Capítulo 8 – El grupo de los fracasados, intento 2
Introducción
Ha pasado un mes y medio desde el comienzo de la escuela. Pasé cada día de manera despreocupada.
“Discúlpame, ¿puedes escucharme? ¿Tu cabeza está bien?”
Ella golpeó mi frente con su palma, y me froté por el dolor.
“No tienes fiebre, huh.”
“¡No! Y sólo estaba perdido en mis pensamientos.”
Recordé cómo fue que llegamos a esta situación, e involuntariamente suspiré. Quizás no debería haber aceptado cooperar con ella.
Oh bueno, no tiene sentido llorar sobre la leche derramada.
En aquel momento, acepté ayudarla para que se anime, pero pensándolo mejor, aceptar no es típico de mí.
“Entonces, Sr. Estratega. ¿Qué debería hacer?”
“Bueno... por supuesto, necesitamos persuadir a Sudou-kun y los demás para que participen en el grupo de estudio otra vez. Para lograrlo, tendrás que postrarte a sus pies, y rogarles que se unan.”
“Por qué tendría que hacer eso... En primer lugar, tú eres la razón por la que hubo una pelea.”
“La verdadera razón es que no quería estudiar. No confundas eso.”
Esta chica... ¿Quiere ayudarlos siquiera?
“Es imposible reunirlos otra vez sin la ayuda de Kushida. Tú también lo sabes, ¿cierto?”
“...Lo sé. Supongo que tendremos que hacer algunos sacrificios.”
Parece que no quiere involucrarse con Kushida de ninguna manera posible. Aunque no estaba contenta por ello, aceptó ya que se trataba de una emergencia.
Este es el mejor compromiso posible para alguien como Horikita que no la quiere cerca.
“De acuerdo, ve rápido y haz que trabaje con nosotros.”
“¿Yo?”
“Por supuesto. Formaste un contrato conmigo. Aceptaste ser mi caballo de carga hasta que lleguemos a la clase A, tienes que obedecer.”
No recuerdo haber hecho esa clase de contrato.
“Mira, aquí tienes el contrato escrito.”
Wow. Tenía mi nombre y hasta mi sello.
“Te acusarán de falsificación de documentos, sabes.”
Rindiéndome, me alejé de ella. Horikita se levantó de su escritorio y enfrentó a Kushida.
“Kushida-san, quiero hablar contigo. De ser posible, ¿quisieras que almorcemos juntas?”
“¿Almorzar? Es extraño que me invite Horikita-san, pero claro.”
Aunque me encontraba cerca, Kushida no titubeó en absoluto. Rápidamente aceptó. Y nos dirigimos hacia uno de los lugares más populares de la escuela, Café Pallet.
Es el lugar donde Horikita se enfadó con nosotros porque le mentimos y la convocamos.
Horikita pagó la bebida de Kushida. Por supuesto, yo pagué la mía.
Tomando la bebida con una sonrisa, Kushida se sentó en uno de los lugares. Nosotros nos sentamos en frente de ella.
“Gracias. ¿De qué querías hablar?”
“Armaré un grupo de estudio para ayudar a Sudou-kun. ¿Puedes ayudarnos una vez más.”
“¿Por quién estás haciendo esto? ¿Por el bien de Sudou-kun?”
Kushida reconoció que el pedido de Horikita no era puramente altruista.
“No, esto es por mí.”
“En verdad. Horikita-san, como siempre, actúa por sí misma, huh.”
“¿No ayudas a las personas que no actúan por sus amigos?”
“Creo que eres libre de pensar como quieras. Sin embargo, quería asegurarme de que no mentías, estoy feliz de que hayas respondido honestamente. Ok, te ayudaré. Después de todo, somos compañeros, ¿cierto? Ayanokouji-kun.”
“S-Sí. Por favor ayúdanos.”
“Quiero preguntarte directamente. Esto no es por tus amigos, ni por los puntos, sino que quieres que los ayude para que podamos llegar a la clase A, ¿cierto?”
“Sí.”
“Eso es, eso es increíble... ¿no es imposible? Oh, no te estoy llamando estúpida. Pero cómo debería decirlo... más de la mitad de la clase ya se ha rendido, ¿sabes?”
“¿Porque la diferencia entre nuestra clase y la clase A es demasiado grande?”
“Sí... Honestamente, no sé si podamos lograrlo. Ni siquiera sé si podremos conseguir puntos el próximo mes. Me siento desanimada.”
Horikita golpeó la mesa.
“Lo haré, absolutamente.”
“Ayanokouji-kun, ¿tú también aspiras a la clase A?”
“Sí. Él es mi asistente para llegar a la clase A.”
Me convertiste en asistente sin mi consentimiento...
“Hmm... ok. Déjenme ayudar.”
“Por supuesto, es por eso que te lo preguntamos en primer lugar.”
“No eso, quiero unirme a ustedes para aspirar a la clase A. No sólo con el grupo de estudio, sino ayudando con todo lo que vayan a hacer a partir de ahora.”
“¿E-Eh? Pero...”
“¿Entonces no quieres que ayude?”
Kushida miró a Horikita con ojos abiertos grandes.
“Bueno. Te pediré ayuda formalmente otra vez si este grupo de estudio marcha bien.”
Esa fue su respuesta. Aunque probablemente Kushida tenía algo en mente, Horikita decidió dejarlo pasar por alguna razón y le permitió unirse.
Luego de recibir una respuesta afirmativa de la Horikita usualmente terca, Kushida saltó de la emoción.
“¡¿En serio?! ¡Yay!”
Luciendo verdadera feliz, festejó con encanto. Esta apariencia suya también es linda.
“¡Saludos cordiales otra vez, Horikita-san! ¡Ayanokouji-kun!”
Extendió sus brazos izquierdo y derecho hacia nosotros dos.
Sintiéndonos un poco confundidos, Horikita y yo estrechamos sus manos.
“Sin embargo, no sé si Sudou-kun y sus amigos querrán unirse de nuevo.”
“Sí. En la situación actual, la verdad que parece difícil.”
“Bueno entonces, ¿pueden dejármelo a mí otra vez? Es lo menos que puedo hacer luego de unirme a ustedes. ¿Ok?”
Me sentía agobiado por el ritmo al que Horikita y Kushida se estaban moviendo.
Como si estuviera a punto de entrar en acción de inmediato, sacó su teléfono. En breve, Ike y Yamauchi vinieron expresiones de éxtasis. Tan pronto como nos vieron a Horikita y a mí, me miraron como diciendo, “¡¿En serio le contaste sobre lo del chat?!”. Bueno, es conveniente, así que me quedaré en silencio. Sus sentimientos de culpa probablemente resulten efectivos para lograr que acepten.
“Perdón por llamarlos a ambos. Tengo algo que, mejor dicho, Horikita tiene algo que preguntarles algo.”
“¡¿Q-Q-Qué, qué es?! ¿Qué pasa con nosotros?!”
Con una reacción exagerada... retrocedieron, nerviosos.
“¿Tienen planeado unirse al grupo de estudio de Hirata-kun?”
“¿Eh¿ ¿G-Grupo de estudio? No, no planeamos unirnos porque él es demasiado popular... vamos a estudiar el día anterior al examen. Ha funcionando desde la secundaria.”
A las palabras de Ike, Yamauchi asintió dos, tres veces. Parece que se las han arreglado estos últimos años estudiando a último momento.
“Esa clase de pensamiento encaja con ambos. Sin embargo, en este momento la probabilidad de ser expulsados de la escuela es muy alta.”
“Sigues igual que siempre, lo que sea que signifique eso.”
Sudou apareció mientras le fruncía el ceño a Horikita. Parece que Sudou también cayó en la trampa de Kushida.
“El que debería estar más preocupado eres tú, Sudou-kun. Parece que no tienen preocupaciones en absoluto por abandonar la escuela.”
“Ya sabías eso. Si no tienes cuidado, te golpearé. Ahora estoy ocupado con el básquet. Será suficiente con estudiar antes del examen.”
“C-Calma, Sudou.”
Ike trató de tranquilizar a Sudou, como si no supiera lo que dijo en el chat.
“Oye, Sudou-kun. ¿Intentarías estudiar una vez más? Puede que apruebes por poco si estudias a último momento. Sin embargo, si no funciona, no podrás jugar más básquet aquí, ¿sabes?”
“Eso es... pero no quiero recibir ‘caridad’ de esta chica. No me olvidé de las palabras que me lanzaste el otro día. Si vas a pedirme esto, primero discúlpate. Con sinceridad.”
Sudou declaró, mostrando hostiidad contra Horikita. Personalmente, pienso que aunque él siente que es peligroso no estudiar adecuadamente, se siente más insultado por las palabras de Horikita respecto al básquet.
Por supuesto, Horikita no se disculpará tan fácilmente. No hay nadie que presumirá abiertamente el haberse equivocado.
“Creo que estás equivocado, Sudou-kun.”
“¡¿Qué?!”
En lugar de disculparse, sólo agregó más leña al fuego.
“Sin embargo, nuestra antipatía mutua sólo es trivial en esta situación. Te enseñaré por mi propio bien. Tú estudiarás por tu propio bien. ¿Está mal eso?”
“¿En serio quieres llegar hasta la clase A? Al punto de invitarme a mí.”
“Sí. De otra manera, ¿quién se preocuparía por ti?”
Ante las rotundas palabras de Horikita, Sudou se enfadó.
“Estoy ocupado con el básquet. Incluso antes de un examen, los otros no se toman un descanso para estudiar. No puedo permitirme quedar atrás por estudiar.”
Habiendo predecido que Sudou pronunciaría tales palabras, Horikita sacó un trozo de papel y se lo mostró. Era un programa detallado hasta el día del examen.
“En la sesión de estudio anterior, comprendí que el método regular de estudio no funciona con ustedes. Ninguno entendía lo más básico de los temas. Es como llevar a una rana y presentarle el océano. La rana no sabe por dónde empezar. Además, comprendo que quitarle tiempo a sus pasatiempos les aumenta el estrés. Por lo tanto, pensé en un plan para afrontar ese problema.”
“¿Qué clase de brujería es esta? Si existe un plan así, dímelo.”
Estudiar para los exámenes y hacer actividades del club son dos cosas que pueden coexistir. Creyendo que eso no podía ser cierto, Sudou se rió y resopló.
“Tenemos dos semanas desde ahora. Comenzarás a estudiar cada día durante clases como si fueras a morir mañana.”
Al principio, no entendí lo que estaba diciendo. Todos estaban confundidos.
“Usualmente, ustedes tres no trabajan en serio durante las clases, ¿cierto?”
“No decidas eso por tu cuenta.”
Ike objetó.
“Entonces, ¿son diligentes en clase?”
“...No, no lo somos. No hago nada en clase hasta que termina.”
“¿Verdad? En otras palabras, pasan seis horas al día haciendo nada. Incluso más allá de la hora o dos disponibles después de clases, hay un montón de tiempo desperdiciado. Tenemos que aprovechar bien ese tiempo.”
“Cierto... en toería debería funcionar, pero... ¿no es un poco absurdo?”
Las preocupaciones de Kushida dieron en el blanco. Ya que ellos no pueden estudiar es que todo el tiempo durante las clases es desperdiciado.
Si ni siquiera pueden parar de hablar en clase, no creo que sean capaces de entender ninguno de los problemas por su cuenta.
“No puedo seguir el ritmo del material cubierto en clase.”
“Ya lo sé. Por eso, podemos usar todo el tiempo libre que tengamos y tener una pequeña sesión de estudio.”
Horikita pasó entonces a la segunda página. Tenía una descripción total de lo que haríamos.
En resumen, es así. Después del primer período, todos se reunirán y discutirán lo que no entendieron. En los diez minutos de descanso, Horikita les enseñará lo que no entendieron.
Y todo ese proceso se repertirá para el siguiente período. Por supuesto no es tan simple como suena.
Sin embargo, como no mantienen el ritmo de las clases, puede que sea difícil para ellos poder entender en tan corto tiempo.
“E-Espera. Estoy confundido. ¿Es esto posible?”
Ike también reconocía que esto era una tarea difícil.
“Sí, ¿no es irrazonable pensar que puedes enseñarnos en tan sólo 10 minutos?”
“Ustedes dos, si sólo se trata de explicarles las respuesas, pueden hacerlo, ¿cierto?”
“Pero... sigo pensando que no es posible en ese lapso de tiempo. Estudiar ya es difícil, así que no lo sé...”
“El contenido cubierto en un solo período es sorprendentemente pequeño. Es apenas una página o dos como mucho. Y el material que se tomará en el examen es de media página. De todas formas, si el tiempo no es suficiente, siempre podemos usar el descanso del almuerzo. No estoy diciendo que quiero que entiendan el material. Sólo quiero asegurarme de que esté en su cabeza. Lo importante es que se aseguren de prestar atención a la voz de los profesores y a las palabras en el pizarrón. Olvídense de tomar apuntes.”
“¿No estás diciendo que no tomemos apuntes?”
“Tratar de memorizar las preguntas y respuestas es sorprendentemente difícil mientras se toman apuntes.”
Puede que eso sea cierto. Al concetrarse en tomar apuntes, uno termina desperdiciando tiempo valioso.
“Sólo inténtenlo antes de rehusarse.”
“...Sigo sin querer hacerlo. Quiero pasar mi tiempo de manera distinta a alguien que estudia las 24 horas. Además, no creo que sea capaz de estudiar con un truco barato como ese.”
Horikita pensó en el plan considerando a los tres, pero Sudou aún no quería aceptar.
“Parece que no estás comprendiendo el concepto fundamental aquí. ¿Trucos baratos? No existe tal cosa. No hay otra manera más que invertir tu tiempo y estudiar apropiadamente. Eso no sólo se aplicar a los estudios, sino a todo lo demás. ¿O acaso estás diciendo que existen trucos baratos y atajos para el básquet?”
“Por supuesto que no. Te vuelves mejor jugador después de practicar y practicar.”
Dándose cuenta de lo que dijo, Sudou inhaló agudamente con asombro.
“Es absolutamente imposible para personas que no tienen la habilidad de concentrarse. Sin embargo, vuelcas toda tu energía con el fin de mejorar en el básquet. Aunque sea sólo una fracción, usa algo de esa energía para estudiar. Para poder seguir jugando básquet en esta escuela. Y para que no te expulsen.”
Era realmente pequeño, pero Horikita sin dudas le ofreció a Sudou un pequeño compromiso. Él titubeó.
Sin embargo, su orgullo se entrometió en el camino. Sin importar qué, no iba a aceptar.
“...Aun así no voy a participar. Gracias por ser más civil, pero no voy a aceptar.”
Sudou trató de irse sin haberse sentado nunca, pero Horikita lo detuvo.
Si deja escapar esta oportunidad, puede que no haya otra para formar un grupo de estudio. Normalmente, yo no habría dicho nada, pero supongo que tengo que colaborar y ayudar.
“Oye, Kushida. ¿Ya tienes novio?”
“¿Eh? ¿Ehh? No tengo, ¿por qué me lo preguntas tan de repente?”
“Entonces, si saco 50 puntos en el examen, ¿tendrías una cita conmigo?”
Levanté mi mano.
“¿Ha? ¡¿Qué estás diciendo, Ayanokouji?! ¡Sal conmigo! ¡Sacaré 51 puntos!”
“¡No, no, yo! ¡Sal conmigo! ¡Sacaré 52 puntos!”
Ike rápidamente repsondió. Y luego Yamauchi, con lo que Kushida rápidamente reconoció lo que yo intentaba hacer.
“E-Es vergonzoso... yo no juzgo a la gente por sus notas, ¿saben?”
“Pero quieren una recompensa por hacerlo bien. Mira el entusiasmo que tienen. Si hay una recompensa como esa, probablemente se esfuercen todavía más.”
“B-Bueno, ¿qué tal esto? Saldré en una cita con el que saque la nota más alta... me gusta la gente que se esfuerza para lograr algo que quizás ni les agrade.”
“¡Woahhhhh! ¡Lo haré! ¡Lo haré!”
Estaban respirando pesadamente por la emoción. Le hablé a Sudou.
“Oye Sudou. ¿Vas a hacerlo? Esta es tu oportunidad.”
Es una forma distinta de decir “¿Quieres salir con Kushida?”
Tengo un vago entendimiento del carácter de Sudou. En una situación como esta, es difícil lograr que participe. Por eso, tuve que encontrar algún tipo de compromiso con el fin de lograr que se una.
“...Una cita, huh. Supongo que no está mal. Cielos, no puedo evitarlo... yo también participaré.”
Sudou volteó y respondió en voz baja. Kushida soltó un suspiro de alivio.
“Ten en mente esto, los chicos son criaturas más simples de lo que piensas.”
Le di la bienvenida al grupo a Sudou luego de decirle eso a Horikita.
1
El grupo de estudio reunido comenzó, y de manera bastante fluida.
Por supuesto, a nadie le resultaba divertido estudiar ni estaba encantado de estudiar, pero todos trabajaban duro para no tener que abandonar la escuela. El trío de estúpidos, a diferencia de siempre, repetía frenéticamente los problemas en el pizarrón, torciendo sus cuellos conforme trataban de entender. Sudou ocasionalmente estaba a punto de dormirse, pero con el fin de convertirse en un jugador profesional de básquet, vagamente se mantenía despierto en clase. Estaba siguien seriamente un sueño inverosímil del que mucha gente se reiría. Muchos de nosotros los de primer año, habiendo salido apenas de la segundaria, no teníamos un sueño todavía. Muchos han pensado brevemente, “¿Qué seré cuando sea cresca?”, pero nada más. En comparación, Sudou, quien ya estaba trabajando por su sueño, es una persona digna de apreciar.
De todas formas, ¿esta escuela de qué manera define y mide las capacidades?
Al menos sabemos que no lo miden sólo por habilidades académicas.
Eso es obvio cuando ves que Ike, Sudou y yo fuimos aceptados.
Si eres aceptado por algo que no son tus habilidades académicas, tienes que asegurarte de no sacar malas notas. O al menos, eso me parecía a mí.
Si el sistema en sí mismo no es una mentira, entonces no hay muchas respuestas posibles.
¿O acaso están haciendo problemas difíciles para que Ike y Sudou puedan superarlos?
Esa pregunta surgió en mi mente. Bueno, probablemente no tenga una respuesta tan simple. Tanto las clases como el pequeño examen son más difíciles comparado con lo que Sudoy y los otros pueden resolver.
Luego de que las clases de la mañana terminaron, Horikita miró sus apuntes y asintió ligeramente. Parece que estaba satisfecha con los apuntes que tomó.
Aunque se trate de enseñarle al trío de estúpidos, Horikita definitivamente dará todo de sí para crear los mejores resultados. Después de comer, prometimos que nos reuniríamos todos en la biblioteca por 20 minutos para estudiar.
Al principio, planeamos estudiar en el salón, pero como era bastante ruidoso, se decidió que estudiaríamos en la biblioteca para concentrarnos mejor.
Sin embargo, creo que la verdadera razón era que así Horikita podía evitar a Hirata. El grupo de Hirata usualmente discute métodos de estudio durante el almuerzo. Si estábamos cerca, probablemente podríamos escuchar todo lo que dicen. Puede que ella no quiera eso.
“Horikita, ¿qué vas a hacer en el almuerzo?”
“Bueno—”
“Ayanokouji-kun. ¿Quieres que almorcemos juntos? No tengo otros planes hoy.”
Kushida de repente apareció en mi campo de visión.
“Oh, claro. Entonces quieres comer con Kushida también—”
“Nos vemos después. Ya tengo planes, con permiso.”
Levantándose rápidamente, dejó el salón por su cuenta.
“Perdón, Ayanokouji-kun. ¿Acaso... interrumpí?”
“No, no, está bien.”
Kushida vio irse a Horikita y le dedicó un “Bye bye~”
¿Esto fue planeado? Luego de descubrir su secreto el otro día, siento que Kushida está tratando de controlarme más rotundamente. Aunque dijo que me creía, cualquiera temería que se lo cuente a alguien.
Al final terminamos yendo al café para almorzar. Cuando llegamos allí, me sentí abrumado por la cantidad de chicas presentes.
“Qué es esto, hay muchísimas chicas...”
Más del 80% de los estudiantes eran chicas.
“No es un lugar dond suelen comer los chicos.”
Le menú estaba lleno de comidas como pasta y panqueques, que a las chicas les gustaban, pero que personas atléticas como Sudou se quejarían de que las porciones eran demasiado pequeñas. Los únicos chicos que había aquí eran riajuus y playboys. Estaban sentados con una o varias chicas.
“Creo que la cafetería es mejor después de todo. Me siento incómodo aquí.”
“Te acostumbrarás. Koenji-kun viene aquí todos los días, ¿sabes? Mira, allí está.”
Kushida señaló hacia una gran mesa con un montón de asiento alrededor. Pude ver la figura de Koenji rodeado de chicas.
Tiene su usual actitud vanidosa.
Con razón nunca lo veía a la hora del almuerzo, ¿siempre está aquí?
“Parece popular. Esas son chcias de tercer año.”
Kushida también estaba sorprendida. Podía escuchar un poco de la conversación entre Koenji y las senpais.
“Koenji-kun, di ‘ahh~’”
“¡Jaja~! Las chicas mayores son mejores~”
Sin sentir timidez en presencia de las de tercer año, consumía su comida prácticamente pegado a las chicas.
“Ese tipo, sí que es particular...”
“Parece que su nombre se hizo conocido por aquí y por allá.”
Ya veo, ¿todas esas chicas están actuando así por dinero?
“Qué triste mundo en el que vivimos.”
“Esas chicas sólo están siendo prácticas. No siempre puedes subsistir sólo con tus sueños.”
“¿Tú también harías eso?”
“Me gusta más soñar. Sabes, ¿alguien como un caballero en una armadura brillante?”
“Un caballero en armadura brillante, huh.”
Encontramos asientos lo más alejados posible de Koenji.
“¿Qué hay de ti, Ayanokouji-kun? ¿Te gusta alguien como Horikita-san?”
“¿Por qué mencionas a Horikita?”
“Siempre estás con ella. ¿No es linda?”
Bueno, sí, pienso que es linda. Aunque sólo por fuera.
“¿Sabes? Has estado llamando la atención de las chicas hace un tiempo. Incluso estuviste en el ranking que hicieron las chicas de primer año.”
“¿Atención? ¿Yo? Y qué clase de ranking...”
Parece que fui valorado por las chicas sin darme cuenta.
¿Es el mismo tipo de ranking que los chicos hicieron sobre los pechos de las chicas?
“¿Cuántos tipos de ranking eran? ¿El ranking de los ikemen? ¿El ranking de riqueza? ¿El ranking de repugnancia? Y el de—”
“...Puedes parar. No quiero saber más.”
“Está bien, está bien. Saliste quinto en el ranking de los ikemen. ¡Felicidades! Por cierto, en primer lugar quedó Satonaka-kun de la clase A. Segundo estaba Hirata-kun, y en el tercer y cuarto lugar chicos de la clase A. Siento que Hirata-kun logró muchos puntos por su apariencia y personalidad.”
Como se esperaría de la estrella de la clase D. Incluso las chicas de otras clases le prestaron atención.
“¿Está bien que esté feliz sobre esto?”
“Por supuesto. Oh, pero también terminaste bastante arriba en el ranking de pesimistas.”
“Veamos...”
Miré el teléfono. Había varias listas de chicos.
También había un ranking muy inquietante titulado, “Ranking de los chicos que deberían morir”. Hagamos de cuenta que no vi eso.
“¿No estás contento? Saliste quinto.”
“Sería distinto si me importar la popularidad, pero no siento nada realmente.”
De hecho, no recuerdo haber recibido nunca una carta con un sello de corazón de parte de una chica.
“¿Participan muchas personas?”
“Sí. Hay un montón de participantes, pero no conozco la cantidad total. Y los comentarios son anónimos~”
En otras palabras, no es muy confiable.
“De todas maneras, pienso que estás en desventaja. Creo que eres alguien digno de ser un ikemen, pero no te destacas como Hirata-kun. No eres particularmente listo, atlético, ni hablas muy bien, así que te falta algo, ¿sabes?”
“Eso, eso me mató...”
Eso es decir que no tengo nada atractivo en mí...
“P-Perdón. Debería haberme contenido.”
Kushida reflexionó sobre sus duras palabras.
“Umm, ¿en secundaria tuviste novia?”
“¿Es algo malo si no tuve?”
“...Entonces no tuviste. Ajaja, no es particularmente malo.”
“Rankings, huh. Si los chicos hicieran lo mismo, ¿qué pensarían las chicas?”
“¿Pensar en ellos como seres humanos horribles?”
Aunque estaba sonriendo, sus ojos no lo estaban. Bueno, es de esperarse. Si los chicos valoran a las chicas por su belleza o fealdad, ellas definitivamente objetarían. Eso ya es un doble estándar entre chicas y chicos. De todas maneras, Kushida ha estado interactuando conmigo normalmente. Pensé que actuaría distinto luego de que la descubrí en la azotea.
“Oye. No tienes que obligarte a hablar conmigo, sabes.”
“No, no, no me estoy obligando. Me resulta divertido hablar contigo.”
“Bueno, ¿no dijisye que odiabas hablar conmigo?”
“Ajaja, lo hice, ¿no? Perdón, perdón, esos son mis verdaderos sentimientos.”
...No, estoy dolido porque son tus verdaderos sentimientos. Aunque está mostrando una sonrisa, me odia. Eso es lo peor.
“A decir verdad, la razón por la que te invité a almorzar conmigo fue para vigilarte. Sólo pregunto, pero si tuvieras que elegir entre Horikita-san y yo para ser tu aliada, ¿a quién elegirías? ¿Me eligirías a mí?”
“No soy aliado ni oponente de nadie. Soy neutral.”
“Pienso que hay asuntos que no pueden evitarse siendo neutral. Está bien oponerse a la guerra por ejemplo, pero te involucrarás en algún punto, ¿sabes? Si Horikita-san y yo lucháramos, sería agradable si tú cooperaras.”
“Aunque lo digas así...”
“Ten eso en mente. Espero que me ayudes.”
“Esperas, huh. Si fueras a pedirme ayuda, creo que lo primero que deberías hacer es explicarme la situación.”
Aún sonriendo, Kushida negó con la cabeza.
“No, lo primero es asegurarnos de que podemos confiar el uno en el otro.”
2Sí, supongo.”
Kushida y yo no nos entendemos muy bien el uno al otro.
Quizás alguna vez en el futuro, cuando confiemos más en nosotros, pueda ser capaz de comprender mejor a Kushida.
2
Un minuto más tarde de lo prometido, todos nos encontramos en al biblioteca.
Todos estaban preparados para tomar apuntes y esperando al inicio. Había muchos otros alumnos estudiando en este momento en la biblioteca. Desde los de primer año hasta los de tercer, todos haciendo un esfuerzo para estudiar.
Pude darme cuenta con una mirada.
“Llegan tarde.”
“Perdón, tardamos un poco más porque había mucha gente.”
“¿Comieron juntos?”
Ike nos preguntó, sospechando de que los dos vinimos juntos.
Es ciertoque comimos juntos, pero no creo que deberíamos decirlo.
“Sí, así es. Almorzamos juntos.”
Como dije, no tenías que decir eso... Con una expresión disgustada, ike me miró fijo. Como si me viera como su rival. Sin mirarme, Horikita siguió hablando.
“Rápido.”
“...Ok.”
Me senté y saqué mis apuntes.
“Pensé que necesitaría más ayuda, pero geografía es asombrosamente fácil.”
“Química también fue más sencillo de lo que pensé.”
Ike y Yamauchi hablaron.
“Es porque hay muchos problemas que se pueden memorizar. Materias como matemáticas e inglés tienen preguntas que no puedes responder si no tienes lo básico.”
“No bajen la guardia. Podría haber preguntas sobre eventos actuales en el examen.”
“¿Eventos... actuales?”
“Eventos actuales. Eventos de política o economía que hayan ocurrido en los últimos años. En otras palabras, podría haber preguntas sobre material no visto en los libros.”
“¡Ugh, eso es injusto! ¡¿Eso no hace que el examen sea inútil?!”
“Es por eso que tienen que estudiar todo.”
“De pronto odio geografía...”
Por supuesto, podrían aparecer preguntas sobre eventos actuales en el examen, pero creo que es algo que podemos ignorar por ahora.
Si te preocupas por cosas que puede que nisiquiera aparezca, te perderás las partes importantes.
“¿No deberíamos apresurarnos?”
Conforme la conversación se iba de tema, el tiempo se desperdiciaba.
“Sí. Ya nos atrasamos porque cierta persona llegó tarde.”
“¿...Sigues con eso?”
“Es un problema para todos. De acuerdo, ¿quién es la persona que fundó el método inductivo?”
“Um... es el tipo del que aprendimos la clase pasada, ¿cierto? Uh...”
Mientras pensaba en la respuesta, Ike hacía girar su bolígrafo.
“Oh, es ese tipo. Su nombre me hizo que me diera hambre, y lo recordé.”
“¡Francis Xavier...! O algo así, ¿cierto?”
Sudou no pudo recordar el nombre correcto.
“Lo recuerdo. ¡Fue Francis Bacon!”
“Correcto.”
“¡Sí! ¡Esto será un puntaje perfecto!”
“No, en absoluto...”
Si seguimos a este ritmo la semana que viene, estudiando desesperadamente, todos deberían aprobar.
“Chicos, cuiden su salud también. No tenemos mucho tiempo para estudiar.”
Kushida comprendía que prácticamente no había margen de error esta vez.
“Está bien, n habrá problema si se trata de estos tres.”
“Como se esperaba de Horikita-chan. ¡Se siente como si confiaras en nosotros!”
Creo que lo que trataba de decir es que “Los idiotas no pescan resfriados”, pero como sea.
“Oye, baja la voz. Tu parloteo es muy fuerte.”
Un estudiante cerca de allí pausó su estudio y nos miró.
“Perdón, perdón, me pasé un poco. Estaba contento de que resolví un problema. La persona que fundó el método inductivo fue Francis Bacon, ¿sabes? No lo olvidaré ya que lo aprendí~”
Ike dijo mientras reía con deleite.
“¿Huh...? Por casualidad, ¿ustedes están en la clase D?”
Un grupo de chicos nos miraron todos al mismo tiempo. Ante su reacción, Sudou se crispó del enfado.
“¿Y qué? ¿Qué pasa si estamos en la clase D? ¿Tienen algún problema con eso?”
“No, no, no tenemos ningún problema. Soy Yamawaki, de la clase C. Encantado de conocerlos.”
Yamawaki nos miró mientras reía.
“Bueno, cómo debería decirlo... supongo que es bueno que la escuela divida a las clases por sus capacidades. De esa manera no tengo que estudiar con gente como ustedes.”
“¡¿Qué?!”
El que estalló de la ira era, obviamente, Sudou.
“Te estás enfadando por la verdad. Si peleamos dentro de la escuela, me pregunto a qué clase le reducirán puntos. Oh espera, ni siquiera tienen puntos. El asunto es que probablemente te expulsen, ¿sabes?”
“¿Quieres pelear? ¡Vamos!”
El estallido de Sudou atrajo la atención de los otros en la silenciosa biblioteca.
Si esta situación empeora, los profesores probablemente se enterarán.
“Tiene razón. Si creas un alboroto, no sabemos qué ocurrirá. Deberías tener en cuenta que la expulsión es una posibilidad. Y no me importa que hables mal de nosotros, pero estás en la clase C, ¿verdad? No es una clase de la que debas presumir mucho.”
“Parece que ha habido alguna clase de error de cálculo entre las clases A a C. Pero ustedes están en un nivel completamente distintos.”
“Qué bonita manera de decirlo. Como lo veo yo, todas las clases excepto la A no son más que un rejunte.”
Yamawaki dejó de reír y miró fijo a Horikita.
“Para ser un producto defectuoso que no tiene ni un solo punto, sí que dices algunas cosas descaradas. ¿Piensas que puedes decir lo que sea sólo porque eres linda?”
“Gracias por tus palabras que no tienen conexión lógica con el tema. Nunca he sido consciente de mi apariencia hasta ahora, pero me siento incómodo al recibir un elogio de ti.”
“¡Tsu!”
Golpeando la mesa, Yamawaki se levantó.
“O-Oye. Es peligroso que si comienzas tú, los demás podrían enterarse.”
Los otros estudiantes de la clase C trataron de contener a Yamawaki, tirando de sus mangas.
“En el próximo examen, si desaprueban saben que tendrán que irse, ¿cierto? Espero con ansias para ver cuántas personas de su grupo abandonarán.”
“Qué lástima por ti, pero nadie de la clase D se irá. En lugar de preocuparte por nosotros, por qué no te preocupas por ti primero. Si no tienes cuidado, podrías reprobar, ¿sabes?”
“Kukuku. ¿Reprobar? No me hagas reír.”
“No estamos estudiando para no reprobar. Estamos estudiando para sacar mejore notas. No nos agrupes con ustedes. Y por cierto, tú estás feliz porque sabes quién es Francis Bacon; ¿estás demente? ¿Por qué estás estudiando cosas que ni siquiera están en el examen?”
“¿Huh?”
“Por casualidad, ¿ni siquiera saben qué se tomará en el examen? Es por eso que están en la clase inferior.”
“Suficiente.”
Sudou perdió la calma y sujetó a Yamawaki del cuello.
“O-Oye, oye, ¿en serio vas a usar la violencia? Les quitarán puntos. ¿Estás de acuerdo con eso?”
“¡Ni siquiera tenemos puntos que perder~!”
Sudou preparó su brazo. Oh cielos, ¿en verdad va a noquearlo?
Debería detenerlo. Corrí mi silla hacia atrás para levantarme—
“¡Ok, paren, paren!”
Una chica exclamó.
Sudou se detuvo ante el inesperado personaje nuevo.
“Oye, no eres parte de esto, no interfieras.”
“¿No soy parte de esto? Trato de usar la biblioteca, no puedo ignorar este disturbio. Si en verdad quieres goleparlo, ¿podrías hacerlo afuera?”
“Y ustedes chicos, ¿no los están provocando demasiado? Si esto continua, ¿les parece bien que la escuela actúe por esto?”
“P-Perdón. No quisimos hacer eso, Ichinose.”
Ichinose. Recuerdo haber escuchado ese nombre.
Oh, era la estudiante de la clase B que estaba hablando con Hoshinomiya-sensei.
“Oigan, vámonos. Si estudiamos aquí, nos volveremos estúpidos.”
“S-Sí.”
Yamawaki y su grupo de amigos dejaron el área.
“Si van a seguir estudiando aquí, bajen la voz.”
Asentí ligeramente a sus palabras, sintiendo admiración por su elegante silueta.
“A diferencia de Horikita, ella mantiene el orden en el lugar, huh.”
“No estaba tratando de crear un disturbio. Sólo estaba diciendo la verdad.”
Aunque decir la verdad causó el disturbio...
“Oye... Ese sujeto dijo que esto no estará en el examen... ¿cierto?”
“¿...Qué significa esto?”
Intercambiamos miradas.
El material de Chiyabashira-sensei que estaría en el examen era la Era de la Exploración.
Todos nos aseguramos de anotar eso.
“¿No significa que cada clase tendrá un examen distinto?”
“Es improbable... el examen debería ser le mismo para todos en el grado.”
Como Horikita dijo, todos los problemas del examen deberían ser los mismos en las cinco materias principales.
De lo contrario, el efecto de nuestros grados respecto a los puntos pierde claridad.
Por casualidad, ¿la clase C fue informada de un cambio en los exámenes antes que nadie?
O fue la clase D la única a la que no le informaron...
A partir de la nueva información inesperada, no podimos evitar sentirnos confundidos.
¿Qué tal si se tomaban distintos temas de la parte de historia en los exámenes para cada clase?
...No... si sólo la parte de historia fuera distinta, sería demasiado extraño.
Pero si todo el examen era diferente...
Toda esta semana de estudio habría sido un desperdicio.
3
Faltaban diez minutos para el fin del almuerzo. Todos los miembros del grupo de estudio guardaron sus cosas y se dirigieron a la sala de profesores. En cualquier caso, no podemos proceder hasta que nos aseguremos de qué se tomará en el examen.
“Sensei. Tenemos algo que queremos confirmar.”
“Esa fue una entrada particular. Todos los otros profesores se sorprendieron.”
“Perdón por la intromisión.”
“Está bien, pero estamos en medio de algo. Sean breves.”
Seguía escribiendo en su cuaderno, haciendo su trabajo.
“La semana pasada, cuando nos dijo qué se iba a tomar en el examen, ¿es posible que haya cometido un error? Hace unos momentos, unos estudiantes de la clase C nos ijeron que su examen era distinto.”
Sin pestañear, Chibayashira-sensei escuchó a Horikita. Luego de oírla en silencio, dejó de mover su bolígrafo de repente.
“...Los temas del examen fueron cambiados el viernes pasado. Perdón, olvidé decirles.”
“¡¿Qué—?!”
Luego de escribir el nuevo temario del examen en un papel, arrancó la hoja y se la dio a Horikita. Las páginas del libro en el papel eran material que ya habíamos visto, y qeue Sudou y los demás no habían aprendido.
“Horikita, gracias a ti, me di cuenta de mi error. Gracias al resto también. Los veo luego.”
“¡E-Espera un segundo, Sae-chan-sensei! ¿No es un aviso demasiado tardío?”
“No, no lo creo. Si estudian la semana que viene, todo estará bien, ¿no?”
Sin segundos pensamientos, Chiyabashira-sensei trató de sacarnos de la sala de profesores. Sin embargo, nadie se movió.
“Aunque se nieguen a irse, nada cambiará. Entienden eso, ¿cierto?”
“...Vamos.”
“¡P-Pero Horikita-chan! ¡No puedo aceptar esto!”
“Como dijo Sensei, quedarnos aquí será una pérdida de tiempo. Deberíamos empezar de nuevo y estudiar el material visto.”
“¡Pero aun así!”
Dando media vuelta, Horikita salió del salón. Sudou, Ike, y Yamauchi la siguieron, aunque a regañadientes. Chiyabashira-sensei ni siquiera nos echó un vistazo conforme nos íbamos. Ni siquiera parecía disculparse realmente por su error. Y encima de todo, pensé que los otros estudiantes dirían algo luego de ese incidente.
A pesar de que era un error grave cometido por una profesora, no hubo respuesta de nadie más. Mis ojos entonces se encontraron con Hoshinomiya-sensei por un momento. Con una pequeña sonrisa, me saludó.
Bueno, supongo que esa es una respuesta. Sin embargo, no creo que a ella simplemente “se le haya olvidado” decirnos sobre el examen.
Al salir al pasillo, la campana de las clases de la tarde sonó.
“Kushida-san. Tengo un favor que pedirte.”
“¿Hmm? ¿Qué es?”
“Quiero que le digas al resto de la clase D sobre los cambios en el examen.”
Tras lo cual, Horikita le dio una hoja a Kushida.
“De acuerdo, pero... ¿está bien que yo lo haga?”
“Eres la mejor persona para hacerlo aquí. Además, es imposible hacer el examen sin saber de qué se trata.”
“Ok, informaré a todos sobre el cambio.”
“Para mañana me aseguraré de revisar nuestro plan de estudio.”
Aunque Horikita estaba pretendiendo estar en calma, sabía que estaba sintiéndose ligeramente ansiosa. Nuestro frenético estudio de los últimos días ahora es inútil. Además, sólo nos queda una semana hasta el examen.
“Horikita. Sé que será difícil, pero te lo encargo.”
Sudou hizo una reverencia a Horikita.
“Yo... desde mañana, me tomaré un descanso de las actividades del club por una semana. ¿Eso funcionará?”
“...Eso es...”
Considerando que sólo tenemos una semana, es una decisión muy razonable.
Aunque era lo mejor que ella podría pedir, Horikita no pudo aceptar de inmediato.
“¿Estás de acuerdo con eso? Será difícil, ¿sabes?”
“Estudiar es difícil, ¿cierto?”
Sonriendo ampliamente, Sudou posó su mano sobre el hombro de Horikita.
“Sudou, ¿lo dices en serio?”
“Sí. Estoy muy molesto ahora mismo. Con nuestra profesora y con esos gamberros de la clase C.”
Supongo que podría llamarse a esto una bendición disfrazada. Debido a esta difícil situación, Sudou está empezando a darle una oportunidad al estudio. Probablemente sienta que no aprobará si no se esfuerza más. La nueva motivación de Sudou parece haber contagiado a Ike y Yamauchi.
“No puede evitarse, supongo que nosotros también nos esforzaremos más.”
“De acuerdo. Si se han preparado para esto, entonces por favor cooperen conmigo. Sin embargo, Sudou-kun—”
Horikita se quitó la mano de Sudou de encima.
“No me toques. Si lo haces otra vez, no tendré piedad.”
“...No eres nada linda, mujer...”
“¡Lo haremos bien, absolutamente!”
“¡Yo también!”
Kushida también se sentía motivada, alzando su puño.
“¡Ayanokouji-kun, tú también!”
“¿Huh? No, yo voy a—”
“De casualidad... ¿te rendiste?”
“...Lo estoy pensando...”
“Ya prometiste que trabajarías conmigo. ¿Lo olvidaste?”
Horikita mantuvo su mirada sobre mí luego de escucharme.
“No soy bueno enseñando. La gente es buena y mala para algunas cosas, ¿cierto?”
Honestamente, en términos de enseñarle a otros, Horikita y Kushida son mejores que yo.
Además, no tengo madera para enseñar.
“No, tus notas no fueron tan buenas, ¿cierto?”
“No queda mucho tiempo, pienso que es mejor que Horikita y Kushida enseñen juntas, en lugar de sesiones por separado. Además, hay otra cosa de la que estoy preocupado.”
“¿Qué te preocupa?”
Los eventos que acaban de ocurrir en la sala de profesores son algo demasiado serio para ignorarlo.
4
Cuando fue hora del almuerzo, me levanté de mi asiento con un objetivo en mente. Entonces me dirigí hacia la cafetería.
“¿A dónde vas?”
Luego de notar que me iba rápido del salón, Kushida me siguió. Deteniéndose en frente de mí, se inclunó y me miró.
“Es el almuerzo, pensé en ir a la cafetería.”
“Fuun. ¿Está bien si voy contigo?”
“Está bien, pero tienes un montón de gente a quién preguntarle lo mismo, sabes.”
“Aunque tengo muchos amigos con los que podría comer, tú no tienes uno. Además, aunque usualmente hablas con Horikita-san primero, hoy no dijiste nada. ¿No dijiste ayer que estabas preocupado por algo en la sala de profesores? ¿Qué fue eso?”
Como siempre, Kushida estaba escuchando a sus alrededores, o mejor dicho, observando sus alrededores. Honestamente, pienso que es molesto que alguien esté haciendo eso todo el tiempo, pero creo que está bien si se trata de Kushida. Descubrí su secreto por casualidad. No haré nada malo.
“Puedo decírtelo, ¿pero prometes que no se lo contarás a nadie?”
“¡Guardar secretos es mi punto fuerte!”
Nos abrimos paso hasta la cafetería. En breve, ingresamos al alboroto que era la cafetería y fuimos a la máquina de tickets de comida. Luego de comprar un ticket para dos porciones, me alejé de la máquina y no hice la fila en el mostrador. Desde allí miré los dedos de los estudiantes que estaban comprando su comida.
“¿Qué pasa?”
Kushida me miró con curiosidad.
“Existe la posibilidad de que esto me lleve a una respuesta sobre lo que me preocupa.”
Miré a todos los estudiantes que estaban comprando el almuerzo. Después de 20 minutos, hallé a mi estudiante objetivo. El estudiante compró la comida y caminó hacia el mostrado con pasos pesados.
“De acuerdo, vamos.”
“¿Qué? Ok.”
Intercambiando nuestros tickets por comida, pasé por el mostrador, me dirigí hacia el estudiante y me senté.
“Um, discúlpame. Eres... un senpai, ¿cierto?”
“¿...Huh? ¿Quién eres?”
Alzando la vista, me miró, desintersado.
“¿Eres de segundo año? ¿O tercer año?”
“Tercer año. Eres de primero, huh.”
“Soy Ayanokouji de la clase D. Senpai, tú también estás en la clase D, ¿cierto?”
“¿...Qué tiene que ver eso contigo?”
Kushida me miró con asombro, preguntando “¿Cómo lo sabías?”
“Porque fue a buscar la comida gratuita. No es muy deliciosa, ¿o sí?”
Senpai estaba comiendo el set gratuito de vegetales.
“Qué diablos, me haces sentir molesto.”
Trató de levantarse, pero lo detuve.
“Tengo algo que preguntarte. Si me escuchas, te demostraré mi gratitud.”
“¿...Gratitud?”
Mi ligera voz se perdió en el alboroto de la cafetería.
Los estudiantes cercanos estaban inmersos en sus conversaciones con amigos.
“¿Aún tienes los problemas del examen de medio término de tu primer semestre? ¿O conoces a alguien que tenga todos los problemas del examen, puedes decirnos quién es?”
“Oye, ¿entiendes siquiera lo que estás diciendo?”
“No es nada extraño. No creo que esté en contra de las reglas de la escuela usar viejos exámenes para estudiar.”
“¿Por qué me lo pides a mí?”
“Eso es fácil. Pensé que sería más sencillo hacer un trato con alguien que no tiene puntos. Honestamente, los vegetales gratuitos son son muy ricos. Por supuesto, las cosas son distintas si en verdad te gustan los vegetales. ¿Qué dices?”
“¿...Cuánto?”
“10.000 puntos. Es lo más lejos que puedo llegar.”
“Yo no tengo los problemas, pero... conozco alguien que sí. Si quieres pedirle ayuda, necesitarás al menos 30.000 puntos.”
“30.000 es demasiado. No tengo tanto dinero.”
“¿Cuánto tienes entonces?”
“...20.000 puntos.”
“Entonces 20.000 puntos... No, 15.000 puntos serán suficientes. No menos.”
“15.000 puntos, huh...”
“Si llegarás al punto de preguntarle a un completo extraño sobre exámenes pasados, tienes que estar muy desesperado. Después de todo, la escuela expulsa a los que reprueban. Ya perdí muchos de mis amigos.”
“Ya veo... Ok. Pagaré los 15.000 puntos.”
“Entonces el trato está hecho. Por supuesto, tendrás que pagar con anticipación.”
“No me molesta, pero si no cumples, no te lo perdonaré. Me aseguraré de que te expulsen.”
“...Está bien. No quiero registros negativos. Si se esparce el rumor de que le robé a un kouhai, probablemente no me lo perdonen.”
“Entonces, Senpai, ¿puedes darme un regalo? Quiero ver las respuestas del examen de práctica.”
“De acuerdo, incluiré eso. Bueno, pienso que lo que sea que intentes hacer es inútil, pero claro.”
Parece que Senpai entendía lo que estaba pensando.
“Gracias.”
Senpai dejó rápidamente su asiento. Supongo que no quería llamar la atención.
“O-Oye, Ayanokouji-kun... ¿Eso... realmente está bien?”
“No hay problema en absoluto. La transferencia de puntos está permitida por las reglas escolares, por lo que no cometimos ninguna violanción a las normas.”
“De acuerdo, ¿pero no es deshonesto tener las preguntas de años anteriores?”
“¿Deshonesto? No lo creo. Si la escuela no lo permitiera, debería haber algo en las reglas. Además, confirmé otra cosa mientras hablaba con el senpai de tercer año. Parece que esta clase de transacciones no son tan extrañas.”
“¿Huh...?”
“No estaba particularmente sorprendido, y rápidamente aceptó escuchar mi propuesta. Probablemente no sea la primera vez que negocia. No sólo tiene las respuestas del examen de medio término, sino también las del examen de práctica. No hay dudas.”
Sus ojos giraban del asombro.
“Ayanokouji-kun, estuviste muy diferente. Me sorprendí.”
“Es sólo una póliza para asegurarnos de que Sudou y los demás no sean expulsados.”
“Pero puede que esto sea inútil. Las preguntas del pasado son preguntas del pasado, ¿cierto? El examen de este año podría ser completamente distinto.”
“Puede que los problemas no sean exactamente los mismos, pero definitivamente habrá algunas similitudes. El examen de práctica me dio esa pista.”
“¿Pista?”
“Notaste que había problemas muy difíciles junto a otros muy fáciles, ¿cierto?”
“Bueno, sí. Esos eran los últimos problemas de cada sección. No entendí esas preguntas en absoluto.”
“Cuando lo miré con más atención luego, me di cuenta que esos problemas eran los que estaban aprendiendo los de segundo y tercer año. En otras palabras, ellos no esperaban que los de primer año puedan resolver esos problemas. ¿No es inútil incluir problemas que no pueden resolverse? Probablemente estén allí por una razón más que para ponernos a prueba. Si los problemas del examen de práctica eran los mismos que los del exámenes de práctica anteriores, ¿qué ocurriría?”
“...Si viera esos problemas, podría sobresalir en la prueba.”
Lo mismo es aplicable a los exámenes de medio término.
Pronto, recibí un mensaje del senpai de tercer año con un archivo adjunto. Eran los viejos exámenes.
Primero, revisé el examen de práctica. La pregunta clave es, ¿son los últimos tres problemas los mismos?
Kushida también trató de mirar en mi teléfono.
“¿Lo son? ¿Son los mismos?”
“Son completamente idénticos. Los problemas, las oraciones, y todas las palabras son las mismas.”
“¡Eso es genial! ¡Si les mostramos esto a todos, será un éxito fácil! ¡No se lo muestres sólo a Sudou-kun, sino al resto también!”
“No, aún no se lo mostraremos a Sudou, Ike, y Yamauchi.”
“¿P-Por qué? Llegaste al punto de usar tantos puntos.”
“Si ellos se enteran que estas son las preguntas del examen, perderán toda la motivación y la concentración. Sobre todas las cosas, el exceso de confianza es el mayor problema. Puede que con el examen de medio término no ocurra lo mismo que con el de práctica. Existe la posibilidad de que los de medio término sean distintos.”
Es esencial tener en mente que estos viejos exámenes son una póliza de seguro.
“¿Entonces para qué los vas a usar?”
“Compartiremos estos problemas el día anterior al examen. Y les diremos a todos que estos problemas son más o menos parecidos a los del examen de este año. ¿Qué harán todos entonces?”
“¡Esa noche todos tratarán de memorizar los problemas!”
“Así es.”
Los estudiantes que no comprenden lo básico probablemente no puedan memorizar todos los problemas en un solo día. Pero no es difícil entender los problemas de antemano. No vamos a tratar de sacar los puntajes más altos posibles en este examen. Vamos a tratar de no reprobar. Si pretendemos más, el plan podría fallar.”
Pero de esta manera, puede que logremos que todos en la clase D aprueben.
“Oye... ¿Cuándo se te ocurrió conseguir viejos exámenes?”
“Desde que supimos que el examen era distinto. Sin embargo, tenía una corazonada de que los viejos exámenes podrían ser similares desde que mencionaron los exámenes de medio término.”
“¡¿Eh?! ¡¿H-Hace tanto?!”
“Cuando Chiyabashira-sensei mencionó por primera vez los exámenes de medio término, estaba hablando de manera inusual. A pesar de que conocía las calificaciones y actitudes de Sudou y los demás, ella hablaba con absoluta confianza. En otras palabras, confirmó que existía una manera segura de salvarlos.”
“¿Y eso son... los viejos exámenes?”
La razón por la que Sudou, Ike, y Yamauchi fueron admitidos en esta escuela, a pesar de sus habilidades académicas, debe estar conectada a esto de alguna manera. Si no pueden sacar buenas notas estudiando apropiadamente, esta es como una ruta de escape para ellos. En otras palabras, es posible para cualquier sacar puntajes casi perfectos teniendo los exámenes anteriores. Así fue como yo lo entendí, al menos.
“...Ayanokouji-kun, eres muy observador, ¿no?”
“Sólo estoy siendo astuto. De todas formas no pensaba que podría aprobar el examen de medio término sin ayuda. Estaba buscando una manera confiable de aprobar.”
“Fuun.”
Como si tuviera algo en mente, Kushida mostró una sonrisa traviesa.
“Tengo un favor que pedir. ¿Podrías decir que tú conseguiste las preguntas? Decir que las conseguiste de parte de un senpai de tercer año con el que te llevas bien.”
“De acuerdo, pero... ¿te parece bien eso?”
“Me gusta evitar los problemas, después de todo. No quiero destacar. Además, nuestros compañeros confían en ti. Será mucho mejor si tú se lo cuentas a los demás.”
“...Ok. Si tú lo dices.”
“Gracias. No quiero destacar innecesariamente.”
“Bueno, entonces esto será un secreto entre nosotros.”
“Sí, eso suena bien.”
“¿No sientes como si tuviéramos algún tipo de confianza entre nosotros ahroa que compartimos este secreto?”
“Bueno, no lo sé. Espero que sí.”
“Gracias.”
Kushida respondió bruscamente. Aunque no sé exactamente por qué me agradeció.
Traductor al Inglés: qbomb (Confused Translations)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar