Es un poco repentino, pero
escucha seriamente la pregunta que estoy a punto de hacer y piensa la respuesta
con cuidado.
Pregunta: ¿Las personas son
iguales o no?
Hoy en día, a toda la sociedad le
encanta hablar sobre igualdad. La gente pide que los hombres y las mujeres sean
tratados con igualdad, y le exigen a la sociedad que se deshaga de la
desigualdad. Piden más trabajo para las mujeres, automóviles para todos, y
llegan al punto de quejarse del orden en el registro de nombres. La gente
incluso avoca igualdad para las personas con discapacidades, y ahora se
incentiva al público a que dejen de usar el término “personas discapacitadas.”
Se les enseña a los niños que todos somos iguales.
¿Es realmente cierto? Me lo
pregunto.
Los hombres y las mujeres tienen
distintos roles si tienen capacidades distintas. Las personas con
discapacidades siguen siendo discapacitadas, sin importar con qué término
llamen a las personas discapacitadas. Nada de esto tiene sentido si nadie le
presta atención.
En otras palabras, la respuesta
es no.
Las personas son seres
desiguales; no hay personas realmente “iguales”.
Un gran hombre dijo una vez que
dios no creo a nadie por encima o por debajo de otro. Pero eso no significa que
todos sean iguales. ¿Sabías que el pasaje no termina allí? El resto sigue así.
Todos son iguales al nacer, pero entonces pregunté, ¿por qué hay tantas
diferencias entre los trabajos y status de la gente?
Eso estaba escrito en la segunda
mitad del pasaje. ¿Se trata de una diferencia debido a que uno le resultaron
difíciles los estudios o porque no se esforzó lo suficiente?
Allí se crea una diferencia. Esas
son las famosos “becas escolares.” Estas enseñanzas no han cambiado en absoluto
incluso en la modernidad del 2015. Sin embargo, la situación es más compleja y
se está volviendo un asunto más serio.
De todas maneras, las personas
son seres capaces de pensar. No creo que sea correcto decir que la gente
debería vivir usando su instinto porque las cosas no son justas.
Dicho de otra forma, la palabra
igualdad está repleta de mentiras y falsedades, pero la desigualdad también es
inaceptable. Estaba tratando de hallar una nueva respuesta al eterno problema
que enfrentan los seres humanos.
Oye tú, el que está sosteniendo y
leyendo este libro.
¿Has pensado alguna vez acerca
del futuro?
¿Has imaginado lo que significa
ir a la preparatoria, ir a la universidad?
¿Nunca has sentido que era
confusa la idea de que algún día de alguna manera encontrarías un trabajo?
Yo me sentí así.
Cuando terminé la educación
obligatoria e ingresé a la preparatoria, no noté nada de eso.
Sólo sentía gozo al ser liberado
de mi “deber”.
No noté que, en ese momento, mi
vida y mi futuro estaban siendo impactados progresivamente.
Ni siquiera entendía lo que
significaba estar estudiando japonés y matemáticas en la escuela.
Traductor al
Inglés: qbomb (Confused Translations)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.
Bueno, parece que aqui tienen la novela mas avanzada (Traducida al español) por lo que veo, la voy empezando pero cuento con ustedes
ResponderEliminar