Otaria


Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure! (おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!)(I’ll Make You into an Otaku, so Make Me into a Riajuu!) o en Español “¡Te Convertiré en una Otaku, así que Conviérteme en un Riajuu!”, es una serie de novelas ligeras japonesas de romance y comedia escolar, escrita por Murakami Rin (村上 凛), con ilustraciones de Anapon (あなぽん), publicada por Fujimi Shobou bajo el sello Fujimi Fantasia Bunko. La serie está terminada con 10 volúmenes de la historia principal, 1 volumen con final alternativo, y 5 de historias posteriores a la principal. Se la abrevia usualmente como OTARIA.

Sinopsis:
Kashiwada Naoki estaba decidido a llevar su vida de la escuela secundaria sin que nadie sepa que él es un Otaku. Sin embargo, su bella compañera de clase, Koigasaki Momo, que se rumorea es una ramera, lo descubre. Ante el desesperado Kashiwada, ella dijo algo indudablemente sorprendente.
“¿Acaso no eres un Otaku? ¡Entonces, conviérteme en una Otaku!”
¡¡La historia de amor de dos individuos unidos por un acuerdo de Otaku y Riajuu comienza!!

Volumen 1
Volumen 2
Volumen 3
Volumen 4
Volumen 5
Volumen 6
Volumen 7
Volumen 8
Volumen 9
Volumen 10
Volumen Azuki End
Volumen 11
Volumen 12
Volumen 13
Volumen 14
Volumen 15

5 comentarios:

  1. yo lo llamo el toradora con un otaku y una androfobica

    ResponderEliminar
  2. ¿vas a comtinuar con la traduccion de la novela ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eb algún momento, no sé cuándo, más adelante.
      Dije que no iba a establecer prioridades pero la verdad que este proyecto es el que menor prioridad tiene. Me interesa más leer volúmenes de los otros.

      Eliminar
  3. Tal vez te pueda servir, en este link están los primeros 4 volúmenes en ingles. A la espera de la traducción, gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, lo sé, Kondee la traduce, es uno de los fansub ingleses que sigo ;)

      Eliminar