El monólogo de Karuizawa Kei

El monólogo de Karuizawa Kei



Al final, después de haber entrado a esta escuela. Nada ha cambiado.

No, quizás era que yo no tenía intención de que nada cambie desde el principio.

Para peor o para mejor, era lo mismo que antes.

La razón era muy simple.

Me entiendo a mí misma más que nadie. Mis fortalezas y mis debilidades, las conozco odas. No conozco a ninguno de los chicos o de las chicas como me conozco a mí.

Aunque entendía eso claramente no pensaba en cambiar.

Pero no importa.

Porque hace mucho tiempo dejé de percibirlo como doloroso.

Porque yo misma quería esto.

Mientras salía de la ducha dentro de la habitación, me miré a mí misma en el espejo mientras las gotas de agua se acumulaban sobre mi piel.

¿Cuántas veces, cuántas veces, quise romper este espejo en pedazos?

Cada vez que veo heridas pasadas en él, recuerdo mi horrible pasado.

Sintiéndome mareada de pronto, rápidamente puse mis manos sobre el fregadero y vomité.

¿Por qué? ¿Por qué me miran con esos ojos? ¿Por qué? ¿Por qué tengo que sufrir así? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

Repetía la misma pregunta incontables veces.

Palabras que ya no cargaban significado. El pasado es inmutable. Ya no puedo cambiar nada ni a nadie del pasado.

Dios ha sido cruel conmigo.

Mi propia personalidad fue destruida por las pesadillas aquella vez, por eso también he perdido mi juventud, mis amigos y a mí misma.

Necesito corregir ese error ahora.

Sin importar cuánto me odien, sigue siendo mejor que sufrir otra vez.

Sí.

No necesito ‘juventud’.

No necesito ‘amigos’.

Lo más importante es protegerme a mí misma.

Haré lo que deba hacer para asegurarme de eso.

Soy... un parásito. Una criatura débil que no puede sobrevivir sola.











Traductor al Inglés: Anónimo de 4chan
Traductor al Español
: nahucirujano
Corrección: nahucirujano

No hay comentarios:

Publicar un comentario