que debería rendirme con la idea de evitar que sea una persona confinada. Ya que tengo el OPS sobre mí ahora, supongo que sólo puedo responder a las expectativas de Tenka-san…

“Básicamente, tienes que evitar que Fujiki-sensei pase tiempo contigo, pensar en algún evento acorde para el festival deportivo, y pensar en alguna contramedida para esta persona llamada Enri.”

“Lo haces sonar bastante simple, pero sí, es eso.”

Expliqué brevemente las circunstancias que involucraban a Enri. Y sobre lo mucho que ella admira a Maka-sensei.

“Ya veo, entonces el as del club de tenis, así como el pedido de la presidente del consejo estudiantil. Suena como si te hubieras convertido en un completo normie. Pero sí, ella también habló con Miharu antes. Sobre asegurarme de que seas educado apropiadamente o algo así.”

“Suena como algo que Enri diría. Supongo que sí estoy en el camino a ser educado.”

“¿Qué tal si te encargas rápido de eso? Veamos…”

“¡Ah, Miharu! ¡Hay algo más!”

“¿Hm? ¿Qué?”

“Ah, bueno… sobre el entrenamiento especial con Maka-sensei, me gustaría mantenerlo de esa forma, o de lo contrario terminará siendo veneno mental para ella. Quiero que tenga algún mérito a partir del festival deportivo de ser posible.”

“Sí que tienes un montón de pedidos, Onii-chan. Pero eso tiene sentido.”

Miharu echó un vistazo a Tenka-san, quien asintió con mis palabras. Para esta chica de coletas, la felicidad de su hermana mayor es lo más importante. Y no quiero ver triste a Maka-sensei.

“No, esto podría ser posible, de hecho. Tenemos que hacer que Fujiki-sensei se motive por otras cosas. ‘Hacer que trabaje por satisfacción’, por así decirlo. Sí que piensas cosas despiadadas, Onii-chan…”

“¡O-Oye, Miharu! ¡No trato de hacer nada raro! Sólo intento hacer feliz a todos, y pensar en un método para lograr eso.”

“Miharu tiene un método donde todos son felices, una situación donde todos ganan, ¿sabes?”

“¿E-En serio? ¿De verdad?”

Inconscientemente miré a Tenka-san, quien negó sin saber a qué se refería. ¿Qué es lo que pensó mi hermana ahora exactamente?

NOTAS DEL TRADUCTOR

1. Esto lo dice en inglés.
2. Inu = Dog
3. Almohada para abrazar.
4. Referencia a la novela ligera y anime No Game No Life, or NGNL.

Traducción al Inglés: CClaw Translations
Traducción al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

Regresar