Chuuko


Chuuko demo Koi ga Shitai! (中古でも恋がしたい!, Even a ‘used goods’ wants to experience love), o Incluso una mercancía usada quiere experimentar el amor en Español, es una serie de novelas ligeras japonesas de romance, comedia, escolar, escrita por Noritake Tao (田尾典丈), y con ilustraciones de ReDrop. Actualmente cuenta con 9 volúmenes en publicación bajo el sello GA Bunko. Cuenta con dos CD Drama.

Sinopsis:
Aramiya Seiichi es un… otaku de los eroges en preparatoria común y corriente quien ha perdido toda esperanza en las chicas del mundo 3D debido a cierto incidente. Un día, luego de comprar un montón de material nuevo como consecuencia de experimentar la frustración porque un personaje de eroge perfecto resultó ser “mercancía usada,” se encontró con una chica con apariencia de delincuente a punto de ser violada por un montón de tipos. Por pura casualidad, él la rescata. Algunos días después, cuando la escuela comienza de nuevo, ella resulta ser su compañera de clase, Ayame, una temida chica delincuente sobre la cual hay toda clase de rumores — especialmente que es “mercancía usada.” Y parece que se ha propuesto convertirse en su chica ideal para hacer que él se enamore de ella.

Volumen 1
Volumen 2
Volumen 3
Volumen 4
Volumen 5
Volumen 6
Volumen 7
Volumen 8
Volumen 9

3 comentarios:

  1. Sí, pero más adelante porque igualmente sólo traduje un capítulo (está en el blog viejo).
    Cuando la retome actualizo.

    ResponderEliminar